
Полная версия
Mississippi Outlaws and the Detectives
After their departure, Mrs. Sanford dropped into a chair and cried for a time, saying that she never had acted so before in her life, as no one had ever treated her so shamefully. Then she became loquacious and confidential, telling Morton the old story of her father being Lord Chief Justice of Scotland, and her husband a wealthy man in Buffalo. She recited the reasons she had for leaving her husband, and said that her father first sent her one hundred and fifty dollars after the separation, but that she thought so small a sum was an insult, and so she sent it back. She added that he had promised her three thousand dollars very soon, and that she expected to receive it in a week or two. From this subject, she drifted to the story of young Trafton's death, which she told with great minuteness. She said that when she found he was dead, she fainted away, and did not recover for nearly two hours.
While she was running on in her story, a loud noise was heard, and she explained to Morton that Mr. Bruce had been drinking all day, until he was afraid to go home, and that now he was quite drunk in her room. She said that he had been very kind to her in letting her have furniture on credit, and so she wanted to make him comfortable until he was sobered off. During the evening she recited a number of selections from Byron, Scott, and Longfellow, and even gave several parts from Shakespeare's plays with great force and beauty of elocution. She also talked a great deal about Jack Ingham, a former lodger in her rooms, and she seemed to have a very high opinion of him. She said that he was obliged to leave town because the police were after him about something he had done, adding, that she didn't care for that, however, and she would never go back on a friend, but would shield him for anything except murder. It was after two o'clock in the morning before they retired, and as she had not fitted up Morton's room properly, she made a bed for him on the lounge in the sitting-room. As Mr. Bruce was lying dead-drunk on her bed, she was obliged to sleep on the floor of her room.
About four o'clock Morton was awakened by Mrs. Sanford, who said that she could not sleep in her room, as Bruce snored so loudly, just as Stanley Trafton did the night he died.
"Oh! it is horrible to think of," she said, shuddering. "I shall go crazy if I stay in there any longer."
She then lay down on the table and covered herself with a bedspread she had brought from her own room. About six o'clock they were awakened by a loud noise at the outer door, and Mrs. Sanford said that those drunken loafers had come back again. She immediately got up, took a revolver from her room, and went down to the door, where she told the men to go away, as she would not admit them at that time of night. While she was talking Bruce began moving around, and he found his way into the hall. Then Morton heard a great crash, as if some one had fallen downstairs, followed by a call from Mrs. Sanford, in tragic tones, for him to come and help her. Morton went out and found that Bruce had fallen from the top to the foot of the stairs, and on going down he discovered the unfortunate representative of the Emerald Isle lying in a heap against the front door. The two men outside had evidently been scared away by the noise, and they did not return until eight o'clock. Bruce was not hurt, except a cut on his hand, which Morton bound up, and then quiet reigned again until after daylight. About nine o'clock Morton went in to see Bruce, whom he found sitting up in bed. Bruce said that his money was gone, and that Mrs. Sanford had drugged him the night before to enable her to steal it. Morton called Mrs. Sanford, and asked where Bruce's money was. She said she had put it away for safe keeping, and, lifting the mattress, she took out two pocket-books and a box containing her watch, trinkets, etc. Having given Bruce his pocket-book, she went out, and he then counted his money. He said he ought to have eighty-one dollars, but that she had helped herself to ten dollars; it was not worth while making a fuss about it, but he said that he knew she had drugged him.
After awhile, Mr. Graves came in, and had a private interview with Mrs. Sanford. She seemed afraid of him, while he acted as if he had some hold upon her. When they came into the sitting-room, where Bruce and Morton were talking together, Mrs. Sanford asked Graves to lend her a dollar, but he refused.
"Pshaw! I don't want it," she replied. "I only asked to see whether you'd lend it, as I have quite enough of my own;" and, so saying, she took out her pocket-book.
Morton saw her count out nine ten-dollar bills and nine one-dollar bills. From the fact that she showed just ninety-nine dollars, it was probable that she had only recently changed one of the one-hundred-dollar bills taken from young Trafton. She then opened another compartment, and took out two pieces of folded paper, of a creamy tint, apparently about the size of two sheets of foolscap. They were folded several times, and were crammed in pretty tight.
