Полная версия
Pencil Sketches: or, Outlines of Character and Manners
"We deliberated to the last moment," said Mrs. Montague, "whether we should come. But as Mr. Montague is going to write his tour when we return to England, he thinks it expedient to make some sacrifices, for the sake of seeing the varieties of American society."
"Oh! these people are not in society!" exclaimed Mrs. Potts eagerly. "I can assure you these Marsdens have not the slightest pretensions to society. Oh! no – I beg you not to suppose that Mrs. Marsden and her daughter are at all in society!"
This conversation was overheard by Bromley Cheston, and it gave him more pain than he was willing to acknowledge, even to himself.
At length all the refreshments had gone their rounds, and the Montagues had taken real French leave; but Mrs. Washington Potts preferred a conspicuous departure, and therefore made her adieux with a view of producing great effect. This was the signal for the company to break up, and Mrs. Marsden gladly smiled them out; while Albina could have said with Gray's Prophetess —
"Now my weary lips I close,Leave me, leave me to repose."But, according to Mrs. Marsden, the worst of all was the poet, the professedly eccentric Bewley Garvin Gandy, author of the World of Sorrow, Elegy on a Broken Heart, Lines on a Suppressed Sigh, Sonnet to a Hidden Tear, Stanzas to Faded Hopes, &c. &c., and who was just now engaged in a tale called "The Bewildered," and an Ode to the Waning Moon, which set him to wandering about the country, and "kept him out o'nights." The poet, not being a man of this world, did not make his appearance at the party till the moment of the bustle occasioned by the exit of Mrs. Washington Potts. He then darted suddenly into the room, and looked wild.
We will not insinuate that he bore any resemblance to Sandy Clark. He certainly wore no chapeau, and his coat was not in the least à la militaire, for it was a dusky brown frock. His collar was open, in the fashion attributed to Byron, and much affected by scribblers who are incapable of imitating the noble bard in anything but his follies. His hair looked as if he had just been tearing it, and his eyes seemed "in a fine frenzy rolling." He was on his return from one of his moonlight rambles on the banks of the river, and his pantaloons and coat-skirt showed evident marks of having been deep among the cat-tails and splatter-docks that grew in the mud on its margin.
Being a man that took no note of time, he wandered into Mrs. Marsden's house between eleven and twelve o'clock, and remained an hour after the company had gone; reclining at full length on a sofa, and discussing Barry Cornwall and Percy Bysshe Shelley, L. E. L. and Mrs. Cornwall Baron Wilson. After which he gradually became classical, and poured into the sleepy ears of Mrs. Marsden and Albina a parallel between Tibullus and Propertius, a dissertation on Alcæus, and another on Menander.
Bromley Cheston, who had been escorting home two sets of young ladies that lived "far as the poles asunder," passed Mrs. Marsden's house on returning to his hotel, and seeing the lights still gleaming, he went in to see what was the matter, and kindly relieved his aunt and cousin by reminding the poet of the lateness of the hour, and "fairly carrying him off."
Aunt Quimby had long since been asleep. But before Mrs. Marsden and Albina could forget themselves in "tired nature's sweet restorer," they lay awake for an hour, discussing the fatigues and vexations of the day, and the mortifications of the evening. "After all," said Albina, "this party has cost us five times as much as it is worth, both in trouble and expense, and I really cannot tell what pleasure we have derived from it."
"No one expects pleasure at their own party," replied Mrs. Marsden. "But you may depend on it, this little compliment to Mrs. Washington Potts will prove highly advantageous to us hereafter. And then it is something to be the only family in the neighbourhood that could presume to do such a thing."
Next morning, Bromley Cheston received a letter which required his immediate presence in New York on business of importance. When he went to take leave of his aunt and cousin, he found them busily engaged in clearing away and putting in order; a task which is nearly equal to that of making the preparations for a party. They looked pale and spiritless, and Mrs. Washington Potts had just sent her three boys to spend the day with them.
When Cheston took Albina's hand at parting, he felt it tremble, and her eyes looked as if they were filling with tears. "After all," thought he, "she is a charming girl, and has both sense and sensibility."
