
Полная версия
Hair Breadth Escapes
“The vessel is full of water–water up to our hammocks.”
“I am drunk,” roared Wagtail, who with might and main was rolling about his little bed. “Captain, I am drunk–Gelid, Bangs, we are all drunk.”
“To the pumps!” cried Tailtackle, who had hastened on deck.
“It is useless,” said I, springing out of bed, and sinking up to my knees in water. “Bring a light, Tailtackle, one of the planks must have started, and as the tide is rising, get out the boats, and put the wounded into them. Don’t be alarmed men, the vessel is aground, and as it is nearly high tide, there is no danger.”
The sailors were now quiet, and busied themselves in putting bedding and provisions into the boats belonging to the vessel, and those which, on hearing the alarm given, had come from the shore to our rescue. As there was no immediate danger, I returned to the cabin, wading through the water, which rose to my body. Bangs was sitting up in bed, busily engaged in putting on his breeches, which luckily he had put under his pillow. The rest of his own clothes, and those of his friends, were swimming about the cabin, saturated with water. Gelid, who during all the tumult had slept soundly, was now awake. He put one of his legs out of bed, with a view of rising, and plunged it into the water.
“Heavens! Wagtail,” he exclaimed, “the cabin is full of water–we are sinking! Ah! it is deuced hard to be drowned in this puddle, like potatoes in a tub.”
“Captain, captain,” cried Bangs, looking over the side of his bed, “did you ever see the like of that? There, just under your light–look at it; why it’s a bird’s nest, with a thrush in it, swimming about.”
“Damn your bird’s nest,” growled little Pepperpot, “by Jove, it’s my wig with a live rat in it.”
“The deuce take your wig,” said Paul; “Zounds! take care of my boots.”
“Hang the wig and boots, too,” cried Bangs, “there goes my Sunday coat. Captain, who has sunk the ship?”
Here his eyes met mine, and a few words served to explain our situation; the only question now was, how to get ashore, as nothing could be done until daybreak. My determination was soon made. I put my friends into one of the boats, which were lying alongside of the schooner, gave their wet chests into the care of their black servants, and let them find a lodging as well as they could. Then the wounded, and afterwards the rest of the crew were put on board a couple of merchant vessels lying near us, and as their captains were obliging fellows, I easily persuaded them to take the schooner between them, at ebb-tide, and raise it with the flood. When it was pumped out, and afloat again, I took it into port, where it received a thorough overhauling. As there remained nothing more to be done, I put on dry clothes, and towards evening went ashore. Thus ended my first cruise.
A Winter in the Frozen Ocean
One stormy winter’s evening, in the year 1579, Gerhard de Ver was sitting in the warm and cheerful parlor of his plain but comfortable dwelling, in the city of Amsterdam. He was a pleasant, good-natured man, but evidently weak, and suffering from hardships recently undergone. As he sat before the fire, in his easy chair, his eye rested, with evident satisfaction, on a group of young sailors, who were accustomed to visit him, both to show the sympathy they felt for the sufferings he had undergone in the service of his native land, and to gain information from his rich store of experience. After a lively conversation, in which they had now and then, to their no little joy, succeeded in bringing a smile to the care-worn face of their patron, they began to converse together in a low tone of voice, and to show by their manner that they were about to prefer a very unusual request.
“Father Gerhard,” at last began one of the party, “you are well aware that nothing would give us greater pleasure than the restoration of your health, and that with you we are impatiently waiting for the moment when you shall be able to leave your room again, but we know well enough that when that moment arrives, the irresistible desire of being useful to your native land, will drive you to distant parts of the earth, and separate us for a long time again; do not, therefore, consider it indiscreet if we now remind you of a promise formerly made to us, and beg you to relate the history of your last voyage to the Frozen Ocean, which must certainly be as astonishing as instructive; indeed, the reports which circulate among the neighbors concerning it, are so incredible that we find it almost impossible to believe them, without having them confirmed by yourself.”
