
Полная версия
Petticoat Rule
The scene itself had become real and vivid to her; the marble corridor, the flickering candles, the flunkey's impassive face; she understood that the beautiful woman before her was in fact and deed the wife of Gaston de Stainville. She even contrived to perceive the humour of Lady Eglinton's completely bewildered expression, the blank astonishment of her round, bulgy eyes, and close to her she saw "le petit Anglais," self-effaced as usual, and looking almost as guilty, as shamefaced as Gaston.
Lydie turned to him and placed a cool, steady hand upon his sleeve.
"Madame la Comtesse de Stainville," she then said with perfect calm, "I fear me I must beg of your courtesy to tarry awhile longer, whilst I offer you an explanation to which I feel you are entitled. Just now I was somewhat surprised because your news was sudden – and it is my turn to ask your pardon, although my fault – if fault there be – rests on a misapprehension. M. le Comte de Stainville's amours or his marriage are no concern of mine. True, he begged for my influence and fawned upon my favour just now, for his ambition soared to the post of High Controller of the Finances of France. That appointment rests with the Duc, my father, who no doubt will bestow it on him whom he thinks most worthy. But it were not fair to me, if you left me now thinking that the announcement of your union with a gentleman whose father was the friend of mine could give me aught but pleasure. Permit me to congratulate you, Madame, on the choice of a lord and master, a helpmeet no doubt. You are indeed well matched. I am all the more eager to offer you my good wishes as I have been honoured to-night with a proposal which has greatly flattered me. My lord the Marquis of Eglinton has asked me to be his wife!"
Once more she turned her head toward the young Englishman and challenged a straight look from his eyes. He did not waver and she was satisfied. Her instinct had not misled her, for he expressed no astonishment, only a sort of dog-like gratitude and joy as, having returned her gaze quite firmly, he now slowly raised his arm bringing her hand on a level with his lips.
Lady Eglinton also displayed sufficient presence of mind not to show any surprise. She perhaps alone of all those present fully realized that Lydie had been wounded to the innermost depths of her heart, and that she herself owed her own and her son's present triumph to the revolt of mortified pride.
What Gaston thought and felt exactly it were difficult to say. He held women in such slight esteem, and his own vanity was receiving so severe a blow, that, no doubt, he preferred to think that Lydie, like himself, had no power of affection and merely bestowed her heart there where self-interest called.
Irène, on the other hand, heaved a sigh of relief; the jealous suspicions which had embittered the last few days were at last dispelled. Hers was a simple, shallow nature that did not care to look beyond the obvious. She certainly appeared quite pleased at Lydie's announcement, and if remorse at her precipitancy did for one brief second mar the fullness of her joy, she quickly cast it from her, not having yet had time to understand the future and more serious consequences of her impulsive avowal.
She wanted to go up to Lydie and to offer her vapid expressions of goodwill, but Gaston, heartily tired of the prolongation of this scene, dragged her somewhat roughly away.
From the far distance there came the cry of the flunkeys.
"The chair of Mlle. de Saint Romans!"
"The coach of M. le Comte de Stainville!"
M. Bénédict, resplendent in purple and white, reappeared at the end of the corridor, with Irène's hood and cloak. Gaston, with his wife on his arm, turned on his heel and quickly walked down the corridor.
Milady, puzzled, bewildered, boundlessly overjoyed yet fearing to trust her luck too far, had just a sufficient modicum of tact left in her to retire discreetly within the boudoir.
Lydie suddenly found herself alone in this wide corridor with the man whom she had so impulsively dragged into her life. She looked round her somewhat helplessly, and her eyes encountered those of her future lord fixed upon hers with that same air of dog-like gentleness which she knew so well and which always irritated her.
"Milor," she said very coldly, "I must thank you for your kind coöperation just now. That you expressed neither surprise nor resentment does infinite credit to your chivalry."
"If I was a little surprised, Mademoiselle," he said, haltingly, "I was too overjoyed to show it, and – and I certainly felt no resentment."
He came a step nearer to her. But for this she was not prepared, and drew back with a quick movement and a sudden stiffening of her figure.
"I hope you quite understood milor, that there is no desire on my part to hold you to this bond," she said icily. "I am infinitely grateful to you for the kind way in which you humoured my impulse to-night, and if you will have patience with me but a very little while, I promise you that I will find an opportunity for breaking, without too great a loss of dignity, these bonds which already must be very irksome to you."
