
Полная версия
Celebrated Women Travellers of the Nineteenth Century
According to Madame de Bourboulon, Siberia is more civilized than old Russia; so true is it that it is easier to overlay a new country with civilization than to rejuvenate an old one.
On reaching the bank of Lake Baikal, our travellers were greatly disappointed to find that the steamers which navigate the lake had sustained severe injuries, and were undergoing repair. After some hesitation, they decided upon embarking in the sailing-vessels, heavy, lumbering, and broad-beamed boats, intended only for the conveyance of merchandise, and terribly unclean. The tarantas were hauled up on their decks, and after a night of peril, when a sudden hurricane put to the test their solidity and staying qualities, they effected the transit of the lake in safety. The "Holy Sea," as the natives call it, is the third largest lake in Asia – about 400 miles in length, and varying in breadth from nineteen miles to seventy. Though fed by numerous streams it has only one outlet, the Angara, a tributary of the Yenisei. Lying deep among the Baikal mountains, an offshoot of the Altai, it presents some vividly coloured and very striking scenery. Its fisheries are valuable. In the great chain of communication between Russia and China it holds an important place, and of late years its navigation has been conducted by steamboats. An interesting account of it will be found in Mr. T. W. Atkinson's "Oriental and Western Siberia."
Irkutsk was very pleasant to our travellers after their long experience of the desert. Once more they found themselves within the generous influences of civilization. Though possessing not more than 23,000 inhabitants, it is a busy and a lively town; and here, as at Kiakhta, the number of exiles gives a certain tone and elevation to the social circle. Here Madame de Baluseck parted company. M. and Madame de Bourboulon, resuming their journey, pressed forward with such alacrity that, in the space of ten hours, they sometimes accomplished 127 versts, though this rate of speed must necessarily have told heavily on the strength of Madame de Bourboulon. The fatigue she endured brought on the sleep of exhaustion, which almost resembles catalepsy. "We arrived," she writes, "at eight in the morning on the banks of the Tenisci; immediately the horses were taken out and forced into the ferry-boat, in spite of their desperate resistance – I did not stir. My carriage was lifted up and hauled on board by dint of sheer physical strength, fifty men being required for the work, and singing their loudest to inspirit their efforts – I heard nothing. On the boat the ropes rattled through the pulleys and the iron chains of the capstans, while the master directed the movements of his crew by sharp blasts on his whistle – I continued to sleep; in fine, by an ordinary effect of the profoundest sleep, I awakened only when silence succeeded to this uproar."
Carlyle has a remark to the effect that from the way in which a man, of some wide thing that he has witnessed, will construct a narrative, what kind of picture and delineation he will give of it, is the best measure we can get of the man's intellect.19 Certainly from a record of travel one can form a tolerably correct estimate of the character, disposition, and faculties of the traveller. On every page of her book, for example, Madame de Bourboulon reveals herself as a woman of some culture, of a cheerful temper, a lively apprehension, and refined mind. Her keen remarks indicate that she has been accustomed to good society. Speaking of the daughter of the Governor of Krasuvïarsk, she observes: – "She would be charming, if she did not wear a hat with feathers and white aigrettes, so empanaché as to have a very curious effect on her blonde and roguish (espiègle) head." She adds, "Wherever I have travelled I have observed that the so-called Parisian modes, the most eccentric things and in the worst possible taste, were assumed by ladies of the most remote countries, where they arrive completely made up, though it is not possible for their makers to ascertain if they will be acceptable to the public. Hence the heterogeneous toilets of strangers who land in Paris, persuaded that they are dressed in the latest fashion."
