Полная версия
The Works of Robert Louis Stevenson – Swanston Edition. Volume 5
The doctor bowed in silence.
“Asenath,” said my mother, “in this sad end of my life I have found one helper. Look upon him: it is Doctor Grierson. Be not, O my daughter, be not ungrateful to that friend!”
She sat upon the chair, and took in her hands the globes that terminated the arms.
“Am I right?” she asked, and looked upon the doctor with such a radiancy of face that I trembled for her reason. Once more the doctor bowed, but this time leaning hard against the wall. He must have touched a spring. The least shock agitated my mother where she sat; the least passing jar appeared to cross her features; and she sank back in the chair like one resigned to weariness. I was at her knees that moment; but her hands fell loosely in my grasp; her face, still beatified with the same touching smile, sank forward on her bosom: her spirit had for ever fled.
I do not know how long may have elapsed before, raising for a moment my tearful face, I met the doctor’s eyes. They rested upon mine with such a depth of scrutiny, pity, and interest, that even from the freshness of my sorrow I was startled into attention.
“Enough,” he said, “to lamentation. Your mother went to death as to a bridal, dying where her husband died. It is time, Asenath, to think of the survivors. Follow me to the next room.”
I followed him, like a person in a dream; he made me sit by the fire, he gave me wine to drink; and then, pacing the stone floor, he thus began to address me:
“You are now, my child, alone in the world, and under the immediate watch of Brigham Young. It would be your lot, in ordinary circumstances, to become the fiftieth bride of some ignoble elder, or by particular fortune, as fortune is counted in this land, to find favour in the eyes of the President himself. Such a fate for a girl like you were worse than death; better to die as your mother died than to sink daily deeper in the mire of this pit of woman’s degradation. But is escape conceivable? Your father tried; and you beheld yourself with what security his jailers acted, and how a dumb drawing on a rock was counted a sufficient sentry over the avenues of freedom. Where your father failed, will you be wiser or more fortunate? or are you, too, helpless in the toils?”
I had followed his words with changing emotion, but now I believed I understood.
“I see,” I cried; “you judge me rightly. I must follow where my parents led; and oh! I am not only willing, I am eager!”
“No,” replied the doctor, “not death for you. The flawed vessel we may break, but not the perfect. No, your mother cherished a different hope, and so do I. I see,” he cried, “the girl develop to the completed woman, the plan reach fulfilment, the promise – ay, outdone! I could not bear to arrest so lively, so comely a process. It was your mother’s thought,” he added, with a change of tone, “that I should marry you myself.” I fear I must have shown a perfect horror of aversion from this fate, for he made haste to quiet me. “Reassure yourself, Asenath,” he resumed. “Old as I am, I have not forgotten the tumultuous fancies of youth. I have passed my days, indeed, in laboratories; but in all my vigils I have not forgotten the tune of a young pulse. Age asks with timidity to be spared intolerable pain; youth, taking fortune by the beard, demands joy like a right. These things I have not forgotten; none, rather, has more keenly felt, none more jealously considered them; I have but postponed them to their day. See, then: you stand without support; the only friend left to you, this old investigator, old in cunning, young in sympathy. Answer me but one question: Are you free from the entanglement of what the world calls love? Do you still command your heart and purposes? or are you fallen in some bond-slavery of the eye and ear?”
I answered him in broken words; my heart, I think I must have told him, lay with my dead parents.
“It is enough,” he said. “It has been my fate to be called on often, too often, for those services of which we spoke to-night; none in Utah could carry them so well to a conclusion; hence there has fallen into my hands a certain share of influence which I now lay at your service, partly for the sake of my dead friends, your parents; partly for the interest I bear you in your own right. I shall send you to England, to the great city of London, there to await the bridegroom I have selected. He shall be a son of mine, a young man suitable in age, and not grossly deficient in that quality of beauty that your years demand. Since your heart is free, you may well pledge me the sole promise that I ask in return for much expense and still more danger: to await the arrival of that bridegroom with the delicacy of a wife.”
