
Полная версия
The Blue Rose Fairy Book
One day the blacksmith's wife walked from the village down into the valley to a farmhouse to buy some eggs from the farmer, whom she knew. On her way back, as it was a fine spring day and the snows had melted, she loitered on the mountain so as to gather some wild-flowers.
As she was picking the flowers she heard some one muttering behind her, and turning round, she saw an old woman, bent and worn, who was muttering a supplication.
"What can I do for you?" asked the blacksmith's wife.
"Give me the eggs you have in that basket," said the old woman.
The blacksmith's wife, although she was afraid she would be scolded at home, durst not refuse, and gave the eggs to the old woman.
"Thank you kindly," said the old woman; "in return for your kindness I will grant you a wish."
The blacksmith's wife at once answered: "I wish to have a daughter who shall be more beautiful than the Queen's daughter."
"Your wish shall be granted," said the old woman. "But take this charm, hang it up over your hearth, and never give it away, for if you do, you will give your daughter with it."
So saying the old woman gave the blacksmith's wife a small copper coin made in the shape of a heart, and as soon as she had done this she hobbled off into the wood.
The blacksmith's wife went home and told her husband about her adventure, and they hung the copper coin over their hearth and they laughed for joy.
As the fairy had predicted, a daughter was born to them, and she grew to be such a lovely little child that the blacksmith and his wife were almost frightened. She was more like a fairy than a mortal. It seemed as if she had invisible wings; her skin was more delicate than a pearly sea-shell, and one expected to see little elves dancing round her when she played in the fields.
They had christened her Snowflower, because she was like the flowers that grew on the great mountains. And the name was a proper one, for she loved the snow-fields and the spaces of the great hills. Everybody who saw her was amazed – some said that she would wed the King's son; others that she would one day be the Empress of the West; but one old crone, who was spiteful, said that she was much too beautiful to live long.
One day when Snowflower was nine years old, her father and her mother had gone up into the hills to visit some friends. It was Saturday afternoon, and they had left Snowflower in charge of the shop, and had said that they would not be back till late. Snowflower was sitting outside in the street, watching the sunset – it was a warm summer's eve – when she heard some one singing a strange song.
Never had she heard anything so strange and so beautiful before: the voice was a man's voice, deep and hoarse, and it seemed to come from very far away; the song he sang was soft and sad, but it had a piercing note in it, something that made you listen whether you wished to or no; it was a voice which you felt must be obeyed.
Snowflower was lost in dreams, and when the singing stopped, she would have given worlds and worlds for it to begin again. While she was wondering who the singer could be, she suddenly became aware of a shadow across the street, and she saw before her a tall minstrel carrying a lute. His face was half muffled in a black cloak; and all that she could see distinctly were two dark eyes, very sad, but bright as stars. The sun had set, the stars were coming out, and Snowflower was afraid. Nevertheless she at once asked him whether it was he who had been singing. He said —
"Yes, it was I."
"Shall I ever hear you again?" asked Snowflower.
"Yes, if you will give me a reward," said the minstrel.
"What can I give you?" asked Snowflower. "I have no money, and my father and my mother have gone to the farm and they won't be back till late."
"All I want," said the minstrel, "is the little copper coin in the shape of a heart that hangs over your hearth."
"Oh! you may have that with pleasure," said Snowflower, "it is only a brass farthing." And she ran indoors, and fetched it, and gave it to him. "Only now you must sing to me again," she said.
"I promise to sing to you again, but not now," said the minstrel, and he walked away into the darkness.
When Snowflower's father and mother came home, they noticed at once that the little copper coin had gone, and Snowflower told them that she had given it to a wandering minstrel.
Her mother was vexed and cried; but her father said —
"Never mind, never mind, no harm ever came yet of giving alms to the poor."
