Полная версия
Dumps – A Plain Girl
There was something so quaint in Von Marlo’s utterance that even father was appeased. He murmured, “I forgot you were a foreigner. Well then, thanks; but go away now, for goodness’ sake. – Rachel, take the tea into my bedroom. – Von Marlo, you must go; I cannot have any one in my house this evening; my head is very bad.”
“Good-bye, Mr Von Marlo,” I said; “and thank you, thank you.”
Von Marlo boldly took my hand in the presence of father, and then bolted downstairs, I regret to say, with extreme noise; for, notwithstanding his gentlemanly manners, his boots were thick and rough, and the stairs were destitute of carpets.
“Lay the tea on the table, Rachel,” said my father.
He pushed his hands through his hair, which now seemed to stand up on his head and gave him a wild appearance.
“What does this mean? Tell me at once. Speak, Rachel.”
“I think Mr Von Marlo explained, father. I am awfully sorry. I did ask Agnes and Rita Swan to tea this evening. You said – or at least you never said that I wasn’t to ask them.”
“I never gave you leave to ask any one. How dare you invite people to my house without my permission?”
“I am lonely sometimes, father.”
I said the words in a sad voice; I could not help it; there was a lump in my throat. Father gazed at me, and all of a sudden his manner altered. He seated himself in a chair, and motioned to me to take another. He pulled the little tray with the nice tea towards him, poured out a cup, and drank it. Then he looked at the poached egg, put on his glasses, and gazed at it more fixedly.
“That’s a queer sort of thing,” he said; and then he ate it with considerable relish. “It’s very good,” he said when he had finished it. “Who did it?”
“Mr Von Marlo.”
“Rachel, you must be mad!”
“No, father; he isn’t an English boy, you know. He helped me; he is a very nice boy.”
My father sank back in his chair, and suddenly, to my amazement and relief, he burst into a roar of laughter.
“Well, well!” he said, “I admit that I was in a temper; and I was rude to the lad, too. If you ever have headaches like mine you will get into passions too, Rachel. Pray that you may never have them; my misery is something too awful; and when I saw that lad, with his great dark head, and that hair of his coming straight down to his eyebrows, marching up the stairs with you, I really thought a burglar had got into the house. But, after all, it was only the Dutch lad, and he is clever enough, and doesn’t know our English customs. And to think that he poached an egg!”
“And he made the toast, father.”
My father laughed again.
“Whatever he did, he has cured my headache,” was his next remark; “I feel as right as a trivet. I’ll come downstairs, and I’ll turn those lads out, and those girls.”
“But, father – father darling – they have come by invitation. It isn’t their fault.”
My father took my hand.
“So you are lonely, Dumps?” he said. “And why in the world should you be lonely?”
“I want friends,” I said. “I want some one to love me.”
“All women make that sort of cry,” was his next remark. He pulled me close to him and raised my head and looked into my face.
“You have a nice little face of your own,” he said, “and some day you will find – But, pshaw! why talk nonsense to the child? How old are you, Dumps?”
“I’ll be sixteen in six months,” I said. “It is a long way off to have a birthday, but it will come in six months.”
“And then you’ll be seventeen, and then eighteen, and, hey presto! you’ll be a woman. My goodness, child! put off the evil day as long as you can. Keep a child as long as possible.”
“But, father, most children are happy.”
“And you are not? Good gracious me! what more do you want?”
“I don’t know, father; but it seems to me that I want something.”
“Well, look here, you want girls about you, do you?”
“Yes, some girls.”
“And you think Rita and Agnes Swan, the daughters of our local doctor, quite delightful companions?”
I made no answer.
“Just wait for me a minute, Dumps, and I’ll get dressed and come down and inspect them.”
“Oh, but you won’t frighten them?”
“Frighten them? Well, if they’re that sort they won’t be much good to you. But wait outside the door, and I’ll come down. To think that Von Marlo made the toast! And how do you say he prepared the egg?”
“Poached it, father.”
“Poached an egg for me, and cured my headache, and I scolded him as though he were a rascal! I’ll make amends when I see him next. Wait outside the door, Rachel; I’ll join you in a minute.”
I did wait outside the door, and when my father came out he looked quite spruce. He had absolutely put on a less greasy and shabby coat than usual, and he had brushed his grey hair across his lofty brow; his pale face looked its most dignified and most serene. He took my hand, and we went downstairs.
