
Полная версия
The Destroying Angel
Sum Fat heard all and held impassive. But in time there fell upon his ears another sound, to which he stirred, if imperceptibly – drawing himself together, tensing and flexing his tired muscles while his eyes shifted quickly from one quarter to another of the darkened living-room and the still more dark bedchamber.
And yet, apparently all that had aroused him was the drowsy whistle of a whippoorwill.
Then, with no other presage, a shadow flitted past one of the side windows, and in another reappeared more substantially on the veranda. Sum Fat grew altogether tense, his gaze fixed and exclusively focussed upon that apparition.
Cautiously, noiselessly, edging inch by inch across the veranda, the man approached the door. It was open, hooked back against the wall; only the wire screen was in his way. Against this he flattened his face; and a full, long minute elapsed while he carefully surveyed what was visible of the interior. Even Sum Fat held his breath throughout that interminable reconnoissance.
At length, reassured, the man laid hold of the screen and drew it open. It complained a little, and he started violently and waited another minute for the alarm which did not ensue. Then abruptly he slipped into the room and slowly drew the screen shut behind him. Another minute: no sound detectable more untoward than that of steady respiration in the bedroom; with a movement as swift and sinister as the swoop of a vulture the man sprang toward the bedroom door.
Leaping from a sitting position, with a bound that was little less than a flight through the air, the Chinaman caught him halfway. There followed a shriek, a heavy fall that shook the bungalow, the report of a revolver, sounds of scuffling…
Whitaker, half dazed, found himself standing in the doorway, regardless of his injury.
He saw, as one who dreams and yet is conscious that he does but dream, Ember lighting candles – calmly applying the flame of a taper to one after another as he made a round of the sconces. The moonlight paled and the windows turned black as the mellow radiance brightened.
Then a slight movement in the shadow of the table drew his attention to the floor. Sum Fat was kneeling there, on all fours, above something that breathed heavily and struggled without avail.
Whitaker's sleep-numbed faculties cleared.
"Ember!" he cried. "What in the name of all things strange – !"
Ember threw him a flickering smile. "Oh, there you are?" he said cheerfully. "I've got something interesting to show you. Sum Fat" – he stooped and picked up a revolver – "you may let him up, now, if you think he's safe."
"Safe enough." Sum Fat rose, grinning. "Had damn plenty."
He mounted guard beside the door.
For an instant his captive seemed reluctant to rise; free, he lay without moving, getting his breath in great heaving sobs; only his gaze ranged ceaselessly from Ember's face to Whitaker's and back again, and his hands opened and closed convulsively.
Ember moved to his side and stood over him, balancing the revolver in his palm.
"Come," he said impatiently. "Up with you!"
The man sat up as if galvanized by fear, got more slowly to his knees, then, grasping the edge of the table, dragged himself laboriously to a standing position. He passed a hand uncertainly across his mouth, brushed the hair out of his eyes and tried to steady himself, attempting to infuse defiance into his air, even though cornered, beaten and helpless.
Whitaker's jaw dropped and his eyes widened with wonder and pity. He couldn't deny the man, yet he found it hard to believe that this quivering, shaken creature, with his lean and pasty face and desperate, glaring eyes, this man in rough, stained, soiled and shapeless garments, could be identical with the well set-up, prosperous and confident man of affairs he remembered as Drummond. And yet they were one. Appalling to contemplate the swift devastating course of moral degeneration, that had spread like gangrene through all the man's physical and mental fibre…
"Take a good look," Ember advised grimly. "How about that pet myth thing, now? What price the astute sleuth – eh? Perhaps you'd like to take a few more funny cracks at my simple faith in hallucinations."
"Good God!" said Whitaker in a low voice, unable to remove his gaze from Drummond.
"I had a notion he'd be hanging round," Ember went on; "I thought I saw somebody hiding in the woods this afternoon; and then I was sure I saw him skulking round the edges of the clearing, after dinner. So I set Sum Fat to watch, drove back to the village to mislead him, left my car there and walked back. And sure enough – !"
Without comment, Whitaker, unable to stand any longer without discomfort, hobbled to a chair and sat down.
"Well?" Drummond demanded harshly in a quavering snarl. "Now that you've got me, what're you going to do with me?"