The years passed by, and Snowflower never once saw the mysterious minstrel again, and she soon forgot all about him. She grew up into a most beautiful maiden; and when she was seventeen, there was no one to compare with her in the whole country. She was dazzling like the snow on the mountains, and soft as the blush that steals over them in the dawn, and her eyes were like the pools that reflect the sky in the hidden places of the hills. So beautiful was she that the fame of her spread far and wide, and the King thought that she would make an excellent wife for his only son, who was just old enough to marry.
So he sent one of his courtiers in disguise to the village in the mountains; he was to find out whether what the people said about Snowflower was true or not.
He came to the village and saw Snowflower, and when he returned to the palace once more, he told the king that Snowflower was far more beautiful than what men told of her, and that it was indeed impossible to describe her, for she was more beautiful than all mortals, but like a fairy or a dream-child. When the King heard this, he set out with many of his courtiers for the village in the hills, and they found Snowflower sitting and spinning at the door of the blacksmith's shop.
The blacksmith and his wife were astonished and frightened when they saw all these grand folk coming to their home, and when the King said that he wished his son to marry their daughter they could hardly speak for surprise. The King's son was as fine and as brave a lad as any in the land, but it was settled that he was not to marry till he was twenty-one, and now he was only twenty. So the King said he would come back in a year's time and fetch Snowflower.
The blacksmith was of course delighted at his good fortune; but Snowflower said that she did not wish to leave her native village, and her father's home, and that she was quite happy where she was. And her mother, remembering what the fairy had said, and how Snowflower had given away the copper coin, was frightened, and she and Snowflower cried bitterly together. But the blacksmith said this was nonsense, and laughed at the two women for being so silly.
After a year had gone by, the King sent a whole train of courtiers to fetch Snowflower, and they put her on a pony and they brought her to the city and the palace of the King.
It was arranged that the wedding should be held a few days after her arrival.
Snowflower was given a gorgeous room in the palace looking out on to a wide courtyard, round which there were statues and colonnades; and splendid preparations were made for her wedding ceremony.
She was introduced to the Prince directly, and he fell in love with her at first sight. As for Snowflower, she knew not whether she loved the Prince or not, but she thought she had never seen so charming and handsome a person before, and she would have been quite happy but for a home-sickness which never left her, for she longed for the sight of the snowy mountains, the green valleys, and the little village where she was born; and she felt that she could not live for ever far away from the snows, and the streams, and the flowers of the great white hills.
She had gone to bed early and fallen asleep at once, but towards midnight she was awakened by a sound which seemed to be familiar to her; she ran to the window and looked out into the courtyard, whose pillars were gleaming in the moonlight. Again she heard a sound, and then on the midnight wind there were borne into the room the notes of a song which she thought she had heard once before, long ago, in her home in the hills. It was a hoarse voice, which seemed to come from far away; a mournful voice and sweet, but in spite of its sweetness there was a strange spell in it and something which called for and demanded submission. She listened, and now, although she knew she had heard it before, she could not tell when or where; it was different from anything she remembered, and more beautiful; and yet, as she listened, her heart beat fast, and she knew not whether it was the voice of a friend or an avenging foe who was singing that hoarse serenade.
She withdrew from the window in fright, but the song grew louder; it called her with sound like that of bugles on a field of battle in the evening when the fight is ended – silvery, manful, and triumphant.
And then her heart beat faster than ever, for she knew that the voice was that of a lover; and she knew that she could not resist his song.
And she looked once more out of the window, and there in the courtyard, dark against one of the gleaming pillars, she saw a tall man muffled in a black cloak, a man whom she recognised. She ran back from the casement and called out in a great terror, but nobody answered her call.
Then across the cobblestones of the yard she heard the tramp of loud footsteps, as though a knight in armour were walking across it; and presently she heard the same heavy tramp on the wide marble steps that led up to her room. Nearer and nearer they came, till she heard a rap like that of a great sword against her door. He knocked so loudly that the noise was like thunder, and yet no one in the palace seemed to be disturbed. She tried to call out once more, but her voice died away in her throat; she tried to run, but she remained motionless.