I sat awhile stunned. The doctor’s marriages, I remembered to have heard, had been unfruitful; and this added perplexity to my distress. But I was alone, as he had said, alone in that dark land; the thought of escape, of any equal marriage, was already enough to revive in me some dawn of hope; and, in what words I know not, I accepted the proposal.
He seemed more moved by my consent than I could reasonably have looked for. “You shall see,” he cried; “you shall judge for yourself.” And hurrying to the next room he returned with a small portrait somewhat coarsely done in oils. It showed a man in the dress of nearly forty years before, young indeed, but still recognisable to be the doctor. “Do you like it?” he asked. “That is myself when I was young. My – my boy will be like that, like, but nobler; with such health as angels might condescend to envy; and a man of mind, Asenath, of commanding mind. That should be a man, I think; that should be one among ten thousand. A man like that – one to combine the passions of youth with the restraint, the force, the dignity of age – one to fill all the parts and faculties, one to be man’s epitome – say, will that not satisfy the needs of an ambitious girl? Say, is not that enough?” And as he held the picture close before my eyes, his hand shook.
I told him briefly I would ask no better, for I was transpierced with this display of fatherly emotion; but even as I said the words, the most insolent revolt surged through my arteries. I held him in horror, him, his portrait, and his son; and had there been any choice but death or a Mormon marriage, I declare before Heaven I had embraced it.
“It is well,” he replied, “and I had rightly counted on your spirit. Eat, then, for you have far to go.” So saying, he set meat before me; and while I was endeavouring to obey, he left the room and returned with an armful of coarse raiment. “There,” said he, “is your disguise. I leave you to your toilet.”
The clothes had probably belonged to a somewhat lubberly boy of fifteen; and they hung about me like a sack, and cruelly hampered my movements. But what filled me with uncontrollable shudderings was the problem of their origin and the fate of the lad to whom they had belonged. I had scarcely effected the exchange when the doctor returned, opened a back window, helped me out into the narrow space between the house and the overhanging bluffs, and showed me a ladder of iron foot-holds mortised in the rock. “Mount,” he said, “swiftly. When you are at the summit, walk, so far as you are able, in the shadow of the smoke. The smoke will bring you, sooner or later, to a cañon; follow that down, and you will find a man with two horses. Him you will implicitly obey. And remember, silence! That machinery which I now put in motion for your service may by one word be turned against you. Go; Heaven prosper you!”
The ascent was easy. Arrived at the top of the cliff, I saw before me on the other side a vast and gradual declivity of stone, lying bare to the moon and the surrounding mountains. Nowhere was any vantage or concealment; and knowing how these deserts were beset with spies, I made haste to veil my movements under the blowing trail of smoke. Sometimes it swam high, rising on the night wind, and I had no more substantial curtain than its moon-thrown shadow; sometimes again it crawled upon the earth, and I would walk in it, no higher than to my shoulders, like some mountain fog. But, one way or another, the smoke of that ill-omened furnace protected the first steps of my escape, and led me unobserved to the cañon.
There, sure enough, I found a taciturn and sombre man beside a pair of saddle-horses; and thenceforward, all night long, we wandered in silence by the most occult and dangerous paths among the mountains. A little before the dayspring we took refuge in a wet and gusty cavern at the bottom of a gorge; lay there all day concealed; and the next night, before the glow had faded out of the west, resumed our wanderings. About noon we stopped again, in a lawn upon a little river, where was a screen of bushes; and here my guide, handing me a bundle from his pack, bade me change my dress once more. The bundle contained clothing of my own, taken from our house, with such necessaries as a comb and soap. I made my toilet by the mirror of a quiet pool; and as I was so doing and smiling with some complacency to see myself restored to my own image, the mountains rang with a scream of far more than human piercingness; and where I still stood astonished, there sprang up and swiftly increased a storm of the most awful and earth-rending sounds. Shall I own to you that I fell upon my face and shrieked? And yet this was but the overland train winding among the near mountains: the very means of my salvation: the strong wings that were to carry me from Utah!
When I was dressed the guide gave me a bag, which contained, he said, both money and papers; and, telling me that I was already over the borders in the territory of Wyoming, bade me follow the stream until I reached the railway station, half a mile below. “Here,” he added, “is your ticket as far as Council Bluffs. The East express will pass in a few hours.” With that, he took both horses and, without further words or any salutation, rode off by the way that we had come.
