
Полная версия
Cleek, the Master Detective
"Oh, he did that, did he? Sure of it, Sir Henry?"
"Absolutely. Saw the letter he wrote to Logan."
"Hum-m-m! Feel that you can rely on Logan, do you?"
"To the last grasp. He's as true to me as my own shadow. If you want proof of it, Mr. Cleek, he's going to sit in the stable and keep guard himself to-night, in the face of what happened to Murple and Tolliver."
"Murple is the groom who was paralysed, is he not?" said Cleek, after a moment. "Singular thing that. What paralysed him, do you think?"
"Heavens knows. He might just as well have been killed as poor Tolliver was, for he'll never be any use again, the doctors say. Some injury to the spinal column, and with it a curious affection of the throat and tongue. He can neither swallow nor speak. Nourishment has to be administered by tube, and the tongue is horribly swollen."
"I am of the opinion, Cleek," put in Narkom, "that strangulation is merely part of the procedure of the rascal who makes these diabolical nocturnal visits. In other words, that he is armed with some quick-acting infernal poison, which he forces into the mouths of his victims. That paralysis of the muscles of the throat is one of the symptoms of prussic acid poisoning, you must remember."
"I do remember, Mr. Narkom," replied Cleek enigmatically. "My memory is much stimulated by these details, I assure you. I gather from them that, whatever is administered, Murple did not get quite so much of it as Tolliver, or he, too, would be dead. Sir Henry" – he turned again to the baronet – "do you trust everybody else connected with your establishment as much as you trust Logan?"
"Yes. There's not a servant connected with the hall that hasn't been in my service for years, and all are loyal to me."
"May I ask who else is in the house besides the servants?"
"My wife, Lady Wilding, for one; her cousin, Mr. Sharpless, who is on a visit to us, for another; and for a third, my uncle, the Rev. Ambrose Smeer, the famous revivalist."
"Mr. Smeer does not approve of the race track, of course?"
"No, he does not. He is absurdly 'narrow' on some subjects, and 'sport' of all sorts is one of them. But, beyond that, he is a dear, lovable, old fellow, of whom I am amazingly fond."
"Hum-m-m! And Lady Wilding and Mr. Sharpless, do they, too, disapprove of racing?"
"Quite to the contrary. Both are enthusiastic upon the subject and both have the utmost faith in Black Riot's certainty of winning. Lady Wilding is something more than attached to the mare; and as for Mr. Sharpless, he is so upset over these rascally attempts that every morning when the steel room is opened and the animal taken out, although nothing ever happens in the daylight, he won't let her get out of his sight for a single instant until she is groomed and locked up for the night. He is so incensed, so worked up over this diabolical business, that I verily believe if he caught any stranger coming near the mare he'd shoot him in his tracks."
"Hum-m-m!" said Cleek abstractedly, and then sat silent for a long time staring at his spats and moving one thumb slowly round the breadth of the other, his fingers interlaced and his lower lip pushed upward over the one above.
"There, that's the case, Cleek," said Narkom, after a time. "Do you make anything out of it?"
"Yes," he replied; "I make a good deal out of it, Mr. Narkom, but, like the language of the man who stepped on the banana skin, it isn't fit for publication. One question more, Sir Henry. Heaven forbid it, of course, but if anything should happen to Logan to-night, who would you put on guard over the horse to-morrow?"
"Do you think I could persuade anybody if a third man perished?" said the baronet, answering one question with another. "I don't believe there's a groom in England who'd take the risk for love or money. There would be nothing for it but to do the watching myself. What's that? Do it? Certainly, I'd do it! Everybody that knows me knows that."
"Ah, I see!" said Cleek, and lapsed into silence again.
"But you'll come, won't you?" exclaimed Sir Henry agitatedly. "It won't happen if you take up the case; Mr. Narkom tells me he is sure of that. Come with me, Mr. Cleek. My motor is waiting at the garage. Come back with me, for God's sake, for humanity's sake, and get at the bottom of the thing."
"Yes," said Cleek in reply. "Give Lennard the address of the garage, please; and – Mr. Narkom?"
"Yes, old chap?"
"Pull up at the first grocer's shop you see, will you, and buy me a couple of pounds of the best white flour that's milled; and if you can't manage to get me either a sieve or a flour dredger, a tin pepper-pot will do!"