"Do you know what those are?" she asked.
"No, I do not," he replied; "what are they?"
She merely laughed, and closed the pocket-book, whispering that she didn't want Graves and Bruce to see her money. She said she did not wish to be left alone with Graves, for fear he should rob her; so Morton asked him to go out and play a game of billiards. Bruce was in a great state of anxiety, lest his wife should have come down to the store to see where he had spent the night, and he remained with Mrs. Sanford.
Morton did not return to Mrs. Sanford's until late in the evening, and he found her dressing to go to a ball. She insisted that he should go, offering to pay all the expenses. He pretended to be very much hurt at her suggestion, saying that he never would permit any lady to pay anything when he took her out. She was dressed very tastefully, and presented a very stylish appearance, so that she attracted a good deal of attention at the ball. Before going, she sent Morton to a drug store for a drachm of morphine, saying that she must have it, as she used it constantly.
The next morning, they did not get up until a late hour, and Mrs. Sanford said that she did not feel very well. While talking together, they drifted into a discussion about money. Morton, like a genuine John Bull, maintaining there was no safety except in gold, or Bank of England notes.
"But we don't have either in this country," said Mrs. Sanford; "and now, suppose you had a large sum of money, what would you do with it?"
"That's just what I would like to know," he replied. "I expect to receive one hundred pounds from England very soon, and I don't know where to keep it."
"Well, I shall put my three thousand dollars into bonds," she said. "They can be registered, so that no one can use them except the rightful owner, and the interest is payable in gold."
"I don't know anything about bonds," said Morton, "especially these American bonds, which sometimes depreciate very fast."
"Oh! the bonds of the United States are good anywhere," she replied, "and they will sell for their face in England or Canada just as well as here. They are the best securities there are. I have some now, and I intend to get some more."
While talking, Morton picked up a card which was in her work-basket, and saw that it was an advertisement of a gift concert or lottery. She noticed it, and said that it had been left there by a man named Druen, who used to come to see her. She said that he had stolen a five-hundred-dollar bond from her, however, and he had never been there since. Soon afterward she went to sleep again, and did not awake until evening, as she was very tired from the effects of the ball. Morton remained in the house all day; and, when she woke up, he got supper for her. She seemed very much pleased at his thoughtfulness, and said that she never had had any one so kind to her since she left her husband.
"I want you to go to the bank with me some day," she said, "as I want to draw the interest on some of my coupons, and then you will see what good securities American bonds are."
"I shall be very glad to go with you," said Morton; "for, if they are really good securities, I will invest some money in them."
"Oh! there is nothing better," she replied, "and I will show you mine."
She then took out the pocket-book she had shown him before, and unfolded one of the pieces of paper. Morton saw that it was a five-hundred-dollar bond, of the issue of 1865, payable in 1885, with about twenty or thirty coupons attached. He was so surprised and excited at seeing the bond, that he could hardly tell what to do, and so he failed to notice the most important point – the number. By the time she had opened the other bond, however, he had his wits a little more under command, and he was able to remember that the figures of the number were five, seven, one, zero, and some other figure; but he could not recollect positively the order in which they came.
"You can go to the bank to-morrow and get the coupons cashed for me, can't you?" she asked, after putting away the bonds.
"Oh! certainly, if you wish me to do so," he replied.
Then she laughed, and said:
"You would be arrested if you should take these bonds to the bank."
"How so?" he asked, apparently in great surprise. "Why should I be arrested?"
"Because the bonds belong to me, and you would have to give an account of the way in which you obtained them."
"Oh! well," he replied, "you could give me an order, and that would make it all right."
"Yes, I suppose so," she said, carelessly.
Her object, evidently, was to make Morton believe that it would not do for him to attempt to steal the bonds; for, though she trusted him to the extent of showing him her money and valuables, she was eternally suspicious and careful.
