
Полная версия
Up and Down
Now there are many who have been through much darker and deeper waters than these, without approaching real melancholia. To the best of my belief I did no more than paddle at the edge of them. Certainly they seemed to close over me, except for that one fact that even where they were deepest, any manual or mental act that required definite thought was sufficient for the moment to give me a breath of air. All pleasure, and, so it seemed to me, all love had become obscured, but there was still some sense of decency left that prevented me from lying down on the floor, and saying in the Italian phrase, "Non po' combattere." There was a double consciousness still. I said to myself, "I give up!" but I didn't act as if I gave up, nor did I tell another human soul that in myself I had done so. I confessed to depression, but didn't talk about it. I wrote a perfectly normal and cordial letter to Francis, saying how welcome he would be, though I felt that there was no such person. Still, I wrote to him, and did not seriously expect that my note would be returned through the dead-letter office. And this is precisely the reason why I have written these last pages; it is to assure all those who know, from inside, what such void and darkness means, that the one anchor is employment, and the absolute necessity is behaving in a normal manner. It does not seem worth while; it seems, too, all but impossible, but it is not quite impossible, and there is nothing which is so much worth while. Until you actually go over the edge, stick to the edge. Do not look down into the abyss, keep your eyes on such ground as there is, and find something there: a tuft of grass, a fallen feather, the root of a wild plant – and look at it. If you are so fortunate as to discover a little bare root there, something easily helped, cover it up with a handful of kindly soil. (You will not slip while you are doing this.) If a feather, be sure that some bird has flown over, and dropped it from a sunlit wing; if a tuft of grass, think of the seed from which it came. Besides, if God wills that you go down into Hell, He is there also…
Hold on, just hold on. Sometimes you will look back on the edge to which you clung, and will wonder what ailed you.
It was so with me. I merely held on till life, with its joys and its ties, began to steal back into me, even as into a dark room the light begins to filter at dawn. At no one second can you say that it is lighter than it was the second before, but if you take a series of seconds, you can see that light is in the ascendant. A certain Friday, for instance, had been quite intolerable, but, just as you look out of the window, and say "It is lighter," I found on Saturday that, though nothing in the least cheerful had happened in the interval, I didn't so earnestly object to existence, while a couple of days later I could look back on Friday and wonder what it had all been about. What it had been about I do not know now: some minute cell, I suppose, had worked imperfectly, and lo! "the scheme of things entire" not only seemed, but, I was convinced, was all wrong. Subjective though the disturbance was, it could project itself and poison the world.
Two things certainly I learned from it, namely, that manual or mental employment, hateful though it is to the afflicted, is less afflicting than idleness; the second, that the more you keep your depression to yourself the better. I wish that the infernal pessimists whose presence blackens London would learn this. These ravens with their lugubrious faces and their croaking accents, hop obscenely about from house to house, with a wallet full of stories which always begin, "They say that – " and there follows a tissue of mournful prognostications. They project their subjective disturbance, and their tale beginning "They say that – " or "I am told that – " generally means that Mr. A. and Mr. B., having nothing to do, and nothing to think about, have sat by the fire and ignorantly wondered what is going to happen. Having fixed on the worst thing, whatever it is, that their bilious imagination can suggest, they go out to lunch, and in accents of woe proceed to relate that "They say that – " and state all the dismal forebodings which their solitary meditations have hatched. In fact, the chief reason for which I wish that I was a Member of Parliament is that I could then bring in a Bill (or attempt to do so) for the Suppression of Pessimists. I would also gladly vote for a Bill that provided for the Suppression of Extreme Optimists on the same grounds, namely, that to be told that the Kaiser has cancer, and that the burgesses of Berlin are already starving, leads to a reaction such as the pessimists produce by direct means. To be told that the Russians are incapable of further resistance on the authority of "They say that – " depresses everybody at once; and to be told that there isn't a potato to be had in all Germany for love or money (particularly money) gives rise to an alcoholic cheerfulness which dies out and leaves you with a headache of deferred hopes. These grinning optimists were particularly hard to bear when the terrible Retreat from Mons was going on, for they screamed with delight at the notion that we were lengthening out the German lines of communication, which subsequently would be cut, as by a pair of nail-scissors lightly wielded, and the flower of the German army neatly plucked like a defenceless wayside blossom. The same smiling idiots were to the fore again during the great Russian retreat, and told us to wait, finger on lip, with rapturous eyes, till the Germans had reached the central steppes of Russia, when they would all swiftly expire of frosts, Cossacks and inanition. But, after all, these rose-coloured folk do very little harm; they make us go about our work with a heady sense of exhilaration, which, though it soon passes off, is by no means unpleasant. At the worst extreme optimists are only fools on the right side, whereas pessimists are bores and beasts on the wrong one.