"I am very nervous to-day," said Albina, "the party has been too much for me; and I have in prospect for to-morrow the pain of taking leave of Mrs. Washington Potts, who returns with all her family to Philadelphia."
"Strange infatuation!" thought Cheston, as he dropped Albina's hand, and made his parting bow. "I must see more of this girl, before I can resolve to trust my happiness to her keeping; I cannot share her heart with Mrs. Washington Potts. When I return from New York, I will talk to her seriously about that ridiculous woman, and I will also remonstrate with her mother on the folly of straining every nerve in the pursuit of what she calls a certain style."
In the afternoon, Mrs. Potts did Albina the honour to send for her to assist in the preparations for to-morrow's removal to town; and in the evening, the three boys were all taken home sick, in consequence of having laid violent hands on the fragments of the feast: which fragments they had continued during the day to devour almost without intermission. Also Randolph had thrown Jefferson down stairs, and raised two green bumps on his forehead, and Jefferson had pinched La Fayette's fingers in the door till the blood came; not to mention various minor squabbles and hurts.
At parting, Mrs. Potts went so far as to kiss Albina, and made her promise to let her know immediately, whenever she or her mother came to the city.
In about two weeks, Aunt Quimby finished her visitation: and the day after her departure, Mrs. Marsden and Albina went to town to make their purchases for the season, and also with a view towards a party, which they knew Mrs. Potts had in contemplation. This time they did not, as usual, stay with their relations, but they took lodgings at a fashionable boarding-house, where they could receive their "great woman," comme il faut.
On the morning after their arrival, Mrs. Marsden and her daughter, in their most costly dresses, went to visit Mrs. Potts, that she might be apprised of their arrival; and they found her in a spacious house, expensively and ostentatiously furnished.
After they had waited till even their patience was nearly exhausted, Mrs. Potts came down stairs to them, but there was evidently a great abatement in her affability. She seemed uneasy, looked frequently towards the door, got up several times and went to the window, and appeared fidgety when the bell rung. At last there came in two very flaunting ladies, whom Mrs. Potts received as if she considered them people of consequence. They were not introduced to the Marsdens, who, after the entrance of these new visitors, sat awhile in the pitiable situation of ciphers, and then took their leave. "Strange," said Mrs. Marsden, "that she did not say a word of her party."
Three days after their visit, Mrs. Washington Potts left cards for Mrs. and Miss Marsden, without inquiring if they were at home. And they heard from report that her party was fixed for the week after next, and that it was expected to be very splendid, as it was to introduce her daughter, who had just quitted boarding-school. The Marsdens had seen this young lady, who had spent the August holidays with her parents. She was as silly as her mother, and as dull as her father, in the eyes of all who were not blindly determined to think her otherwise, or who did not consider it particularly expedient to uphold every one of the name of Potts.
At length they heard that the invitations were going out for Mrs. Potts's party, and that though very large, it was not to be general; which meant that only one or two of the members were to be selected from each family with whom Mrs. Potts thought proper to acknowledge an acquaintance. From this moment Mrs. Marsden, who at the best of times had never really been treated with much respect by Mrs. Potts, gave up all hope of an invitation for herself; but she counted certainly on one for Albina, and every ring at the door was expected to bring it. There were many rings, but no invitation; and poor Albina and her mother took turns in watching at the window.
At last Bogle3 was seen to come up the steps with a handful of notes; and Albina, regardless of all rule, ran to the front-door herself. They were cards for a party, but not Mrs. Potts's, and were intended for two other ladies that lodged in the house.
Every time that Albina went out and came home, she inquired anxiously of all the servants if no note had been left for her. Still there was none. And her mother still insisted that the note must have come, but had been mislaid afterwards, or that Bogle had lost it in the street.
Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday passed over, and still no invitation. Mrs. Marsden talked much of the carelessness of servants, and had no doubt of the habitual negligence of Messrs. Bogle, Shepherd, and other "fashionable party-men." Albina was almost sick with "hope deferred." At last, when she came home on Monday morning from Second street, her mother met her at the door with a delighted face, and showed her the long-desired note, which had just been brought by Mrs. Potts's own man. The party was to take place in two days: and so great was now Albina's happiness, that she scarcely felt the fatigue of searching the shops for articles of attire that were very elegant, and yet not too expensive; and shopping with a limited purse is certainly no trifling exercise both of mind and body; so also is the task of going round among fashionable mantua-makers, in the hope of coaxing one of them to undertake a dress at a short notice.