There was a high, hysterical accent in his voice that struck unpleasantly on Ember's ear. He cocked his head to one side, studying the man intently.
Drummond flung himself a step away from the table, paused, and again faced his captors with bravado.
"Well?" he cried again. "Well?"
Ember nodded toward Whitaker. "Ask him," he said briefly.
Whitaker shook his head. It was difficult to think how to deal with this trapped animal, so wildly different from the cultivated gentleman he always had in mind when he thought of Drummond. The futility of attempting to deal with him according to any code recognized by men of honour was wretchedly apparent.
"Drummond," he said slowly, "I wish to God you hadn't done this thing."
Drummond laughed discordantly. "Keep your mealy-mouthed compassion for yourself," he retorted, sneering. "I'm no worse than you, only I got caught." He added in a low tone, quivering with uncontrollable hatred: "Damn you!"
Whitaker gave a gesture of despair. "If you'd only been content to keep out of the way…! If only you'd let me alone – "
"Then you let Sara Law alone, d'you hear?"
Surprised, Whitaker paused before replying. "Please understand," he said quietly, "that Mrs. Whitaker is seeking a divorce from me. After that, if she has any use for you, I have no objection to her marrying you. And as for the money you stole, I have said nothing about that – intend to say nothing. If you'd had the sense to explain things to me – if I could count on you to leave me alone and not try again to murder me – "
"Oh, go to hell!"
The interruption was little short of a shriek. Ember motioned to Sum Fat, who quietly drew nearer.
"I swear I don't know what to do or say – "
"Then shut up – "
"That'll be about all," Ember interposed quietly. At a glance from him, Sum Fat closed in swiftly and caught and pinioned Drummond's arms from behind.
A disgusting change took place in Drummond. In an instant he was struggling, screaming, slavering: his face congested, eyes starting, features working wildly as he turned and twisted in his efforts to free himself.
Sum Fat held him as he would have held an unruly child. Whitaker looked away, feeling faint and sick. Ember looked on with shrewd and penetrating interest, biding the time when a break in Drummond's ravings would let him be heard. When it came at length, together with a gradual weakening of the man's struggles, the detective turned to Whitaker.
"Sorry," he said. "I didn't dare take any further chances. He'd've been at your throat in another minute. I could see him working himself up to a frenzy. If Sum Fat hadn't grabbed him in time, there's no telling what might not have happened."
Whitaker nodded.
"It isn't as if we had simply an everyday crook to deal with," Ember went on, approaching the man. "He's not to be trusted or reasoned with. He's just short of a raving morphomaniac, or I miss my guess."
With a quick movement he caught Drummond's left arm, pulled the sleeve of his coat back to the elbow, unbuttoned and turned back his cuff. "Hmm– yes," he continued bending over to inspect the exposed forearm, in spite of Drummond's efforts to twist away. "Deadly work of the busy little needle. Good Lord, he's fairly riddled with punctures!"
"That explains…" Whitaker muttered, sickened.
"It explains a lot." Ember readjusted the sleeve and turned away. "And it shows us our path of duty, clear," he continued, despite interruptions from the maddened drug fiend. "I think a nice little sojourn in a sanatorium – what?"
"Right," Whitaker agreed, relieved.
"We'll see what a cure does for him before we indulge in criminal proceedings – shall we?"
"By all means."
"Good." Ember glanced at his watch. "I'll have to hurry along now – must be in town not later than nine o'clock this morning. I'll take him with me. No, don't worry – I can handle him easily. It's a bit of a walk to the village, but that will only help to quiet him down. I'll be back to-morrow; meanwhile you'll be able to sleep soundly unless – "
He checked, frowning thoughtfully.
"Unless what?"
Ember jerked his head to indicate the prisoner. "Of course, this isn't by any chance the fellow you mixed it up with over on the beach – and so forth?"
"Nothing like him."
"Queer. I can't find any trace of him – the other one – nor can I account for him. He doesn't seem to fit in anywhere. However" – his expression lightened – "I daresay you were right; he's probably only some idle, light-fingered prowler. I'd keep my eyes open for him, but I don't really believe you need worry much."
Within ten minutes he was off on his lonely tramp through two miles of woodland and as many more of little travelled country road, at dead of night, with a madman in handcuffs for sole company.