Pessimists have had a high old time all this month. They do not exactly rejoice when things go ill for us, but misfortune has a certain sour satisfaction for them, because it fulfils what they thought (and said) in September. Thus now they nod and sigh, and proceed to tell us what they augur for November. If only they would keep their misery to themselves, nobody would care how miserable they are; but the gratuitous diffusion of it is what should be made illegal. For the microbe of pessimism is the most infectious of bacteria; it spreads in such a manner that all decent-minded folk, when they have fallen victims to it, ought surely (on the analogy of what they would do if it was influenza) to shut themselves up and refuse to see anybody. But because the disease is one of the mind, it appears that it is quite proper for the sufferer to go and sneeze in other people's faces. There ought to be a board of moral health, which by its regulations would make it criminal to spread mental disorders, such as pessimism. I had so severe an attack of it myself, when the clouds encompassed me, that I have a certain right to propose legislation on the subject. Those afflicted by the painful disease which, like typhoid, is only conveyed through the mouth, in terms of articulate speech, should be fined some moderate sum for any speech that was likely to propagate pessimism. If the disease is acute, and the sufferer feels himself in serious danger of bursting unless he talks, he would of course be at liberty to shut himself up in any convenient room out of earshot, and talk till he felt better. Only it should be on his responsibility that his conversation should not be overheard by anybody, and, in suspension of the common law of England, a wife should be competent to witness against her husband.
It is not because the ravens are such liars that I complain, for lying is the sort of thing that may happen to anybody, but it is the depressing nature of their lies. The famous national outburst of lying that took place over the supposed passage of hundreds of thousands of Russians through England on their way to the battle-fields of France and Flanders was harmless, inspiriting lying. So, too, the splendid mendacity that seized so many of our citizens on the occasion of the second Zeppelin raid. That ubiquitous airship I verily believe was seen hovering over every dwelling-house in London; it hovered in Kensington, in Belgravia, in Mayfair, in Hampstead, in Chelsea, and the best of it was that it never came near these districts at all. In fact, it became a mere commonplace that it hovered over your house, and a more soaring breed of liars arose. One asserted that on looking up he had seen their horrid German faces leaning over the side of the car; another, that the cigar-shaped shadow of it passed over his blind. Of course, it passed over Brompton Square, on which the Zeppelinians were preparing to drop bombs, thinking that the dome of the Oratory was the dome of St. Paul's, and that they had thus a good chance of destroying the Bank of England. But in the stillness of the night, amid the soft murmurs of the anti-aircraft guns, a guttural voice from above was heard to say, "Nein: das ist nicht St Paul's," and the engine of destruction passed on, leaving us unharmed. Was not that a fortunate thing?