II
It was two o'clock when Sir Henry Wilding's motor turned its back upon the outskirts of London, and it was a quarter past seven when it whirled up to the stables of Wilding Hall, and the baronet and his gray-headed, bespectacled and gray-spatted companion alighted, having taken five hours and a quarter to make a journey which the trains which run daily between Liverpool Street and Darsham make in four.
As a matter of fact, however, they really had outstripped the train, but it had been Cleek's pleasure to make two calls on the way, one at Saxmundham, where the paralysed Murple lay in the infirmary of the local practitioner, the other at the mortuary where the body of Tolliver was retained, awaiting the sitting of the coroner. Both the dead and the still living man Cleek had subjected to a critical personal examination, but whether either furnished him with any suggested clue he did not say. The only remark he made upon the subject was when Sir Henry, on hearing from Murple's wife that the doctor had said he would probably not last the week out, had inquired if the woman knew where to "put her hand on the receipt for the payment of the last premium, so that her claim could be sent in to the life assurance company without delay when the end came."
"Tell me something, Sir Henry," said Cleek, when he heard that, and noticed how gratefully the woman looked at the baronet when she replied, "Yes, Sir Henry, God bless you, sir!" "Tell me, if it is not an impertinent question, did you take out an insurance policy on Murple's life and pay the premium on it yourself? I gathered the idea that you did from the manner in which the woman spoke to you."
"Yes, I did," replied Sir Henry. "As a matter of fact, I take out a similar policy, payable to the widow, for every married man I employ in connection with my racing stud."
"May I ask why?"
"Well, for one thing, they usually are too poor and have too many children to support to be able to take it out for themselves, and exercising racers has a good many risks. Then, for another thing, I'm a firm believer in the policy of life assurance. It's just so much money laid up in safety, and one never knows what may happen."
"Then it is fair," said Cleek, "to suppose, in that case, that you have taken out one on your own life?"
"Yes – rather! And a whacking big one, too."
"And Lady Wilding is, of course, the beneficiary?"
"Certainly. There are no children, you know. As a matter of fact, we have been married only seven months. Before the date of my wedding the policy was in my Uncle Ambrose's, the Rev. Mr. Smeer's, favour."
"Ah, I see!" said Cleek reflectively. Then fell to thinking deeply over the subject, and was still thinking of it when the motor whizzed into the stableyard at Wilding Hall and brought him into contact for the first time with the trainer, Logan. He didn't much fancy Logan at first blush, and Logan didn't fancy him at all at any time.
"Hur!" he said disgustedly, in a stage aside to his master as Cleek stood on the threshold of the stable, with his head thrown back and his chin at an angle, sniffing the air somewhat after the manner of a bird-dog. "Hur! If un's the best Scotland Yard could let out to ye, sir, a half-baked old softy like that, the rest of 'em must be a blessed poor lot, Ah'm thinkin'. What's un doin' now, the noodle? – snuffin' the air like he did not understand the smell of it! He'd not be expectin' a stable to be scented with eau de cologne, would he? What's un name, sir?"
"Cleek."
"Hur! Sounds like a golf-stick an' Ah've no doubt he's got a head like one: main thick and with a twist in un. I dunna like 'tecs, Sir Henry, and I dunna like this one especial. Who's to tell as he aren't in with they devils as is after Black Riot? Naw! I dunna like him at all."
Meantime, serenely unconscious of the displeasure he had excited in Logan's breast, Cleek went on sniffing the air and "poking about," as he phrased it, in all corners of the stable; and when, a moment later, Sir Henry went in and joined him, he was standing before the door of the steel room examining the curving scratch of which the baronet had spoken.
"What do you make of it, Mr. Cleek?"
"Not much in the way of a clue, Sir Henry, a clue to any possible intruder, I mean. If your artistic soul hadn't rebelled against bare steel, which would, of course, have soon rusted in this ammonia-impregnated atmosphere, and led you to put a coat of paint over the metal, there would have been no mark at all, the thing is so slight. I am of the opinion that Tolliver himself caused it. In short, that it was made by either a pin or a cuff button in his wristband when he was attacked and fell. But enlighten me upon a puzzling point, Sir Henry: What do you use coriander and oil of sassafras for in a stable?"
"Coriander? Oil of sassafras? I don't know what the dickens they are. Have you found such things here?"
