
Полная версия
Last of the Incas: A Romance of the Pampas
"The great chief," he said, with a bow, "is returned among his sons. Has my father made a good journey?"
"I have made a good journey, I thank my brother."
"If my father permits, I will conduct him to his toldo."
"Go on," the chief said.
Lucaney bowed a second time, and guided the great chief along a track formed through the bushes. They soon reached a toldo of brilliant colours, large and clean, the handsomest on the island, in a word.
"My father is at home," Lucaney said, lifting the poncho that covered the opening.
Nocobotha went in.
"My brother will follow me," he said.
The woollen curtain fell again behind the two Ulmens.
This abode, like the others, contained a fire, by the side of which Nocobotha and Lucaney seated themselves. They smoked in silence for some moments, when the great chief addressed Lucaney.
"Have the Ulmens, Apo-Ulmens and caraskens of all the nations and tribes assembled on the island of Ghole-Isechel, as I gave orders?"
"They are all assembled," Lucaney answered.
"When will they come to my toldo?"
"The chiefs are awaiting my father's good pleasure."
"Time is precious. Before twilight we must have ridden twenty leagues. Lucaney will warn the chiefs."
The Ulmen rose without replying and went, out.
"Come!" Nocobotha said, so soon as he was alone, "The die is cast. I am in Caesar's position, but, by heavens, like him, I will cross the Rubicon."
He rose and walked for more than hour up and down the toldo, immersed in deep thought. A noise of footsteps was heard; the curtain was raised, and Lucaney appeared.
"Well?" Nocobotha asked him.
"The chiefs are here."
"Let them come in!"
The Ulmens, sixty at least, dressed in their richest clothes, and painted and armed for war, passed silently one after the other in front of the great chief, saluted him, kissed the hem of his robe, and ranged themselves round the fire. A troop of warriors, outside, kept listeners aloof.
Nocobotha, in spite of his self-command, could not restrain a movement of pride.
"My brothers are welcome," he said, "I was impatiently expecting them. Lucaney, how many warriors have you assembled?"
"Two thousand five hundred."
"Chamata?"
"Three thousand."
"Metipan?"
"Two thousand."
"Vera?"
"Three thousand seven hundred."
"Killapan?"
"One thousand nine hundred."
Nocobotha wrote down on his tablets the numbers stated by the Ulmens, who, after answering, ranged themselves on his right hand.
"Lucaney," he continued, "is Pincheira's war party here?"
"Yes, father."
"How many warriors has he?"
"Four thousand eight hundred."
"Mulato, how many have you?"
"Four thousand."
"Guaykilof?"
"Three thousand five hundred."
"Killamel?"
"Six thousand two hundred."
"Churlakin?"
"Five thousand six hundred."
"Which are the nations that accepted the quipu, and sent their warriors to the gathering place?"
"All!" Churlakin answered proudly.
"My heart is satisfied with the wisdom of my son. What is the effective strength of these eight nations?"
"Twenty-nine thousand seven hundred and sixty men, commanded by the bravest Ulmens."
"Good," said Nocobotha. "The Aucas and Araucano chiefs here present have brought twenty-three thousand seven hundred and fifty warriors. We can also reckon on a reinforcement of five hundred and fifty gauchos, or white deserters, whose assistance will be very useful to us. The total strength of the army is ninety-four thousand nine hundred and fifty men, with whom, if my brothers place confidence in me, we shall expel the Spaniards, and regain our territory within three months."
"Our father will command, and we obey."
"Never has a larger and more powerful army menaced the Spanish authority since Tahi Mahi's attempt upon Chili. The whites are ignorant of our projects, as I convinced myself at Carmen. Hence our sudden invasion will be to them a thunderbolt, and render them motionless with terror. On our approach they will be already half conquered. Lucaney, have you distributed all the weapons I sent you from Carmen to the warriors, who understand their use?"
"A corps of three thousand two hundred men is armed with muskets and bayonets, and abundantly provided with powder and ball."
"It is well. Lucaney, Churlakin, and Metipan will remain with me, and aid me in communicating with the other chiefs. And now, Ulmens, Apo-Ulmens, and caraskens of the united nations, listen to my orders, and engrave them deeply on your minds, for any disobedience or cowardice will immediately be punished by death."
