
Полная версия
The Fortunate Mistress (Parts 1 and 2)
I flew like lightning downstairs to speak to her, but was soon damped with her news. "Is the prince alive or dead, Amy?" says I. She spoke coldly and slightly. "He is alive, madam," said she. "But it is not much matter; I had as lieu he had been dead." So we went upstairs again to my chamber, and there we began a serious discourse of the whole matter.
First, she told me a long story of his being hurt by a wild boar, and of the condition he was reduced to, so that every one expected he should die, the anguish of the wound having thrown him into a fever, with abundance of circumstances too long to relate here; how he recovered of that extreme danger, but continued very weak; how the gentleman had been homme de parole, and had sent back the courier as punctually as if it had been to the king; that he had given a long account of his lord, and of his illness and recovery; but the sum of the matter, as to me, was, that as to the lady, his lord was turned penitent, was under some vows for his recovery, and could not think any more on that affair; and especially, the lady being gone, and that it had not been offered to her, so there was no breach of honour; but that his lord was sensible of the good offices of Mrs. Amy, and had sent her the fifty pistoles for her trouble, as if she had really gone the journey.
I was, I confess, hardly able to bear the first surprise of this disappointment. Amy saw it, and gapes out (as was her way), "Lawd, madam! never be concerned at it; you see he is gotten among the priests, and I suppose they have saucily imposed some penance upon him, and, it may be, sent him of an errand barefoot to some Madonna or Nôtredame, or other; and he is off of his amours for the present. I'll warrant you he'll be as wicked again as ever he was when he is got thorough well, and gets but out of their hands again. I hate this out-o'-season repentance. What occasion had he, in his repentance, to be off of taking a good wife? I should have been glad to see you have been a princess, and all that; but if it can't be, never afflict yourself; you are rich enough to be a princess to yourself; you don't want him, that's the best of it."
Well, I cried for all that, and was heartily vexed, and that a great while; but as Amy was always at my elbow, and always jogging it out of my head with her mirth and her wit, it wore off again.
Then I told Amy all the story of my merchant, and how he had found me out when I was in such a concern to find him; how it was true that he lodged in St. Laurence Pountney's Lane; and how I had had all the story of his misfortune, which she had heard of, in which he had lost above £8000 sterling; and that he had told me frankly of it before she had sent me any account of it, or at least before I had taken any notice that I had heard of it.
Amy was very joyful at that part. "Well, madam, then," says Amy, "what need you value the story of the prince, and going I know not whither into Germany to lay your bones in another world, and learn the devil's language, called High Dutch? You are better here by half," says Amy. "Lawd, madam!" says she; "why, are you not as rich as Crœsus?"
Well, it was a great while still before I could bring myself off of this fancied sovereignty; and I, that was so willing once to be mistress to a king, was now ten thousand times more fond of being wife to a prince.
So fast a hold has pride and ambition upon our minds, that when once it gets admission, nothing is so chimerical but, under this possession, we can form ideas of in our fancy and realise to our imagination. Nothing can be so ridiculous as the simple steps we take in such cases; a man or a woman becomes a mere malade imaginaire, and, I believe, may as easily die with grief or run mad with joy (as the affair in his fancy appears right or wrong) as if all was real, and actually under the management of the person.
I had indeed two assistants to deliver me from this snare, and these were, first, Amy, who knew my disease, but was able to do nothing as to the remedy; the second, the merchant, who really brought the remedy, but knew nothing of the distemper.
I remember, when all these disorders were upon my thoughts, in one of the visits my friend the merchant made me, he took notice that he perceived I was under some unusual disorder; he believed, he said, that my distemper, whatever it was, lay much in my head, and it being summer weather and very hot, proposed to me to go a little way into the air.
I started at his expression. "What!" says I; "do you think, then, that I am crazed? You should, then, propose a madhouse for my cure." "No, no," says he, "I do not mean anything like that; I hope the head may be distempered and not the brain." Well, I was too sensible that he was right, for I knew I had acted a strange, wild kind of part with him; but he insisted upon it, and pressed me to go into the country. I took him short again. "What need you," says I, "send me out of your way? It is in your power to be less troubled with me, and with less inconvenience to us both."