Three hours afterwards, I was seated on the end platform of the train as it swept eastward through the gorges and thundered in tunnels of the mountains. The change of scene, the sense of escape, the still throbbing terror of pursuit – above all the astounding magic of my new conveyance, kept me from any logical or melancholy thought. I had gone to the doctor’s house two nights before prepared to die, prepared for worse than death; what had passed, terrible although it was, looked almost bright compared to my anticipations; and it was not till I had slept a full night in the flying palace car that I awoke to the sense of my irreparable loss and to some reasonable alarm about the future. In this mood I examined the contents of the bag. It was well supplied with gold; it contained tickets and complete directions for my journey as far as Liverpool, and a long letter from the doctor, supplying me with a fictitious name and story, recommending the most guarded silence, and bidding me to await faithfully the coming of his son. All then had been arranged beforehand: he had counted upon my consent, and, what was tenfold worse, upon my mother’s voluntary death. My horror of my only friend, my aversion for this son who was to marry me, my revolt against the whole current and conditions of my life, were now complete. I was sitting stupefied by my distress and helplessness, when, to my joy, a very pleasant lady offered me her conversation. I clutched at the relief; and I was soon glibly telling her the story in the doctor’s letter: how I was a Miss Gould, of Nevada City, going to England to an uncle, what money I had, what family, my age, and so forth, until I had exhausted my instructions, and, as the lady still continued to ply me with questions, began to embroider on my own account. This soon carried one of my inexperience beyond her depth; and I had already remarked a shadow on the lady’s face, when a gentleman drew near and very civilly addressed me:
“Miss Gould, I believe?” said he; and then, excusing himself to the lady by the authority of my guardian, drew me to the fore platform of the Pullman car. “Miss Gould,” he said in my ear, “is it possible that you suppose yourself in safety? Let me completely undeceive you. One more such indiscretion and you return to Utah. And, in the meanwhile, if this woman should again address you, you are to reply with these words:‘Madam, I do not like you, and I will be obliged if you will suffer me to choose my own associates.’”
Alas, I had to do as I was bid; this lady, to whom I already felt myself drawn with the strongest cords of sympathy, I dismissed with insult; and thenceforward, through all that day I sat in silence, gazing on the bare plains and swallowing my tears. Let that suffice: it was the pattern of my journey. Whether on the train, at the hotels, or on board the ocean steamer, I never exchanged a friendly word with any fellow-traveller but I was certain to be interrupted. In every place, on every side, the most unlikely persons, man or woman, rich or poor, became protectors to forward me upon my journey or spies to observe and regulate my conduct. Thus I crossed the States, thus passed the ocean, the Mormon Eye still following my movements; and when at length a cab had set me down before that London lodging-house from which you saw me flee this morning, I had already ceased to struggle and ceased to hope.
The landlady, like every one else through all that journey, was expecting my arrival. A fire was lighted in my room, which looked upon the garden; there were books on the table, clothes in the drawers; and there (I had almost said with contentment, and certainly with resignation) I saw month follow month over my head. At times my landlady took me for a walk or an excursion, but she would never suffer me to leave the house alone; and I, seeing that she also lived under the shadow of that widespread Mormon terror, felt too much pity to resist. To the child born on Mormon soil, as to the man who accepts the engagements of a secret order, no escape is possible; so I had clearly read, and I was thankful even for this respite. Meanwhile, I tried honestly to prepare my mind for my approaching nuptials. The day drew near when my bridegroom was to visit me, and gratitude and fear alike obliged me to consent. A son of Dr. Grierson’s be he what he pleased, must still be young, and it was even probable he should be handsome; on more than that I felt I dared not reckon; and in moulding my mind towards consent I dwelt the more carefully on these physical attractions which I felt I might expect, and averted my eyes from moral or intellectual considerations. We have a great power upon our spirits; and as time passed I worked myself into a frame of acquiescence, nay, and I began to grow impatient for the hour. At night sleep forsook me; I sat all day by the fire, absorbed in dreams, conjuring up the features of my husband, and anticipating in fancy the touch of his hand and the sound of his voice. In the dead level and solitude of my existence, this was the one eastern window and the one door of hope. At last I had so cultivated and prepared my will, that I began to be besieged with fears upon the other side. How if it was I that did not please? How if this unseen lover should turn from me with disaffection? And now I spent hours before the glass, studying and judging my attractions, and was never weary of changing my dress or ordering my hair.