At Atchinsk, which separates East from West Siberia, the travellers were received with graceful hospitality, but made no lengthened stay. Onward they sped, over the perpetual plains, intersected by forests of firs and countless water-courses. At Tomsk their reception was not less cordial than it had been at Irkutsk. Next they plunged into the immense marshes of Baraba; into a dreary succession of lakes, and pools, and swamps, blooming with a luxurious vegetation and a marvellous profusion of wild flowers, each more beautiful than the other, but swarming, unhappily, with a plague of insects eager to drink the blood of man or beast. Madame de Bourboulon had a cruel proof of their activity, though she had fortified her face with a mask of horsehair, and thrust her hands into the thickest gloves. "I was seated in a corner," she says, "wrapped up in my coverings; I lift the window-sash of one of the doors; the air is close and warm, the night dark; black clouds, charged with electricity, roll above me, and the wind brings to me the marsh-odours acrid and yet flat… Gradually I fall asleep; I have kept on my mask, but the window-pane remains open… A keen sensation of cold and of intolerable itchings in the hands and face awakens me; day has dawned, and the marshes lie before me in all their splendid colouring, but I have paid dearly for my imprudence; every part of my face which my mask touched in the position in which I fell asleep has been stung a thousand times through the meshes of hair by thousands of probosces and suckers athirst for my blood – forehead and chest and chin are grotesquely swollen. I do not know myself. My wrist, exposed between the glove and the edge of the sleeve, is ornamented with a regular swelling like a bracelet all round the arm; in a word, wherever the enemy has been able to penetrate, he has wrought indescribable ravage…
"At the next posting-house, I have the satisfaction of seeing that my travelling-companions have not escaped better than myself, and, thanks to the vinegar and water bandages we are forced to apply, we resemble, as we sit at the breakfast table, an ambulatory hospital!"
The Baraba marshes measure 250 miles in breadth, and in length extend over eight degrees of latitude (from the 52nd to the 60th); a road has been carried across them, consisting of trunks of fir trees fastened together and covered with clay, but it is not very substantial.
Abandoning the steppes and forests of Western Siberia, our travellers crossed the great Ural range of mountains, made their way to Perm, and thence to the Volga. Having disposed of all their vehicles, they transformed themselves into European tourists, with no other incumbrances than boxes and portmanteaus. They traversed Rayan, and in due time arrived at Nijni-Novgorod, just at the season of its famous fair, which in importance equals that of Leipzig, and in variety of interest surpasses it. To the observer it offers a wonderful collection of different types of humanity. There you may see assembled all the strange races of the East, elbowing Russians, and Jews, and Cossacks, and the traders of almost every European nation. Among the shows and spectacles, Madame de Bourboulon was most struck by a performance of Shakespeare's "Othello," in which the hero was played by a black actor from the West Indies (Ira Aldridge?), who spoke in English, while all the other characters delivered their speeches in Russian. The result was a curious cacophony. She thought the Othello good, nay, very good, for, she observes, "On returning from China one is not very hard to please."
From Nijni-Novgorod our travellers proceeded to Moscow by rail, and thence to St. Petersburg, returning to Paris through Prussia and Belgium.
In four months they had accomplished a journey of very great length, having traversed from Shanghai to Paris, some 8,000 miles, without accident. We regret to add that Madame de Bourboulon did not long survive her return home; she died at the château of Claireau, in Loiret, on the 11th of November, 1865, at the early age of 37.
LADY HESTER STANHOPE
Lady Hester Stanhope was born in 1776. She came of a good stock: her father was that democratic and practical nobleman who invented an ingenious printing-press, and erased his armorial bearings from his plate and furniture; her mother was the eldest daughter of William Pitt, the "great Earl of Chatham." It was at Burton-Pynsent, her illustrious grandfather's country seat, she spent her early years, displaying that boldness of spirit and love of independence which marked her later career, training and riding the most unmanageable horses, and shocking society not a little by her disregard of its conventionalities. She inherited from her parents great force of character, intellectual faculties of no common order, and something, probably, of her eccentricity of disposition. A large and liberal education developed these natural powers, which were in themselves remarkable, and as she grew up to womanhood her sagacious estimates of policy and her sound judgment of men and things secured her respect in the highest political circles. To her cousin, the younger Pitt – "the pilot who weathered the storm," in the language of poetry; who died when it was at its height, in the language of fact – her advice was always acceptable. It was always freely given, for her admiration of her distinguished kinsman was unbounded. In the last months of his life, when he was stricken by a mortal disease, and sinking under the burden of political disaster, she was assiduous in her attendance upon him; and it was to her, after the memorable battle of Austerlitz, he addressed those historic words, so pathetic in their expression of failure, "Roll up that map (the map of Europe), it will not be wanted these two years."