By this time, as I knew there would be, there were high-jinks going on in the parlour. Von Marlo was not present, but Alex, Charley, Squibs, and the girls were playing at blind-man’s buff. They were endeavouring not to be too noisy; I will say that. It was Rita who was blindfold when my father appeared. The tea-table was pushed into a distant corner of the room; a guard had been put on the fire; and Rita was running as silently as she could, but also as swiftly, round and round, with one of father’s own silk handkerchiefs tied across her eyes. Agnes was in convulsions of laughter, and the boys were also.
“Caught! caught!” she cried, not noticing the entrance of my father, and she clasped him firmly round the waist.
Her horror when the handkerchief was removed, and she found herself holding on to the Professor, may be better imagined than described. Poor Rita! she very nearly turned silly on the spot. I had to convey her to a chair. Father said, “I am your prisoner, Miss Rita Swan. Am I now to be blindfolded?”
“Oh no, father, you couldn’t think of such a thing,” I said.
He smiled and looked at me.
“Well, young people,” he said, “you seem to be having a very merry time. But where’s my Knight of the Poached Egg? Why is he not present?”
However inclined to be impertinent and saucy and rude to me Alex and Charley were when father was not present, they never dared to show this spirit when he was by.
Father related the story of Von Marlo and the poached egg to the other children.
“He is a chivalrous fellow, and I shall talk to him about it when I see him, and thank him. I was very rude to him just now; but as to you, Alex and Charley, if you ever let it leak out at college that he did this thing, or turn him into ridicule on account of it, you won’t hear the last of it from me. It’s a right good flogging either of you’ll get, so just keep your own counsel. And now, boys, if I don’t mistake, it’s time for you to get to your books. – Rachel, my dear, you and your friends can entertain one another; but would it not be nicest and more cheerful if you first of all requested the presence of Hannah to remove the tea-things?”
As father spoke he bowed to the girls, marched the boys in front of him out of the room, and closed the door behind him.
“Well, I never!” exclaimed Agnes. “To be sure, Dumps, you do have exciting times in this house!”
“I am very glad you have enjoyed it,” I said, and I sat down and pushed my hair away from my face.
“How flushed your cheeks are! And where is the Knight of the Poached Egg? What a very funny boy he must be!”
“But you two mustn’t tell the story about him either,” I said. “I mean, if you have any friends at the college, you mustn’t relate it, for they might laugh, and he was really very chivalrous. Father thinks a lot of him; I can see that. And as to me, I think he is the most chivalrous boy I have ever come across in the whole course of my life.”
“Oh, that’s because he said you were pretty. That’s a foreigner’s way of talking. Alex spoke about it when you had gone out of the room. He said of course his sister was good-looking; he would always stand up for his sister; but it was a foreigner’s way.”
As Agnes spoke she raised her somewhat piquant little face and glanced at me, as much as to say, “Poor Dumps! you are very plain, but of course your own people must stand up for you.”
“Well, we can have some games now,” I said, forcing myself to turn the conversation.
But the girls were disinclined for games; they preferred to sit by the fire and talk, and ask me innumerable questions about the school, my brothers, and Mr Von Marlo, and if Mr Von Marlo would be allowed to come to see them on Sunday evenings, and if I would bring him, and all sorts of talk of that sort. I answered that I shouldn’t be allowed to do anything of the sort, and that the only boy I knew in the school except my brothers was Squibs, and of course, now, Mr Von Marlo.
“Well, well! we’ll come and see you again if you like; and you must have tea with us, you know, Rachel. Come to see us the night after to-morrow, and we’ll have some friends who will surprise you a bit. You do look very nice in that pale-blue dress. But good-bye now, for it is getting late.”
Part 1, Chapter III
A Welcome Caller
Father looked mysterious during the next few days. I mean that he had begun a strange new habit. During meals he used to put down his knife and fork and stare hard at me. Now, until the affair of the poached egg he had hardly noticed me. He had an abstracted way about him, as though he did not see anybody. Sometimes he would address me as though I were one of the schoolboys, and would say, “Hurry up, Stumps, with your lessons;” or, “My dear Moore, you will never win that scholarship if you don’t put your back into the thing.” And then he would start violently and say, “Oh, it’s only little Dumps, after all!”