He took that ill, and told me I used to have a better opinion of his sincerity, and desired to know what he had done to forfeit my charity. I mention this only to let you see how far I had gone in my measures of quitting him – that is to say, how near I was of showing him how base, ungrateful, and how vilely I could act; but I found I had carried the jest far enough, and that a little matter might have made him sick of me again, as he was before; so I began by little and little to change my way of talking to him, and to come to discourse to the purpose again as we had done before.
A while after this, when we were very merry and talking familiarly together, he called me, with an air of particular satisfaction, his princess. I coloured at the word, for it indeed touched me to the quick; but he knew nothing of the reason of my being touched with it. "What d'ye mean by that?" said I. "Nay," says he, "I mean nothing but that you are a princess to me." "Well," says I, "as to that I am content, and yet I could tell you I might have been a princess if I would have quitted you, and believe I could be so still." "It is not in my power to make you a princess," says he, "but I can easily make you a lady here in England, and a countess too if you will go out of it."
I heard both with a great deal of satisfaction, for my pride remained though it had been balked, and I thought with myself that this proposal would make me some amends for the loss of the title that had so tickled my imagination another way, and I was impatient to understand what he meant, but I would not ask him by any means; so it passed off for that time.
When he was gone I told Amy what he had said, and Amy was as impatient to know the manner how it could be as I was; but the next time (perfectly unexpected to me) he told me that he had accidentally mentioned a thing to me last time he was with me, having not the least thought of the thing itself; but not knowing but such a thing might be of some weight to me, and that it might bring me respect among people where I might appear, he had thought since of it, and was resolved to ask me about it.
I made light of it, and told him that, as he knew I had chosen a retired life, it was of no value to me to be called lady or countess either; but that if he intended to drag me, as I might call it, into the world again, perhaps it might be agreeable to him; but, besides that, I could not judge of the thing, because I did not understand how either of them was to be done.
He told me that money purchased titles of honour in almost all parts of the world, though money could not give principles of honour, they must come by birth and blood; that, however, titles sometimes assist to elevate the soul and to infuse generous principles into the mind, and especially where there was a good foundation laid in the persons; that he hoped we should neither of us misbehave if we came to it; and that as we knew how to wear a title without undue elevations, so it might sit as well upon us as on another; that as to England, he had nothing to do but to get an act of naturalisation in his favour, and he knew where to purchase a patent for baronet – that is say, to have the honour and title transferred to him; but if I intended to go abroad with him, he had a nephew, the son of his eldest brother, who had the title of count, with the estate annexed, which was but small, and that he had frequently offered to make it over to him for a thousand pistoles, which was not a great deal of money, and considering it was in the family already, he would, upon my being willing, purchase it immediately.
I told him I liked the last best, but then I would not let him buy it unless he would let me pay the thousand pistoles. "No, no," says he, "I refused a thousand pistoles that I had more right to have accepted than that, and you shall not be at so much expense now." "Yes," says I, "you did refuse it, and perhaps repented it afterwards." "I never complained," said he. "But I did," says I, "and often repented it for you." "I do not understand you," says he. "Why," said I, "I repented that I suffered you to refuse it." "Well, well," said he, "we may talk of that hereafter, when you shall resolve which part of the world you will make your settled residence in." Here he talked very handsomely to me, and for a good while together; how it had been his lot to live all his days out of his native country, and to be often shifting and changing the situation of his affairs; and that I myself had not always had a fixed abode, but that now, as neither of us was very young, he fancied I would be for taking up our abode where, if possible, we might remove no more; that as to his part, he was of that opinion entirely, only with this exception, that the choice of the place should be mine, for that all places in the world were alike to him, only with this single addition, namely, that I was with him.
I heard him with a great deal of pleasure, as well for his being willing to give me the choice as for that I resolved to live abroad, for the reason I have mentioned already, namely, lest I should at any time be known in England, and all that story of Roxana and the balls should come out; as also I was not a little tickled with the satisfaction of being still a countess, though I could not be a princess.