When the day came I was long about my toilet; but at last, with a sort of hopeful desperation, I had to own that I could do no more, and must now stand or fall by nature. My occupation ended, I fell a prey to the most sickening impatience, mingled with alarms; giving ear to the swelling rumour of the streets, and at each change of sound or silence, starting, shrinking, and colouring to the brow. Love is not to be prepared, I know, without some knowledge of the object; and yet, when the cab at last rattled to the door, and I heard my visitor mount the stairs, such was the tumult of hopes in my poor bosom that love itself might have been proud to own their parentage. The door opened, and it was Dr. Grierson that appeared. I believe I must have screamed aloud, and I know, at least, that I fell fainting to the floor.
When I came to myself he was standing over me, counting my pulse. “I have startled you,” he said. “A difficulty unforeseen – the impossibility of obtaining a certain drug in its full purity – has forced me to resort to London unprepared. I regret that I should have shown myself once more without those poor attractions which are much, perhaps, to you, but to me are no more considerable than rain that falls into the sea. Youth is but a state, as passing as that syncope from which you are but just awakened, and, if there be truth in science, as easy to recall; for I find, Asenath, that I must now take you for my confidant. Since my first years I have devoted every hour and act of life to one ambitious task; and the time of my success is at hand. In these new countries, where I was so long content to stay, I collected indispensable ingredients; I have fortified myself on every side from the possibility of error; what was a dream now takes the substance of reality; and when I offered you a son of mine I did so in a figure. That son – that husband, Asenath, is myself – not as you now behold me, but restored to the first energy of youth. You think me mad? It is the customary attitude of ignorance. I will not argue; I will leave facts to speak. When you behold me purified, invigorated, renewed, restamped in the original image – when you recognise in me (what I shall be) the first perfect expression of the powers of mankind – I shall be able to laugh with a better grace at your passing and natural incredulity. To what can you aspire – fame, riches, power, the charm of youth, the dear-bought wisdom of age – that I shall not be able to afford you in perfection? Do not deceive yourself. I already excel you in every human gift but one: when that gift also has been restored to me you will recognise your master.”
Hereupon, consulting his watch, he told me he must now leave me to myself; and bidding me consult reason, and not girlish fancies, he withdrew. I had not the courage to move; the night fell, and found me still where he had laid me during my faint, my face buried in my hands, my soul drowned in the darkest apprehensions. Late in the evening he returned, carrying a candle, and, with a certain irritable tremor, bade me rise and sup. “Is it possible,” he added, “that I have been deceived in your courage? A cowardly girl is no fit mate for me.”
I flung myself before him on my knees, and with floods of tears besought him to release me from this engagement, assuring him that my cowardice was abject, and that in every point of intellect and character I was his hopeless and derisible inferior.
“Why, certainly,” he replied. “I know you better than yourself; and I am well enough acquainted with human nature to understand this scene. It is addressed to me,” he added with a smile, “in my character of the still untransformed. But do not alarm yourself about the future. Let me but attain my end, and not you only, Asenath, but every woman on the face of the earth becomes my willing slave.”
Thereupon he obliged me to rise and eat; sat down with me to table; helped and entertained me with the attentions of a fashionable host; and it was not till a late hour that, bidding me courteously good-night, he once more left me alone to my misery.