But this new sort of staring was quite different. He was looking at me as though he saw me, and as though he were disturbed about something. I used to turn very red and fidget and look down, and look up again, and get the boys to talk, and employ all sorts of devices to get his eyes off me. But it was all of no use; those large, calm, thoughtful eyes of his seemed screwed to my face, and at times I got quite nervous about it.
After a second or even a third day had passed, and this habit of father’s had become in a measure confirmed, I went down to the kitchen to consult Hannah.
“Hannah,” I said, “I don’t think father is at all well.”
“And whatever do you come and say that to me for?” said Hannah.
She was crosser than usual. It was the sort of day to make any woman cross, for there was a dreadful fog outside, and a lot of it had got into the kitchen, and the little stove in the farther corner did not half warm it, and Hannah had a cold. That was certain, for she wore her plaid shawl. Her plaid shawl had been left to her by her grandmother, and she never put it on except when she was afflicted with a cold. She then wore it crossed on her chest and tied behind. She did not like to be remarked on when she wore that shawl, and the boys and I respected her on these occasions, and helped her as much as we could, and had very plain things for dinner.
So now, when I saw the shawl, and observed how red Hannah’s nose was and how watery her eyes were, I said, “Oh dear, dear! I suppose I oughtn’t to come complaining.”
“I wish to goodness you’d keep up in your own part of the house – that I do,” said Hannah. “This fog makes one choke, and it’s so dismal and dark, and one can’t get any light from these bits of candles. I misdoubt me if you’ll get much dinner to-day, Miss Rachel. But I don’t suppose you children will mind.”
“I tell you what,” I said; “I do wish you’d let me cook the dinner. I can, and I’d love to.”
“You cook the dinner!” said Hannah in disdain. “And a pretty sort of mess you’d have for the Professor if you gave him his food.”
“Well, at any rate, Hannah, you can’t say that you are the only one who can cook. Think of Mr Von Marlo.”
“Don’t bother me by mentioning that gawky creature.”
“I don’t think he’s gawky at all,” I said.
“But I say he is! Now then, we won’t discuss it. What I want to know is, why have you come bothering down, and why have you took it into your head that the Professor is ill? Bless him! he ain’t ill; his appetite’s too hearty.”
“He does eat well,” I admitted. “But what I wanted to tell you is this – he has taken to staring at me.”
Hannah stopped in her occupation, threw her hands to her sides, and then taking up a lighted candle which stood on a table near, she brought it close to me and looked hard into my face. She made a rapid inspection.
“You ain’t got any spots on you, or anything of that sort,” she said.
“Oh, I hope not, Hannah!” I said. “That would be a terribly uninteresting way of explaining why father stares at me. I am sure I haven’t,” I continued, rubbing my hands over my face, which felt quite smooth.
“Then I don’t see why he do it,” said Hannah, “for you ain’t anything to look at.”
“I know that,” I replied humbly; “but that makes it all the more wonderful, for he does stare.”
“Then I can’t tell you why; but it’s no proof that he’s ill, for his appetite’s that hearty. I’ve ordered half a pound more rump-steak than usual for his supper to-night. I’m sure I’m pleased he can eat it. As to you children, you must do with a mutton bone and potatoes, for more you won’t get.”
“Very well, Hannah,” I said, and I sadly left the kitchen.
I traversed the dark passages outside, and found the long flight of stairs which led up to the ground-floor; and then I went into the big, big parlour, and sat close to the fire, and thought and thought.
It was dull at home – yes, it was dull. It would be nearly two hours before the boys came home and before father returned. I had finished all my lessons, and had no new story-book to read. The cracked piano was not particularly pleasant to play on, and I was not particularly musical. I could scarcely see through the fog, and it was too early to light the gas, but I made up my mind that if the fog did not lighten a bit in the next half-hour I would put the gas on and get the story-book which I had read least often and begin it over again. Oh dear! I did wish there was some sort of mystery or some sort of adventure about to happen. Even if Mr Von Marlo came in it would be better than nothing, but I dared not ask him, although I wanted to.
