
Полная версия
Last of the Incas: A Romance of the Pampas
Pedrito had raised two poles covered with skins to shelter her from the storm, which was gradually subsiding.
"You are kind, for you have saved me; still, your kindness was cruel, for why did you not let me die? People who are dead no longer suffer. The Pehuenches will return, and then – "
She did not conclude, and buried her face in her hands, with choking sobs.
"Fear nothing, señorita; I will defend you."
"Poor man; alone against all! But before my last hour arrives, listen to me, for I wish to relieve my heart. One day I was playing in my mother's arms, my father was near us, with my two sisters and my four brothers, resolute men who would not have feared twenty. Well! the Pehuenches came up, they burned our estancia, for my father was a farmer, they killed my mother, and – "
"Mercedes, Mercedes!" the bombero exclaimed, "Is it really you? Do I find you again?"
"That was the name my mother gave me."
"It is I, Pedro, Pedrito, your brother," the bombero said, almost shouting with joy, and clasping her to his bosom.
"Pedrito! My brother! Yes, yes, I remember. Pedrito, I am – "
She fell senseless into her brother's arms.
"Wretch that I am, I have killed her! Mercedes, my beloved sister, come to yourself again, or I shall die."
The maiden opened her eyes again, and threw herself on the bombero's neck, weeping with joy.
"Pedrito! My kind brother, do not leave me, defend me; they would kill me."
"Poor girl, they will pass over my body before reaching you."
"They will do so," a sarcastic voice exclaimed behind the tent.
Two men appeared, Nocobotha and Pincheira. Pedrito, holding his sister, who was half-dead with terror, with his left hand, leant against one of the posts, drew his machete, and prepared for a vigorous defence.
Nocobotha and Pincheira, too enlightened to be the dupes of the mysterious voice of Gualichu, and yield to the general panic, had, however, fled with their comrades; but they had turned back unnoticed. Curious to know the meaning of this enigma, and the author of the mystification, they had listened to the entire conversation between brother and sister.
"Well," Pincheira said, with a laugh, "you seem tolerably lively for a dead man. It seems, Canario, that you must be killed twice, in order to make sure that you will not recover. But, be easy, if my friend missed you, I shall not do so."
"What do you want with me?" Pedrito said. "Let us pass."
"Not at all," Pincheira replied, "that would be rather too dangerous an example. And stay," he added, after listening, "do you hear that galloping? your affair is as good as settled, there are our mosotones coming back."
In fact, the sound of a cavalcade momentarily drew nearer, and in the pale gleam of dawn the dim outlines of numerous horsemen could be distinguished in the distance. Pedrito saw that he was lost; he kissed for the last time the pale brow of his unconscious sister, laid her behind him, crossed himself, and prepared to die as a brave man should.
"Come," said Nocobotha, "let us have an end of this; it looks as if this scoundrel were afraid of death."
"Make haste," Pincheira answered, "I hear our men, and if we do not make haste, our prey will be torn from us."
"You did not fancy you were speaking so truly, Señor Pincheira," Pepe exclaimed, suddenly appearing with his two brothers; "now, let us see who is to be killed."
"Thanks, my brave brothers," Pedrito said joyously.
"Malediction!" Pincheira said with an oath, "Are these scoundrels everywhere?"
"I will not have him escape me," Nocobotha muttered, as he bit his lips till the blood came.
"Fie on you, caballeros," Pepe exclaimed ironically. "On guard, defend yourselves like men, or I shall kill you like dogs."
The blades crossed, and the fight began with equal fury on both sides.
CHAPTER VI.
NOCOBOTHA
A struggle to the death was preparing between these irreconcilable enemies, the bomberos and the Indians; and on this occasion it seemed as if the advantage would be on the side of the brothers.
Mercedes, who had recovered from her fainting fit, felt so terrified that she regretted that she had awoken again.
After the first collision, Nocobotha fell back a step, lowered his weapon, made Pincheira a sign to imitate him, and with folded arms walked towards the brothers.
"Stay," he cried, "this fight will not take place; it is not proper for men to risk their lives in disputing for the possession of a woman."
An ironical smile contracted the bronzed faces Of Pedrito's brothers, while Pincheira stamped his foot impatiently. The Indian chief continued, without heeding these marks of disapproval —
"A man's blood is precious. Take away your sister, my good fellow. I give her to you; may she be happy with you."