After the death of Mr. Pitt, Lady Hester abandoned the gay and polished society of which she had been an acknowledged ornament, and quitted England. This defection society was by no means able to understand. That a woman of high birth, and rank, and wealth, the niece of one great minister and the kinswoman of another, should deliberately renounce the advantages of her position, was a circumstance unintelligible to ordinary minds, and thenceforth she shared with Lord Byron the curiosity and speculation of the public. Her singular independence of thought and character had already invested her with a fatal reputation for "eccentricity," and to "eccentricity" her action was very generally attributed. Some, indeed, were pleased to cast upon it a gleam of romance, and protested that it was brought about by her sweet sorrow for a young English officer of high rank who had perished on one of the battle-fields of the Peninsula. Others, who were nearer the truth, ascribed it to a love of adventure. But, in plain truth, the ruling motive was pride, a colossal, an all-absorbing pride, which could be satisfied only by power and influence, and a foremost place. Her great kinsman's death had necessarily excluded her from the councils of ministers, and closed upon her the doors of cabinets. The ordinary pursuits of society afforded her no gratification, opened up no channel in which her restless energies could expend themselves. She was of too strong a mind, of too clear an intellect, to value the ephemeral influence enjoyed by wealth or beauty; she wanted to reign, to rule, to govern, and as that was no longer a possibility in the political world, she resolved upon seeking some new sphere where she would always be first. It was this illimitable pride, this uncontrolled ambition, which weakened and obscured the elements of true greatness in her character, a character which cannot fail to possess an extraordinary interest for the psychological public.
After traversing Europe with impetuous feet she visited Athens in company with Mr. Bruce. Here she made the acquaintance of Lord Byron. In the language of Mr. Moore, one of the first objects that met the eyes of the distinguished travellers, on their approaching the coast of Attica, was the noble poet, "disporting in his favourite element under the rocks of Colonna." They were afterwards introduced to each other by Lord Sligo, and it was in the course of their first interview at Lord Sligo's table that Lady Hester, with that "lively eloquence" for which she was remarkable, briskly assailed the author of "Childe Harold" for the depreciating opinion he was supposed to entertain of all female intellect. Being but little inclined, were he even able, to sustain such a heresy against one who was in her own person such an irresistible refutation of it, Lord Byron had no other refuge from the fair orator's arguments than in assent and silence; and this well-bred deference being, in a sensible woman's eyes, equivalent to concession, they became, thenceforward, most cordial friends.
At Constantinople, which she next visited, Lady Hester remained for several years. There was much in the gorgeous life of the East to charm her fancy and gratify her besetting weakness. She delighted in the implicit submission to her orders, in the almost servile obedience which Orientals pay to their superiors, in the sharp contrast between the old and the new civilization. After awhile, however, she wearied even of the Golden City – it was not remote enough from Western ideas, nor did it offer that solitary and independent throne which her ambitious and restless spirit coveted. She resolved on seeking it amid the glowing plains of Syria; and with this view embarked on board an English merchant-vessel, which she had loaded with her property, with pearls of considerable value, and with a large amount of costly presents designed to purchase the homage or allegiance of the Syrian tribes.
Caught in a violent storm, the ship was wrecked on a reef near the island of Rhodes. The waves swallowed up Lady Hester's treasures, and she herself barely escaped with life. On a small desert island she remained for four-and-twenty hours without food or shelter, until happily discovered by some Levantine fishermen, who conveyed her to Rhodes.
Returning to England, she hastened to collect the remains of her scattered fortune, sold a portion of her estates, chartered another vessel, and a second time sailed for the East. The voyage was not marked by any contrary incident, and Lady Hester safely disembarked at Latakia, a small port of Syria, between Tripoli and Alexandretta. In the neighbourhood she hired a house, and began the study of Arabic, while busily preparing for her Syrian travels.