I had been to tea with Agnes and Rita Swan, but it had been quite a dull affair, and I had not found on closer acquaintance that those girls were specially attractive to me. They were silly sort of girls; quite amiable, I am sure, but it seemed such utter nonsense that they at their age should talk about boys, and be so interested in a boys’ school, and so anxious to get me to bring Alex and Charley, and even poor, ugly Squibs and Mr Von Marlo, to tea. I said that I could not possibly do it, and then they took offence and became suddenly cool, and my visit to them ended in a decided huff. The last two or three days at school they had scarcely noticed me, and I had become friends instead with Augusta Moore, who was more to my taste, although she was a very plain girl and lived in a very plain way.
Yes, there was nothing at all specially interesting to think about. School was school, and there was no stimulation in the life; and although our house was such a big one, such a barrack of a place, it was bitterly cold in winter; and we were poor, for father did not get a very large income, although he worked so hard. He was also somewhat of a saving turn of mind, and he told me once that he was putting by money in order to help the boys to go to one of the ’varsities by-and-by. He was determined that they should be scholars and gentlemen; and of course I thought this a very praiseworthy ambition of his, and offered to do without a new summer dress. He did not even thank me; he said that he thought I could do quite well with my present clothes for some time to come, and after that I felt my sacrifice had fallen somewhat flat.
But now to-day, just in the midst of my dismal meditations, there came a smart ring at the hall door bell. There were all sorts of ways of pulling that bell; it was not an electric bell, but it had a good ringing sound which none of those detestable new bells ever make. It pealed through the half-empty house as though the person outside were impatient. I started and stood irresolute. Would Hannah trouble herself to attend to it? Hannah was dreadfully rude about the hall door. She often left people standing there three or four minutes, and on a bitterly cold day like this it was not pleasant to be in such an exposed spot. So I waited on tiptoe, and at the first sound of the second ring I went into the hall, deliberately crossed it, and opened the hall door.
A lady was standing without. She looked me all over, began to say something, then changed her mind and stepped into the house, and held out her hand.
“Why, of course,” she said, “you are Rachel Grant.”
“Yes, I am,” I replied.
“I have come to see you. Will you take me somewhere where I can have a chat with you?”
“But what is your name, please?” I could not help saying.
“My name is Miss Grace Donnithorne. The Professor knows all about me, and will explain about me presently; but I have just come to have a little chat with you. May I come in?”
“You may, of course, Miss Donnithorne,” I said. I was secretly delighted to see her; I liked her appearance. She was a fat sort of person, not at all scraggy or thin as poor Hannah was. She was not young; indeed, to me she looked old, although I dare say father would have thought her comparatively juvenile. But that sort of thing – the question of age, I mean – depends altogether on your point of view. I thought Hannah a woman almost dropping into the grave, but father spoke of her as an active body in the prime of life. So, as I did not feel capable of forming any correct judgment with regard to Miss Grace Donnithorne’s age, I asked her to seat herself, and I poked the fire, and then mounted a chair to turn on the gas. She watched me as I performed these little offices; then she said, “You will forgive me, child, but don’t you keep any servants in this great house?”
“Oh yes,” I replied, “we keep Hannah; but Hannah has a bad cold and is rather cross. You would like some tea, wouldn’t you, Miss Donnithorne?”
“I should prefer a cup of tea at this moment to almost anything in the world,” said Miss Donnithorne. “It’s this awful fog, you know; it gets into one’s throat.” Here she coughed; then she loosened her furs; then she thought better of it and clasped them more tightly round her person; then she drew her chair close to the fire, right on the rug, which father rather objected to, and put her feet, which were in goloshes, on the fender. She held out her hands to the blaze, and said, “It strikes me you haven’t much of a servant or much of a fire either. Oh, goodness me! I have my goloshes on and they’ll melt. Take them off for me, child, and be quick about it.”
I obeyed. I had begun by being rather afraid of Miss Donnithorne, but by the time I had got off her goloshes – and they seemed to stick very firmly to her boots – I was laughing; and when I laughed she laughed in unison, and then we were quite on equal terms and got on quite delightfully.
“What about tea?” she said. “My throat is as raspy as though it were a file.”
“I’ll see about it,” I said, speaking somewhat dubiously.
“Why, where’s the difficulty?”
“It’s Hannah.”
“Does she grudge you your tea?”
“No, I don’t think so; but, you see, we don’t have tea quite so early, and when your house is so big, and there are a great many stairs, and you have only one servant, and she is rather old – although father doesn’t think her so – and has got a bad cold in her head, and is wearing her grandmother’s plaid shawl, you have to think twice before you ask her to do anything extra.”
