
Полная версия
The Great Mogul
Even the wearied Chief Eunuch would have protested, but she did not deign to heed his stammering words. It took Ibrahim some time to write all Jahangir’s titles on the parchment which set forth Nur Mahal’s settlement of Akbar’s debt. When the last flourish was drawn, and Mowbray had appended his name to the script, with Roger’s cross as agreeing to the same, the masterful lady herself was equipped for the road.
She sought no private leave-taking of the man whom, an hour earlier, she was willing to espouse. Before them all, she curtsied most gracefully to the two Englishmen.
“Farewell, sahiba,” she said. “May Allah prosper you!”
And with that she was gone. Ere they were fully resolved that this was, indeed, the end, they heard the hoof-beats of her retreating cavalcade. Soon they knew, from the distant commotion, that the Emperor’s troopers were withdrawing to their last camping-place.
Mowbray, a prey to thoughts which he could ill control, stood with Sainton a little apart from the cluster of mud huts adjoining their bivouac. Roger, sympathizing with the stress of his comrade’s reflections, gazed at the stars and softly whistled a few bars of an air popular in the North:
“O, do ye ken Elsie Marley, honey —The wife that sells the barley, honey?For Elsie Marley’s grown so fine,She wëan’t get up to feed the swine.”But Jai Singh, who had elected to go with them to Calcutta, did not scruple to break in on his new master’s reverie. To him, no matter what the comedy played by his mistress, one woman more or less in the world was of little import.
“Do we, too, march to-night, sahib?” he asked, when he discovered Mowbray on the outskirts of the hamlet.
“No,” was the curt reply.
“Then, sahib, if Khuda permits it, let us sleep. Three times in one month have we passed restless nights in this accursed village.”
“Ha! Why are these poor dwellings more hateful than any others passed on the road?”
“I know not, sahib, unless it be a meeting-place of evil spirits. When the Maharani came this way to Burdwán she wept all night and refused to be comforted. When she returned she wept again, for it was here we rested after regaining the great road. To-night, when I saw her smiling whilst she conversed with your Lordships, I thought the spell was broken. Yet, by the beard of Mànu, now she is gone – and for what? – to indulge the fancy of a king who murdered that good man, Sher Afghán.”
“It may be that the local fiends are unfriendly to her and not to thee, Jai Singh. Sleep in peace. We march betimes in the morning.”
He knew full well that ambition was the sprite which plagued Nur Mahal. It had tortured many before her, nor would it cease to vex mankind long after her restless soul was stilled eternally.
“In truth,” said Roger, as they walked slowly after Jai Singh, “I am resolved now that your lucky star shines over these hovels, lad. Had you tried to shoe yon filly she would have requited you by kicking you into the smithy fire.”
“My soul, that would be the proper lot of an indifferent smith,” said Mowbray, with a queer bitterness in his voice, for weak human nature is so made up of contradictions that he missed Nur Mahal sorely now that he had seen the last of her.
“Ecod, if that is your way of thinking, why didn’t you give her a hearty hug when she led you forth into the field of chick-peas? Women will oft yield to a squeeze when they cry ‘Pshaw’ to a sigh. My mother told me – ”
“I pray to the saints, if ever we see England again, thy mother may tell thee when to hold thy tongue,” cried Walter wrathfully, whereat Roger whistled another bar of “Elsie Marley,” and winked portentously at a gnarled and wizened village head-man, who cowered in his blanket close to their fire. The old fellow wondered dully what all these comings and goings of great folk betokened, but the giant’s humor pleased him greatly. It was propitious to be thus noticed by a lord of the earth.
Thenceforth, their days and nights provided an uneventful record of quiet travel. They reached Allahabad next day, and the local Kotwal was minded to give them some trouble. He was cowed instantly when Walter exhibited Akbar’s order to the Treasurer, which he had forgotten to hand to Ibrahim with the receipt. Nevertheless, being now well versed in the ways of Indian officials, he marveled at the man’s hectoring manners, since this city, situated at the confluence of the Ganges and the Jumna, was one of the chief resting-places for merchants passing between the Mogul capital and the Hughli delta. Even at that date the Bay of Bengal was becoming noted as the site of important trading stations. It was passing strange that the civil head of Allahabad should be so impolitic.