XIII
OFFSHORE
"You ask me, I think very excellent damn quick cure."
Sum Fat having for the third time since morning anointed with liniment and massaged Whitaker's ankle, tenderly adjusted and laced the makeshift canvas brace, drew a sock over it, and then with infinite care inserted the foot in a high-cut canvas tennis shoe.
He stood up, beaming.
Whitaker extended his leg and cast a critical eye over the heavily bandaged ankle.
"Anyway," he observed, "the effect is arresting. I look like a half Clydesdale."
Sum Fat's eyes clouded, then again gleamed with benevolent interest. "You take it easy one day or two – no walk much – just loaf – no go see pretty ladies – "
"Go 'way, you heathen – go clean your teeth!" cried Whitaker, indignantly.
" – and I think be all well and sound," concluded Sum Fat.
He waddled away, chuckling.
Waiting till he was well out of sight, Whitaker got up, and with the aid of a cane made a number of tentative experiments in the gentle art of short-distance pedestrianism. The results were highly satisfactory: he felt little or no pain, thanks to Sum Fat's ice-packs and assiduous attentions in general; and was hampered in free movement solely by the stiff brace and high-laced shoe.
On the other hand, he felt that the advice to which he had just listened was sound; it would be unwise to attempt a neighbourly call within at least another twenty-four hours.
He resumed his chair on the veranda, and sighed. It was late afternoon, and he was lonely. After the interest and excitement of the preceding day and night, to-day seemed very dull and uneventful; it had been, in truth, nothing less than stupid – a mere routine of meals and pipes interrupted by no communication from the outer world more blood-stirring than the daily calls of the village grocer and butcher. Ember had not telephoned, as Whitaker had hoped he would; and the chatelaine of the neighbouring cottage had not manifested any interest whatever in the well-being of the damaged amateur squire of dames.
Whitaker felt himself neglected and abused. He inclined to sulks. The loveliness of a day of unbroken calm offered him no consolation. Solitude in a lonely lodge is all very well, if one cares for that sort of thing; but it takes two properly to appreciate the beauties of the wilderness.
The trouble with him was (he began to realize) that he had lived too long a hermit. For six years he had been practically isolated and cut off from the better half of existence; femininity had formed no factor in his cosmos. Even since his return to America his associations had been almost exclusively confined to the wives and daughters of old friends, the former favouring him only with a calm maternal patronage, the daughters obviously regarding him as a sort of human curio old enough to be entitled to a certain amount of respectful consideration, but not to be taken seriously – "like a mummy," Whitaker told himself, not without sympathy for the view-point of the younger generation.
But now, of a sudden, he had been granted a flash of insight into the true significance of companionship between a man and a woman who had something in common aside from community in their generation. Not two hours altogether of such intercourse had been his, but it had been enough to infuse all his consciousness with a vague but irking discontent. He wanted more, and wanted it ardently; and what Whitaker desired he generally set himself to gain with a single-hearted earnestness of purpose calculated to compass the end in view with the least possible waste of time.
In this instance, however, he was handicapped to exasperation by that confounded ankle!
Besides, he couldn't in decency pursue the woman; she was entitled to a certain amount of privacy, of freedom from his attentions.
Furthermore, he had no right as yet to offer her attentions. It seemed necessary frequently to remind himself of that fact, in spite of the vile humour such reminders as a rule aroused.
He passed into one such now, scowling darkly in the face of an exquisite, flawless day.
One thing was settled, he assured himself: as soon as he was able to get about with comfort, he would lose no time in hunting up his wife's attorneys and finding out why they were slow about prosecuting her case. Failing satisfaction in that quarter – well, he would find some way to make things move. It wasn't fair to him to keep him bound to the vows of a farcical union. He was not prepared to submit to such injustice. He would, if needs must, hire detectives to find him his wife, that he might see and in person urge upon her his equal right to release from an unnatural bondage!
He had lashed himself into a very respectable transport of resentful rage before he realized what way his thoughts were leading him; but he calmed down as quickly when, chancing to lift his eyes from their absorbed study of the planks composing the veranda floor, he discovered a motor-boat drawing in toward the landing-stage.