"Nay, Mademoiselle," he said gently, "you are under a misapprehension. Believe me, you would find it well-nigh impossible to – to – er – to alter your plans now without loss of dignity, and – er – er – I assure you that the bonds are not irksome to me."
"You would hold me to this bargain, then?"
"For your sake, Mademoiselle, as well as mine, we must now both be held to it."
"It seems unfair on you, milor."
"On me, Mademoiselle?"
"Yes, on you," she repeated, with a thought more gentleness in her voice; "you are young, milor; you are rich – soon you will regret the sense of honour which ties you to a woman who has only yielded her hand to you out of pique! Nay, I'll not deceive you," she added quickly, noting the sudden quiver of the kind little face at her stinging words. "I have no love for you, milor – all that was young and fresh, womanly and tender in my heart was buried just here to-night."
And with a mournful look she glanced round at the cold marble of the walls, the open door to that boudoir beyond, the gilded sconces which supported the dimly-burning candles. Then, smitten with sudden remorse, she said eagerly, with one of those girlish impulses which rendered her domineering nature so peculiarly attractive:
"But if I can give you no love, milor, Heaven and my father's indulgence have given me something which I know men hold far greater of importance than a woman's heart. I have influence, boundless influence, as you know – the State appointed Controller of Finance will be the virtual ruler of France, his position will give him power beyond the dreams of any man's ambition. My father will gladly give the post to my husband and – "
But here a somewhat trembling hand was held deprecatingly toward her.
"Mademoiselle, I entreat you," said Lord Eglinton softly, "for the sake of your own dignity and – and mine, do not allow your mind to dwell on such matters. Believe me, I am fully conscious of the honour which you did me just now in deigning to place your trust in me. That I have – have loved you, Mlle. Lydie," he added, with a nervous quiver in his young voice, "ever since I first saw you at this Court I – I cannot deny; but" – and here he spoke more firmly, seeing that once again she seemed to draw away from him, to stiffen at his approach, "but that simple and natural fact need not trouble you. I could not help loving you, for you are more beautiful than anything on earth, and you cannot deem my adoration an offence, though you are as cold and pure as the goddess of chastity herself. I have seen Catholics kneeling at the shrine of the Virgin Mary; their eyes were fixed up to her radiant image, their lips murmured an invocation or sometimes a hymn of praise. But their hands were clasped together; they never even raised them once toward that shrine which they had built for her, and from which she smiled whilst listening coldly to their prayers. Mlle. d'Aumont, you need have no mistrust of my deep respect for you; you are the Madonna and I the humblest of your worshippers. I am proud to think that the name I bear will be the shrine wherein your pride will remain enthroned. If you have need of me in the future you must command me, but though the law of France will call me your husband and your lord, I will be your bondsman and serve you on my knees; and though my very soul aches for the mere touch of your hand, my lips will never pollute even the hem of your gown." His trembling voice had sunk down to a whisper. If she heard or not he could not say. From far away there came to his ears the tender melancholy drone of the instruments playing the slow movement of the gavotte. His Madonna had not stirred, only her hand which he so longed to touch trembled a little as she toyed with her fan.
And, like the worshippers at the Virgin's shrine, he bent his knee and knelt at her feet.
PART II
THE STATESMAN
CHAPTER X
THE BEGGAR ON HORSEBACK
Monsieur le Marquis d'Eglinton, Comptroller-General of Finance, Chevalier of the Order of St. Louis, Peer of England and of France, occupied the west wing of the Château of Versailles. His Majesty the King had frequent and urgent need of him; Mme. de Pompadour could scarce exist a day without an interview behind closed doors with the most powerful man in France: with him, who at the bidding of the nation, was set up as a bar to the extravagances of her own caprice.
And le petit lever of M. le Contrôleur was certainly more largely attended than that of M. le Duc d'Aumont, or even – softly be it whispered – than that of His Majesty himself. For although every one knew that M. le Marquis was but a figurehead, and that all graces and favours emanated direct from the hand of Mme. la Marquise Lydie, yet every one waited upon his good pleasure, for very much the same reason that those who expected or hoped something from the King invariably kissed the hand of Mme. de Pompadour.