Of course, by the time the Zeppelins began to visit us, we had all had a good deal of practice in lying, which accounted for the gorgeous oriental colouring of such amazing imaginings. But the pioneers of this great revival of the cult of Ananias, were undoubtedly that multitude whom none can number, who were ready to produce (or manufacture) any amount of evidence to prove that soon after the outbreak of the war battalions of Russian troops in special trains, with blinds drawn down, were dashing through the country. It is a thousand pities that some serious and industrious historian was not commissioned by his Government to collect the evidence and issue it in tabulated form, for it would have proved an invaluable contribution to psychology. There was never any first-hand evidence on the subject (for the simple reason that the subject had no real existence), but the mass of secondhand evidences went far to prove the non-existent. From Aberdeen to Southampton there was scarcely a station at which a porter had not seen these army corps and told somebody's gardener. The accounts tallied remarkably, the trains invariably had their blinds drawn down, and occasionally bearded soldiers peered out of the windows. There was a camp of them on Salisbury Plain, and hundreds of Englishmen who knew no language but their own, distinctly heard them talking Russian to each other. Sometimes stations (as at Reading) had platforms boarded up to exclude the public, and the public from neighbouring eminences saw the bearded soldiers drinking quantities of tea out of samovars. This was fine imaginative stuff, for the samovar, of course, is an urn, and nobody but a Russian, surely, would drink tea out of an urn. There was collateral evidence, too: one day the Celtic was mined somewhere in the North Sea; she had on board tons of ammunition and big guns, and for a while the hosts of Russia did not appear in the fighting line, because they had remained on Salisbury Plain till fresh supplies of ammunition came. Bolder spirits essayed higher flights: At Swindon Station, so the porter told the gardener, they had been seen walking about the platform stamping the snow off their boots, which proved they had come from far North, where the snow is of so perdurable a quality that it travels like blocks of ice from Norwegian lakes without apparently melting even in the middle of a hot September. Or again, in the neighbourhood of Hatfield the usual gardener had heard that a képi had been picked up on the road, and what do you think was the name of the maker printed inside it? Why, the leading military outfitter of Nijni-Novgorod! There was glory for you, as Humpty-Dumpty said. The gardener fortunately knew who the leading military outfitter of Nijni-Novgorod was, while regarded as a proof what more could anybody want? How could a Russian képi have been dropped on the North Road unless at least a hundred thousand Russians had been going in special trains through England? I suppose you would not want them all to throw their képis away.
There were hundreds of such stories, none first hand, but overwhelming in matter of cumulative secondhand evidence, all springing from nowhere but the unassisted brain of ordinary Englishmen. The wish was father to the thought; in the great peril that still menaced the French and English battle-line, we all wanted hundreds of thousands of Russians, and so we said that they were passing through. Some cowardly rationalist, I believe, has explained the whole matter by saying that some firm telegraphed that a hundred thousand Russians (whereby he meant Russian eggs) were arriving. I scorn the truckling materialism of this. The Russian stories were invented, bit by bit, even as coral grows, by innumerable and busy liars, spurred on by the desire that their fabrications might be true. Bitter animosities sprang up between those who did and those who did not believe the Russian Saga. Single old ladies, to whom the idea that Russia was pouring in to help us was very comforting, altered their wills and cut off faithless nephews, and the most stubborn Thomases amongst us were forced to confess that there seemed to be a good deal to say for it, while the fact that the War Office strenuously denied the whole thing was easily accounted for. Of course the War Office denied it, for it didn't want the Germans to know. It would be a fine surprise for the Germans on the West Front to find themselves one morning facing serried rows of Russians… They would be utterly bewildered, for they had been under the impression that Russia was far away East, on the other side of the Fatherland; but here were the Russian armies! They would think their compasses had gone mad; they would have been quite giddy with surprise, and have got that lost feeling which does so much to undermine the morale of troops. Oh, a great stroke!
But all these Russian and Zeppelin Saga were good heady, encouraging lies, tonic instead of lowering, like the dejected inventions of prostrate pessimists. I do not defend, on principle, the habit of making up stories and saying that a porter at Reading told your gardener; but, given that you are going to do that sort of thing, I do maintain that you are bound to invent such stories as will encourage and not depress your credulous friends. You have no right to attempt to rob them of their most precious possession in times like these, namely, the power of steadfast resistance of the spirit to trouble and anxiety, by inventing further causes of depression. The law forbids you to take away a man's forks and spoons; it ought also to forbid the dissemination of such false news as will deprive him of his appetite for his mutton chop.
