bannerbanner
The Bertrams
The Bertramsполная версия

Полная версия

The Bertrams

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
42 из 49

"Yes, very frank," said Arthur.

"It is well to see the world on all sides," said George. "For myself, I think that we are lucky to have come across them – that is, if Major Biffin does not cut my throat."

"I hope Captain M'Gramm won't cut mine. He looked as though he would."

"Did you ever see such an ass as that Biffin? I don't wonder that she has become sick of him; and then he has behaved so very badly to her. I really do pity her. She has told me all about it."

"And so has Mrs. Price told me all about Captain M'Gramm."

"Has she? Well! It seems that he, Biffin, has taken advantage of her frank, easy manner, and talked of her to every man in the ship. I think she has been quite right to cut him." And so they discussed the two ladies.

And at last Mrs. Price got her porter, and Mrs. Cox got her pale ale. "I do like pale ale," said she; "I suppose it's vulgar, but I can't help that. What amuses me is, that so many ladies drink it who are quite ashamed to say they like it."

"They take it for their health's sake," said Bertram.

"Oh, yes; of course they do. Mrs. Bangster takes her half-pint of brandy every night for her health's sake, no doubt. Would you believe it, Mr. Bertram, the doctor absolutely had to take her out of the saloon one night in the 'Lahore'? Didn't he, Mrs. Price?"

"Indeed he did. I never was so shocked. – Just a little drop more to freshen it." And Mr. Wilkinson gave her another glass of porter.

Before they reached Malta, all the passengers from India had agreed that Mrs. Cox and Bertram would certainly make a match of it, and that Wilkinson was also in danger.

"Did you ever see such flirts?" said Mrs. Bangster to Dr. O'Shaughnessey. "What an escape Biffin has had!"

"She is a deuced pretty woman, Mrs. Bangster; and I'll tell you what: Biffin would give one of his eyes to get her back again if he could."

"Laws, doctor! You don't mean to tell me that he ever meant to marry that thing?"

"I don't know what he meant before; but he would mean it now, if he got the opportunity."

Here Captain M'Gramm joined them. "Well, Mac," said the doctor, "what news with the widow?"

"Widow! they'd all be widows if they could, I believe."

"Indeed, I wouldn't, for one," said Mrs. Bangster. "B. is a deal too well off where he is. Ha! ha! ha!"

"But what about Mrs. Price – eh, Mac?" continued the doctor.

"There she is. You'd better go and ask her yourself. You don't suppose I ever cared about such a woman as that? Only I do say this: if she goes on behaving herself in that way, some one ought to speak to the captain."

But Mrs. Cox and Mrs. Price went on their own way, heeding such menaces not at all; and by the time they had reached Malta, they had told the whole history of their lives to the two gentlemen – and perhaps something more.

At Malta they remained about six hours, and the four dined on shore together. Bertram bought for them Maltese veils and bad cameos; and Wilkinson, misled by such an example, was forced to do the same. These treasures were not hidden under a bushel when they returned to the ship; and Dr. O'Shaughnessey, Mrs. Bangster, the fat judge, and a host of others, were more sure than ever that both the widows were re-engaged.

And Arthur Wilkinson was becoming frightened in his mind. "Upon my word," said he, as he and George were walking the deck at sunrise the next morning, "upon my word, I am getting very tired of this woman, and I really think we are making a show of ourselves."

"Making a show of ourselves! What do you mean?"

"Why, walking with them every day, and always sitting next to them."

"As to sitting next to them, we can't help that. Everybody always sits in the same place, and one must sit next some one; and it wouldn't be kind to leave them to walk alone."

"I think we may overdo it, you know."

"Ah, well," said George, "you have some one else to think about. I have no one, unless it be this widow. She is kind to me, and as to what the world says, I care nothing about it."

On that day Wilkinson was busy with his books, and did not walk with Mrs. Price – a piece of neglect which sat uneasily on that lady's mind. But at ten o'clock, as usual, Bertram was pacing the deck with Mrs. Cox.

"What is the matter with your friend?" said she.

"Oh, nothing. He is home-sick, I suppose."

"I hope he has not quarrelled with Minnie." For the two ladies had come to call each other by their Christian names when they were in company with the gentlemen; and Bertram had once or twice used that of Mrs. Cox, not exactly in speaking to her, but in speaking of her in her presence.

"Oh dear, no," said Bertram.

"Because it is so odd he should not give her his arm as usual. I suppose you will be treating me so as we draw nearer to Southampton?" And she looked up at him with a bewitching smile, and pressed gently on his arm, and then let her eyes fall upon the deck.

My brother, when you see these tricks played upon other men, the gall rises black within your breast, and you loudly condemn wiles which are so womanly, but which are so unworthy of women. But how do you feel when they are played upon yourself? The gall is not so black, the condemnation less loud; your own merit seems to excuse the preference which is shown you; your heart first forgives and then applauds. Is it not so, my brother, with you? So it was, at least, with George Bertram.

"What! treating you with neglect, because we are soon to part?"

"Yes, exactly so; just that; because we are soon to part. That is what makes it so bitter. We have been such good friends, haven't we?"