No restrictions were placed on his movements, however, and the incident scarce demanded further thought. Indeed, the Kotwal deigned to help him by ordering his men to belabor the curious crowds which hampered progress through the bazaar, for the fame of Sainton’s stature spread like wild-fire, and numbers of mild-eyed Hindus came to gaze at him.
Here, they were able to test the value of Nur Mahal’s gift. Deeming it wise to replenish their small stock of ready money, eked out as it was by a sum which she had entrusted to Jai Singh for the expenses of the escort, they sold four small diamonds in the bazaar. The gems brought a thousand rupees, after some bargaining, so it was evident, even to non-experts, that the two hundred stones in the little cedar cabinet, some being very large and pure, must be worth even more than the price estimated.
With the money thus obtained they purchased three roomy, flat-bottomed boats, spacious enough to house the whole party, man and horse. Assured that there would be no difficulty in securing food and fodder on the long river voyage they did not burthen their craft with a bulk of stores. Nevertheless, their preparations, though simple, consumed several days, for, to the native of India, Kal (to-morrow) is as precious a word as Mañana to the Spaniard.
At last, after a weary delay, towards which Mowbray strongly suspected the Kotwal contributed indirectly, the huge, osier-woven sails of their buggalows were hoisted, and the unwieldy caravels lumbered slowly down stream. Owing to the ever-changing channel, the numerous sand-banks, the occasional barriers of half sunken trees and other débris, they could only move during the hours of daylight. At night they tied up near some village, where young goats, eggs, poultry, milk, and grain were obtainable. At times, the people were so poor that even these primary commodities ran short, but, on the whole, they fared well. A week’s quiet voyaging did wonders for their horses. The hardy country-breds became sleek and fat. When taken ashore for exercise they would plunge and caper for sheer liveliness. One evening, after they had passed Benares, some such ebullition on the part of the powerful stallion which carried Sainton during the march from Agra caused his master to growl: —
“It seems a daft thing to me, Walter, to ferry these ill-mannered brutes so far. They are in good condition now. Why not sell them at the next big town, and let Jai Singh purchase others for his return up country?”
“I have been thinking of that same plan,” agreed his friend. “Let us consult Jai Singh, and hear what he says.”
But the shrewd old Rajput opposed the suggestion. He pleaded that no such cattle could be bought in Lower Bengal, and that they themselves would be glad of good mounts when they quitted the river to ride into Calcutta. The argument prevailed, though his real intent was to sell the animals as soon as their backs were turned and procure wretched tats for himself and his comrades, thereby netting a very handsome profit.
In life, it is ever the trivial things that count. A straw would have swayed them to barter the horses at Dinapore. Had they done so this history would have changed its course.
It was their custom to pass through populous places without stopping. Seen from the banks, they attracted little attention, which suited their purpose better than to leave behind them a trial of surmise and gossip. The dull villagers they encountered had no ideas beyond the state of the crops and the prospect of an early monsoon. Hence, they slipped quietly, if slowly, over a very long stretch of their journey to the sea without any important event breaking the monotony of peaceful nights and restful days.
The pranks which fortune had played them in the past might have warned them that this idyllic existence could not continue. But the fickle jade gave them no portent. Little did they realize that stern times were come again when one evening, whilst strolling ashore on a high bank and idly watching the Rajputs watering the horses, a man, black as a negro, but dressed in semi-European costume, suddenly appeared from a clump of trees crowning the promontory carved from the land by a bend of the stream at that point.
Half running, half staggering, he made towards them. As he came nearer, they perceived that he was in desperate plight. His garments were blood-stained; his gait and aspect told of abject fear; his eyes glistened like those of a hunted fawn; and, sinister token, his hands were weighted with heavy gyves of a fashion usually intended for the legs of prisoners.
“Gad!” cried Roger, staring at the apparition, “this chuck minds me of that image of Satan who greeted us on board Sir Thomas Roe’s ship. Yet, an he be the devil himself, some one hath bound him!”
The poor wretch reached them, fell panting at their feet, and gasped in Portuguese: —
“Save me! Save me, for the love of God, if ye are Christians!”
