
Полная версия
A Secret of the Lebombo
“Whou! Qapela!” echoed the warriors, in roaring derision, as more and more came crowding up.
He, thus held up to scorn, a ringed man of middle age, scowled savagely. It was one thing to be derided by a branch of the Royal Tree, quite another to be savagely hooted by a pack of unringed boys. It needed but a spark to set the train alight, to bring on a savage and bloody fight between the two rival factions.
“No dog of any white man am I, Ndabezita,”2 he answered, gloomily defiant. “I am but fulfilling the ‘word’ of my chief.”
“And thy chief? Who is he?” went on Dabulamanzi, his head thrown back, in the pride of his royal rank as he confronted the man. “U’ Jandone?”
“Whou! Jandone!” roared the warriors in scathing derision.
“Not so, Ndabezita,” replied the other, in a cool sneering voice, as that of one who is about to score. “My chief is a branch of the Royal Tree; a long branch of the Royal Tree – ah-ah – a long branch. What of U’ Hamu?”
The point was that he had named another brother of the King, an older one than Dabulamanzi; one of the chiefs under the Wolseley settlement, who with John Dunn and Sibepu, and one or two more, was actively opposed to Cetywayo’s return.
“Ha! A long branch!” sneered Dabulamanzi. “A branch cut-off from the Royal Tree. How is that, Qapela?”
“Whou! Qapela!” roared the warriors again, pointing their assegais at him in derision.
“As to ‘cut-off,’ I know not,” answered the other, stung out of his natural respect towards one of the Royal House. “This I know – that that branch now puts forth the most leaves. The ‘word’ from it was: ‘Take the cattle of Mnyamana,’ and I have taken them.”
“But no further shalt thou take them, dead leaf of the cut-off branch,” replied Dabulamanzi, “for we have taken them from thee. See. There they go.”
Away – now quite at a distance, the animals were visible, going at a run, propelled towards the mountain fastnesses by quite a number of men. This fact, too, Qapela noted, and noted with significance, for it meant that by just that number of warriors was the opposing impi reduced, thus bringing it as nearly as possible upon equal terms with his own. He had lost the cattle – for which he was responsible, and the chief to whom he did konza was no indulgent master. But what if he were to avenge their loss? The obligation he would thus lay himself under would far, far outweigh the mere carrying out of his original orders. He stole one quick look over his followers. Yes. The thing could be done, if only he could convey some sort of word or signal that they should strike immediately and in concert.
But there was with Dabulamanzi’s force an old induna named Untúswa, a scarred old battle-dog whose whole life had been spent in a laughing acquaintance with Death, by the side of whose crowded experience such a crisis as this was as the merest child’s play; a born strategist, moreover, whose rapidity of plan had turned the scale of more than one hard fought and bloody struggle. He, while these amenities were going forward, had taken but scant notice of them; instead, had let his observation – the outcome of exhaustive experience – go as to the attitude of the other side, and also that of his own. With regard to the latter, a mere breathed word here and there had been sufficient. Warriors had slipped away unostentatiously from his side – to mingle with the rest – far and near – and as they went, they, too, carried a word.
Untúswa read Qapela’s mind, and Untúswa knew, none better, the supreme advantage of getting in the first blow. Now he lifted up his voice and roared in deep sonorous tone, the war-shout of the King’s party.
“Usútu!”
Like an answering wave in thunder on an iron-bound coast it was taken up and rolled through the multitude. The ranks seemed to tighten a moment, then hurled themselves upon the opposing force. For a few moments there was deadly work – the tramp of feet, the flapping of shield against shie|d, the death-hiss – the strident “I-jjí! I-jjí!” as the spear or heavy knob-stick struck home; then Qapela’s force, overwhelmed, demoralised by the suddenness of the onslaught, broke and fled in blind, scattered confusion, the Usútu impi in hot pursuit. A mandate from Dabulamanzi, however, recalled this, as far as was practicable. He had no wish to destroy his own people, any more of them, that is, than was absolutely necessary, only to show that the King, though an exile, was still the Great Great One, in whose light they lived, and that his wrath could still burn far and terrible upon these rebellious ones. But that mandate could not reach those in the forefront of the pursuit, who, carried away by the irresistible dash and excitement of it all, were already far beyond reach of recall. So the chase kept on, not always to the advantage of the pursuers, for these would often turn – and then it was as the fighting of a cornered wild animal. Mile upon mile this fierce running fight went on, until the shades of evening began to deepen, and then there was just one left, a young man, lithe and fleet of foot; and he, beset by a relentless score, stumbled, gasping and exhausted, his breath coming in labouring sobs, into a white man’s camp, to fall, prone, incapable of further movement, nearly across the white men’s fire.