Next morning, Mrs. Potts sent for Albina immediately after breakfast, and told her that as she knew her to be very clever at all sorts of things, she wanted her to stay that day and assist in the preparations for the next. Mrs. Potts, like many other people who live in showy houses and dress extravagantly, was very economical in servants. She gave such low wages, that none would come to her who could get places anywhere else, and she kept them on such limited allowance that none would stay with her who were worth having.
Fools are seldom consistent in their expenditure. They generally (to use a homely expression) strain at gnats and swallow camels.
About noon, Albina having occasion to consult Mrs. Potts concerning something that was to be done, found her in the front parlour with Mrs. and Miss Montague. After Albina had left the room, Mrs. Montague said to Mrs. Potts – "Is not that the girl who lives with her mother at the place on the river, I forget what you call it – I mean the niece of the aunt?"
"That is Albina Marsden," replied Mrs. Potts.
"Yes," pursued Mrs. Montague, "the people that made so great an exertion to give you a sort of party, and honoured Mr. and Miss Montague and myself with invitations."
"She's not to be here to-morrow night, I hope!" exclaimed Miss Montague.
"Really," replied Mrs. Potts, "I could do no less than ask her. The poor thing did her very best to be civil to us all last summer."
"Oh!" said Mrs. Montague, "in the country one is willing sometimes to take up with such company as we should be very sorry to acknowledge in town. You assured me that your party to-morrow night would be extremely recherché. And as it is so early in the season you know that it is necessary to be more particular now than at the close of the campaign, when every one is tired of parties, and unwilling to get new evening dresses lest they should be out of fashion before they are wanted again. Excuse me, I speak only from what I have heard of American customs."
"I am always particular about my parties," said Mrs. Potts.
"A word in your ear," continued Mrs. Montague. "Is it not impolitic, or rather are you not afraid to bring forward so beautiful a girl as this Miss Martin on the very night of your own daughter's debut?"
Mrs. Potts looked alarmed for a moment, and then recovering herself said – "I have no fear of Miss Harriet Angelina Potts being thrown in the shade by a little country girl like this. Albina Marsden is pretty enough, to be sure – at least, rather pretty – but then there is a certain style – a certain air which she of course – in short, a certain style – "
"As to what you call a certain style," said Mrs. Montague, "I do not know exactly what you mean. If it signifies the air and manner of a lady, this Miss Martin has as much of it as any other American girl. To me they are all nearly alike. I cannot distinguish those minute shades of difference that you all make such a point of. In my unpractised eyes the daughters of your mechanics and shopkeepers look as well and behave as well as the daughters of your lawyers and doctors, for I find your nobility is chiefly made up of these two professions, with the addition of a few merchants; and you call every one a merchant that does not sell his commodities by the single yard or the single quart."
"Mamma," whispered Miss Montague, "if that girl is to be here, I don't wish to come. I can't endure her."
"Take my advice," continued Mrs. Montague to Mrs. Potts, "and put off this Miss Martin. If she was not so strikingly handsome, she might pass unnoticed in the crowd. But her beauty will attract general observation, and you will be obliged to tell exactly who she is, where you picked her up, and to give or to hear an account of her family and all her connexions; and from the specimen we have had in the old aunt, I doubt if they will bear a very minute scrutiny. So if she is invited, endeavour to uninvite her."
"I am sure I would willingly do that," replied Mrs. Potts, "but I can really think of no excuse."
"Oh! send her a note to-morrow," answered Mrs. Montague, carelessly, and rising to depart, "anything or nothing, so that you only signify to her that she is not to come."