Then the door was opened wide. And there entered, muffled in a dark cloak so that you could only see his eyes, the minstrel to whom she had given the heart-shaped copper coin that used to hang over her father's hearth. And then all at once she knew that the minstrel was not a foe but a friend, and she stretched out her hand and grasped his hand.
As soon as she did this he threw aside his cloak, and there stood before her a wonderful knight in armour, whose face was bright as snow and whose eyes were like stars. And he took her in his arms and carried her down the broad steps into the courtyard, and there a horse was waiting, and he mounted it and set Snowflower in front of him, and they galloped away through the gates, through the city, and over the plains beyond.
The next day Snowflower could not be found anywhere, and although the whole kingdom was searched far and wide, no trace of her was discovered.
When Snowflower went away from her village, the blacksmith's wife was very sad, although Snowflower had promised to visit her often. But when she woke up on the morning that Snowflower should have wedded the Prince, she was astonished to see that the little copper coin was hanging once more over their hearth, and she felt quite happy once more; for she knew now, although she could not tell why, that all was well with Snowflower.
THE HUNCHBACK, THE POOL AND THE MAGIC RING
There was once upon a time a King and a Queen who had three sons. The two eldest were big and strong, but the third was a cripple and a hunchback, because a wicked fairy, whom the Queen had forgotten to invite to his christening, had cast a spell over him in his cradle. Yet the King and the Queen loved their third son best of all, and this made his brothers jealous. When the three brothers were grown up, the King fell sick, and he knew that he was going to die. And so he called his three sons to him on his deathbed.
"Now that you are big and strong," he said to the two eldest, "it is time you went out into the world to seek your fortune. I will give to each of you a good horse, a suit of armour, a bag of gold, and a sharp sword; and to you," he said to the youngest, "I will give this castle, because you are not strong enough to go and seek your fortune for yourself. So you shall stay at home and look after your mother."
And soon after he had said this he died.
Now the two eldest brothers were very angry because the hunchback had been given the castle, and they said to each other: "Our father was old and feeble and did not know what he was doing: we will not give our brother the castle. Indeed, it would be of no use to him, but we will keep it for ourselves, and we will get rid of him, because it is a disgrace to have a hunchback in the family."
So they told their mother that they were going to take their brother with them, to show him the world, and they promised to look after him carefully. They started the next day, early in the morning, and when they had reached a large forest, they told the hunchback that he must seek his fortune by himself, and they took away his horse from him and his sword and his cloak. And the next day they rode home to the castle and said that their brother had been eaten by a bear in the night, entirely owing to his own fault.
When the young prince was left to himself, he was very sad, and did not know what to do, and he sat down by the side of a pool and cried bitterly. As he was crying, he heard a voice coming out of the pool and asking him what was the matter.
"I am crying," he said, "because I am a hunchback and I have been deserted by my two brothers," and he told all his story. Then he heard the voice laugh softly and say that everything could be put to rights. "Look into the pool," said the voice, "and tell me what you see at the bottom of it."
The hunchback looked, and said that he saw a gold ring.
"You must pull out the gold ring and put it on your finger," said the voice.
The hunchback thrust his arm into the pool and pulled out a gold ring, and no sooner had he put it on his finger than a beautiful woman stood in front of him. She had golden hair which fell to her feet, and large, soft eyes, and he thought she must be a fairy. And so she was: but she had been imprisoned in the pool by the same wicked fairy who had not been invited to the christening of the young Prince.
"You have done me a great service," said the fairy, "and I will not be ungrateful. Look into the pool."
The hunchback looked into the pool and saw his own reflection. But something wonderful had happened, for he was no longer hunchbacked, but far taller and stronger than his brothers, and the handsomest and most gallant-looking young Prince that the world had ever seen.