"No; simply smelt them. The combination is not usual – indeed, I know of but one race in the world who make any use of it, and they merely for a purpose which, of course, could not possibly exist here, unless – "
He allowed the rest of the sentence to go by default, and, turning, looked all round the place. For the first time he seemed to notice something unusual for the equipment of a stable, and regarded it with silent interest. It was nothing more nor less than a box, covered with sheets of virgin cork, and standing on the floor just under one of the windows, where the light and air could get to a weird-looking, rubbery-leaved, orchid-like plant, covered with ligulated scarlet blossoms which grew within it.
"Sir Henry," he said, after a moment, "may I ask how long it is since you were in South America?"
"I? Never was there in my life, Mr. Cleek – never."
"Ah! Then who connected with the hall has been?"
"Oh, I see what you are driving at," said Sir Henry, following the direction of his gaze. "That Patagonian plant, eh? That belonged to poor Tolliver. He had a strange fancy for ferns and rock plants and things of that description, and as that particular specimen happens to be one that does better in the atmosphere of a stable than elsewhere, he kept it in here."
"Who told him that it does better in the atmosphere of a stable?"
"Lady Wilding's cousin, Mr. Sharpless. It was he who gave Tolliver the plant."
"Oho! Then Mr. Sharpless has been to South America, has he?"
"Why, yes. As a matter of fact, he comes from there; so also does Lady Wilding. I should have thought you would have remembered that, Mr. Cleek, when – But perhaps you have never heard? She – they – that is," stammering confusedly and colouring to the temples, "up to seven months ago, Mr. Cleek, Lady Wilding was on the – er – music-hall stage. She and Mr. Sharpless were known as 'Signor Morando and La Belle Creole' and they did a living statue turn together. It was highly artistic; people raved; I – er – fell in love with the lady and – that's all!"
But it wasn't; for Cleek, reading between the lines, saw that the mad infatuation which had brought the lady a title and an over-generous husband had simmered down as such things always do sooner or later and that the marriage was very far from being a happy one. As a matter of fact, he learned later that the county, to a woman, had refused to accept Lady Wilding; that her ladyship, chafing under this ostracism, was for having a number of her old professional friends come down to visit her and make a time of it, and that, on Sir Henry's objecting, a violent quarrel had ensued, and the Rev. Ambrose Smeer had come down to the hall in the effort to make peace. And he learned something else that night which gave him food for deep reflection: the Rev. Ambrose Smeer, too, had been to South America. When he met that gentleman, in spite of the fact that Sir Henry thought so highly of him, and it was known that his revival meetings had done a world of good, Cleek did not fancy the Rev. Ambrose Smeer any more than he fancied the trainer, Logan.
But to return to the present. By this time the late-falling twilight of May had begun to close in, and presently – as the day was now done and the night approaching – Logan led in Black Riot from the paddock, followed by a slim, sallow-featured, small-moustached man, bearing a shotgun, and dressed in gray tweeds. Sir Henry, who, it was plain to see, had a liking for the man, introduced this newcomer to Cleek as the South American, Mr. Andrew Sharpless.
"That's the English of it, Mr. Cleek," said the latter jovially, but with an undoubted Spanish twist to the tongue. "I wouldn't have you risk breaking your jaw with the Brazilian original. Delighted to meet you, sir. I hope to Heaven you will get at the bottom of this diabolical thing. What do you think, Henry? Lambson-Bowles's jockey was over in this neighbourhood this afternoon. Trying to see how Black Riot shapes, of course, the bounder! Fortunately, I saw him skulking along on the other side of the hedge, and gave him two minutes in which to make himself scarce. If he hadn't, if he had come a step nearer to the mare, I'd have shot him down like a dog. That's right, Logan, put her up for the night, old chap, and I'll get out your bedding."
"Aye," said Logan, through his clamped teeth, "and God help man or devil that comes a-nigh her this night. God help him, Lunnon Mister, that's all Ah say!" Then he passed into the steel room with the mare, attended her for the night, and, coming out a minute or two later, locked her up and gave Sir Henry the key.
"Broke her and trained her, Ah did; and willin' to die for her, Ah am, if Ah can't pull un through no other way," he said, pausing before Cleek and giving him a black look. "A Derby winner her's cut out for, Lunnon Mister, and a Derby winner her's goin' to be, in spite of all the Lambson-Bowleses and the low-down horse-nobblers in Christendom!" Then he switched round and walked over to Sharpless, who had taken a pillow and a bundle of blankets from the convenient cupboard, and was making a bed of them on the floor at the foot of the locked steel door.