There was a solemn silence. Nocobotha took a calm and haughty look round the assembly.
"In an hour," he continued, "the army will start in close columns. A cavalry corps will protect each infantry detachment. The army will extend along a line of twenty leagues, which will be concentrated on Carmen. All the chiefs will fire the country as they pass, in order that the smoke, impelled by the wind, may hide our movements and cover us like a thick curtain. The crops, estancias, and all property belonging to the whites, will be burned and levelled with the ground. The cattle will be sent to the rearguard to swell our booty. Show no mercy to the bomberos, but kill them on the spot. Killipan, with twelve thousand horsemen and ten thousand infantry, will command the rearguard, to which will be attached all the women of an age to fight, and it will set out six hours after the main body. Bear in mind that the warriors must advance in compact bodies, and not as stragglers. Be off, and make haste, for we must be in front of Carmen by daybreak tomorrow."
The chief bowed and silently defiled out of the toldo.
A few minutes later an extraordinary animation prevailed in the immense camp of the Indians. The squaws pulled down the toldos and loaded the mules; the warriors assembled to the sound of musical instruments; the children lassoed and saddled the horses; in short, hurried preparations were made for a start.
Gradually the disorder ceased. The ranks were formed, and several detachments started in different directions. Nocobotha, standing on the top of a mound, and accompanied by his three aides-de-camp, Lucaney, Churlakin, and Metipan, followed with a glass the movements of the army, which, within a quarter of an hour, was no longer visible. Already the plain was on fire and veiled the horizon with a black smoke.
Nocobotha descended the hill and went to the riverbank, where the four Ulmens got into a canoe, which they pulled themselves. They soon reached land, where twenty-five Aucas horsemen were waiting for them. The party set out on the trail of the army – a too visible trail, alas! The country so green and beautiful that very morning was gloomy, desolated and covered with ashes and ruins.
From a distance Pedrito and his brothers perceived the Indians, and although surrounded by a swarm of warriors, they succeeded, through their courage, in escaping from their enemies, with the exception of poor Juan, who was killed by an Indian lance. Pepe and Lopez, both wounded, went on in front to watch the movements of the invaders, while Pedrito, covered with dust and blood, galloped to give the alarm at Carmen.
This escape singularly annoyed Nocobotha and disarranged his combinations. Nevertheless, the army continued its march, and at nightfall the town could be seen through the growing obscurity. At the head of one hundred picked warriors, Nocobotha made a circuit and advanced on Población del Sur. All was silent, and the barricades seemed abandoned. The Indians succeeded in scaling them, and would have carried the town, had it not been for the vigilance of Major Bloomfield.
The great chief, not wishing to shake the confidence of his men by vain attempts, fell back and ordered a camp to be formed in front of the town. Pursuing tactics hitherto strange to the Indians, he made a parallel and ordered a wide ditch to be dug in the sand, the earth from which served to throw up a breastwork that defended them from the cannon.
Pincheira, as we know, was in Carmen for the purpose of arranging a revolt among the gauchos. As Nocobotha desired to come to an understanding with him as to the decisive attack, he sent towards the town a Chilian deserter who knew how to play the bugle, an instrument quite unused among the Aucas. This bugler bore a white flag in sign of peace, and asked for a parley. He was followed by Churlakin, Lucaney, Metipan, and Chaukata, who were ordered by the great Ulmen to make proposals to the governor of Carmen.
The four ambassadors, standing within half gunshot from the town, with their long lances planted before them, with the ostrich plume, the symbol of their dignity, flying out, were waiting motionless on their horses. Their leather armour was covered with coats of mail made of small rings, which had doubtless belonged to the soldiers of Almagro or Valdivia. The bugler, haughtily standing a few paces in front of them, waved his flag. The chiefs' steeds were armed with rich harness, embroidered with silver plates that sparkled in the sun's beams.
The Spanish pride suffered at the thought of treating on equal terms with these Pagans, to whom they even refused a soul, and whom they did not recognize as men. But it was necessary to gain time; perhaps the reinforcements from Buenos Aires were already under weigh.