All day Mrs. Potts was revolving in her mind the most feasible means of preventing Albina from appearing at her party; and her conscience smote her when she saw the unsuspecting girl so indefatigable in assisting with the preparations. Before Albina went home, Mrs. Potts had come to the conclusion to follow Mrs. Montague's advice, but she shrunk from the task of telling her so in person. She determined to send her next morning a concise note, politely requesting her not to come; and she intended afterwards to call on her and apologize, on the plea of her party being by no means general, but still so large that every inch of room was an object of importance; also that the selection consisted entirely of persons well known to each other and accustomed to meet in company, and that there was every reason to fear that her gentle and modest friend Albina would have been unable to enjoy herself among so many strangers, &c., &c. Those excuses, she knew, were very flimsy, but she trusted to Albina's good nature, and she thought she could smooth off all by inviting both her and her mother to a sociable tea.
Next morning, Mrs. Potts, who was on no occasion very ready with her pen, considering that she professed to be au fait to everything, employed near an hour in manufacturing the following note to Albina.
"Mrs. Washington Potts' compliments to Miss Marsden, and she regrets being under the necessity of dispensing with Miss M.'s company, to join the social circle at her mansion-house this evening. Mrs. W. P. will explain hereafter, hoping Mrs. and Miss M. are both well. Mr. W. P. requests his respects to both ladies, as well as Miss Potts, and their favourite little La Fayette desires his best love."
This billet arrived while Albina had gone to her mantua-maker, to have her new dress fitted on for the last time. Her mother opened the note and read it; a liberty which no parent should take with the correspondence of a grown-up daughter. Mrs. Marsden was shocked at its contents, and at a loss to guess the motive of so strange an interdiction. At first her only emotion was resentment against Mrs. Potts. Then she thought of the disappointment and mortification of poor Albina, whom she pictured to herself passing a forlorn evening at home, perhaps crying in her own room. Next, she recollected the elegant new dress in which Albina would have looked so beautifully, and which would now be useless.
"Oh!" soliloquized Mrs. Marsden, "what a pity this unaccountable note was not dropped and lost in the street. But then, of course some one would have found and read it, and that would have been worse than all. How could Mrs. Potts be guilty of such abominable rudeness, as to desire poor Albina not to come, after she had been invited? But great people think they may do anything. I wish the note had fallen into the fire before it came to my hands; then Albina would have known nothing of it; she would have gone to the party, looking more charmingly than ever she did in her life; and she would be seen there, and admired, and make new acquaintances, and Mrs. Potts could do no otherwise than behave to her politely in her own house. Nobody would know of this vile billet (which perhaps after all is only a joke), and Mrs. Potts would suppose, that of course Albina had not received it; besides, I have no doubt that Mrs. Potts will send for her to-morrow, and make a satisfactory explanation. But then, to-night; if Albina could but get there to-night. What harm can possible arrive from my not showing her the note till to-morrow? Why should the dear girl be deprived of all the pleasure she anticipated this evening? And even if she expected no enjoyment whatever, still how great will be the advantage of having her seen at Mrs. Washington Potts's select party; it will at once get her on in the world. Of course Mrs. Potts will conclude that the note had miscarried, and will treat her as if it had never been sent. I am really most strongly tempted to suppress it, and let Albina go."
The more Mrs. Marsden thought of this project, the less objectionable it appeared to her. When she saw Albina come home, delighted with her new dress, which fitted her exactly, and when she heard her impatiently wishing that evening was come, this weak and ill-judging mother could not resolve (as she afterwards said) to dash all her pleasant anticipations to the ground, and demolish her castles in the air. "My daughter shall be happy to-night," thought she, "whatever may be the event of to-morrow." She hastily concealed the note, and kept her resolution of not mentioning it to Albina.
Evening came, and Albina's beautiful hair was arranged and decorated by a fashionable French barber. She was dressed, and she looked charmingly.
Albina knew that Mrs. Potts had sent an invitation to the United States Hotel for Lieutenant Cheston, who was daily expected, but had not yet returned from New York, and she regretted much that she could not go to the party under his escort. She knew no one else of the company, and she had no alternative but to send for a carriage, and proceeded thither by herself, after her mother had despatched repeated messages to the hotel to know if Mr. Cheston had yet arrived, for he was certainly expected back that evening.