"Our sister!" the three young men exclaimed with amazement.
"Yes," Pedrito said; "but what conditions do you exact?"
"None," the chief answered nobly.
Nocobotha's generosity was the more disinterested because the bomberos perceived by the first rays of the rising sun a band of nearly one thousand Indians, well equipped, and painted and armed for war, who had silently advanced and formed a a circle round them.
"Can we," Pedrito asked, "trust to your word, and have we no cause to fear a trap?"
"My word," the Ulmen answered haughtily, "is more sacred than that of a white man. We have, like you, noble feelings, more so, perhaps, than others," he added, pointing to a red line that traversed his face; "we know how to forgive. You are free, and no one will disturb your retreat."
Nocobotha followed the thoughts of the bomberos on their faces. The latter felt themselves conquered by the magnanimity of the chief, who smiled triumphantly on divining their astonishment and confusion.
"My friend," he said to Pincheira, "let fresh horses be given to these men."
Pincheira hesitated.
"At once," he said, with a gesture full of supreme grace.
The Chilian, who was a semi-savage, yielding involuntarily to Nocobotha's superiority, obeyed, and five horses of great value, and ready saddled and bridled, were led up by two Indians.
"Chief," Pedrito said, in a slightly shaking voice, "I am not grateful for my life, as I do not fear death; but, in my brothers' names and my own, I thank you for our sister. We never forget an insult or a kindness. Farewell! Perhaps I shall someday have the opportunity to prove to you that we are not ungrateful."
The chief bowed without answering. The bomberos grouped round Mercedes, returned his salute, and went off slowly.
"Well, it was your wish," Pincheira said, shrugging his shoulders in vexation.
"Patience!" Nocobotha answered, in a deep voice.
During this time an immense fire had been kindled at the foot of the tree of Gualichu, where the Indians, whose superstitious fears had been dissipated with the darkness, had again assembled in council. A few paces behind the chiefs, the Aucas and Puelche horsemen formed a formidable cordon round the council fire, while Patagonian scouts dashed about the desert to scare away intruders, and insure the secrecy of the deliberations.
In the east the sun was darting forth its flames, the dry and naked desert was blended with the illimitable horizon; in the distance the Cordilleras displayed the eternal snow of their peaks. Such was the landscape, if we may call it so, in which these barbarous warriors stood, dressed in strange costumes near the symbolic tree. This majestic scene involuntarily recalled other times and other climates, when, by the light of burning towns, the ferocious companions of Attila rushed to the conquest, and rejuvenescence of the Roman world.
Nocobotha took up his speech at the point where it had been interrupted by the unexpected interference of the bombero.
"I thank my brother Metipan," he said, "for the gift of the white slave. From this day our disagreement ceases; his nation and mine will form one and the same family, whose herds will peacefully graze on the same pasturage, and whose warriors will sleep side by side on the war track."
The matchi then lit a pipe, drew a few puffs, and handed it to the two chiefs, who smoked in turn, passing the pipe to each other till the tobacco was entirely consumed. Then the pipe was thrown on the fire by the matchi.
"Gualichu," he said, solemnly, "has heard your words. Swear that your alliance will not be broken until you can again smoke this pipe which is already reduced to ashes."
"We swear it."
The two Ulmens laid the left hand on the other's right shoulder, stretched out the right hand to the sacred tree, and kissed each other on the lips, saying —
"Brother, receive this kiss. May my lips wither and my tongue be torn out if I betray my oath."
All the Indians came, one after the other, to give the kiss of peace to the two Ulmens with marks of joy that were the more lively because they knew what great misfortunes this feud had already cost them, and how many times it had compromised the independence of the Indian tribes.
When the chiefs had returned to their places at the council fire, Lucaney bowed to Nocobotha.
"What communications did my brother wish to make to the Ulmens? We are ready to hear him."
Nocobotha seemed to reflect for a moment, and then looked confidently round the assembly.
"Ulmens of the Puelches, Araucanos, Pehuenches, Huileches, and Patagonians," he said, "for many moons past my mind has been sad. I see with grief our hunting grounds invaded by the white men, and daily growing more and more contracted. We whose countless tribes only a few centuries ago covered the vast tract of land contained between the two seas, are now reduced to a small band of warriors, who, timid as llamas, fly before our despoilers. Our sacred cities, the last refuges of the civilization of our fathers the Incas, are about to become the prey of these human-faced monsters who have no other God but gold. Our dispersed race will soon disappear from this world which it so long possessed and governed alone."