Of course, on receiving Morton's report, I felt quite confident that the two bonds he had seen were a part of those taken from young Trafton. Still, I had no positive proof of their identity, and, in accordance with my invariable custom, I took no hasty step, being confident that my detective would soon elicit all the facts. I wrote to Mr. Richard S. Trafton, however, suggesting that he have himself appointed administrator of his son's estate, so that he could begin proceedings instantly, the moment I was ready.
Several days passed, during which Morton gained Mrs. Sanford's confidence more and more. She was anxious one evening that he should rob Mr. Bruce, who came in half drunk; but Morton told her that he never worked that way.
"Why, Jack Ingham would have killed a man to get money out of him," said Mrs. Sanford. "Jack wasn't afraid to do anything for money."
"Well, that isn't my style," said Morton, contemptuously. "Do you suppose I am going to have a scuffle and struggle, ending perhaps in murder, when I can make ten times as much by a little skillful work with my pen? I don't want the police to be snuffing 'round my heels on account of highway robbery and such small game; when I do anything to set them after me, it will be for a big stake, and even if they catch me, they will be mighty glad to compromise. Oh! no; not any little jobs for me; it is only the big rascals who can work safely."
Morton succeeded in inducing her to leave Bruce alone, though she had evidently meant to drug him, for she took a glass of beer, which she had poured out for him, and threw it into the sink. They all drank considerable beer, however, during the evening, and Mrs. Sanford, having taken also a large dose of morphine, became nearly insensible. On seeing her condition, Morton and another lodger thought they had better put her to bed; but as Bruce was in a drunken stupor in her room, Morton determined to try the effect of putting her into the room where young Trafton had died. No sooner had they laid her on the bed, however, before she sprang up, gazed around an instant, and then rushed shrieking from the room, saying that she dare not lie there, and that she had seen "him" lying beside her. She was then placed on the lounge in the sitting-room, where she became quite hysterical. Morton sat beside her, and soothed her until she became quiet, and about midnight she fell asleep.
Morton said to me, on making one of his reports, that she would often determine to give up morphine and liquor, and live more respectably. Then she would become excited from the craving for the drug, and would take a dose, which would soothe her, make her amiable, and give her energy enough to do anything; gradually she would become wild again, and would be almost unbearable, while the maddening effect lasted, especially if she took any liquor to add to her temper; finally, the influence would pass off, leaving her weak, despondent, and stupidly affectionate. I saw that she was not likely to confess anything to any one, and I therefore decided to bring the affair to a crisis without delay.
CHAPTER V
A moneyed young Texan becomes one of Mrs. Sanford's Lodgers. – The Bonds are seen, and their Numbers taken by the Detectives. – Mrs. Sanford Arrested. – Sudden and Shrewd Defense by the Prisoner. – She is found guilty of "Involuntary Manslaughter" and sentenced to the Illinois Penitentiary for five years. – Misdirected Philanthropy, and its Reward. – Mr. Pinkerton's Theory of the Manner in which Trafton was Murdered.
Having discussed my plan with my superintendent, Mr. F. Warner, I sent for one of my youngest men, named Thomas Barlow, and gave him explicit instructions as to the course which he was to pursue in connection with Mrs. Sanford.
On the first day of February, therefore, a young fellow called at Mrs. Sanford's about five o'clock in the afternoon, and asked if she had any rooms to rent. She was very civil to him, and offered him the room at the head of the stairs, for three dollars a week. While she was showing him the rooms, she asked him a number of questions about himself; and as he was a smooth-faced, innocent-looking young man, he told her all about his affairs. He said that his name was Thomas Barlow, from Texas, where his father was a great cattle-raiser; he had brought several hundred head of cattle to the city, and had sold them at a high price; he intended staying in Chicago for a short time, and then he should go up the Red River of the North, in the early spring, to do some fur trading, as he believed there was a good deal of money to be made up there, by any one with sufficient capital; he intended to have a good time in Chicago first, however.