“Truly,” replied Gerhard, “you could have chosen no more appropriate time to remind me of my promise than this evening. The storm, which now sweeps through the street, and drives the snow against the windows, brings most vividly to my recollection the wretched hut in which I and my unhappy companions, of whom few ever saw their homes again, passed the most miserable portion of our lives, tormented by hunger and sickness, and in continual dread of the fierce and ravenous polar bears; shut up in that distant part of the world, where the winter lasts for eight months, and there is unbroken night from the beginning of November to the end of January; where the cold is so intense that it is impossible, even when wrapped up in thick furs, to remain in the open air for any length of time; where the breath is changed to rime; where one’s hands, nose, and ears, freeze if exposed to the air for a moment; where brandy is quickly congealed, and quicksilver becomes hard enough to be struck with a hammer.”
“You have roused our curiosity so,” remarked the young man, when Gerhard, who had betrayed considerable warmth of manner, suddenly ceased speaking, “that it will really be an act of kindness to satisfy it; therefore, pray commence, at least this evening, a recital of your adventures, but steer your course so as not to fatigue yourself too much; sail along gently, for a day’s journey, more or less you know, is of little consequence. But heave the anchor, Father Gerhard, if it please you.”
“In God’s name then,” said Gerhard, and commenced as follows:
“You all know the difficulties and dangers of a voyage to the East Indies, but you do not know what wealth may be gained by a commercial intercourse with those distant regions, or that, as is very natural, men for a long time have had their attention turned to the discovery of a nearer route than any one at present known of. At first, repeated attempts were made to find out a strait which, as many still believe, divides the continent of America, but as the voyagers met with no success whatever, their attention was drawn to the Arctic Ocean, which washes the northern coasts of Asia and Europe. The enterprising merchants who had been engaged in former expeditions, now resolved to send one to that part of the world which though so near to them was so little known. It is true that a small squadron which was sent out for the purpose, and with which I sailed, failed in reaching its destination, owing to the advanced state of the season, but it was found that the northern coast of the continent ran off in a southeasternly direction, and great hopes were entertained that an expedition sent out at a more favourable season, would be attended with the happiest results. Although many who had engaged in enterprises like these, had lost both money and courage, yet, induced by the accounts which we brought home, and by my advice, the city of Amsterdam resolved to make another and final attempt. It fitted out at its own expense, a couple of vessels, and having provided them with all things necessary, entrusted them to the care of myself and three others, viz: Jacob Heemskerk, John Cornelius Ryp, and William Barents.
“On the 10th of May, 1569, we left Amsterdam, accompanied by the good wishes of the whole town, and as a favourable wind filled our sails, we made our way so rapidly towards the north, that by the 5th of June, we encountered vast floes of ice, which covered the sea as far as the eye could reach. Four days later, we discovered land, which was not noted down on the chart; it proved to be an island some four miles long, and evidently hitherto unknown. Some of the men took one of the boats and went ashore; they found many gull’s eggs, and had a narrow escape from losing their lives. They ascended a hill of snow which was as solid as a block of marble, but in attempting to descend, they found themselves obliged to slide to the bottom, and were in imminent danger of being hurled upon the sharp rocks by which it was surrounded; happily, they received no injury. The next day we had a hard struggle with a polar bear, for dangerous as these creatures were, we always felt desirous of attacking them, and we now undertook to take one alive. Accordingly, seeing a big fellow not far from us, we took a boat, and set out with the intention of capturing him, by throwing a noose over his head, but when we came near to him we did not dare to attack him, on account of the ferocity he exhibited, but returned for more men, muskets, and pikes. Ryp’s people were coming to our aid; we went after him again, but we were obliged to fight for more than four hours, as our shots did him very little harm. After having received a blow in the back with a hatchet, which was wielded by such a strong arm that it remained sticking in him, he attempted to swim off, but a cut on the head finished him. We took the carcase on board Ryp’s vessel, and stripped off the hide, which measured twelve feet in length. The flesh we cooked, and some of us liked it as well as beef. In consequence of this adventure we named the island ‘Bear’s Island.’