The Indian bugler, wearied at receiving no answer to his two first summons, blew a third peal by Churlakin's order. A Spanish bugler at length replied from the interior of the town, and the barrier was opened, leaving a passage for a soldier, who carried a white flag, and was followed by an officer on horseback. This officer, it will be remembered, was Major Bloomfield, who, as an old soldier, was unwilling to appear before the Indians except in his full dress uniform.
He proceeded without hesitation towards the Ulmens, who, through their silver ornaments and their immobility, resembled at a distance equestrian statues.
CHAPTER XVII.
THE ATTACK ON POBLACIÓN DEL SUR
Major Bloomfield, who had made up his mind to lose his life, had no weapons, not even a sword. He halted within hearing distance, and as he spoke decently the Aucas language, which he had learnt in previous campaigns, he had no need of an interpreter.
"What do you want, chiefs?" he asked in a loud, firm voice, with a ceremonious bow.
"Are you the man whom the whites call Don Antonio Valverde, and to whom they give the title of Governor?" Churlakin asked in his turn.
"No; our laws prohibit a governor leaving his post; but I am second in command, and he has sent me to you."
The Indians seemed to consult for a moment; then, leaving their long lances planted in the ground, they advanced towards the old officer, who did not evince the slightest surprise at this movement. Churlakin spoke in the name of all.
"My brother is brave," he said, astonished at the major's coolness.
"At my age," the old man replied, "death is a favour."
"My father bears on his forehead the snow of many winters; he must be one of the wisest chiefs of his nation, and the young men round the council fire listen to him respectfully."
"Say no more about me," the major said; "why have you asked for this interview?"
"Will not my father conduct us to the council fire of his nation?" Churlakin said, in an insinuating tone. "Is it honourable for great warriors, formidable chiefs, thus to discuss serious affairs on horseback between two armies?"
"No chief of the enemy can enter an invested town."
"Does my father fear that our force may take his city?" Churlakin continued with a laugh, though vexed in the highest degree at losing the hope of coming to an understanding with Pincheira.
"I am not accustomed to fear; I only tell you a rule you are ignorant of, that is all. If this pretext is sufficient to break off the interview, you are at liberty to do so, and I will withdraw."
"Oh, Oh! My father is quick for his age. Tell me what brings you here."
The Ulmens exchanged a glance, and a few whispered words. At length Churlakin continued —
"Has my father seen the great army of the Aucas?" he said.
"Yes," the major replied carelessly.
"And has my father, who is a white man and has great learning, counted the warriors?"
"Yes."
"Ah! And how many are they, according to his calculation?"
"Their number is but of slight consequence to us."
"Still," the Indian pressed, "does my father know how many they may be?"
"Two hundred thousand at the most."
The chiefs were struck by the negligent way in which the major doubled the strength of their army.
"My father," Churlakin continued, "is not terrified at the number of these warriors who obey a single chief."
"Why should I be so?" the major said, whose attention the surprise of the Ulmens had not escaped, "Has not my nation vanquished more numerous armies? But we are losing our time in useless words, chief."
"My father must have patience."
"Finish your Indian circumlocutions then."
"The army of the great nations is encamped in front of Carmen, in order to obtain satisfaction for all the wrongs the palefaces have made us endure since their invasion of America."
"Explain yourself clearly. Why do you invade our frontiers? Have we failed in our engagements? Of what do you complain?"
"My father pretends to be ignorant of the just motives for war we have against the whites. His nation has made a treaty with the white men who dwell on the other side of the mountains, and who are our enemies; hence, his nation has no friendship for us."
"Chief, this quarrel is ridiculous. Confess that you desire to plunder our farms, steal our cattle and horses, and I can understand you; but if we were at war with Chili, you would act in the same way. The jest has lasted too long; let us come to facts. What do you want?"
"My father is clever," Churlakin said, with a laugh. "Listen! this is what the chiefs say – 'The Negro Ulmen, against our rights and his own, sold to my father's ancestors a land which did not belong to him, without the consent of the other Ulmens of the country.'"
"What next?" said the major.
"The chiefs assembled round the tree of Gualichu have resolved to give back to the great white chief all the objects from the first to the last formerly given to the Negro Ulmen, and take back the country which belongs to them."