"And why should we not remain so? Why should we talk of parting? We are both going to England."

"England! Yes, but England is a large place. Come, let us lean on the taffrail, and look at the dolphins. There is that horrid fellow eyeing me, as he always does; Major Biffin, I mean. Is he not exactly like a barber's block? I do so hate him!"

"But he doesn't hate you, Mrs. Cox."

"Doesn't he? Well then, he may if he likes. But don't let's talk of him. Talk to me about England, Mr. Bertram. Sometimes I do so long to be there – and then sometimes I don't."

"You don't – why not?"

"Do you?"

"No, I do not; I tell you frankly. I'd sooner be here with you to talk to, with you to look at."

"Psha, Mr. Bertram! what nonsense! I can't conceive that any woman can ever be worth looking at on board a ship – much less such a one as I! I know you're dying to get home."

"I might be if I had a home."

"Is your home with that uncle of yours?" She had heard so much of his family; but he had as yet spoken to her no word about Caroline. "I wonder what he would say if he could see you now leaning here and talking to me."

"If he has any knowledge of human nature, he would say that I was a very happy fellow."

"And are you?" As she asked him, she looked up into his face with such an arch smile that he could not find it in his heart to condemn her.

"What will you think of my gallantry if I say no?"

"I hate gallantry; it is all bosh. I wish I were a man, and that I could call you Bertram, and that you would call me Cox."

"I would sooner call you Annie."

"Would you? But that wouldn't be right, would it?" And her hand, which was still within his arm, was pressed upon it with ever so light a pressure.

"I don't know why it should be wrong to call people by their Christian names. Should you be angry if I called you Annie?"

"That might depend – Tell me this, Mr. Bertram: How many other ladies do you call by their Christian names?"

"A dozen or two."

"I'll be bound you do."

"And may I add you to the number?"

"No, Mr. Bertram; certainly not."

"May I not? So intimate as we have become, I thought – "

"I will not be one of a dozen or two." And as she answered him, she dropped her tone of raillery, and spoke in a low, soft, sweet voice. It sounded so sweet on Bertram's ear.

"But if there be not one – not one other; not one other now – what then, Annie?"

"Not one other now? – Did you say now? Then there has been one."

"Yes; there has been one."

"And she – what of her?"

"It is a tale I cannot tell."

"Not to me? I should not like you the less for telling me. Do tell me." And she pressed her hand again upon his arm. "I have known there was something that made you unhappy."

"Have you?"

"Oh, yes. I have long known that. And I have so wished to be a comfort to you – if I could. I, too, have had great suffering."

"I am sure you have."

"Ah! yes. I did not suffer less because he had been unkind to me." And she put her handkerchief to her eyes, and then brought her hand again upon his arm. "But tell me of her – your one. She is not your one now – is she, Mr. Bertram?"

"No, Annie; not now."

"Is she – ?" And she hesitated to ask whether the lady were dead, or married to some one else. It might, after all, only be a lovers' quarrel.

"I drove her from me – and now she is a wife."

"Drove her from you! Alas! alas!" said Mrs. Cox, with the sweetest emphasis of sympathy. But the result of her inquiries was not unsatisfactory to her.

"I don't know why I should have told you this," said he.

"I am so glad you have," she replied.

"But now that I have told you – "

"Well – "

"Now may I call you Annie?"

"You have done so two or three times."

"But may I?"

"If it please you, you may." And the words, though whispered very low, fell clearly upon his ear.

"Dearest Annie!"

"But I did not say you might call me that."

"But you are."

"Am I?"

"Dearest – all but she. Will that make you angry with me?"

"No, not angry; but – "

"But what?"

She looked up at him, pouting with her lip. There was a half-smile on her mouth, and half a tear in her eyes; and her shoulder leant against him, and her heart palpitated. She had never been so beautiful, never so attractive.

"But what – ? What would you say, Annie?"

"I would say this. – But I know you will think me very bold."

"I shall not think you too bold if you will say the truth."

"Then I would say this – that if I loved a man, I could love him quite as fondly as she loved you."

"Could you, Annie?"

"I could. But he should not drive me from him, as you say you did her; never – never – never. He might kill me if he would; but if I once had told him that I loved him, I would never leave him afterwards."

"Tell me so, Annie."

"No, Mr. Bertram. We have not known each other long enough." And now she took her hand from his arm, and let it drop by her side.

"Tell me so, dear Annie," he repeated; and he tried to regain her hand.

"There is the luncheon-bell; and since Mr. Wilkinson won't go to Mrs. Price, I must do so."

"Shall I go?" said he.

"Do; I will go down by myself."

"But you love me, Annie? – say that you love me."

"Nonsense. Here is that fellow, Biffin. Do you go for Mrs. Price – leave me to myself."

"Don't go down stairs with him."

"You may be sure I won't – nor with you either this morning. I am half inclined to be angry with you." And so saying, she moved away.

"Ah, me! what have I done!" said Bertram to himself, as he went upon his mission. "But she is a sweet creature; as beautiful as Hebe; and why should I be wretched for ever?"

She had moved towards the companion-ladder, and as she did so, Major Biffin followed her.

"Will you not allow me to give you an arm down stairs?" said he.