Chapter Sixteen.
The Refugee
“Yes, I’m afraid there’s thunder in the air,” said Joe Fleetwood, lazily sharpening a well-worn sheath-knife upon the iron rim of a waggon wheel. “All these runners passing to and fro – bristling with assegais, too, and in too much almighty hurry to stop and talk – seem to point that way.”
“How’ll that affect our scheme?” said Wyvern lazily; he was lying on his back on the ground, his head on his hands and a pipe between his teeth, looking the picture of ease and content. A little way off the waggon boys – all Natal natives – were washing and scrubbing the enamelled metal plates on which their masters had not long ago been lunching, chatting among themselves in subdued tones; and, squatting apart, and throwing at them an occasional remark, was a head-ringed Zulu. Away in front stretched an amphitheatre of mountains, whose wall-like cliffs gleamed in the afternoon sun.
“It may affect us this way,” went on Fleetwood, “that if the rival parties come to blows we may be expected to take sides or be chawed up between the two.”
“The deuce! Well, we didn’t reckon on a second edition of ’79, as part of our plans, did we? It won’t forward what we came up for, either.”
“No, it won’t. Another bad sign is we’ve done next to no trade. When once it became patent we weren’t gun-runners, they’ve kept at a respectful distance.”
They had come into the Zulu country as ordinary traders, with two waggons. Fleetwood, of course, was well aware that under existing circumstances trade would be almost at a standstill, but the waggon loads were a pretext; a blind to cover their real intentions.
Now the Zulu before mentioned got up, stretched himself, and strolled leisurely over to them. He was an elderly man with a pleasing face, and, if anything, inclined to stoutness.
“There is thunder in the air,” he said, in a casual tone.
“I made that remark but now, Hlabulana,” answered Fleetwood. “Well?”
“While sitting over yonder my ears were open to other sounds than the chatter of these Amakafula,” went on the Zulu in the same low, matter-of-fact tones. “They heard sounds of war.”
“Of war?” repeated Joe, examining the edge of the knife. “Now what sounds were they, Hlabulana?”
“The rush of many feet – the rumble of hoofs. Men are striving, and it is for cattle.”
“I hear it again,” said Hlabulana, who had resumed his squatting attitude.
“So do I,” said the trader, who had seated himself on the ground, and who, while not seeming to, was listening intently.
“What are you two chaps yarning about?” said Wyvern, raising himself upon one elbow. He had mastered the Zulu tongue so far but indifferently. “Hallo! What the deuce is that? Did you hear it?”
Fleetwood nodded. The waggon boys had dropped their work and sprang to their feet, uttering quick exclamations as they stared forth over the veldt. Again that dull and distant roar boomed forth upon the lazy air.
“You and I have heard it before, Wyvern. At Hlobane, for instance. How about the King’s war-shout?”
Wyvern started, and looked grave.
“‘Usútu’?” he said, listening again. “Why, so it might be. Shall we be attacked then, because if so, I’m afraid our chances are slight.”
“I don’t think they’ll interfere with us. What do you think, Hlabulana?” relapsing into the vernacular. “What is being done yonder?”
He addressed, who had been listening intently, shrugged his shoulders slightly.
“I think that the Abesutu and the children of the white man’s chiefs have – met,” he answered, a comical crinkle coming round the corners of his eyes. “Whau! they are always meeting, only to-day there seem more of them than usual. See. They draw nearer.”
Now the sounds of the tumult, though faint, were audible without an effort. It was noticeable that the Natal boys edged very close indeed to their white masters. The Native Contingent at Isandhlwana had been made up largely of their kindred, and the tradition thereof was still fresh and green. A quick exclamation escaped them.
For, over the low ridge sparsely covered with bush, about a mile north-west of their outspan, figures had now come in sight – figures running – dark figures – and now and again something gleamed. More and more came over, and among them were more and more points that gleamed. Fleetwood and Wyvern exchanged a word, then dived into a waggon, to re-appear in a moment, each with a double gun and a very business-like revolver indeed. The native boys fished out a knob-kerrie apiece from somewhere – not that it would have been of much use, still it was some sort of a weapon. The only one who betrayed not the smallest sign of excitement was Hlabulana, the Zulu.