“After remaining here for a few days, we continued our journey towards the north, and after sailing for ten days, through a sea blocked up with masses of ice, we arrived at a coast which ran off in an easterly direction, where we determined to cast anchor. We imagined it to be a part of Greenland, and as it was formed of sharp pointed hills, we gave it the name of ‘Spitzbergen,’ (pointed mountains.) We were not a little surprised to find an active vegetation existing in this high latitude, and went on shore to gather sorrel and scurvy grass, which are excellent preventatives against the scurvy, a disease which, as you know, breaks out with great violence on board of vessels going so far north, and is occasioned by a want of fresh meat. We saw also a great many bears, foxes, and reindeers, and also immense flocks of wild geese, which we drove from their nests in order to procure their eggs, which we found excellent.
“As the wind remained unfavorable, and the masses of ice continued to press closer together, we were obliged to give up our plan of reaching the most northern point of Spitzbergen, and then sailing towards the east, and return to Bear’s Island. The two captains now differed in their opinion as to the best course to be pursued; Ryp persisted that if we were to keep on towards the north, we would without doubt, reach an open sea, while Barents thought we were already too far north; so it was finally determined that each should go his own way. Accordingly, on the 1st of July, the two vessels parted company, Ryp sailing for Spitzbergen, whilst we steered towards the south coast. From this moment commenced all the suffering and danger, which we experienced on our adventurous voyage.”
II“After having with great difficulty and danger, worked our way between huge blocks of ice, for two weeks, we at last, on the 16th of July, at noon, came in sight of Nova Zembla, a spot very frequently visited by whalers, and steered our course along the western shore, as our object was to sail round the island, in order to make our way towards the east. But although it was now the middle of summer, we were much impeded by floating masses of ice, which covered the sea in every direction, as far as the eye could reach, and obliged us to wait until an opening offered, through which we might sail. We arrived at last at an island which from the number of crosses the whalers have there set up, is called the “Isle of Crosses.” Here we anchored to take in a supply of fresh water. Heemskerk took one of the boats and went ashore to visit the crosses. I accompanied him, and we were walking along, not dreaming of danger, when suddenly we came upon a couple of bears, who were hid near by. As we were totally unprovided with weapons, we were not a little alarmed at the sight. The bears, as is customary with these animals, raised themselves on their hind legs, to find out what was going on, as they can smell further than they can see. As soon as they became aware of our presence, they came running towards us. Our hair now actually stood on end at the frightful danger we ran, and we started off for our boats as fast as we could go. But Heemskerk, who had far more presence of mind and courage, stood still, and swore that he would put a boat hook he held in his hand, into the first man who attempted to fly. ‘If we run away one by one in this way,’ cried he, ‘some of us will most assuredly be torn to pieces, but if we stand still and raise a shrill cry all together, the bears will be frightened and retreat.’ We followed his advice, and it turned out exactly as he predicted, so that whilst the bears stood stupified, we regained our boat. This shows how good a thing presence of mind is; fear always rushes into danger sooner than courage.
“After much suffering and danger, we at last reached the northern extremity of the island, and began to double it. Some of the men, who had been sent on shore to ascend a mountain, and report what was visible from it, surprised us with the joyful information that they believed the sea to be free from ice towards the east. But, alas, the next day showed how much they had been deceived; we had not sailed but a few miles further, when we encountered a huge bank of ice, which rendered further progress in that direction impossible. As the snow storm every hour raged more fiercely, and the cold grew more intense, we determined to retrace our course along the eastern shore, in order to reach the continent, there in some secure harbor to wait for more favorable weather. But we had only gone a short distance in this direction, when the ice closed in all around us, and on the twenty-sixth of August we remained firmly fixed in it. All our endeavors to float our vessel again, were in vain, and we very nearly lost three of our best men in the attempt; the ice on which they were standing suddenly gave way, but fortunately they were near the vessel, and very active, so they seized hold of the ropes which hung down from the yards, and clambered on board. It was an anxious moment for all parties, for they would most assuredly have been driven away with the ice and lost, had they not been saved by the aid of God, and their own activity.