At once a smile of childlike serenity displaced the scowl. Instinctively he gathered himself together to rise, but on reconsideration retained his seat, gallantry yielding to an intuitive sense of dramatic values; a chair-bound invalid is a much more sympathetic object than a man demonstrating a surprisingly quick recovery from an incapacitating accident.
Nevertheless, there seemed no objection to his returning a cheerful flourish to the salute of a slender arm, brown and bare to the point where a turned-back shirtwaist sleeve met a rounded elbow.
At precisely the proper distance from the dock, the motor ceased its purring; the boat swept on, white water crisping beneath its stem, ripples widening fanlike from its flanks and sketching sweeping plumes of purple on the calm ultra-marine surface – its speed at first not perceptibly moderated. Gradually, then, it yielded to the passive resistance of the waters, moving slower and more slow until at length it nosed the landing-stage with a touch well-nigh as gentle as a caress.
Poised lightly over the bows, the woman waited, her figure all in white sharp-cut against the blue of sky and water, with an effect as vital as it was graceful. Then at the right instant leaping to the dock with the headwarp, she made the little vessel fast with two deft half-hitches round the out-most pile, and turning came swinging to dry land and up the gentle slope to the veranda, ease and strength and joy of living inherent in every flowing movement, matching well the bright comeliness of her countenance and the shining splendour of her friendly eyes.
No imaginable consideration, however selfish, could have kept Whitaker any longer in his chair.
"The most amiable person I know!" he cried, elated. "Greetings!"
She paused by the steps, looking up, a fascinating vision.
"No – please! I've only stopped for an instant. Do sit down."
"Shan't – until you do."
"But I really can't stop."
She ascended the steps and dropped coolly into a chair, laughing at her own lack of consistency. Whitaker resumed his seat.
"You're really able to stand without assistance?"
"I'm ashamed to admit it. Between you and me – a dead secret – there's nothing really the matter with me any more. Sum Fat's a famous physician. I could run a race – only it's pleasanter to pretend I mustn't."
"Very well. Then I shan't waste any more sympathy on you."
"As a matter of fact, I can move only at the cost of excruciating agony."
She considered him with a sober face and smiling eyes. "I don't believe you. You're a fraud. Besides, I didn't come to see you at all; I came to find out why Mr. Ember dares so to neglect me. Did you deliver my invitation?"
"I did, unwillingly. He was desolated, but he couldn't accept – had to run back to town immediately after dinner."
"He's as great a fraud as you. But since he isn't here, I shall go."
She got up with a very evident intention of being as good as her word. Whitaker in despair sought wildly for an excuse to detain her.
"Please – I'm famished for human society. Have pity. Sit down. Tell me where you've been with the boat."
"Merely to the head of the bay to have the gasoline tanks filled. A most boresome errand. They've no proper facilities for taking care of motor-boats. Imagine having to sit with your hands folded while garrulous natives fill a sixty-gallon tank by hand."
"Expressions of profound sympathy. Tell me some more. See, I even consent not to talk about myself as an extra inducement – if you'll only stay."
"No – really – unique though the prospect be! I left Elise and the cook alone, two poor defenceless women; the gardener is taking his weekly day-off in the village. We won't see anything of him till morning, probably – when he'll show up very meek and damp about the head."
"Aren't you afraid?"
"I? Nonsense! I'm shamelessly able-bodied – and not afraid to pull a trigger, besides. Moreover, there aren't any dangerous characters in this neighbourhood."
"Then I presume it's useless for me to offer my services as watch-dog?"
"Entirely so. And when I choose a protector, I shall pick out one sound of limb as well as wind."
"Snubbed," he said mournfully. "And me that lonesome… Think of the long, dull evening I've got to live through somehow."
"I have already thought of it. And being kind-hearted, it occurred to me that you might be one of those mean-spirited creatures who can enjoy double-dummy."
"It's the only game I really care for with a deathless passion."
"Then, if I promise to come over this evening and play you a rubber or two – will you permit me to go home now?"
"On such terms I'll do anything you can possibly suggest," he declared, enchanted. "You mean it – honest Injun?"
"Cross my heart and hope to die – "
"But … how will you get here? Not alone, through the woods! I can't permit that."
"Elise shall row me down the shore and then go back to keep cook company. Sum Fat can see me home – if you find it still necessary to keep up the invalid pose."