Their long voyage with Captain Garcia had taught them sufficient of the lingua franca of the high seas at that period to understand his frantic appeal. Walter stooped and patted his shoulder encouragingly. He found it hard to arrange a sentence in the man’s language, but he managed to say: —
“Have no fear. We are English.”
Then it occurred to him that one who wandered in such fashion through the wilds of India must surely know Hindustani, so he continued: —
“There are none here to harm you. Why are you chained? Of whom are you so afraid?”
The man, a Portuguese half-caste, who, like many of his class, more resembled an African than an Indian, save in respect to his smooth, blue-black hair, seemed to be too dazed to do other than pour out trembling demands for succor. Roger, thinking deeds served better than words, to reassure him, lifted the heavy links which connected the fetters on his wrists.
“Mayhap,” he said, “if thy hands are freed thy tongue may loosen itself.”
With that, he tore apart the rivets binding the chain to the bracelets. Two mighty tugs, and the chain lay on the ground. But this exhibition of strength merely stupefied the captive. Surprise made him dumb. It was not until they led him to the boats and gave him some food, which he ate ravenously, that they were able to extract an intelligible story from him.
With many a vow to the Mother of Mercy and all the chief saints in the calendar, the fugitive, a youth of twenty, who said his name was Antonio da Silva, told them how Abdul Aziz, a fanatical Musalman of high position in Bengal, had treacherously attacked the Portuguese colony at Hughli. There was a fight, in which many were killed, but the multitude of assailants, no less than the wholly unexpected nature of the assault, sufficed to carry the town by storm. After looting the stores, Abdul Aziz paraded the survivors, offered degrading terms to those of both sexes who would become Mahomedans, and, when only three men and one woman yielded, out of some two hundred prisoners, despatched the whole company, strongly guarded, to the northern capital.
Hearing this story, which so curiously bore out the accuracy of Nur Mahal’s information, the two Englishmen looked at each other.
“Now we know why she bade us take the river,” said Roger. “Had we gone by road we had encountered these unfortunates.”
“We are much beholden to her,” said Mowbray. “But how and when did you contrive to escape?” he went on, filling Antonio’s empty plate again.
“Yesterday, at the close of a weary march – ”
“Yesterday! Is the convoy so close, then?”
Da Silva pointed to the west.
“The party is not more than five miles distant over there,” he said. “It chanced last night that there was some confusion owing to the advance guard having gone beyond the agreed camping-ground. We prisoners were hurried back in the dark. Passing through a wood, and scarce able to walk owing to fatigue and the weight of my fetters, I stumbled over a rock and fell into a hollow. I lay there, expecting to be roused with a lance-thrust, but careless what fate awaited me. Mater Misericordia! the black dogs heeded me not. When I discovered that I had not been missed, hope gave me new strength. I rose, and went rapidly along the road in front, thinking that search would not be made far in that direction, whereas any attempt to reach the south road would lead to my capture. At dawn, utterly spent though I was, I turned into the cultivated land, knowing that in time I should gain the river’s bank. I kept on until the presence of villagers caused me to hide in the tope of trees whence I first saw you. I dared not reveal myself to the natives, because they would conduct me back to the column, being fearful lest the soldiers should pillage them for concealing me. So I lay close all day, without so much as a drink of water, until the good God sent your lordships towards my hiding-place. Then I felt that I was safe.”
There was a spice of humor in the tragedy of his story. He called Indian Mahomedans “black,” and alluded to the inhabitants of Upper Bengal as “natives” with all the assurance of the whitest white who ever entered the country. But the Englishmen were more concerned in the character of his news than in his way of imparting it. While such a gang as the swashbucklers of Abdul Aziz infested the neighborhood, it behooved them to keep watch and ward until the marauders were far removed. Moreover, the magnitude of the affair was alarming. If the Hughli district were overrun, the other stations at Calcutta and lower down the river would be difficult of access. Da Silva, in reply to further questions, said that the sacking of the Portuguese colony took place nearly a month since, so Jahangir must have despatched his murderous order soon after he came to the throne. Were his couriers carrying a similar mandate to the west coast? Would the Christian posts at Surat, Ahmedabad and Bombay also be given to the flames?