I told Amy all this story, for she was still my privy councillor; but when I asked her opinion, she made me laugh heartily. "Now, which of the two shall I take, Amy?" said I. "Shall I be a lady – that is, a baronet's lady in England, or a countess in Holland?" The ready-witted jade, that knew the pride of my temper too, almost as well as I did myself, answered (without the least hesitation), "Both, madam. Which of them?" says she (repeating the words). "Why not both of them? and then you will be really a princess; for, sure, to be a lady in English and a countess in Dutch may make a princess in High Dutch." Upon the whole, though Amy was in jest, she put the thought into my head, and I resolved that, in short, I would be both of them, which I managed as you shall hear.
First, I seemed to resolve that I would live and settle in England, only with this condition, namely, that I would not live in London. I pretended that it would choke me up; that I wanted breath when I was in London, but that anywhere else I would be satisfied; and then I asked him whether any seaport town in England would not suit him; because I knew, though he seemed to leave off, he would always love to be among business, and conversing with men of business; and I named several places, either nearest for business with France or with Holland; as Dover or Southampton, for the first; and Ipswich, or Yarmouth, or Hull for the last; but I took care that we would resolve upon nothing; only by this it seemed to be certain that we should live in England.
It was time now to bring things to a conclusion, and so in about six weeks' time more we settled all our preliminaries; and, among the rest, he let me know that he should have the bill for his naturalisation passed time enough, so that he would be (as he called it) an Englishman before we married. That was soon perfected, the Parliament being then sitting, and several other foreigners joining in the said bill to save the expense.
It was not above three or four days after, but that, without giving me the least notice that he had so much as been about the patent for baronet, he brought it me in a fine embroidered bag, and saluting me by the name of my Lady – (joining his own surname to it), presented it to me with his picture set with diamonds, and at the same time gave me a breast-jewel worth a thousand pistoles, and the next morning we were married. Thus I put an end to all the intriguing part of my life – a life full of prosperous wickedness; the reflections upon which were so much the more afflicting as the time had been spent in the grossest crimes, which, the more I looked back upon, the more black and horrid they appeared, effectually drinking up all the comfort and satisfaction which I might otherwise have taken in that part of life which was still before me.
The first satisfaction, however, that I took in the new condition I was in was in reflecting that at length the life of crime was over, and that I was like a passenger coming back from the Indies, who, having, after many years' fatigues and hurry in business, gotten a good estate, with innumerable difficulties and hazards, is arrived safe at London with all his effects, and has the pleasure of saying he shall never venture upon the seas any more.
When we were married we came back immediately to my lodgings (for the church was but just by), and we were so privately married that none but Amy and my friend the Quaker was acquainted with it. As soon as we came into the house he took me in his arms, and kissing me, "Now you are my own," says he. "Oh that you had been so good to have done this eleven years ago!" "Then," said I, "you, perhaps, would have been tired of me long ago; it is much better now, for now all our happy days are to come. Besides," said I, "I should not have been half so rich;" but that I said to myself, for there was no letting him into the reason of it. "Oh!" says he, "I should not have been tired of you; but, besides having the satisfaction of your company, it had saved me that unlucky blow at Paris, which was a dead loss to me of above eight thousand pistoles, and all the fatigues of so many years' hurry and business;" and then he added, "But I'll make you pay for it all, now I have you." I started a little at the words. "Ay," said I, "do you threaten already? Pray what d'ye mean by that?" and began to look a little grave.
"I'll tell you," says he, "very plainly what I mean;" and still he held me fast in his arms. "I intend from this time never to trouble myself with any more business, so I shall never get one shilling for you more than I have already; all that you will lose one way. Next, I intend not to trouble myself with any of the care or trouble of managing what either you have for me or what I have to add to it; but you shall e'en take it all upon yourself, as the wives do in Holland; so you will pay for it that way too, for all the drudgery shall be yours. Thirdly, I intend to condemn you to the constant bondage of my impertinent company, for I shall tie you like a pedlar's pack at my back. I shall scarce ever be from you; for I am sure I can take delight in nothing else in this world." "Very well," says I; "but I am pretty heavy. I hope you'll set me down sometimes when you are aweary." "As for that," says he, "tire me if you can."