“It is a long catalogue of woes,” responded Miss Grace. “But I tell you what it is – oh, they call you Dumps, don’t they?”
“Have you heard?” I said, puckering my brows in distress.
“Yes; and I think it is quite a nice name.”
“But I’d much, much rather be called Rachel.”
“Well, child, I don’t mind – Rachel or Dumps – I must have tea. Go down to the kitchen, fetch a kettle with hot water, bring it up, and also the tea-caddy and sugar and milk if you can get them, and we’ll make the tea ourselves. But oh, good gracious, the coal-hod is empty! What an awful spot!”
Now really, I thought, Miss Donnithorne was becoming too free. It was all very well for her to force herself into the house; I had never even heard of her before; but to put her feet on the fender, and then to complain of the cold and to say she must have tea, and also to grumble because there was no more coal in the hod, rather took my breath away.
“I see,” said Miss Grace, “that I must help you.”
“Oh no,” I answered, “please don’t.”
For this would be the final straw. It was all very well to take Von Marlo down to the kitchen. A boy was one thing, but an elderly, stout lady about Hannah’s own age was quite another thing. So I said, “I’ll do my best, but you must stay here.”
Good gracious! I had imagined the two hours before father and the boys came home would be dull and would pass slowly, but I never was so worked in my life. First of all I had to go to the coal-cellar and fill the empty hod with coals and tug it upstairs. When I got into the parlour I let Miss Grace do the rest, and she did set to work with a will. While she was building up the fire I purloined a kettle from the kitchen while Hannah’s back was turned, and two cups and saucers, for I thought I might as well have tea with Miss Grace. There was some tea upstairs, and some sugar and a little bread-and-butter, and as father always had special milk for himself in a special can, and as this was kept in the parlour cupboard, I knew that we could manage the tea after a fashion. When I got back there was a roaring fire in the grate.
“There,” said Miss Donnithorne; “that’s something like a fire!”
She had unfastened her furs at last; she had even removed her jacket; and when I arrived with the kettle she stamped it down on the bed of hot coals, and looked round at me with a smile of triumph.
“There, now!” she said. “We’ll have our tea, and afterwards I want to have a chat with you.”
I must say I did enjoy it, and I liked the glowing heat of the fire; it seemed to blot away some of the fog and to make the room more cheerful. And Miss Grace, when she got her way, became very cheerful also. She laughed a great deal, and asked me a lot of questions, in especial about father, and what he was doing, and how he passed his time, and if he was a good-humoured sort of man.
Exactly at five o’clock she got up and took her departure.
“Well, child,” she said, “I am warm through, and my throat is much better, and I am sure you look all the better for a bit of heat and a bit of good food. I’ll come again to see you presently, and I’ll bring some new-laid eggs with me, and better butter than that stuff we have just eaten; it wasn’t fit for a Christian’s palate. Good-bye, child. You’ll see more of me in the future.”
Part 1, Chapter IV
Miss Grace Donnithorne
When father came in that evening I was quite lively, but he did not specially notice it. I hoped he would. I felt wonderfully excited about Miss Grace Donnithorne. The boys, of course, were also in the room, but they were generally in a subdued state and disinclined to make a noise when father was present.
Hannah came up with the dinner. She dumped down the tray on the sideboard, and put the appetising rump-steak in front of father. It was rump-steak with onions, and there were fried potatoes, and there was a good deal of juice coming out of the steak, and oh, such a savoury smell! Alex began to sniff, and Charley looked with keen interest and watering eyes at the good food.
“There,” said Hannah, placing a mutton bone in front of Alex; “you get on with that. There’s plenty of good meat if you turn it round and cut from the back part. It’s good and wholesome, and fit for young people. The steak is for the Professor. I’ve got some roast potatoes; thought you’d like them.”
The roast potatoes were a sop in the pan; but oh, how we did long for a piece of the steak! That was the worst about father; he really was a most kindly man, but he was generally, when not absorbed in lecturing – on which occasions, I was told, he was most animated and lively and all there – in a sort of dream. He ate his steak now without in the least perceiving that his children were dining off cold mutton. Had he once noticed it, he would have taken the mutton bone for himself and given us the steak. I heard Alex mutter, “It’s rather too bad, and he certainly won’t finish it!”