"Is that all?"
"All."
"How long do the chiefs give the Governor of Carmen to discuss these propositions?"
"From sunrise to sunset."
"Very good," the old officer said, ironically; "and supposing that the governor refuses, what will my sons do?"
"The colony of the white men will be destroyed by fire, their warriors massacred, and their wives and children carried off into slavery."
"I will transmit your demands to the governor, and tomorrow at sunset, you will have his answer. You will, however, suspend hostilities till then?"
"Keep on your guard."
"Thanks for your frankness, chief; I am delighted to meet an Indian who is not an utter scoundrel. Good-bye till tomorrow."
"Tomorrow!" the chief repeated, courteously, and involuntarily affected by the old gentleman's noble bearing.
The major withdrew slowly to the barricades, where the colonel, alarmed by the long interview, had made all preparations to avenge the death of his old friend.
"Well?" he said, as he pressed his hand.
"They are trying to gain time," the major answered, "in order to play us one of their demon's tricks."
"What do they demand, though?"
"Impossibilities, colonel, and they are well aware of it, for they appeared to be laughing at us, when they submitted their absurd demands to me. The Negro cacique, they say, had no right to sell his territory, which they also say we must return to them in twenty-four hours, and then came the bede-roll of their usual threats. Ah! That is not all; they are ready to repay us all that the Negro cacique received for the sale of his lands."
"Why," Don Antonio interrupted, "the fellows must be mad."
"No, colonel, they are robbers."
At this moment, tremendous shouts were heard at the barriers, and the two officers hurried up in all haste.
Four or five thousand horses, apparently free but whose invisible riders were concealed, according to the Indian fashion, along their flanks, were coming at a frightful pace against the barricades. Two rounds of canister produced disorder in their ranks, without checking their speed, and they fell like lightning on the defenders of Población del Sur. Then began one of those terrific fights of the Indian frontier, a cruel and indescribable contest, in which no prisoners were made, the bolas perdidas, the laquis, the bayonet, and the lance, were their sole weapons. The Indians were immediately reinforced, but the Spaniards did not give way an inch. This desperate struggle lasted for about two hours; the Patagonians seemed to give ground, and the Argentines redoubled their efforts to drive them back to their camp, when, suddenly, the cry was heard behind them —
"Treachery! Treachery!"
The major and the colonel, who were fighting in the front rank of the soldiers and volunteers, turned round; they were caught between two fires.
Pincheira, dressed in the uniform of a Chilian officer, was prancing at the head of a hundred gauchos, more or less intoxicated, who followed him, yelling —
"Pillage! Pillage!"
The two veteran officers exchanged a long, sad glance, and their determination was formed in a second.
The colonel hurled among the Indians a barrel of gunpowder, with a lighted fuse, which swept them off, as the wind sweeps the dust, and put them to flight. The Argentines, at the major's command, wheeled round and charged the gauchos, commanded by Pincheira. These bandits, with their sabres and bolas in their hands, dashed at the Argentines, who slipped into the open doors of the abandoned houses, in a narrow street, where the gauchos could not manoeuvre their horses. The Argentines, who were skilful marksmen, did not throw away a shot; they fell back on the river bank, and kept up a well-sustained fire on the gauchos, who had turned back, and on the Aucas, who had again escaladed the barricades, while the guns of the fort scattered canister and death among them.
The white men crossed the river without any risk, and their enemies installed themselves in the Población del Sur, filling the air with triumphant hurrahs.
The colonel ordered considerable works to be thrown up on the river bank, and placed in them two batteries, of six guns each whose fire crossed.
Through the treachery of the gauchos the Indians had seized Población del Sur, which, however, was not the key of the place; but this negative success entailed an enormous loss upon them. The colonists, through this, saw their communications interrupted with the estancias on the opposite bank, but luckily the farmers had come into Upper Carmen beforehand with their horses and cattle, and the boats were all moored under the batteries of the fort which protected them. The suburb captured by the assailants was, consequently, entirely empty.
On one side, the Argentines congratulated themselves at having no longer to defend a dangerous and useless post; on the other, the Aucas asked themselves of what good this dearly acquired suburb would prove to them.