This was all jest and allegory; but it was all true, in the moral of the fable, as you shall hear in its place. We were very merry the rest of the day, but without any noise or clutter; for he brought not one of his acquaintance or friends, either English or foreigner. The honest Quaker provided us a very noble dinner indeed, considering how few we were to eat it; and every day that week she did the like, and would at last have it be all at her own charge, which I was utterly averse to; first, because I knew her circumstances not to be very great, though not very low; and next, because she had been so true a friend, and so cheerful a comforter to me, ay, and counsellor too, in all this affair, that I had resolved to make her a present that should be some help to her when all was over.
But to return to the circumstances of our wedding. After being very merry, as I have told you, Amy and the Quaker put us to bed, the honest Quaker little thinking we had been abed together eleven years before. Nay, that was a secret which, as it happened, Amy herself did not know. Amy grinned and made faces, as if she had been pleased; but it came out in so many words, when he was not by, the sum of her mumbling and muttering was, that this should have been done ten or a dozen years before; that it would signify little now; that was to say, in short, that her mistress was pretty near fifty, and too old to have any children. I chid her; the Quaker laughed, complimented me upon my not being so old as Amy pretended, that I could not be above forty, and might have a house full of children yet. But Amy and I too knew better than she how it was, for, in short, I was old enough to have done breeding, however I looked; but I made her hold her tongue.
In the morning my Quaker landlady came and visited us before we were up, and made us eat cakes and drink chocolate in bed; and then left us again, and bid us take a nap upon it, which I believe we did. In short, she treated us so handsomely, and with such an agreeable cheerfulness, as well as plenty, as made it appear to me that Quakers may, and that this Quaker did, understand good manners as well as any other people.
I resisted her offer, however, of treating us for the whole week; and I opposed it so long that I saw evidently that she took it ill, and would have thought herself slighted if we had not accepted it. So I said no more, but let her go on, only told her I would be even with her; and so I was. However, for that week she treated us as she said she would, and did it so very fine, and with such a profusion of all sorts of good things, that the greatest burthen to her was how to dispose of things that were left; for she never let anything, how dainty or however large, be so much as seen twice among us.
I had some servants indeed, which helped her off a little; that is to say, two maids, for Amy was now a woman of business, not a servant, and ate always with us. I had also a coachman and a boy. My Quaker had a man-servant too, but had but one maid; but she borrowed two more of some of her friends for the occasion, and had a man-cook for dressing the victuals.
She was only at a loss for plate, which she gave me a whisper of; and I made Amy fetch a large strong-box, which I had lodged in a safe hand, in which was all the fine plate which I had provided on a worse occasion, as is mentioned before; and I put it into the Quaker's hand, obliging her not to use it as mine, but as her own, for a reason I shall mention presently.
I was now my Lady – , and I must own I was exceedingly pleased with it; 'twas so big and so great to hear myself called "her ladyship," and "your ladyship," and the like, that I was like the Indian king at Virginia, who, having a house built for him by the English, and a lock put upon the door, would sit whole days together with the key in his hand, locking and unlocking, and double-locking, the door, with an unaccountable pleasure at the novelty; so I could have sat a whole day together to hear Amy talk to me, and call me "your ladyship" at every word; but after a while the novelty wore off and the pride of it abated, till at last truly I wanted the other title as much as I did that of ladyship before.