As soon as Mrs. Sanford learned that he had money with him, she became very affectionate indeed, telling him that she would make him more comfortable than he could be anywhere else, and that she would treat him like a prince. She introduced Morton as her brother, and said that they would all go to the theatre together. At first, Barlow refused, but she insisted so urgently, that he finally consented to go. He went away for an hour to get his valise, and when he returned, Mrs. Sanford was dressed in her most stylish clothes, as if determined to make the best possible impression upon him. He was very good-natured and boyish, apparently believing all she told him, and laughing at all her attempts to be funny. After leaving the theatre, she learned that one of her old acquaintances was to have a "grand opening" in a new saloon, and she was obstinately determined to find the place. After walking about for an hour, she called a hackman, and offered him five dollars to find this new saloon, where she was anxious to take a drink, as she said, "for good luck and old acquaintance' sake." After driving about until midnight, she learned that the opening was postponed, and they then went to a restaurant near her house to get supper. It was two o'clock before they went to bed, but before going, Mrs. Sanford learned that Barlow was to receive his pay for the cattle in a check for over four thousand dollars. She talked with him about the risk of carrying money around on the person, and told him that he ought to buy bonds, as then they would not be lost even if they should be stolen. He agreed with her, and said that he would try to buy some bonds when he got his check cashed.
The next morning they took breakfast with Mrs. Sanford, as she seemed anxious to keep Barlow with her as much as possible. It was noticeable that she did not, as she had usually done in all previous instances, tell him anything about young Trafton, who had died in her house, "with eighteen thousand dollars in bonds in his boots." She told Barlow that she had some bonds, and he would do well to get the same kind.
"I don't know much about them," he replied, "but if you think they are good, I guess they are good enough for me. What are they like? I never saw any."
"I will show you mine," said Mrs. Sanford. "I am going to sell one of them soon, as my lease is up at the end of the month, and I want to buy a house."
She then went into her bedroom, closed the door, and remained several minutes. When she came out, she had a fat pocket-book in her hand, and she took from it the two pieces of folded paper which she had shown to Morton. On opening them, she spread them out, and both Barlow and Morton saw the numbers plainly, as they looked over her shoulder.
"There, these little tickets are coupons," she explained to Barlow; "and every six months I can get fifteen dollars in gold by cutting off one from each bond."
"Did you say you wanted to sell one?" asked Morton. "If you do, perhaps you might sell it to Mr. Barlow, as a sample of the kind he wants to get."
"Yes, that would be a good idea," said Barlow; "then they can't fool me with any other kind, when I go to buy."
"Well, I guess I will do it," said Mrs. Sanford; "at any rate, you can see me about it before you go to buy yours."
She then put the bonds into the pocket-book again and went into her bedroom. On her return, Barlow told her that he must go down town to get paid for his cattle, and he asked Morton to go with him. Accordingly, the two men went out about noon, but Mrs. Sanford called Morton back a moment to tell him to stay with Barlow all day.
"Don't you lose sight of him for a minute," she said; "and bring him back here with all his money."
They did not return until after four o'clock, and Barlow told her that he had been obliged to go to the stockyards to get paid. He then went to his room for a few minutes, and Mrs. Sanford asked Morton whether Barlow had his money with him.
"Yes, they gave him a check for the amount, but it was too late to get it cashed, and he will have to wait until to-morrow."
"Couldn't we get it away from him and forge his name to it?" she asked. "We could get it cashed the first thing in the morning."
"It would be too risky," he replied, "as they probably know him at the bank, and we should be arrested at once. But you can offer to go with him to the bank in the morning, and he is so soft that you will not have much trouble in getting a large sum out of him."
During the evening, Mrs. Sanford was very affectionate toward Barlow, and she learned all about him. He told his story in such a way, that she believed him to be an innocent country boy from Texas, whose most dangerous experiences had hitherto consisted of hairbreadth 'scapes from steer and bull. He showed her a check on the First National Bank for about four thousand dollars, and told her that when he got it cashed in the morning, he would give her a nice present. It was then agreed that she should go to the bank with him next day. The evening was spent in reading aloud and singing, and they all retired much earlier than usual.