Having acquired a tolerable knowledge of the language, customs, and manners of the people, Lady Hester organized a numerous caravan, and proceeded to visit every part of Syria. She halted in succession at Jerusalem, Damascus, Aleppo, Baulbek, and Palmyra – everywhere maintaining an almost regal state – and by the stateliness of her demeanour and the splendour of her pretensions producing a powerful impression on the wandering Arab tribes, who proclaimed her Queen of Palmyra and paid her an enthusiastic homage.
After several years of migratory enterprise, during which her pretensions gradually grew bolder and stronger as her own faith in them increased, she at length fixed her abode in an almost inaccessible solitude of the wild Lebanon, near Saïd – the ancient Sidon – a concession of the ruined convent and village of Djoun, a settlement of the Druses, having been granted by the Pastor of St. Jean d'Acre. There she erected her tent. The convent was a broad, grey mass of irregular building, which, from its position, as well as from the gloomy blankness of its walls, gave the idea of a neglected fortress; it had, in fact, been a convent of great size, and like most of the religious houses in this part of the world, had been made strong enough for opposing an inert resistance to any mere casual band of assailants who might be unprovided with regular means of attack. This she filled with a large retinue of dragomen, women, slaves, and Albanian guards. She lived like an independent princess, with a court of her own, a territory of her own, and it must be added, laws of her own; carrying on political relations with the Porte, with Beschir the celebrated Emir of the Lebanon, and the numerous sheikhs of the Syrian deserts. Over these sheikhs and these tribes she exercised at one time a singular influence. Mr. Kinglake reports that her connection with the Bedawun began by her making a large present of money (£500, an immense sum in piastres) to the chief whose authority was recognized between Damascus and Palmyra. "The prestige," he says, "created by the rumours of her high and undefined rank, as well as of her wealth and corresponding magnificence, was well sustained by her imperious character and dauntless bravery."
Lady Hester, in conversation with the European visitors, would occasionally mention some of the circumstances that assisted her to secure an influence amounting almost to sovereignty.
"The Bedawun, so often engaged in irregular warfare, strains his eyes to the horizon in search of a coming enemy just as habitually as the sailor keeps his 'bright look out' for a strange sail. In the absence of telescopes a far-reaching sight is highly valued; and Lady Hester had this power. She told me that on one occasion, when there was good reason to expect hostilities, a far-seeing Arab created great excitement in the camp by declaring that he could distinguish some moving objects upon the very farthest point within the reach of his eyes. Lady Hester was consulted, and she instantly assured her comrades in arms that there were indeed a number of horses within sight, but that they were without riders: the assertion proved to be correct, and from that time forth her superiority over all others in respect of far sight remained undisputed."
We may quote another anecdote, because it has a double significance, illustrating not only the character of Lady Hester, but the temperament of the wandering race over whom she sought to rule.
She was marching one day along with the military array of the tribe. Observing that they were making preparations for an engagement, she inquired the reason, and, after some attempt at mystification on the part of the sheikh, was informed that war had been declared against the tribe on account of its alliance with the English princess, and they were consequently exposed to attack by a highly superior force. The sheikh contrived to let Lady Hester see that she was the teterrima causa belli, and that the contention would readily be appeased but for his recognition of the sacredness of the duty of protecting the Englishwoman whom he had received as his guest; at the same time his tribe would probably experience a crushing disaster. Lady Hester's resolution was immediately taken: she would not for one moment suffer a calamity to fall upon her friends which it was in her power to avert. She could go forth alone, trusting in herself and her ability to encounter and overcome danger. Of course the sheikh professed his objection to her determination, and candidly told her that though, if she left them, they would be instantly able to negotiate the conditions of an arrangement, yet they could do nothing for her, and that the enemy's horsemen would sweep the desert so closely as to render impossible her escape into any other district.