In all this talk of an elixir and the restoration of his youth, I scarce knew from which hypothesis I should the more eagerly recoil. If his hopes reposed on any base of fact, if, indeed, by some abhorrent miracle, he should discard his age, death were my only refuge from that most unnatural, that most ungodly union. If, on the other hand, these dreams were merely lunatic, the madness of a life waxed suddenly acute, my pity would become a load almost as heavy to bear as my revolt against the marriage. So passed the night, in alternations of rebellion and despair, of hate and pity; and with the next morning I was only to comprehend more fully my enslaved position. For though he appeared with a very tranquil countenance, he had no sooner observed the marks of grief upon my brow than an answering darkness gathered on his own. “Asenath,” he said, “you owe me much already; with one finger I still hold you suspended over death; my life is full of labour and anxiety; and I choose,” said he, with a remarkable accent of command, “that you shall greet me with a pleasant face.” He never needed to repeat the recommendation: from that day forward I was always ready to receive him with apparent cheerfulness; and he rewarded me with a good deal of his company, and almost more than I could bear of his confidence. He had set up a laboratory in the back part of the house, where he toiled day and night at his elixir, and he would come thence to visit me in my parlour: now with passing humours of discouragement; now, and far more often, radiant with hope. It was impossible to see so much of him, and not to recognise that the sands of his life were running low; and yet all the time he would be laying out vast fields of future, and planning, with all the confidence of youth, the most unbounded schemes of pleasure and ambition. How I replied I know not; but I found a voice and words to answer, even while I wept and raged to hear him.
A week ago the doctor entered my room with the marks of great exhilaration contending with pitiful bodily weakness. “Asenath,” said he, “I have now obtained the last ingredient. In one week from now the perilous moment of the last projection will draw nigh. You have once before assisted, although unconsciously, at the failure of a similar experiment. It was the elixir which so terribly exploded one night when you were passing my house; and it is idle to deny that the conduct of so delicate a process, among the million jars and trepidations of so great a city, presents a certain element of danger. From this point of view, I cannot but regret the perfect stillness of my house among the deserts; but, on the other hand, I have succeeded in proving that the singularly unstable equilibrium of the elixir, at the moment of projection, is due rather to the impurity than to the nature of the ingredients; and as all are now of an equal and exquisite nicety, I have little fear for the result. In a week then from to-day, my dear Asenath, this period of trial will be ended.” And he smiled upon me in a manner unusually paternal.
I smiled back with my lips, but at my heart there raged the blackest and most unbridled terror. What if he failed? And oh, tenfold worse! what if he succeeded? What detested and unnatural changeling would appear before me to claim my hand? And could there, I asked myself with a dreadful sinking, be any truth in his boasts of an assured victory over my reluctance? I knew him, indeed, to be masterful, to lead my life at a sign. Suppose, then, this experiment to succeed; suppose him to return to me, hideously restored, like a vampire in a legend; and suppose that, by some devilish fascination… My head turned; all former fears deserted me; and I felt I could embrace the worst in preference to this.
My mind was instantly made up. The doctor’s presence in London was justified by the affairs of the Mormon polity. Often, in our conversation, he would gloat over the details of that great organisation, which he feared even while yet he wielded it; and would remind me that, even in the humming labyrinth of London, we were still visible to that unsleeping eye in Utah. His visitors, indeed, who were of every sort, from the missionary to the destroying angel, and seemed to belong to every rank of life, had, up to that moment, filled me with unmixed repulsion and alarm. I knew that if my secret were to reach the ear of any leader my fate were sealed beyond redemption; and yet in my present pass of horror and despair, it was to these very men that I turned for help. I waylaid upon the stair one of the Mormon missionaries, a man of a low class, but not inaccessible to pity; told him I scarce remember what elaborate fable to explain my application; and by his intermediacy entered into correspondence with my father’s family. They recognised my claim for help, and on this very day I was to begin my escape.
Last night I sat up fully dressed, awaiting the result of the doctor’s labours, and prepared against the worst. The nights at this season and in this northern latitude are short; and I had soon the company of the returning daylight. The silence in and around the house was only broken by the movements of the doctor in the laboratory; to these I listened, watch in hand, awaiting the hour of my escape, and yet consumed by anxiety about the strange experiment that was going forward overhead. Indeed, now that I was conscious of some protection for myself, my sympathies had turned more directly to the doctor’s side; I caught myself even praying for his success; and when some hours ago a low, peculiar cry reached my ears from the laboratory, I could no longer control my impatience, but mounted the stairs and opened the door.