Indeed, I fancy that by the law of England as laid down in the statute-book it is treasonable in times of national crisis to discourage the subjects of the King, and I wonder whether it would not be possible, as there has been so little grouse-shooting this year, to have a grouser-shoot instead. A quantity of old birds want clearing off. Guns might be placed, let us say, in butts erected along the south side of Piccadilly, and the grousers would be driven from the moors of Mayfair by a line of beaters starting from Oxford Street. The game would break cover, so I suppose, from Dover Street, Berkeley Street, Half Moon Street, and so on, and to prevent their escaping into Regent Street on the one side and Park Lane on the other, stops would be placed at the entrance of streets debouching here in the shape of huge posters announcing victories by land and sea for the Allied forces. These the grousers would naturally be unable to pass, and thus they would be driven out into Piccadilly and shot. This would take the morning, and after a good lunch at the Ritz Hotel the shooters would proceed to the covers of Kensington. Other days would, of course, be arranged…
But all this month the devastating tide swept on through Serbia. Occasionally there were checks, as, for a moment, it dashed against some little reef before submerging it; but soon wave succeeding wave overleaped such barriers, and now Serbia lies under the waters of the inundation. And in these shortening days of autumn the sky grows red in the East with the dawning of new fires of battle, and to the watchers there it goes down red in the West, where from Switzerland to the sea, behind the trenches, the graveyards stretch themselves out over the unsown fields of France.
NOVEMBER, 1916
Francis arrived on the last day of October, with a week's leave before his regiment embarked for the Dardanelles. For a few hours he was a mere mass of physical needs; until these were satisfied he announced himself as incapable of thinking or speaking of anything but the carnalities.
"Tea at once," he said. "No, I think I won't have tea with you; I want tea sent up to the bath-room. That packet? It's a jar of bath salts – verbena – all of which I am going to use. I saw it in a shop window, and quite suddenly I knew I wanted it. Nothing else seemed to matter. I want a dressing-gown, too. Will you lend me one? And slippers. For a few hours I propose to wallow in a sensual sty. I've planned it all, and for the last week I have thought of nothing else."
He sketched the sty. There was to be tea in the bath-room and a muffin for tea. This he would eat as he lay in a hot bath full of verbena salts. He would then put on his dressing-gown and lie in bed for half an hour, reading a shilling shocker and smoking cigarettes. (End of Part I.) Still in his dressing-gown he would come downstairs, and smoke more cigarettes before my fire, till it was time to have a cocktail. We would dine at home (he left the question of dinner to me, provided only that there should be a pineapple), after which we should go to the movies. We were then to drive rapidly home in a taxi, and, over sandwiches and whisky and soda, he felt that he would return to a normal level again. But the idea of being completely comfortable and clean and gorged and amused for a few hours had taken such hold of him, that he could not "reach his mind" until the howling beast of his body had been satisfied. That, at least, was the plan.
Accordingly, proclamation having come from upstairs that all was ready, Francis departed to his sty, and I, as commanded, waited till such time as he should reappear in my dressing-gown and slippers. But long before his programme (Part I.) could have been carried out he re-entered.
"It didn't seem worth while to get into bed," he said, "so I left that out. I loved the bath-salts, and the tea was excellent. But how soon anything that can be satisfied is satisfied. It's only – "
He leaned forward and poked the fire, stretching his legs out towards the blaze.
"I've travelled a long way since we met," he said, "and the further one goes the simpler the way becomes. The mystics are perfectly right. You can only get what you want, what your soul wants, by chucking away all that you have. The only way to find yourself is to lose yourself. I've been losing myself all these months, and I began to recover little bits of me that I didn't want over the muffin and the verbena. I was afraid I should find more if I tucked up in bed. That's why I didn't. I used to want such lots of things; now there is growing a pile of things I don't want."
I put the cigarette-box near him.
"There are the smokes," I said, "and let me know when you want a cocktail. We'll have dinner when you like. Now I have heard nothing from you for the last three months; let's have a budget."