No fear of danger, however, could move the calm, courageous soul of Lady Hester. She bade farewell to the tribe, turned her horse's head, and rode away into the wilderness alone. Hour after hour passed away, and still, with the hot sun overhead, and round her the solitude of the desert, she rode onward. Suddenly her keen eye sighted some horsemen in the distance. They drew nearer and nearer; evidently they were making direct towards her; and eventually some hundreds of fully-armed Bedawun galloped up to her, with fierce, hoarse shouts, brandishing their spears as if they thirsted for her blood. Her face, at the time, was covered, as is the Eastern custom, with her yashmak; but just as the spears of the foremost horsemen glittered close to her horse's head, she raised her stately figure in her stirrups, drew aside the yashmak that veiled her majestic countenance, waved her arm slowly and disdainfully, and with a loud voice cried, "Avaunt!"
The horsemen, we are told,20 recoiled from her glance, but not in terror. "The threatening yells of the assailants were suddenly changed for loud shouts of joy and admiration at the bravery of the stately Englishwoman, and festive gunshots were fired on all sides around her honoured head. The truth was that the party belonged to the tribe with which she had allied herself, and that the threatened attack, as well as the pretended apprehension of an engagement, had been contrived for the mere purpose of testing her courage. The day ended in a great feast, prepared to do honour to the heroine, and from that time her power over the minds of the people grew rapidly."
This was probably the happiest, or at least the most successful, period of her career. Her ambition was satisfied – she felt herself a power; her pride received no wounds, and her will no check. But by degrees clouds gathered on the horizon: her subjects, if ever they were her subjects, grew impatient of a rule which did not fulfil their longings after military empire. Her immense expenditure told upon her fortune, and its gradual diminution compelled her to withhold the presents she had formerly bestowed with so lavish a hand. She awoke at last to a perception of the hollowness of her authority. Meanwhile, many of the attendants who had accompanied her from Europe died; others returned to their native country. She was left almost alone in her Lebanon retreat, with only the shadow of her former power. The sense of failure must have been very bitter, but she bore herself with all her wonted pride, and made neither complaint nor confession. Without bestowing a regret on the past, she encountered misfortune and ingratitude with a composed countenance, facing them as fearlessly as she had faced the Bedawun of the desert. She yielded nothing, either to the old age which was creeping upon her, or the desertion of the ungrateful wretches who had profited so largely by her generosity. Alone she lived, with the great mountain peaks closing in upon her remote abode – without books, without friends; attended by a few young negresses, a few black slaves, and a handful of Arab peasants, who took charge of her gardens and stables, and watched over the safety of her person. The love of power, however, was still strong within her, and as her worldly authority slipped away, she endeavoured to replace it by a spiritual. The energy of her temper and the extraordinary force of her character found expression in exalted religious ideas, in which the "illuminationism" of Europe was strangely blended with the subtleties of the Oriental faiths and the mysteries of mediæval astrology. To what extreme they carried her it is difficult to say. It has been hinted that she dreamed of being united in a nuptial union with her Saviour, reviving the old illusion of St. Catherine of Siéna. There is no doubt that at times she claimed to be the possessor of divine power; there is no doubt that she was not always a believer in her own claims. Her intellect was too strong for her imagination. As Miss Martineau remarks, "She saw and knew things which others could not see or know; she had curious glimpses of prescience; but she could not depend upon her powers, nor always separate realities from mere dreams."
Occasionally a visitor from the active world of the West broke in upon her loneliness – but only by permission – and, if he were a man of quick sympathies, would draw her out of herself. Her revelations, under such circumstances, were always of deep interest.
Alphonse de Lamartine, the French poet, orator, and man of letters, obtained admission to her presence, though not without difficulty, in 1832, when she was standing on the threshold of old age. He has left us a graphic record of the interview.
It was three o'clock in the afternoon when he was informed that Lady Hester was ready to receive him. After traversing a court, a garden, a day-kiosk, with jasmine hangings, then two or three gloomy corridors, a small negro boy introduced him into her cabinet. So profound an obscurity prevailed there, that at first he could scarcely distinguish the noble, grave, sweet, yet majestic features of the white figure which, clothed in Oriental costume, rose from her couch, and extended to him her hands.