"Thanky, sir, 'bliged to un, sir," said Logan, as Sharpless hung up the shotgun and, with a word to the baronet, excused himself and went in to dress for dinner. Then he faced round again on Cleek, who was once more sniffing the air, and pointed to the rude bed: "There's where Ted Logan sleeps this night – there!" he went on suddenly; "and them as tries to get at Black Riot comes to grips with me first, me and the shotgun Mr. Sharpless has left Ah. And if Ah shoot, Lunnon Mister, Ah shoot to kill!"
Cleek turned to the baronet.
"Do me a favour, Sir Henry," he said. "For reasons of my own, I want to be in this stable alone for the next ten minutes, and after that let no one come into it until morning. I won't be accountable for this man's life if he stops in here to-night, and for his sake, as well as for your own, I want you to forbid him to do so."
Logan seemed to go nearly mad with rage at this.
"Ah won't listen to it! Ah will stop here, Ah will! Ah will!" he cried out in a passion. "Who comes ull find Ah here waitin' to come to grips with un. Ah won't stop out – Ah won't! Don't un listen to Lunnon Mister, Sir Henry, for God's sake, don't!"
"I am afraid I must, in this instance, Logan. You are far too suspicious, my good fellow. Mr. Cleek doesn't want to 'get at' the mare; he wants to protect her; to keep anybody else from getting at her, so join the guard outside if you are so eager. You must let him have his way." And, in spite of all Logan's pleading, Cleek did have his way.
Protesting, swearing, almost weeping, the trainer was turned out and the doors closed, leaving Cleek alone in the stable; and the last Logan and Sir Henry saw of him until he came out and rejoined them he was standing in the middle of the floor, with his hands on both hips, staring fixedly at the impromptu bed in front of the steel-room door.
"Put on the guard now and see that nobody goes into the place until morning, Sir Henry," he said, when he came out and rejoined them some minutes later. "Logan, you silly fellow, you'll do no good fighting against Fate. Make the best of it and stop where you are."
That night Cleek met Lady Wilding for the first time. He found her what he afterward termed "a splendid animal," beautiful, statuesque, more of Juno than of Venus, and freely endowed with the languorous temperament and the splendid earthy loveliness which grows nowhere but under tropical skies and in the shadow of palm groves and the flame of cactus flowers. She showed him but scant courtesy, however, for she was but a poor hostess, and after dinner carried her cousin away to the billiard-room, and left her husband to entertain the Rev. Ambrose and the detective as best he could. Cleek needed but little entertaining, however, for in spite of his serenity he was full of the case on hand, and kept wandering in and out of the house and upstairs and down until eleven o'clock came and bed claimed him with the rest.
His last wakeful recollection was of the clock in the lower corridor striking the first quarter after eleven; then sleep claimed him, and he knew no more until all the stillness was suddenly shattered by a loud-voiced gong hammering out an alarm and the sound of people tumbling out of bed and scurrying about in a panic of fright. He jumped out of bed, pulled on his clothing, and rushed out into the hall, only to find it alive with startled people, and at their head Sir Henry, with a dressing-gown thrown on over his pyjamas and a bedroom candle in his shaking hand.
"The stable!" he cried out excitedly. "Come on, come on, for God's sake. Some one has touched the door of the steel room; and yet the place was left empty, empty!"
But it was no longer empty, as they found out when they reached it, for the doors had been flung open, the men who had been left on guard outside the stables were now inside it, the electric lights were in full blaze, the shotgun still hanging where Sharpless had left it, the impromptu bed was tumbled and tossed in a man's death agony, and at the foot of the steel door Logan lay, curled up in a heap and stone dead!
"He would get in, Sir Henry; he'd have shot one or the other of us if we hadn't let him," said one of the outer guards, as Sir Henry and Cleek appeared. "He would lie before the door and watch, sir, he simply would; and God have mercy on him, poor chap; he was faithful to the last!"
"And the last might not have come for years, the fool, if he had only obeyed," said Cleek; then lapsed into silence and stood staring at a dust of white flour on the red-tiled floor and at a thin wavering line that broke the even surface of it.