“The ice was often in motion, but did not break up; but masses of it piled themselves up in all directions. In consequence of this, our vessel was hoisted up as if by pulleys, and then thrown on its side with such a fearful crash, that we expected every moment to see it go to pieces. We found it necessary to bring the boat and shallop to land, as in case of the ship’s going to pieces, we depended on them for our safety. We also stored away, under a tent hastily constructed of sails, provisions, ammunition, and useful tools. The sea was now covered with ice as far as the eye could reach; part of it swam about in huge masses, whilst the rest was smooth and firm as a frozen mill-pond. The cold was now so intense, that we found it impossible to keep ourselves warm under the upper deck, where the kitchen was, but were obliged to remove the stove to the hold, and were almost smothered by the smoke in consequence.
“Some of the men, who had been sent further into the country, to ascertain its character, brought back the welcome news that there was a stream of excellent fresh water not far distant, and that along its banks lay piles of drift wood. As we considered it possible, after this discovery, to pass the winter here, we gave up the desperate plan we had formed, of making our way back to the continent in our two miserable boats, and commenced erecting a roomy and substantial hut. While thus occupied, we were much troubled by the increasing cold, and the hungry bears, who lay in wait for us in every direction. In order to give you a correct picture of our hardships, and miserable life, I will endeavor to relate to you the most note-worthy events as they occurred day by day, and in this way to keep the thread of my narrative unbroken.
“September 1st.–This day we began to build our hut, and transported to it, on sledges, sufficient drift wood to be used for fires during the winter, which we piled up in convenient places. Whilst part of the men were occupied in this arduous task, the rest remained on board the vessel to prepare the meals, and keep a watch for the safety of those on shore. One day we received a visit from three huge bears; two of them came towards the ship, but the third remained hidden behind a piece of ice. It happened that a tub of salt meat, which we intended to soak in fresh water, was standing on the shore; one of the bears ran up to it, and putting his muzzle in, was about to help himself to a piece, when a shot struck him in the head so cleverly that he fell dead without a groan. It was curious to see how the second bear stood gazing at his motionless companion, with a stupified look, and then walked round him, trying to discover what was the matter with him. When he found that he could make nothing of him, he left him, and went away. But we had no idea of trusting the fellow, and as we wished to go ashore, we armed ourselves with muskets and pikes, in case he should come back, which he pretty soon did. He raised himself on his hind legs, in a threatening manner, but one of us shot him in the stomach, which caused him to sink down with a howl on all fours again, and make off as fast as he could go. We now took out the entrails of the dead bear, and placed him on his legs, in order that he might be frozen, and so preserved until spring, when we intended to take him home with us. Some time afterwards, one of the men was chased by a bear, and happened to come by this spot. His pursuer was close on his heels, but as soon as he saw his immovable companion, who was covered with snow, his front paws alone being visible, he stopped short, and approached him. In this way the sailor gained sufficient time to reach the ship, and alarm us with the cry of ’a bear! a bear!’ We hastened on deck, but not one of us could see, so much had our eyes suffered with the thick smoke in which we had been obliged to remain during the bad weather, in order to escape being frozen. Our aid, however, was not needed, as the bear, when he saw the number of his opponents, made off in great haste.
“September 24th.–On this day we began to put up the beams of our hut, as the idea of being obliged to pass a winter here, filled us with great anxiety; but as the vessel was now firmly embedded in the ice, and we saw no prospect of getting it free again until the return of fine weather, we were obliged to make a virtue of necessity, and submit quietly to our hard fate. We tore up a part of the deck of our vessel, and made a roof for our hut of it; then we plastered the walls with pitch, and when, on the second of October, the building was finished, instead of putting on the roof, as is customary, a pole or bush, we erected a kind of staff, made of hard snow. We now took our sleds, and drew tools and provisions to it; but the cold was so intense that the beer casks burst, and their contents became a solid mass of ice. After we had, for greater security, drawn the boats on shore, and turned them upside down, we betook ourselves to our hut, and arranged every thing within it as well as we were able.