We lived this week in all the innocent mirth imaginable, and our good-humoured Quaker was so pleasant in her way that it was particularly entertaining to us. We had no music at all, or dancing; only I now and then sung a French song to divert my spouse, who desired it, and the privacy of our mirth greatly added to the pleasure of it. I did not make many clothes for my wedding, having always a great many rich clothes by me, which, with a little altering for the fashion, were perfectly new. The next day he pressed me to dress, though we had no company. At last, jesting with him, I told him I believed I was able to dress me so, in one kind of dress that I had by me, that he would not know his wife when he saw her, especially if anybody else was by. No, he said, that was impossible, and he longed to see that dress. I told him I would dress me in it, if he would promise me never to desire me to appear in it before company. He promised he would not, but wanted to know why too; as husbands, you know, are inquisitive creatures, and love to inquire after anything they think is kept from them; but I had an answer ready for him. "Because," said I, "it is not a decent dress in this country, and would not look modest." Neither, indeed, would it, for it was but one degree off from appearing in one's shift, but was the usual wear in the country where they were used. He was satisfied with my answer, and gave me his promise never to ask me to be seen in it before company. I then withdrew, taking only Amy and the Quaker with me; and Amy dressed me in my old Turkish habit which I danced in formerly, &c., as before. The Quaker was charmed with the dress, and merrily said, that if such a dress should come to be worn here, she should not know what to do; she should be tempted not to dress in the Quaker's way any more.
When all the dress was put on, I loaded it with jewels, and in particular I placed the large breast-jewel which he had given me of a thousand pistoles upon the front of the tyhaia, or head-dress, where it made a most glorious show indeed. I had my own diamond necklace on, and my hair was tout brilliant, all glittering with jewels.
His picture set with diamonds I had placed stitched to my vest, just, as might be supposed, upon my heart (which is the compliment in such cases among the Eastern people); and all being open at the breast, there was no room for anything of a jewel there.
In this figure, Amy holding the train of my robe, I came down to him. He was surprised, and perfectly astonished. He knew me, to be sure, because I had prepared him, and because there was nobody else there but the Quaker and Amy; but he by no means knew Amy, for she had dressed herself in the habit of a Turkish slave, being the garb of my little Turk which I had at Naples, as I have said; she had her neck and arms bare, was bareheaded, and her hair braided in a long tassel hanging down her back; but the jade could neither hold her countenance or her chattering tongue, so as to be concealed long.
Well, he was so charmed with this dress that he would have me sit and dine in it; but it was so thin, and so open before, and the weather being also sharp, that I was afraid of taking cold; however, the fire being enlarged and the doors kept shut, I sat to oblige him, and he professed he never saw so fine a dress in his life. I afterwards told him that my husband (so he called the jeweller that was killed) bought it for me at Leghorn, with a young Turkish slave which I parted with at Paris; and that it was by the help of that slave that I learned how to dress in it, and how everything was to be worn, and many of the Turkish customs also, with some of their language. This story agreeing with the fact, only changing the person, was very natural, and so it went off with him; but there was good reason why I should not receive any company in this dress – that is to say, not in England. I need not repeat it; you will hear more of it.
But when I came abroad I frequently put it on, and upon two or three occasions danced in it, but always at his request.
We continued at the Quaker's lodgings for above a year; for now, making as though it was difficult to determine where to settle in England to his satisfaction, unless in London, which was not to mine, I pretended to make him an offer, that, to oblige him, I began to incline to go and live abroad with him; that I knew nothing could be more agreeable to him, and that as to me, every place was alike; that, as I had lived abroad without a husband so many years, it could be no burthen to me to live abroad again, especially with him. Then we fell to straining our courtesies upon one another. He told me he was perfectly easy at living in England, and had squared all his affairs accordingly; for that, as he had told me he intended to give over all business in the world, as well the care of managing it as the concern about it, seeing we were both in condition neither to want it or to have it be worth our while, so I might see it was his intention, by his getting himself naturalised, and getting the patent of baronet, &c. Well, for all that, I told him I accepted his compliment, but I could not but know that his native country, where his children were breeding up, must be most agreeable to him, and that, if I was of such value to him, I would be there then, to enhance the rate of his satisfaction; that wherever he was would be a home to me, and any place in the world would be England to me if he was with me; and thus, in short, I brought him to give me leave to oblige him with going to live abroad, when, in truth, I could not have been perfectly easy at living in England, unless I had kept constantly within doors, lest some time or other the dissolute life I had lived here should have come to be known, and all those wicked things have been known too, which I now began to be very much ashamed of.