III
It was perhaps two minutes later when the entire household, mistress, guests, and servants alike, came trooping across the open space between the hall and the stables in a state of semi-deshabille, but in that brief space of time friendly hands had reverently lifted the body of the dead man from its place before the steel door, and Sir Henry was nervously fitting the key to the lock in a frantic effort to get in and see if Black Riot was safe.
"Dios! what is it? What has happened?" cried Lady Wilding, as she came hurrying in, followed closely by Sharpless and the Rev. Ambrose Smeer. Then, catching sight of Logan's body, she gave a little scream and covered her eyes. "The trainer, Andrew, the trainer now!" she went on half hysterically. "Another death – another! Surely they have got the wretch at last?"
"The mare! The mare, Henry! Is she safe?" exclaimed Sharpless excitedly, as he whirled away from his cousin's side and bore down upon the baronet. "Give me the key, you're too nervous." And, taking it from him, unlocked the steel room and passed swiftly into it.
In another instant Black Riot was led out, uninjured, untouched, in the very pink of condition and, in spite of the tragedy and the dead man's presence, one or two of the guards were so carried away that they essayed a cheer.
"Stop that! Stop it instantly!" rapped out Sir Henry, facing round upon them. "What's a horse, even the best, beside the loss of an honest life like that?" and flung out a shaking hand in the direction of dead Logan. "It will be the story of last night over again, of course? You heard his scream, heard his fall, but he was dead when you got to him – dead – and you found no one here?"
"Not a soul, Sir Henry. The doors were all locked; no grille is missing from any window; no one is in the loft; no one in any of the stalls; no one in any crook or corner of the place."
"Send for the constable, the justice of the peace, anybody!" chimed in the Rev. Ambrose Smeer at this. "Henry, will you never be warned; never take these awful lessons to heart? This sinful practice of racing horses for money – "
"Oh, hush, hush! Don't preach me a sermon now, uncle," interposed Sir Henry. "My heart's torn, my mind crazed by this abominable thing. Poor old Logan! Poor, faithful old chap! Oh!" He whirled and looked over at Cleek, who still stood inactive, staring at the flour-dusted floor. "And they said that no mystery was too great for you to get at the bottom of it, no riddle too complex for you to find the answer? Can't you do something? Can't you suggest something? Can't you see any glimmer of light at all?"
Cleek looked up, and that curious smile which Narkom knew so well, and would have known had he been there was the "danger signal," looped up one corner of his mouth.
"I fancy it is all 'light,' Sir Henry," he said. "I may be wrong, but I fancy it is merely a question of comparative height. Do I puzzle you by that? Well, let me explain. Lady Wilding there is one height, Mr. Sharpless is another, and I am a third; and if they two were to place themselves side by side, and, say, about four inches apart, and I were to stand immediately behind them, the difference would be most apparent. There you are. Do you grasp it?"
"Not in the least."
"Bothered if I do either," supplemented Sharpless. "It all sounds like tommy rot to me."
"Does it?" said Cleek. "Then let me explain it by illustration," and he walked quietly toward them. "Lady Wilding, will you oblige me by standing here? Thank you very much. Now, if you please, Mr. Sharpless, will you stand beside her ladyship while I take up my place here immediately behind you both? That's it exactly. A little nearer, please – just a little, so that your left elbow touches her ladyship's right. Now then," his two hands moved briskly, there was a click-click; and then: "There you are; that explains it, my good Mr. and Mrs. Filippo Bucarelli; explains it completely!"
And as he stepped aside on saying this, those who were watching, those who heard Lady Wilding's scream and Mr. Sharpless's snarling oath and saw them vainly try to spring apart and dart away, saw also that a steel handcuff was on the woman's right wrist, its mate on the man's left one, and that they were firmly chained together.
"In the name of heaven, man," began Sir Henry, appalled by this, and growing red and white by rapid turns.
"I fancy that heaven has very little to do with this precious pair, Sir Henry," interposed Cleek. "You want the two people who are accountable for these diabolical crimes, and there they stand."
"What! Do you mean to tell me that Sharpless, that my wife – "
"Don't give the lady a title to which she has not and never had any legal right, Sir Henry. If it had ever occurred to you to emulate my example to-night and search the lady's effects, you would have found that she was christened Enriqua Dolores Torjada, and that she was married to Señor Filippo Bucarelli here, at Valparaiso in Chili, three years ago, and that her marriage to you was merely a clever little scheme to get hold of a pot of money and share it with her rascally husband."