As Albina drove to the house, she felt all the terrors of diffidence coming upon her, and already repented that she had ventured on this enterprise alone. On arriving, she did not go into the ladies' room, but gave her hood and cloak at once to a servant, and tremulously requested another attendant to inform Mr. Potts that a lady wished to see him. Mr. Potts accordingly came out into the hall, and looked surprised at finding Albina there, for he had heard his wife and daughter talking of the note of interdiction. But concluding, as he often did, that it was in vain for him to try to comprehend the proceedings of women, he thought it best to say nothing.
On Albina requesting him to accompany her on her entrance, he gave her his arm in silence, and with a very perplexed face escorted her into the principal room. As he led her up to his wife, his countenance gradually changed from perplexity to something like fright. Albina paid her compliments to Mrs. Potts, who received her with evident amazement, and without replying. Mrs. Montague, who sat next to the lady of the mansion, opened still wider her immense eyes, and then, "to make assurance doubly sure," applied her opera-glass. Miss Montague first stared and then laughed.
Albina, much disconcerted, turned to look for a seat, Mr. Potts having withdrawn his arm. As she retired to the only vacant chair, she heard a half whisper running along the line of ladies, and though she could not distinguish the words so as to make any connected sense of them, she felt that they alluded to her.
"Can I believe my eyes?" said Mrs. Potts.
"The assurance of American girls is astonishing," said Mrs. Montague.
"She was forbidden to come," said Miss Montague to a young lady beside her. "Mrs. Potts herself forbade her to come."
"She was actually prohibited," resumed Mrs. Montague, leaning over to Mrs. Jones.
"I sent her myself a note of prohibition," said Mrs. Potts, leaning over to Mrs. Smith. "I had serious objections to having her here."
"I never saw such downright impudence," pursued Mrs. Montague. "This I suppose is one of the consequences of the liberty, and freedom and independence that you Americans are always talking about. I must tell Mr. Montague, for really this is too good to lose."
And beckoning her husband to come to her – "My dear," said she, "put down in your memorandum-book, that when American married ladies invite young ladies to parties, they on second thoughts forbid them to come, and that the said American young ladies boldly persist in coming in spite of the forbiddance."
And she then related to him the whole affair, at full length, and with numerous embellishments, looking all the time at poor Albina.
The story was soon circulated round the room in whispers and murmurs, and no one had candour or kindness to suggest the possibility of Miss Marsden's having never received the note.
Albina soon perceived herself to be an object of remark and animadversion, and she was sadly at a loss to divine the cause. The two ladies that were nearest to her, rose up and left their seats, while two others edged their chairs farther off. She knew no one, she was introduced to no one, but she saw that every one was looking at her as she sat by herself, alone, conspicuous, and abashed. Tea was waiting for a lady that came always last, and the whole company seemed to have leisure to gaze on poor Albina, and to whisper about her.
Her situation now became intolerable. She felt that there was nothing left for her but to go home. Unluckily she had ordered the carriage at eleven o'clock. At last she resolved on making a great effort, and on plea of a violent headache (a plea which by this time was literally true) to ask Mrs. Potts if she would allow a servant to bring a coach for her.
After several attempts, she rose for this purpose; but she saw at the same moment that all eyes were turned upon her. She tremblingly, and with downcast looks, advanced till she got into the middle of the room, and then all her courage deserted her at once, when she heard some one say, "I wonder what she is going to do next."
She stopped suddenly, and stood motionless, and she saw Miss Potts giggle, and heard her say to a school-girl near her, "I suppose she is going to speak a speech." She turned very pale, and felt as if she could gladly sink into the floor, when suddenly some one took her hand, and the voice of Bromley Cheston said to her, "Albina – Miss Marsden – I will conduct you wherever you wish to go" – and then, lowering his tone, he asked her, "Why this agitation – what has happened to distress you?"
Cheston had just arrived from New York, having been detained on the way by an accident that happened to one of the boats, and finding that Mrs. Marsden was in town, and had that day sent several messages for him, he repaired immediately to her lodgings. He had intended declining the invitation of Mrs. Potts, but when he found that Albina had gone thither, he hastily changed his dress and went to the party. When he entered, what was his amazement to see her standing alone in the centre of the room, and the company whispering and gazing at her.