“They are running,” he said – “running away. They are not running to attack. Wou! Pakati!” he exclaimed, as one of the fugitives, overtaken by three pursuers, fell.
And now the rout drew very near. There was little noise and no shouting – presumably pursuers and pursued required all their wind. Then the spectators could see that of the latter there was only one left.
He was a young man, tall and long-legged, and with head down he covered the ground with great strides, just keeping his distance and never looking round. Clearly he was making for the white man’s protection as his only chance, but – would the white man have the power to afford it?
Eagerly and with deepening excitement did the spectators watch the progress of this straining chase. Ah! he is down! no, it is only a stumble, and as he recovers himself the exultant yell changes to accents of rage. One or two stop, and hurl assegais, but these fall short. A hundred yards more – fifty, forty, ten, and then – the fugitive staggers up and falls – almost into the fire – as we have seen.
The pursuit made no halt, but poured on as though to overwhelm the camp itself.
“We can’t have this, Wyvern,” muttered Fleetwood uneasily. Then, in the Zulu: “Halt. He who comes ten steps further —drops.”
The effect was magical. This white man was known to them, known to them too as one who in a matter of this kind might be relied upon to keep his word. Wherefore they halted with an alacrity that was wholly commendable. A murmur went up.
“It is Ujó!”
“That is right,” briskly answered Fleetwood. “And knowing that you know me. And knowing me, you know that any man who takes refuge in my camp is safe: safe from anybody, as long as I am safe, this is. Now – has anybody any inclination to try if I am safe?”
The opposing crowd consisted of young men; hot-headed, hot-blooded young savages, armed, and having already tasted blood. Not yet were they inclined to relax hold upon their prey. Vociferating, they waved their spears – many of them blood-stained – and their shields, roaring for their prize, their victim. And, by now others having come up to swell the tumult, there were about threescore of them.
“Give him to us!” they bellowed. “He is ours. But for your camp our spears would have drunk his blood ere this.”
Fleetwood stood facing them, and shook his head.
“No. I will not give him to you,” he answered, quietly decisive.
The uproar grew. Angry voices were raised in hubbub and spears waved. It looked as if a sudden impetuous charge, which would have overwhelmed all before it, was about to be made. But somehow those two double-barrels – for Wyvern had taken his cue from the other and, aiming low, had got his piece well upon the confronting mass – constituted a moral force there was no gainsaying. They made no aggressive move.
“This is our meat you have taken, Ujó,” called out one, who seemed the most prominent among the excited Usutus. “Meat for the teeth of our spears. Now, give it up, for we will have it.”
“You will not have it, Jolwana, not from here, at any rate,” answered Fleetwood, who knew the speaker. “Au! and how didst thou win thy head-ring? Was it not in company with a son of Majendwa? And what of him who lies here? He, too, is a son of Majendwa. Hamba gahlé! Yes – go carefully, for the sons of Majendwa are many.”
He thus addressed as Jolwana seemed beside himself with rage. He addressed a few furious words to the others in a ferocious undertone. A move forward was made and a threatening roar went up from the whole pack. But simultaneously with it, a shot rang out sharp. Jolwana’s shield, then flourished over his head, was pierced, and Jolwana’s fingers ached with the concussion.
“I was but playing with thee, Jolwana,” went on Fleetwood, slipping a fresh cartridge into his rifle barrel with lightning-like rapidity. “Stop now, or next time thou goest into the Great Unknown. Then – what of thy two young wives – thy new, pleasant young wives? Whose will they then become?”
At these words, another roar went up, but it was a roar of laughter. Fleetwood not only knew the other, but knew his circumstances thoroughly. A young man to be head-ringed, and one whom Cetywayo had allowed to tunga near the close of the war, and that for a special and secret service performed, he had the reputation of being intensely jealous. With this knowledge used with rare tact, Fleetwood had succeeded in turning the angry crowd into a laughing crowd, and it is a truism that a laughing crowd ceases to be dangerous. This crowd now roared with laughter again and again, for the Zulu has a keen sense of humour. So these heated combatants, themselves and their weapons bespattered with the blood of fleeing fugitives, forgot their blood-lust, and roared with genuine merriment again and again. But Jolwana, their leader, the only one head-ringed among them, did not seem to enter into the joke at all. However, he stopped, which was all Fleetwood – and, incidentally, Wyvern – wanted of him.