"Right. Well, the material side of the affair is soon done with. I'm Quartermaster-Sergeant, with stripes and a crown on my arm, as you have noticed, and I live immersed in accounts and stores and supplies. I have to see that the men have enough and are comfortable, and I have to be as economical as I can. That's my life, and it's being my salvation."
He lay back in his chair, the picture of complete indolence, with eyes half closed. But I knew that to be a sign of intense internal activity. Most people, I am aware, when they are aflame with some mental or spiritual topic, walk up and down with bright eyes and gesticulating hands. But it is Francis's great conjuring trick to disconnect his physical self, so to speak, and let it lie indolent; his theory is that thus your vitality is concentrated on thought. There seems something to be said for it, when once you have learned how to do it.
"Of course, in order to get anywhere," he said, "you must go through contemplative periods and stages, and towards the end of the journey, I fancy that you enter into an existence where only that is possible. But before that comes, you have to know the sacredness of common things. It's like this. The first stage is to know that the only thing worth our consideration is the reality that lies behind common things: it is then that you think them worthless and disregard them. But further on you find out that they aren't common, because the reality behind permeates them, and makes them sacred. Later, if you ever get there, you find, I believe, that in your union with the reality behind, they cease to exist again for you. But, good heavens, what miles apart, are the first and third stages! And the danger of the first stage is that, if you are not careful, you imagine it to be the same as the third.
"I was in danger of getting like that, living in perfect comfort and peace on that adorable island. Do you know how a jelly looks the day after a dinner-party, how it is fatigued, and lies down and gets shapeless and soft? I might have stayed in that stage, if the war hadn't summoned me. I did not consciously want material things: I was not greedy or lustful, and I had a perfectly conscious knowledge that God existed in everything. But I didn't reverence things for that reason, nor did I mix myself up in them. I held aloof, and was content to think. Then came the war, and now for nearly fifteen months I have been learning to get close to common things, to see, as I said, that the sacredness of their origin pervades them. It doesn't lie in them, tucked away in some secret drawer, which you have to open by touching a spring. The spring you have to touch is in yourself, you have to open your own perception of what is always before your eyes. It doesn't require any wit or poetic sense to perceive it: it is there, a plain simple phenomenon. But in it is the answer to the whole cosmic conundrum, for there lies the Love that 'moves the sun and the other stars!' Theoretically I knew that, but not practically.
"Now, after a good deal of what you might call spade-work, I'm beginning to feel that, first-hand. For months I hated the drill, and the sordidness (so I said) and the life in which you are so seldom alone. I hated the rough clothes, and the heavy boots and the food. But I never hated the other fellows: I've always liked people. Then when I got on I hated the accounts I had to do, and the supplies I had to weigh, but in one thing I never faltered, and that was in the desire to get at what lay behind it all. There was something more in it than the fact that the work had to be done because England was at war with Germany, and because I wanted to help. That was sufficient to bring me out of Alatri, and it would have been sufficient to carry me along, even if there had been nothing else behind it. But always I had the knowledge of there being something else behind. And clearly the life I was leading gave me admirable conditions for finding that out. Everything was very simple: I had no independence; I had to do what I was told. You may bet that obedience is the key to freedom.
"There were days of storm and days of peace, of course. There were darknesses in which one was tempted to say that there wasn't anything to be perceived. Some persistent devil inside me kept suggesting that an account-book was just an account-book, and a rifle nothing more than a rifle. But I still clung to that which had grown, in all those years at Alatri, to be a matter of knowledge. I knew there was something behind, and I knew what it was, though the mists obscured it, just as when the sea-fog comes down in the winter over the island, and you cannot see the mainland for days together. But you don't seriously question whether the mainland is there because you don't see it. A child might: if you told a child that the mainland had been taken away, he would probably accept what you said… There were days when I doubted everything, not only the reality at the back of it all, but even the immediate cause for my work, namely, that the regiment was part of the army that was fighting the Germans, and that so it was my job to help.