Three gauchos, during the fight, were dragged from their horses by the Argentines and made prisoners. One of them was Pincheira, the second Panchito, and the third a man of the name of Diego. A council of war, assembled in the open air, sentenced them to the gallows.
"Well, Diego," asked Panchito, "where is Pincheira?"
"The scoundrel has escaped," honest Panchito replied; "deserter from the army, deserter from the gallows! That is the way in which he breaks all his engagements. He will come to a very bad end."
"Our affair seems clear enough," Diego said with a sigh.
"Nonsense! A little sooner or a little later, what's the odds?"
"The gallows seems to tickle your fancy, Panchito."
"Not exactly," the other answered; "but for four generations my family have been hanged, from father to son; we quite expect it. What will the fiend do with my soul?"
"I do not know."
"Nor do I."
During this edifying conversation two lofty gallows had been erected a little outside the intrenchments on the river bank, in the sight of the whole population and of the gauchos, who, grouped in the Población del Sur, yelled with rage. Panchito and Diego were hung as a warning example; a bando, affixed at the foot of the ladder, threatened every insurgent gaucho with the same fate.
While this was going on, night set in, illumined by the burning faubourg conquered by the Indians. The flames tinged the hapless town with fantastic gleams, and the inhabitants, plunged in a gloomy stupor, said to themselves that the flames would soon cross the road and reduce Carmen to ashes. The governor seemed made of iron; he did not take a moment's rest, he visited the forts, heightened drooping spirits, and tried to imbue all with hopes which were far from his heart. As for the Indians, they made two attempts to surprise the town, and, just before dawn, retired to their camp.
"Major," the colonel said, "it is not possible to deceive ourselves. Tomorrow, the day after, or in a week, all will be over with us."
"Hum! At the last moment we will blow up the fort."
"We are deprived of even that resource."
"Why so?"
"Old soldiers, such as we are, cannot thus dispose of the lives of others."
"You are right," the major continued, precisely; "we will blow out our brains."
"Nor can we do that either, my friend; for we must be the last on the breach."
"But," the major said, after a short silence, for the undeniable reasoning of his superior had crushed him, "how is it that we have received no news yet from Buenos Aires?"
"They have something else to do there than think about us."
"Oh! I cannot believe that."
A slave announced Don Torribio Carvajal.
Don Torribio came in, dressed in the splendid uniform of a colonel in the Argentine army, with an aide-de-camp's badge on his left arm. The two officers, on his entrance, felt an inward tremor Don Torribio bowed to them.
"Is it really you, Don Torribio?" the colonel asked.
"Well, I suppose so," he answered, with a smile.
"And your long journey?"
"I have just arrived."
"And this uniform?"
"Well, gentlemen, as I was tired of being regarded in the colony as a mysterious being, a sorcerer, a vampire, or something of the sort, I resolved to become a man, like the rest of you."
"Then you are – ?"
"An officer, like yourself, colonel, and, in addition, aide-de-camp to General Rosas."
"It is prodigious," Don Antonio remarked.
"Why so? nothing is more simple, on the contrary."
A strange suspicion had entered the major's mind at Don Torribio's unexpected arrival, a suspicion which only disappeared after he made the following remark: —
"Yes," he continued, "I am a colonel. In addition, the President of the Republic has intrusted me with a message, which I feel sure will please you."
And he took from the breast of his uniform a large despatch, sealed with the Argentine arms. The colonel, with the permission of the two officers, opened and perused the mission, and unbounded delight was depicted on his face.
"Oh, oh!" he exclaimed, "two hundred and fifty men! I did not expect such a reinforcement."
"The president is very anxious about the colony," Don Torribio said, "and will spare no sacrifice to preserve it."
"¡Viva Dios! Thanks to that succour. Don Torribio, I care no more for the Indians than a wisp of straw."
"It seems that the troops will not arrive too soon."
"It was only just in time, canario," the governor replied imprudently. "Where are your men?"
"They will arrive within an hour."
"What are they?"
"Gauchos."
"Hum!" said the colonel, "I should have preferred any other troops. However, it is of no consequence. With your permission, I will go to meet them."
"I am at your orders."
"Shall I go with you?" the major asked.
"That would be better still," Torribio observed quickly.