"Now," said the fairy, "all will be well with you. You have only to go into the world and you will make your fortune; but you must remember carefully what I tell you now. You must not lose the ring which I have given you, and never take it off your finger; and above all things you must never put it back into the pool. For whenever you take it off your finger, you will become a hunchback once more, and if you put it back into the pool, you will remain a hunchback for ever." And so saying the fairy disappeared.
Then the hunchback walked through the forest, whistling for joy; and at sunset he reached a large town. As soon as he reached the town, a large coach drawn by six cream-coloured horses passed him, and in the coach was a beautiful Princess, driving with her father, who was King of the country. Directly she caught sight of the Prince she stopped the coach and begged him to get in, and they drove to the palace. "At last," she said to her father, "I have found a man whom I will consent to marry."
And when the King, her father, learnt who the stranger was, he was very pleased, and offered him the hand of his daughter. And the Prince learned that from far and wide suitors had come to seek the hand of the Princess, but she had never been willing to look at any of them. And as the King was anxious that his daughter should marry, because she had a bad temper, he was very pleased at what had happened.
The Prince consented readily enough to marry so beautiful a Princess; but when they were left alone he told her all his story. The Princess did not believe it, and so as to prove the truth of his words he took off his ring, and he stood before her in his true shape, a cripple and a hunchback.
The Princess screamed and burst into a flood of tears, and abused the poor Prince, and although he had put the ring on again and resumed his splendid shape, she bade him begone out of her sight for ever. "For how could I marry a man," she said, "who might turn into a monster if he happened to lose a ring?"
So the Prince went away with a heavy heart, and started on his travels once more. He travelled far, and visited many cities, and wherever he went he was received with the greatest favour; for no one had ever seen so handsome a Prince, and many kings offered him their daughters in marriage. But the Prince turned a deaf ear now to their offers, and he was sad at heart, for he felt that the magic gift which he had received brought him no happiness, and he knew that he was wearing a mask and deceiving himself and the whole world.
Now it happened that one day during his travels he reached the seashore, and as darkness was falling he asked for shelter from a fisherman who had a hut on the beach. The fisherman bade him welcome, and told his wife to bring him some porridge. And as he sat eating his supper the fisherman's daughter worked at her spinning-wheel in the corner of the room, and sang a song which was like this: —
He brought me silver, he brought me gold,I bade him go his way;My heart was bought and my heart was soldUpon a summer's day.He brought me horses and banners bold,I bade him go his way;My heart was bought and my heart was soldUpon a summer's day.For a sigh, a song, and a tale half-told,And for a wisp of hay,My heart was bought and my heart was soldUpon a summer's day."He looked at the fisherman's daughter. Her eyes were blue as the sky, and her cheeks were fresh as the salt sea. He looked at her and he fell in love with her at first sight. And she blushed and looked down, and although neither of them had spoken a word, they both knew that they would love each other for ever and ever.
The next day the Prince said good-bye to the fisherman's daughter, and when he said good-bye her eyes filled with tears so that it hurt him to go away. The sun was shining on the sea and a fresh breeze was blowing, and many white sails were scudding in the distance through the foam, and something stirred and leapt in the Prince's heart, and before he knew what he had done, he said: "I love you, and I shall always love you, and I am going away."
"Take me with you," said the fisherman's daughter, and the Prince smiled and lifted the fisherman's daughter on to his saddle, and they galloped away into the morning. They rode on and on, but the Prince guided his horse to a dark forest. The thick grass underneath them was wet with dew, and the bushes and the undergrowth glistened in the sunlight. The blackbird was whistling, and the finches answered him from the oak-trees, and far away the cuckoo called over and over again.
Soon they reached a dark pool. Up to now the Prince had not spoken a word. He got off his horse and lifted the fisherman's daughter, who was as light as a feather, on to the ground.
"Now," he said, "I have got a sad tale to tell you. I am not really what you think I am. I am not a handsome Prince, but only a poor crippled hunchback, so ugly that people hate to look at me."
"What does it matter?" said the fisherman's daughter. "I would love you whether you were a hunchback or not. Perhaps I should love you even more."