"Tracked like wild animals, brutalized by the firewater, and decimated by the sword and Spanish disease, our wandering hordes are but the shadow of a people. Our conquerors despise our religion, and they wish to bow us beneath the tree of the crucified man. They outrage our wives, kill our children, and burn our villages. Has the blood of your fathers become impoverished in the veins of all you Indians who are listening to me? Answer, will you die slaves, or live as free men?"
At these words, uttered in a masculine and penetrating voice, and whose effect was heightened by the most majestic gestures, a quiver ran along the assembly; they raised their heads haughtily and every eye flashed.
"Speak, speak again!" the electrified Ulmens shouted simultaneously.
The great Ulmen smiled proudly, and continued —
"The hour has at length arrived, after so much humiliation and wretchedness, to shake off the disgraceful yoke that presses on us. Within a few days, if you are willing, we will drive the whites far from our borders, and requite them all the evil they have done us. I have long been watching the Spaniards, and I know their tactics and resources; and in order to annihilate them we only need skill and courage."
The Indians interrupted him, with shouts of joy.
"You shall be free," Nocobotha continued. "I will restore you the rich valleys of your ancestors. This project has, ever since I have become a man, been fermenting in my head, and it has grown the life of my life. Far from you and me be the thought that I have any intention to force myself on you as chief and grand Toqui of the army! No; you must choose your leader freely, and after having elected him, obey him blindly, follow him everywhere, and pass through the most formidable perils. Do not deceive yourselves, warriors; our enemy is strong, numerous, and well disciplined, and, before all, is habituated to conquer us. Appoint a supreme chief – select the most worthy, and I will joyfully march under his orders. I have spoken: have I spoken well, powerful men?"
And, after bowing to the assembly, Nocobotha mingled with the crowd of chiefs, with a serene brow, but with his heart devoured by anxiety and hatred.
This eloquence, which was novel to the Indians, seduced, carried them away, and cast them into a species of frenzy. They almost regarded Nocobotha as a genius of a superior essence to their own, and bowed the knee to worship him, so straight had he gone to their hearts. For a long time the council was affected by a species of delirium, all speaking at once. When tranquillity was restored, the wisest among the Ulmens discussed the opportunity of taking up arms and the chances of success, and in the end the opinion was unanimous in favour of a general insurrection. The ranks, momentarily broken, were restored, and Lucaney, who was invited by the chiefs to make known the decision of the council, spoke as follows; —
"Ulmens, listen, listen, listen! This seventeenth day of the moon of Kekil-kiven it has been resolved by all the chiefs, each representing a nation or a tribe, assembled round the council fire in front of the sacred tree of Gualichu, and after the performance of the sacred rites to render the spirit favourable to us, that war is declared against the Spaniards, our despoilers. As the war is holy, and has liberty for its object, all will be expected to take part in it – men, women, and children; all to the extent of their strength. This very day the quipus will be sent to all the Indian nations."
A long cry of enthusiasm cheered Lucaney, but he continued after a while —
"The chiefs, after careful consideration, have chosen as supreme Toqui of all the nations, with uncontrolled and unlimited power, the wisest, the most prudent, and the man most worthy to command us. This warrior is the chief of the Aucas whose race is so ancient, Nocobotha is the descendant of the Incas, the son of the sun."
A thunder of applause greeted these last words Nocobotha walked into the centre of the circle, bowed to the Ulmens, and said, in a proud accent, "I accept. Ulmens, my brothers, in a year you shall be free, or myself dead."
"Long live the great Toqui!" the crowd shouted.
"War to the Spaniards!" Nocobotha continued; "A war without respite or mercy – a true wild beast hunt, such as they are accustomed to make on us. Remember the law of the Pampas: 'an eye for an eye, and a tooth for a tooth.' Each chief will send the quipus to his nation, for at the end of this moon we will arouse our enemies by a thunderclap. Go, and lose no time. This night at the fourth hour we will meet again at the pass of the Guanaco, to elect the secondary chiefs, count our warriors, and fix the day and hour of attack."
The Ulmens bowed without replying, rejoined the escort, and soon disappeared in a cloud of dust.