"I'm afraid," he laughed, "I shall call my own bluff… Must you really go so soon?"
"Good afternoon," she returned demurely; and ran down the steps and off to her boat.
Smiling quietly to himself, Whitaker watched her cast the boat off, get under way, and swing it out of sight behind the trees. Then his smile wavered and faded and gave place to a look of acute discontent.
He rose and limped indoors to ransack Ember's wardrobe for evening clothes – which he failed, perhaps fortunately, to find.
He regarded with an overwhelming sense of desolation the tremendous arid waste of time which must intervene before he dared expect her: a good four hours – no, four and a half, since she would in all likelihood dine at a sensible hour, say about eight o'clock. By half-past eight, then, he might begin to look for her; but, since she was indisputably no woman to cheapen herself, she would probably keep him waiting till nearly nine.
Colossal waste of time, impossible to contemplate without exacerbation…!
To make matters worse, Sum Fat innocently enough served Whitaker's dinner promptly at six, under the misapprehension that a decent consideration for his foot would induce the young man to seek his bed something earlier than usual.
Three mortal hours to fritter away in profitless anticipation …
At seven Whitaker was merely nervous.
By eight he was unable to sit still.
Half an hour later the house was too small to contain him. He found his cane and took to the veranda, but only to be driven from its shelter by a swarm of mosquitoes attracted by the illuminated windows. Not in the least resentful, since his ankle was occasioning him no pain whatever, he strolled down toward the shore: not a bad idea at all – to be there to welcome her.
The night was loud and dark. The moon was not to rise for another half-hour, and since sundown the wind had come in from the southwest to dissipate the immaculate day-long calm and set the waters and the trees in motion with its urgent, animating breath. Blowing at first fitfully, it was settling momentarily down into a steady, league-devouring stride, strong with the promise of greater strength to come.
Whitaker reflected: "If she doesn't hurry, she won't come by boat at all, for fear of a wetting."
He thought again: "And of course – I might've known – she won't start till moonrise, on account of the light."
And again, analyzing the soft, warm rush of air: "We'll have rain before morning."
He found himself at the end of the dock, tingling with impatience, but finding some little consolation in the restless sweep of the wind against his face and body. He stood peering up along the curve of the shore toward the other landing-stage. He could see little – a mere impressionistic suggestion of the shore-line picked out with the dim, semi-phosphorescent glow of breaking wavelets. The night was musical with the clash of rushing waters, crisp and lively above the long, soughing drone of the wind in the trees. Eastward the barrier beach was looming stark and black against a growing greenish pallor in the sky. A mile to the westward, down the shore, the landlocked lighthouse reared its tower, so obscure in gloom that the lamp had an effect of hanging without support, like a dim yellow Japanese lantern afloat in mid-air.
Some minutes elapsed. The pallor of the east grew more marked. Whitaker fancied he could detect a figure moving on the Fiske dock.
Then, startled, he grew conscious of the thick drone of a heavily-powered motor boat near inshore. Turning quickly, he discovered it almost at once: a black, vague shape not twenty yards from where he stood, showing neither bow nor side-lights: a stealthy and mysterious apparition creeping toward the dock with something of the effect of an animal about to spring.
And immediately he heard a man's voice from the boat, abrupt with anger:
"Not this place, you ass – the next."
"Shut up," another voice replied. "There's somebody on that dock."
At the same time the bows of the boat swung off and the shadow slipped away to westward – toward the Fiske place.
A wondering apprehension of some nameless and desperate enterprise, somehow involving the woman who obsessed his thoughts, crawled in Whitaker's mind. The boat – running without cruising lights! – was seeking the next landing-stage. Those in charge of it had certainly some reason for wishing to escape observation.
Automatically Whitaker turned back, let himself down to the beach, and began to pick his way toward the Fiske dock, half running despite his stiff ankle and following a course at once more direct and more difficult than the way through the woods. That last would have afforded him sure footing, but he would have lost much time seeking and sticking to its meanderings, in the uncertain light. As it was, he had on one hand a low, concave wall of earth, on the other the wash of crisping wavelets; and between the two a yard-wide track with a treacherous surface of wave-smoothed pebbles largely encumbered with heavy bolster-like rolls of seaweed, springy and slippery, washed up by the recent gale.