"We will see," he said; "at any rate I have made up my mind to be what I am for ever and not to deceive people any more." And he threw his ring into the pool.
Then a soft moan was heard in the forest, and the birds flew away from their nests. The Prince stood before the fisherman's daughter in his true shape: a hunchback and a cripple. He was so sad that he cried bitterly, just as he had done on the day when his brothers had deserted him.
The fisherman's daughter cried too, to see that he was sad; but she kissed away his tears, and she told him that she loved him more than ever, and he knew by the sound of her voice that it was true.
Then he heard a voice coming from the pool, which said: "Look into the pool."
And they both looked and saw the reflection of the Prince. The hunchback had gone, and he was big, handsome, and strong, and just as he had been when the fisherman's daughter had first seen him. And then they both laughed, and kissed each other over and over again. The Prince had regained his splendid shape, which he was never to lose again; and he put the fisherman's daughter on his horse, and they rode home to the castle where he had been born, and they found his mother looking out of the window in case he should come back that day; and they were married the next morning in great pomp, and his two brothers came back – everything had fared ill with them, and they were poor and miserable – and he forgave them, and the Prince and the fisherman's daughter lived happily for ever afterwards.
THE SILVER MOUNTAIN
There was once upon a time a King who lived in a golden palace on the top of a high hill. He was powerful, wise, and good; his reign had been a scroll of glory, and he had scattered happiness and plenty on the people of his kingdom. The King had three sons, and when he felt that his death was approaching, he grew troubled in his mind as to which of them should inherit his kingdom. In his country it had been the everlasting custom for the King to leave his kingdom not to his eldest son, but to that one of his family whom he considered to be fittest to rule.
Now the King's eldest son was a soldier, a fine lad and a brave man; indeed, he was said to be the strongest and bravest youth in the land. The second son was a scholar; from his earliest youth he had pored over books, and he remembered what was in them even after he had finished reading them; he knew all about the habits of animals, and he looked at the stars through a long telescope of his own invention. The third son was a fool.
The King was perplexed as to which of these three should inherit his kingdom, for he reasoned thus: "My eldest son is too wild, my second son is too clever, and my third son is too foolish." So the King thought the best thing he could do would be to consult his Fairy Godmother, and he wrote her a long letter explaining the difficulty.
His Fairy Godmother answered his letter directly. She said she was sorry she could not come and see him, but that she was kept indoors by a bad cold. She quite understood the difficulty of the choice, but she advised the King to send his sons to look for the Silver Mountain, and to leave his kingdom to him who should find it.
The King said to himself, as soon as he had read this letter: "Of course; how extremely stupid of me not to have thought of this before!" So he sent for his sons, and he said: "To-morrow morning I wish all three of you to start and to look for the Silver Mountain, and I will leave my kingdom to him who finds it."
Early the next morning the three youths – they were all grown up – started on their search. The eldest son took his swiftest horse and went off at a gallop. He had not gone very far before he met a man who was also riding on a swift horse in the same direction. He asked him where he was going, and the second man said he was looking for the Silver Mountain, as he had heard that the man who found it should inherit a rich kingdom.
"That is true," said the King's son, "nevertheless the quest is not for you; it is only the sons of the King who are entitled to take part in this quest."
"But," said the stranger, "I intend to fight the King's sons and to kill them; then I shall find the mountain and inherit the kingdom."
"We shall see about that," said the King's son; and he proposed that they should fight then and there, which they did, and the King's son was victorious. He overcame the stranger and killed him, and leaving the body to be picked by the crows, he went on his way.
After many days, he came to a large town where the palace and chief buildings were all draped in black, and the people of the place were walking about with sad faces, talking in whispers. He asked some one what was the cause of all this grief, and he was told that the chief man of the country, who some time ago had set out upon some fantastic quest, had been killed by a robber in the woods, and that it was only now his bones had been brought home.