M. le Contrôleur very much enjoyed these petits levers of his, which were considered the most important social events in Versailles. He was very fond of chocolate in the morning, and M. Achille – that prince of valets – brought it to his bedside with such inimitable grace and withal the beverage itself so aromatic and so hot, that this hour between ten and eleven each day had become extremely pleasant.
He had no idea that being Comptroller-General of Finance was quite so easy and agreeable an occupation, else he had not been so diffident in accepting the post. But in reality it was very simple. He governed France from the depths of his extremely comfortable bed, draped all round with rich satin hangings of a soft azure colour, embroidered with motifs of dull gold, which were vastly pleasing to the eye. Here he was conscious of naught save fine linen of a remarkably silken texture, of a lace coverlet priceless in value, of the scent of his steaming chocolate, and incidentally of a good many pleasant faces, and some unamiable ones, and of a subdued hive-like buzz of talk, which went on at the further end of the room, whilst M. Achille administered to his comforts and Mme. de Pompadour or Mme. la Comtesse de Stainville told him piquant anecdotes.
Yes, it was all very pleasant, and not at all difficult. A wave of the hand in the direction of Mme. la Marquise, his wife, who usually sat in a window embrasure overlooking the park, was all that was needed when petitioners were irksome or subjects too abstruse.
Lydie was so clever with all that sort of thing. She had the mind of a politician and the astuteness of an attorney, and she liked to govern France in an energetic way of her own which left milor free of all responsibility if anything happened to go wrong.
But then nothing ever did go wrong. France went on just the same as she had done before some of her more meddlesome Parliaments insisted on having a Comptroller of Finance at the head of affairs. Mme. de Pompadour still spent a great deal of money, and the King still invariably paid her debts; whereupon, his pockets being empty, he applied to M. le Contrôleur for something with which to replenish them. M. le Contrôleur thereupon ordered M. Achille to bring one more cup of aromatic chocolate for Mme. de Pompadour, whilst His Majesty the King spent an uncomfortable quarter of an hour with Mme. la Marquise d'Eglinton.
The usual result of this quarter of an hour was that His Majesty was excessively wrathful against Mme. Lydie for quite a fortnight; but no one could be angry with "le petit Anglais," for he was so very amiable and dispensed such exceedingly good chocolate.
Par ma foi! it is remarkably easy to govern a country if one happen to have a wife – that, at least, had been milor's experience – a wife and a perfect valet-de-chambre.
M. Achille, since his Marquis's elevation to the most important position in France, had quite surpassed himself in his demeanour. He stood on guard beside the azure and gold hangings of his master's bed like a veritable gorgon, turning the most importunate petitioners to stone at sight of his severe and repressive visage.
Oh! Achille was an invaluable asset in the governing of this kingdom of France. Achille knew the reason of each and every individual's presence at the petit lever of milor. He knew who was the most likely and most worthy person to fill any post in the country that happened to be vacant, from that of examiner of stars and planets to His Majesty the King down to that of under-scullion in the kitchen of Versailles.
Had he not been the means of introducing Baptiste Durand to the special notice of M. le Marquis? Durand's daughter being girl-in-waiting to M. Joseph, valet-de-chambre to M. le Duc d'Aumont, and personal friend of M. Achille, what more natural than, when milor wanted a secretary to make notes for him, and to – well, to be present if he happened to be wanted – that the worthy Baptiste should with perfect ease slip into the vacant post?
And Baptiste Durand was remarkably useful.
A small ante-chamber had been allotted for his occupation, through which all those who were on their way to the petit lever held in milor's own bedchamber had of necessity to pass; and Baptiste knew exactly who should be allowed to pass and who should not. Without venturing even to refer to His Majesty, to Mme. de Pompadour, to Monseigneur le Dauphin, or persons of equally exalted rank, the faithful chroniclers of the time tell us that no gentleman was allowed a private audience with M. le Contrôleur-Général if his valet-de-chambre was not a personal friend of Monsieur Durand.
There sat the worthy Baptiste enthroned behind a secretaire which was always littered with papers, petitions, letters, the usual paraphernalia that pertains to a man of influence. His meagre person was encased in a coat and breeches of fine scarlet cloth, whereon a tiny fillet of gold suggested without unduly flaunting the heraldic colours of the house of Eglinton. He wore silk stockings – always; and shoes with cut-steel buckles, whilst frills of broidered lawn encircled his wrists and cascaded above his waistcoat.