Nocobotha and Pincheira remained alone, a detachment guarding them a little distance away. Nocobotha, with his arms folded, drooping head, and frowning brow, seemed plunged in profound thoughts.
"Well," Pincheira said, "we have succeeded."
"Yes," he answered; "war is declared, and I am the supreme chief; but I tremble at such a heavy task. Do those primitive men thoroughly understand? Are they ripe for liberty? Perhaps they have not as yet suffered enough. Oh! if I succeed!"
"You startle me, friend. What, then, are your plans?"
"It is true, you know nothing, but you are worthy of such an enterprise. I wish, understand me thoroughly; I wish – "
At this moment an Indian, whose horse, reeking with perspiration, seemed to breathe fire through its nostrils, came up to the two Ulmens, before whom he shopped dead, by a prodigy of horsemanship, as if converted into a granite statue. He bent down to Nocobotha's ear.
"Already!" the latter exclaimed; "Oh, there is not a moment to lose. Quick, my horse."
"What is the matter?" Pincheira asked him.
"Nothing that can interest you. Tonight at the pass of the Guanaco you shall know all."
"Are you going alone?"
"I must. Tonight we meet again."
Nocobotha's horse snorted, and dashed off like an arrow from a bow.
Ten minutes later all the Indians had disappeared, and solitude and silence reigned round the tree of Gualichu.
CHAPTER VII.
THE COUGARS
Don Valentine Cardoso's conversation with Don Blas Salazar was prolonged far into the night. Doña Concha had retired to her apartments.
"Thanks, Blas, my friend," Don Valentine said in conclusion; "that Don Torribio Carvajal never pleased either my daughter or myself. His mysterious ways and his look repulse affection and inspire distrust."
"What do you intend doing?" the capataz asked.
"I am greatly embarrassed; how can I close my doors against him; what pretext should I have?"
"Good gracious!" Blas said; "Perhaps we are alarming ourselves too soon. This gentleman is doubtless no more or less than a lover. Doña Concha is of the age to be beloved, and her beauty attracts Don Torribio. You do not like him as son-in-law, so all right; but love, they say, is a strange thing, and some day or other – "
"I have designs for my daughter."
"That is different. By the way, may not this mysterious caballero be a secret agent of General Oribe, who is watching Carmen?"
"That is the truth, I believe. His hints to the gauchos, his unexpected absences, whose purpose is unknown, are simply of a political nature, and Don Torribio is a conspirator."
"Nothing else. Be on your guard against him."
"In the expectation of General Oribe making an attack, let us make ourselves secure. The Estancia of San Julian is close to Port San José and the sea; we will await the issue of these machinations there in greater security, because a vessel, anchored opposite the estancia, will be at my disposal, and on the slightest alarm convey us to Buenos Aires."
"That arrangement removes all difficulties; in the country you will not be annoyed by Don Torribio's visits."
"¡Caramba! you are right; and I will proceed to give orders for departure. Do not go away, for I want your assistance, and you will accompany us."
Don Valentine hastened to wake the servants and peons who were fast asleep; and the valuables were at once packed up.
At the first gleam of dawn Doña Concha was greatly surprised, when her lady's maid, a young mulatto girl, informed her of her father's sudden resolution. Doña Concha, without making the slightest remark, dressed herself, and began packing.
At about eight in the morning, Blas Salazar, whom his foster brother had sent with a letter to the captain of his schooner moored off Carmen, and loaded with Brazilian merchandise, returned to the house, and stated that the captain would sail at once, and be anchored by nightfall before San Julian.
The courtyard of the house resembled a hostelry. Fifteen mules, bending beneath their bales, stamped in their impatience to be off, while the travelling litter was being prepared for Doña Concha. Forty saddle horses, intended for the servants, were fastened to iron rings in the wall; four or five mules were prepared to carry the young lady's female attendants, while two Negro slaves held two splendid chargers, which stamped and champed their silver bits, while awaiting their riders, Don Valentine and his capataz. There was a deafening confusion of shouts, laughter, and kicking. In the street, a crowd, among whom were Corrocho and Panchito, curiously watched their departure, while making their comments on the strange fact of Don Cardoso choosing so late a season for a residence in the country.
Panchito and Corrocho slipped away.