“A son of Majendwa!” he scoffed. “Au! but a son of Majendwa ceases to be such when he is found on that side. He has become a hunting dog of the Abelungu.”
“Who art thou?” asked Fleetwood of the fugitive, who had now recovered from his exhaustion. “I recall thy face but thy name escapes me.”
“Mtezani-ka-Majendwa,” was the answer. “It is right what he has said.”
“Ka-Majendwa? Yes?” rejoined Fleetwood, half questioningly. “Majendwa has many sons. Yet they – and all the Abaqulusi are on the side of the Abesutu?”
“As to that, my father, there is something of a tale to tell. Yet I have not done with these” – with a wave of the hand towards Jolwana and his followers. “Ah – ah – I have not done with these, but one man can do nothing against threescore. Still, my time will come.”
Fleetwood, whose sympathies were all with the King’s party, eyed him doubtfully, though, of course, as one who had thrown himself on his protection the young man’s safety was absolutely inviolable in so far as he was able to assure it. All of which Mtezani read.
“Something of a tale to tell, my father,” he repeated. “Wait till you have heard it. And rest assured that in keeping me breathing this day you and the Inkosi yonder” – designating Wyvern – “have not done the worst thing for yourselves you have ever done in your lives.”
Now a great shout arose from the armed crowd, which had been seated, taking snuff.
“Hlalani gahlé Abelungu! We return to the Branch – the Branch of the Royal Tree! Hlala gahlé, Mtezani-ka-Majendwa! Wou! Mtezani-ka-Majendwa!”
It was the same mocking roar which had greeted the mention of the names of the chiefs as they were cited during Dabulamanzi’s stimulating address to his impi. The refugee scowled savagely after the retreating warriors – those who would have taken his life – and muttered. Fleetwood and Wyvern were delighted to see their backs, and returned the farewell with great cordiality. The Natal boys breathed freely once more. But Hlabulana, the Zulu, had sat serenely taking snuff all this while as though no heated – and critical – difference of opinion were taking place within a thousand miles of him.
Chapter Seventeen.
Nearing the Goal
After this they held on their way without molestation, neither did they come across any further active indications as to the state of the country. Yet, though not active, the volcano was by no means extinct.
They progressed slowly – this partly on account of the ruggedness of the ground, over which nothing but South African built waggons could have travelled without coming in halves, partly because Fleetwood was careful to keep up appearances, and hide the real objective of their trek. Wherefore for days they would outspan near a group of kraals, although of trade there was next to nothing done. At this course of action Wyvern in no wise chafed. He was one of those rare units who recognise that in a given line the other man is an authority while he himself is not, consequently must be allowed an ungrudged free hand. For another thing he was vividly interested. He had fought against the Zulus, and of course except in battles and skirmishes had seen nothing of them. Now he was seeing a great deal of them. There was nothing he enjoyed so much, for instance, as sitting in a cool hut during the hot hours of the day, with three or four fine warriors, who possibly had been foremost in striving to shed his blood during the comparatively recent war, while they told their stories of this or that battle in which he himself had taken part. He was astonished, too, at the readiness with which he followed such narratives, considering that he was as yet very far from at home in the language. Still, gesture, expression, went a long way, and when he was in doubt there was always Fleetwood to help. But he was absorbing the language more and more every day; and the friendly ways of the people, frankly friendly but not servile, independent but always courteous, had long since brought him round to the opinion arrived at by others before him, with opportunities of judging, that the average Zulu is a gentleman. The people, for their part, were strongly attracted to him. His fine stature and presence in the first place appealed powerfully, as it always does to a fine race of warlike savages, in the next, his thoroughbred look, and well-bred ways told too; and the latter, no people are more capable of appreciating than these. As for the part he had taken against them in the late war, no shadow of a grudge or resentment did they bear against him for it; on the contrary, they looked upon him with enhanced respect on the strength of it; even as he himself had predicted to Lalanté would be the case. A man must fight at the “word” of his king, was their way of looking at it. They and the whites had met in fair fight; sometimes one side had got the best of it, and sometimes the other. There was no room for rancour on account of anything so plain and obvious. So Wyvern greatly enjoyed those hours spent in the company of dusky warriors, with a cool bowl of freshly-brewed tywala before him, the clinging cockroaches shimmering in the thatch of the hut overhead, while they vividly recapitulated the stirring times, not so long past, or mapped out with small stones on the floor – and with wonderful accuracy – the scene of more than one pitched battle from the point of view of their own position and tactics. And it might be that the time was coming when this good understanding should stand him in some stead in the hour of his sore peril and need.