He invariably partook of snuff when an unknown and unrecommended applicant presented himself in his sanctum. "My good friend, it is impossible," he was saying on this very morning of August 13, 1746, with quiet determination to a petitioner who was becoming too insistent. "Milor's chamber is overcrowded as it is."
"I'll call again – another day perhaps; my master is anxious for a personal interview with yours."
Whereupon M. Durand's eyebrows were lifted upward until they almost came in contact with his perruque; he fetched out a voluminous handkerchief from his pocket and carefully removed a few grains of dust from his cravat. Then he said, without raising his voice in the slightest degree or showing impatience in any way at the man's ignorance and stupidity —
"My good – What is your name? I forgot."
"I am Hypolite François, confidential valet to M. le Maréchal de Coigni and – "
M. Durand's thin and delicately veined hand went up in gentle deprecation.
"Ma foi! my worthy Coigni, 'tis all the same to me if you are a maréchal or a simple lieutenant. As for me, young man," he added, with dignified severity, "remember in future that I serve no one. I assist M. le Contrôleur-Général des Finances to – to – " – he paused a second, waving his hand and turning the phrase over in his mouth, whilst seeking for its most appropriate conclusion – "to, in fact, make a worthy selection amidst the hundreds and thousands of petitions which are presented to him."
And with a vague gesture he indicated the papers which lay in a disordered heap on his secretaire.
"For the rest, my good Coigni," he added, with the same impressive dignity, "let me assure you once again that M. le Marquis's bedchamber is overcrowded, that he is busily engaged at the present moment, and is likely to be so for some considerable time to come. What is it your maréchal wants?"
"His pension," replied Hypolite curtly, "and the vacant post in the Ministry of War."
"Impossible! We have fourteen likely applicants already."
"M. le Maréchal is sure that if he could speak with M. le Contrôleur – "
"M. le Contrôleur is busy."
"To-morrow, then – "
"To-morrow he will be even more busy than to-day."
"M. Durand!" pleaded Hypolite.
"Impossible! You are wasting my time, my good Coigni; I have hundreds to see to-day."
"Not for your daughter's sake?"
"My daughter?"
"Yes; didn't you know? You remember Henriette, her great friend?"
"Yes, yes – little Henriette Dessy, the milliner," assented M. Durand with vast condescension. "A pretty wench; she was at the Ursulines convent school with my daughter; they have remained great friends ever since. What about little Henriette?"
"Mlle. Henriette is my fiancée," quoth the other eagerly, "and I thought – "
"Your fiancée? Little Henriette Dessy?" said M. Durand gaily. "Pardieu my good Coigni, why did you not tell me so before? My daughter is very fond of Henriette – a pretty minx, par ma foi! Hé! hé!"
"You are very kind, M. Durand."
"Mais non, mais non," said the great man, with much affability; "one is always ready to oblige a friend. Hé, now! give me your hand, friend Coigni. Shoot your rubbish along – quoi! – your Maréchal; he may pass this way. Anything one can do to oblige a friend."
With the affairs of M. le Maréchal de Coigni the present chronicle hath no further concern; but we know that some ten minutes later on this same August 13, 1746, he succeeded in being present at the petit lever of M. le Contrôleur-Général des Finances. Once within the secret precincts of the bedchamber he, like so many other petitioners and courtiers, was duly confronted by the stony stare of M. Achille, and found himself face to face with an enormous bedstead of delicately painted satinwood and ormulu mounts, draped with heavy azure silk curtains which hung down from a gilded baldachin, the whole a masterpiece of the furniture-maker's art.
The scent of chocolate filled his nostrils, and he vaguely saw a good-looking young man reclining under a coverlet of magnificent Venetian lace, and listening placidly to what was obviously a very amusing tale related to him by well-rouged lips. From the billowy satins and laces of the couch a delicate hand was waved toward him as he attempted to pay his respects to the most powerful man in France; the next moment the same stony-faced gorgon clad in scarlet and gold beckoned to him to follow, and he found himself being led through the brilliantly dressed crowd toward a compact group of backs, which formed a sort of living wall, painted in delicate colours of green and mauve and gray, and duly filled up the approach to the main window embrasure.