At last, at about half past eight o'clock, the arrieros placed themselves at the head of their mules; the servants, armed to the teeth, mounted, and Doña Concha, dressed in a charming travelling costume, walked down the steps, and with a merry laugh, bounded into the litter, where she nestled like a hummingbird among rose leaves.
At a sign from the capataz, the mules, already fastened to each other in a file, started. Don Valentine then turned to an old Negro, who was standing respectfully near him, hat in hand.
"Good-bye, tío Peralta," he said to him; "I give you charge of the house, and leave you Cyrillo and Nanez."
"Your Excellency can reckon on my vigilance," the old man answered; "may God bless your Excellency, and the Niña too. I will take great care of her birds."
"Thank you, tío Peralta," the young lady said, leaning out of the litter.
The courtyard was already empty, when the Negro bowed, delighted at the thanks.
The night storm had completely swept the sky, which was of a pale blue; the sun, already high on the horizon, spread profusely its warm beams, which were filtered through the fragrant vapours that rose from the ground. The atmosphere was wondrously transparent, a slight breeze refreshed the air, and swarms of birds, glistening with a thousand hues, dashed about. The mules, which followed the bell of the yegua madrina, trotted to the songs of the arrieros. The caravan marched gaily across the sandy desert, raising the dust around it, and undulating like a long serpent, in the endless windings of the road. Don Blas, with ten servants, who explored the country, and examined the bushes, formed the vanguard. Don Valentine, with a cigar in his mouth, was conversing with his daughter, while twenty resolute men closed the march, and protected the travellers.
In the plains of Patagonia, a journey of four hours, like that to the estancia of San Julian, requires as many precautions as one of two hundred among us; enemies are ambuscaded everywhere, and ready for pillage and murder; and travellers are compelled to be on their guard against gauchos, Indians, and wild beasts.
The white houses of Carmen had disappeared long ago, when the capataz, leaving the head of the party, galloped up to the side of the litter.
"What is the matter?" Don Valentine asked.
"Nothing," Blas replied; "still, Excellency, look," he added, stretching out his arm in a southwesterly direction.
"It is a fire."
"Now turn your eyes to the east-south-east."
"That is another fire. Who the deuce has lighted fires on those scarped points, and for what object?"
"I will tell you. That point is the cliff of Urubús."
"It is."
"That is the cliff of San Xavier."
"Well?"
"As a fire does not light itself, as we have some 120° of heat, and as – "
"You conclude – "
"I conclude that these fires Have been lit by Don Torribio's gauchos; and that they are signals."
"Stay, stay, that is logical, my friend, and you may be right perhaps; but what do we care?"
"Those signals tell that Don Valentine Cardoso and his daughter have left Carmen."
"You spoke to me about that, I think? Well, I do not care about Don Torribio knowing of my departure."
A sudden cry was heard, and the mules stopped with trembling limbs.
"What is going on down there?" Blas asked.
"A cougar, a cougar!" the arrieros shouted in horror.
"Canario, it is true," the capataz said, "but instead of one there are two."
About two hundred yards ahead of the caravan two cougars (the Felis discolor or Linnaeus, or American lion), were drawn up ready for a spring, with their eyes fixed on the mules. These animals, still young, were about the size of a calf; the head bore a great likeness to that of a cat, and their skins, smooth and soft, of a silvery tawny, were spotted with black.
"Come on," Don Valentine exclaimed, "uncouple the dogs, and let us have a hunt."
"A hunt!" the capataz repeated.
A dozen mastiffs were unloosed which, on approaching the lions, barked simultaneously. The mules were collected and formed into a large circle, in the centre of which the litter was placed. Ten servants were told off to guard Doña Concha, and Don Valentine remained by her side to keep up her courage.
Horses, riders, and dogs rushed in rivalry on the ferocious animals with yells, shouts, and barking sufficient to start lions that were novices. The noble beasts, lashed their flanks with their powerful tails, and after a deep inspiration they fled away with lengthened bounds. A part of the hunters rode off in a straight line to cut off their retreat, while, others bending over the saddle and guiding their horses with their knees, brandished their terrible bolas, and hunted them with all their strength, though without checking the cougars which turned furiously on the dogs, and hurled them a dozen yards off yelling with pain. The mastiffs, however, long accustomed to this style of hunting, watched for a favourable opportunity, threw themselves on the lions' backs and dug their teeth into their flesh, but the cougars, with one blow of their murderous paw, swept them off like flies, and resumed their hurried course.