Certainly, here was a dilemma. Yet their only course, precarious though it might be, was to guard against sudden attack, keep to the river, and endeavor at all hazards to reach the sea.
Ere night fell, Jai Singh and a sowar made an extensive reconnaissance on horseback beyond the perimeter of the village. They returned, to report that many fires were lit in the locality described by the half-caste.
By this time, da Silva’s confidence was somewhat restored, and he bethought himself of the miserable lot of his fellow captives.
“Ah!” he sighed, “what would I not give to help them. Think of that gracious lady, the Countess di Cabota, being subjected to such indignities! Though she looks young enough, she is very stout, and she suffers greatly from the vagaries of the mule on which she is strapped. And then, the good priests! I can see them now, patiently enduring contumely and insult, and answering each blow with a prayer.”
“A Countess!” said Mowbray. “How came a lady of rank to be in an Indian station?”
“They say she was jealous of her husband, who was a very handsome man, and when he was named Governor of the Portuguese possessions in the East Indies she insisted on coming with him. But he died of a fever, and she was about to go home when the attack took place.”
“Are there many women among the prisoners?”
“About forty, your lordship, but some are converts. Perhaps twenty, all told, are Europeans like myself.”
Walter repressed the temptation to laugh.
“It is a grave matter,” he said, “and Portugal should avenge it heavily. While the names are fresh in your mind tell me all you can remember. I shall set them down for the information of the first Portuguese official I encounter.”
The roll progressed until da Silva reached the ecclesiastics.
“First, let me think of the Franciscans. Who, that knew him, would not weep for good Fra Pietro!”
“Fra Pietro!”
There was many a “Brother Peter” in the Franciscan order, yet the words smote Mowbray’s ears with a sudden menace of disaster.
“Tell me of this Fra Pietro,” he said. “What manner of man is he?”
Da Silva, glib of tongue now, told of a monk who was sent to India nearly three years ago. It was rumored that he had been guilty of a breach of discipline, or had, in some manner, displeased the authorities at Lisbon, though what his error none knew, since there never was saint who walked the earth more humble and devout than Fra Pietro. Yes, Antonio was sure the excellent father spoke English, because he conversed, in their own language, with the sailors on board an English ship which once came up the Hughli river. Surely his lordship must have met Fra Pietro, seeing that he described the friar so accurately. He was, indeed, very thin and pallid, with large brown eyes that seemed to be ever contemplating the happiness of heaven!
Then Walter set aside his tablets and hastened to find Sainton, who was eating an extra heavy supper on the set principle that a good deal might happen ere breakfast.
“Roger,” he said, quietly, unconscious in his perplexity of the pain in his voice, “here is ill news.”
“Why, what ails thee, lad?” demanded the giant, suspending his assault on the haunch of a deer, though, to be sure, he had his mouth full.
“You remember Fra Pietro, who saved us from the Inquisition?”
“Remember him!” cried Roger. “I shall forget my own name first.”
Mowbray pointed to the dying light on the western horizon. Against the golden purple of the sky was silhouetted the indigo line of the great central plain of India.
“He is among those unhappy people,” he said. “Unless I err greatly he is there because he helped us to escape. Perchance he was banished because they feared to put him to death. Roger, what say you?”
“Say! What is there to say! Sit thee down, lad, and eat while we think. We mun have him out, whole and hearty, though every cut-throat between here and hell barred the way.”
CHAPTER XIV
“As if a wheel had been in the midst of a wheel.”
Ezekiel x. 10.Roger’s cheery optimism was an excellent thing in itself. Nevertheless, the best of good-will cannot withstand the logic of hard fact, and prolonged discussion of the means whereby Fra Pietro might be rescued revealed an undertaking bristling with difficulties. After extracting from da Silva all the material information he possessed, they considered a hundred varying expedients, rejecting one proposal after another until they almost despaired of hitting upon any scheme which offered even a remote chance of success.
They took Jai Singh into their confidence. Unless he and his Rajputs yielded willing help it was hard indeed to see what could be done. Two and twenty men, well mounted, might, if fortunate, achieve something: two men alone, with hundreds against them, were utterly powerless.