It is interesting to note from the memoirs of M. le Comte d'Argenson that the Maréchal de Coigni duly filled the post of State Secretary to the Minister of War from the year 1746 onward. We may, therefore, presume that he succeeded in piercing that wall of respectful backs and in reaching sufficiently far within the charmed circle to attract the personal attention of Mme. la Marquise Lydie d'Eglinton née d'Aumont.
He had, therefore, cause to bless the day when his valet-de-chambre became the fiancé of Mlle. Henriette Dessy, the intimate friend of M. Baptiste Durand's dearly beloved daughter.
CHAPTER XI
LA BELLE IRÈNE
Monsieur Durand had indeed not exaggerated when he spoke of M. le Contrôleur's bedchamber being overcrowded this same eventful morning.
All that France possessed of nobility, of wit and of valour, seemed to have found its way on this beautiful day in August past the magic portal guarded by Baptiste, the dragon, to the privileged enclosure beyond, where milor in elegant robe de chambre reclined upon his gorgeous couch, whilst Madame, clad in hooped skirt and panniers of dove-gray silk, directed the affairs of France from the embrasure of a window.
"Achille, my shoes!"
We must surmise that his lordship had been eagerly awaiting the striking of the bracket clock which immediately faced the bed, for the moment the musical chimes had ceased to echo in the crowded room he had thrown aside the lace coverlet which had lain across his legs and called peremptorily for his valet.
"Only half-past ten, milor!" came in reproachful accents from a pair of rosy lips.
"Ma foi, so it is!" exclaimed Lord Eglinton, with well-feigned surprise, as he once more glanced up at the clock.
"Were you then so bored in my company," rejoined the lady, with a pout, "that you thought the hour later?"
"Bored!" he exclaimed. "Bored, did you say, Madame? Perish the very thought of boredom in the presence of Mme. la Comtesse de Stainville!"
But in spite of this gallant assertion, M. le Contrôleur seemed in a vast hurry to quit the luxuriance of his azure-hung throne. M. Achille – that paragon among flunkeys – looked solemnly reproachful. Surely milor should have known by now that etiquette demanded that he should stay in bed until he had received every person of high rank who desired an intimate audience.
There were still some high-born, exalted, and much beribboned gentlemen who had not succeeded in reaching the inner precincts of that temple and fount of honours and riches – the bedside of M. le Contrôleur. But Monseigneur le Prince de Courtenai was there – he in whose veins flowed royal blood, and who spent a strenuous life in endeavouring to make France recognize this obvious fact. He sat in an arm-chair at the foot of the bed, discussing the unfortunate events of June 16th at Piacenza and young Comte de Maillebois's subsequent masterly retreat on Tortone, with Christian Louis de Montmorenci, Duc de Luxembourg, the worthy son of an able father and newly created Marshal of France.
Close to them, Monsieur le Comte de Vermandois, Grand Admiral of France, was intent on explaining to M. le Chancelier d'Aguesseau why England just now was supreme mistress of the seas. M. d'Isenghien talked poetry to Jolyot Crébillon, and M. le Duc d'Harcourt discussed Voltaire's latest play with ex-comedian and ex-ambassador Néricault-Destouche, whilst Mme. la Comtesse de Stainville, still called "la belle brune de Bordeaux" by her many admirers, had been endeavouring to divert M. le Contrôleur's attention from this multiplicity of abstruse subjects.
Outside this magic circle there was a gap, a barrier of parquet flooring which no one would dare to traverse without a distinct look of encouragement from M. Achille. His Majesty had not yet arrived, and tongues wagged freely in the vast and gorgeous room, with its row of tall windows which gave on the great slopes of the Park of Versailles. Through them came the pleasing sound of the perpetual drip from the monumental fountains, the twitter of sparrows, the scent of lingering roses and of belated lilies. No other sound from that outside world, no other life save the occasional footstep of a gardener along the sanded walks. But within all was chatter and bustle; women talked, men laughed and argued, society scandals were commented upon and the newest fashions in coiffures discussed. The men wore cloth coats of sober hues, but the women had donned light-coloured dresses, for the summer was at its height and this August morning was aglow with sunshine.