III“With the beginning of November, the cold became so intense, that we could venture out into the air for a very short time only, long enough merely to collect what fuel we needed, and to set the traps which we had placed round the hut to catch foxes, which I assure you were considered quite a dainty by us poor wretches, greedy as we were after fresh meat. On the 4th of November, the sun was no longer visible, and a long and dreary night set in. All the light we had came from the moon, aurora borealis, and the lamps which we hung around our hut, and fed with bear’s fat. The only consolation left us was that with the sun the bears had left us, and we could now leave the hut without danger of being devoured. The cold still continued to increase hourly, and we were obliged to distribute our stock of clothing among the men, in order to protect them better against the frost, yet in spite of every precaution, hands and feet which were wrapped up in thick furs and cloths, became stiff and numb, when only a few paces from the fire. The best protection against the cold, we found to be heated stones. We felt the want of spirituous liquors sadly; those we had, froze, and when thawed lost both strength and flavour. Our health, however, was much better than we had reason to expect, when our mode of life is taken into consideration; but this, I imagine was owing to the good advice of the surgeon to bathe daily, which we always did. One morning, towards the end of November, one of us wishing to leave the hut, found the door tightly closed by the snow, and was obliged to dig through it. This work we had to repeat daily, or otherwise we should have been completely buried. On the 16th of November, we found that we had used all the fuel that was in the hut, and were therefore, obliged to dig out of the snow the rest of what we had gathered for use, and bring it into our dwelling. We worked alternately in couples, and had to make all the haste we could, for in spite of fox-skins and extra clothing, we were not able to endure the cold long. Until the 29th of December, we experienced dreadful weather; snow fell in abundance, and for three days we were unable to leave the hut. On the evening of the fourth day, it moderated somewhat, and one of the sailors ventured to make a hole through the wall, near to the door, and creep through it in order to see how things stood without. He came back pretty soon and told us that the snow was piled up higher than the hut, and that it was just as cold as ever; he said that if he had not returned, his ears would have been frozen. On the 29th of December, some of the men dug the door free again, and made a kind of a tunnel through the snow, out of which we emerged as from a cellar. But all our trouble was in vain, for the next day another fall of snow blocked up the door, and made us prisoners again. Stormy days were the more unendurable, as the fire would not burn, but filled the hut with smoke. At such times we commonly lay in our beds, which like the walls of the hut, were covered with a thick coating of ice, whenever the fire did not burn brightly. Whilst in this unpleasant situation, one of us happened to remember that there was a good store of coals on board the vessel, and the most hardy of the party immediately made an attempt to bring them to the hut, and after great exertions, succeeded in their attempt. We immediately kindled a good fire, and for the first time an agreeable warmth spread through the room. In order better to retain it, we stopped up the hole we had made to let the smoke escape, and merrier than usual, went to bed and began chatting together; but soon, giddiness and then stupefaction attacked us, and had not one of the party had the presence of mind to crawl to the door and open it, we would soon have been suffocated by the poisonous gas which came from the coal. Thus ended the year 1596. The next year commenced with the same unpleasant weather, so that we were obliged to pass New Year’s day in the house. We had now used up all our split wood, and on account of the cold, were unable to go out to procure more. On the 5th of January, the weather at last moderated, and we got the door open, cleaned the house out, and split some more wood, as we were afraid that we should again be buried by the snow. After working hard all day, we began in the evening to talk about home, and it occurred to us that our countrymen were at that very moment celebrating one of their merriest festivals, namely, that of the Three Kings. We determined, therefore, to forget our sad lot for a while, and prepare a little feast. Each one of the men put by some of his biscuit, and the captain gave some wine. We now made a good wine soup, and prepared also some pancakes, which we made of a couple of pounds of starch which had been taken on board for the purpose of pasting cartridges, and some oil; the biscuits we soaked in wine. We now celebrated the evening in fine style, and for the time, forgot our sad lot, and imagined ourselves once more surrounded by our friends and relations. In this way we enjoyed our humble meal as much as if it had been a sumptuous feast. We got into such a good humor that we chose a king, as it is customary to do on such occasions, and saluted him by the title of “Lord of Nova Zembla,” a kingdom which though of considerable size, is not very well provided with either inhabitants or revenue.