And the incidents of the trek, and this in itself, was no mere picnic. There were times when the conditions of the road – though road in anything like the ordinary sense of the word there was none – were frequently such as to render five miles a day the utmost limits of their advance; when they would spend half a day stuck in a river-bed, with the flood steadily rising, the result of that slaty, blue-black curtain of cloud forming the background further up in the hills; when the storm beat down upon them in its terrific crash, and the whole atmosphere seemed tinged with incandescent electricity; and only by a well-nigh superhuman effort of desperation could they at length induce the span to move at the critical moment, failure in which would mean loss of half their outfit and of more than one life. Or when, after a tremendous rain-burst, the wheels would sink in the boggy soil, rendering it necessary to unload the contents of both waggons and dig a way out; and even then it might be necessary to chop a number of great thorn boughs in order to construct a sufficiently firm way. Incidents such as these would constitute a sufficiency of hard labour – in a steaming climate, too – at which an English navvy, if put, would not hesitate to go on strike. No, this trek decidedly was not a picnic. Yet through it all – drenchings, heat, exhaustion, what not – Wyvern never turned a hair. He was always equable, always ready to take things as they came. Fleetwood, less self-contained, was prone to fire off language of a more or less sultry nature upon such occasions.
“I wouldn’t curse so much if I were you, Joe,” laughed Wyvern once. “It must be so infernally additionally exhausting.” And the other had laughed, and, while thoroughly concurring, had explained that he couldn’t help it.
Plenty of compensations were there, however, for these and other incidents of the road. When they got into the forest country sport was fairly plentiful, and when Wyvern brought down a splendid koodoo bull, shot fair and clean through the heart, it was a moment in his life not the least thrilling that he had known; and instinctively he had gloated over the great spiral horns, picturing them at Seven Kloofs – when he had bought it back, which of course he fully intended to do, as one of the results of their successful quest – and himself and Lalanté, in close juxtaposition, admiring them while he went over some of the incidents of their eventful trek– incidentally, perhaps not for the first time. Then the trek, under the glorious moon with the breaths of night distilling around, the whole atmosphere redolent of life and health-giving openness; or, failing the said moon, the blue-black velvety vault of heaven aglow with myriad stars, seeming to hang down to the earth itself with a luscious brilliance unknown to the severe northern skies; vivid meteors and streak-like falling stars flashing with a frequency only to be appreciated by those whom circumstances lead to passing many nights in the open. So, as they moved on, slowly, but surely as they hoped, towards their goal, these were indeed compensations.
And Lalanté? She was ever in his thoughts, ever enwrapped in every joyous communing with joyous Nature, or in time of toil and hardship, such toil or hardship was being endured for her. Often, at the midnight outspan, when Fleetwood had laughingly declared that he, having nothing particularly pleasant to think about, and being most infernally sleepy, was going to turn in, Wyvern would sit, or pace up and down, hour upon hour, while the Southern Cross turned in the heavens, and give his powers of imagination and recollection play. He pictured her as he saw her last – heart-wrung; as he used to see her every day, sweet, strong, smiling, in the full glow of her splendid youth and health; his, for she had given herself to him; and the thought thrilled him until he could conjure up her presence here, here in this savage solitude, could hear her voice in his ear, as the tiger wolves slunk and howled dismally in the surrounding brake, even as he had heard it again and again on the moonlit stoep at Seven Kloofs. He had received letters from her since he left, until he had been beyond the reach of receiving letters at all – brave, true, loving letters – sweet beyond all conception of sweetness; treasured beyond all earthly possessions, and in his midnight pacings, when all around was still as death except the weird voices of the wild, he would bring out one or other of these and re-read it by the light of the great overhanging moon. Ah, yes! This love was worth a lifetime of toil and pain, and it had come to him, all so suddenly, so naturally. Did he appreciate it the less on that account? Not one whit. He would achieve the object of his quest, and then – and then —