It was whilst Jai Singh was strenuously opposing Sainton’s suggestion of a direct attack that Walter, inspired by idle chance, hit upon a plan the very daring of which commended itself to them. To be sure, Roger long remained stubborn ere he would agree to it. At last he yielded. Admittedly, the project was a forlorn hope, yet none other they could propound gave such promise of speedy realization, and nothing could shake their resolve that Fra Pietro must be saved.
The horses were quietly disembarked; by present payment, and promise of greater reward, a guide was obtained from the village; and the whole party, less da Silva and three trustworthy men, set off under the starlight to march across country by field paths. The three Rajputs who remained behind were charged to safeguard the boats and prevent any enterprising villager from carrying news to the distant column. Da Silva was left not only because he was paralyzed with fright at the bare thought of falling again into the hands of his captors, but also on account of the suspicion his presence in their company would arouse.
Before daybreak they reached the main road, a dust-laden track with slight pretense to the characteristics of a highway other than the occasional felling of trees and the cutting of an approach wherever the steep banks of a nullah offered a barrier to the passage of a caravan. If it had none of the virtues it held full measure of the vices inseparable from traffic. Though animals alone, camels for the most part, carried Indian merchandise over long distances, the ryots were wont to use heavy two-wheeled carts, drawn by oxen, and the numerous ruts left by these caused the so-called road to bear more semblance to a ploughed field than the land which was actually tilled, as the Indian plough merely scratches the ground and leaves no furrow.
The whole party halted at some distance from the road itself. It was essential that the presence of a body of horse should not be discovered, so, at this point, Mowbray and Sainton bade each other farewell. Never before, during their many wanderings, had they separated in the course of any enterprise which threatened disaster or death.
Walter handed to his disconsolate friend the box of jewels.
“If things go awry,” he said, with a smile, “you will be the last to fall, Roger.”
“Aye, lad,” was the rueful response. “I am doubting now lest we ought not to hunt together.”
“Your heart says so, but your head warns you that we have chosen the better way. Good-by!”
“Good-by, Walter, and may the Lord be with you!”
Accompanied by a single Rajput trooper, a brave youth specially recommended by Jai Singh, Walter turned his horse’s head towards the road. The others, led by their guide, rode off into the jungle, where they were speedily lost to sight.
Soon the sun, dissipating the dawn-mist, disclosed a cloud of dust rising slowly from the track some two miles southwards. Walter advanced at a walking pace. He was dressed with unusual care. His long sword was slung from a handsome baldrick; Sher Afghán’s dagger shone in his belt; a cloak of quilted silk, trimmed with rich fur, hung from his shoulders. These accessories, together with his plumed hat, heavy riding boots, and attire of dark brown cloth, gave a distinguished appearance to one whose face and figure proclaimed him a cavalier of high lineage. His attendant, too, had donned the state livery of his former master. The two were superbly mounted, and well calculated, by their style and bearing, to take by surprise the leader of a rabble host marching through a country where all was new to his eyes.
For Mowbray, as shall be seen, had prepared his measures judiciously. When he sighted the mounted vanguard of the convoy he clapped spurs to his horse, and, followed by his orderly, galloped towards them at a rapid pace. Pulling up within a few yards of the astonished soldiers, who were already consulting as to the identity and errand of this unlooked-for embassy, he shouted sternly: —
“Halt, in the Emperor’s name! Bring Abdul Aziz hither at once!”
He calculated that this assumption of authority would not be questioned, nor was he mistaken.
“It is not known to your honorable presence that Abdul Aziz remains at Hughli,” said one who was the captain of the guard.
Mowbray exhibited well-feigned surprise.
“If not Abdul Aziz – for which he may thank the Prophet – who commands you?”
“Nawab Fateh Mohammed, his nephew, your Excellence.”
“Pass the word to halt, then, and ride at speed to bring him hither.”
Fair Europeans, particularly Englishmen, were rarer than white blackbirds in India at that period. The Portuguese invaders were, for the most part, so swarthy as to rival the brown skin of the natives. Never had the Musalman officer encountered a man of such mien and semblance, who, moreover, spoke the aristocratic language of the court in all its sonorous purity. Nevertheless, it was passing strange that the Emperor should choose such a messenger.
“Forgive me, your Honor,” he stammered, “but I must have some authority before I – ”