When Morton and Barlow left Mrs. Sanford at noon, they had, of course, come to my office to report their discovery of the stolen bonds. There was now no possibility of a mistake, as they had seen the two bonds of the series A, numbered 57,109 and 87,656. I therefore instructed Mr. Warner to obtain a warrant for her arrest, and a search warrant for her house, both to be served the next morning before the hour appointed for going to the bank with Barlow. Everything was prepared in advance, a trustworthy constable was obtained to make the arrest, and a telegram was sent to Mr. R. S. Trafton in Cleveland, asking him to come to Chicago immediately. A reply was received the next morning, stating that he had left by the evening train.
About eleven o'clock on Saturday, February 3, Mr. Warner and the constable arrived at Mrs. Sanford's rooms. On knocking at the door of the sitting-room, they were admitted by Morton, who asked what they wanted.
"I would like to engage rooms, if there are any to rent," said Mr. Warner.
"I will speak to the landlady," said Morton, going to the door of her room.
"Tell the gentleman to call again," said Mrs. Sanford; "I am not dressed, and can't see him."
"I only wish to see her a few minutes," Mr. Warner replied, addressing Morton in a tone loud enough to be heard by Mrs. Sanford, whose door was slightly ajar.
"Well, I can't see the gentleman until this afternoon," she replied.
"I have some important business, and I must attend to it now," answered Mr. Warner, putting his foot in the opening and pushing the door in with his shoulder; then he continued, addressing the constable, "This is Mrs. Sanford, and you can arrest her now."
The constable immediately took charge of her, and she was allowed to complete her toilet, though Mr. Warner first searched her dress, before letting her put it on. He then made a careful search of the bedroom, during the progress of which Mrs. Sanford was very noisy and troublesome, crying, and pretending to go into hysterics several times. Once, when Mr. Warner was looking very carefully through her trunk, she said to him, in very tragic tones:
"By the way you act, one would think you were looking for a murdered man."
"Well, perhaps if we had come a little sooner, we might have found one," he replied, quickly, giving her a sharp glance.
As nothing had been said to her or to any one else about any charge except that of larceny, this remark was highly significant; and, on her trial, it undoubtedly had great weight with the jury.
Mr. Warner soon found the pocket-book containing the bonds under the mattress of her bed, and after examining them sufficiently to identify them, he gave them to the constable. Mrs. Sanford was then taken to my office, and, as Mr. Trafton had arrived from Cleveland, we tried to have an interview with her relative to young Trafton's death. She was too crafty, however, and she pretended to go into hysterics whenever we began to question her.
Meantime, Morton and Barlow had accompanied her, and Morton offered to get her a lawyer to advise her. She was very grateful to him, and said he was her only friend. He soon brought in a lawyer well versed in defending criminals, and the whole party then went to the justice's courtroom. At the close of the examination, she was held to await the action of the Grand Jury, and, in default of two thousand dollars bail, she was sent to the county jail. She told Morton that her lawyer could not half lie, and that she should not pay him a cent. She stood up, when the justice's decision was announced, and made quite a speech; and the native cunning of the woman was never more clearly shown than in this plea, which was undoubtedly invented on the spur of the moment. She claimed that young Trafton had given her the bonds to support her child, whose father he was, and she spoke with so much vigor and cunning that many persons believed her statement to be true. Thus, without consultation or legal advice, she invented in a moment the strongest possible defense against the charge of larceny, – the charge of murder had not then been brought.
When she was removed to the jail, she gave Morton the keys to her rooms, telling him to take charge of everything there, and to find a purchaser for her furniture. He therefore informed two young men who were lodging there that Mrs. Sanford had been arrested, and that they must find other rooms, as he intended to sell out the furniture. After they had gone he cleaned up the house, packed Mrs. Sanford's trunks, and made everything look as well as possible. While she was awaiting trial, he visited her every day and gave her various delicacies to improve the prison fare. One day he pretended to have pawned his overcoat for five dollars, in order to get her some lemons, tea, and sugar. She was very much touched, and she gave him five dollars to get back his coat; but this action was due to a momentary impulse. She had plenty of money, and was able to get anything she wanted; but her desire to hold fast to her money was greater than her wish for good food. Indeed, she came near jeopardizing her cause by refusing to pay the lawyer she had engaged, but finally she gave him a retaining fee of fifty dollars.