"Thank you, Major Biffin. It is rather crowded, and I can go better alone."

"You did not find the stairs in the 'Lahore' too crowded."

"Oh, yes, I did; very often. And the 'Lahore' and the 'Cagliari' are different things."

"Very different it seems. But the sea itself is not so fickle as a woman." And Major Biffin became a picture of injured innocence.

"And the land is not so dry as a man, Major Biffin; that is, some men. Ha! ha! ha! Good-morning, Major Biffin." And so saying, she went down by herself.

On the next day, Arthur still preferred his book to walking with Mrs. Price; and that lady was once again seen with her arm in that of Captain M'Gramm's. This made a considerable consternation in the ship; and in the afternoon there was a slight quarrel between the two ladies.

"And so, Minnie, you are going to take up with that fellow again?"

"No; I am not. But I don't choose to be left altogether to myself."

"I never would have anything to say to a married man that drops his wife as he does."

"I don't care two straws for him, or his wife. But I don't want to make myself conspicuous by a quarrel."

"I'm sure Wilkinson will be annoyed," said Mrs. Cox.

"He's a muff," said Mrs. Price. "And, if I am not mistaken, I know some one else who is another."

"Who do you mean, Mrs. Price?"

"I mean Mr. Bertram, Mrs. Cox."

"Oh, I dare say he is a muff; that's because he's attentive to me instead of leaving me to myself, as somebody does to somebody else. I understand all about that, my dear."

"You understand a great deal, I have no doubt," said Mrs. Price. "I always heard as much."

"It seems to me you understand nothing, or you wouldn't be walking about with Captain M'Gramm," said Mrs. Cox. And then they parted, before blood was absolutely drawn between them.

At dinner that day they were not very comfortable together. Mrs. Price accepted Mr. Wilkinson's ordinary courtesies in a stately way, thanking him for filling her glass and looking after her plate, in a tone and with a look which made it plain to all that things were not progressing well between them. George and his Annie did get on somewhat better; but even they were not quite at their ease. Mrs. Cox had said, before luncheon, that she had not known Mr. Bertram long enough to declare her love for him. But the hours between luncheon and dinner might have been a sufficient prolongation of the period of their acquaintance. George, however, had not repeated the question; and had, indeed, not been alone with her for five minutes during the afternoon.

That evening, Wilkinson again warned his friend that he might be going too far with Mrs. Cox; that he might say that which he could neither fulfil nor retract. For Wilkinson clearly conceived it to be impossible that Bertram should really intend to marry this widow.

"And why should I not marry her?" said George.

"She would not suit you, nor make you happy."

"What right have I to think that any woman will suit me? or what chance is there that any woman will make me happy? Is it not all leather and prunella? She is pretty and clever, soft and feminine. Where shall I find a nicer toy to play with? You forget, Arthur, that I have had my day-dreams, and been roused from them somewhat roughly. With you, the pleasure is still to come."

After this they turned in and went to bed.

CHAPTER X

REACHING HOME

Early in their journeyings together, Mrs. Cox had learned from George that he was possessed of an eccentric old uncle; and not long afterwards, she had learned from Arthur that this uncle was very rich, that he was also childless, and that he was supposed to be very fond of his nephew. Putting all these things together, knowing that Bertram had no profession, and thinking that therefore he must be a rich man, she had considered herself to be acting with becoming prudence in dropping Major Biffin for his sake.

But on the day after the love scene recorded in the last chapter, a strange change came over the spirit of her dream. "I am a very poor man," Bertram had said to her, after making some allusion to what had taken place.

"If that were all, that would make no difference with me," said Mrs. Cox, magnanimously.

"If that were all, Annie! What does that mean?"

"If I really loved a man, I should not care about his being poor. But your poverty is what I should call riches, I take it."

"No, indeed. My poverty is absolute poverty. My own present income is about two hundred a year."

"Oh, I don't understand the least about money myself. I never did. I was such a child when I was married to Cox. But I thought, Mr. Bertram, your uncle was very rich."

"So he is; as rich as a gold-mine. But we are not very good friends – at any rate, not such friends as to make it probable that he will leave me a farthing. He has a granddaughter of his own."

This, and a little more of the same kind, taught Mrs. Cox that it behoved her to be cautious. That Major Biffin had a snug little income over and above that derived from his profession was a fact that had been very well ascertained. That he was very dry, as dry as a barber's block, might be true. That George Bertram was an amusing fellow, and made love in much better style than the major, certainly was true. But little as she might know about money, Mrs. Cox did know this – that when poverty comes in at the door, love flies out at the window; that eating and drinking are stern necessities; that love in a cottage is supposed to be, what she would call, bosh; and that her own old home used to be very unpleasant when Cox was in debt, and those eastern Jewish harpies would come down upon him with his overdue bills. Considering all this, Mrs. Cox thought it might be well not to ratify her engagement with Mr. Bertram till after they should reach Southampton. What if Biffin – the respectable Biffin – should again come forward!

And so they went on for a few days longer. Bertram, when they were together, called her Annie, and once again asked her whether she loved him. "Whether I do, or whether I do not, I shall give you no answer now," she had said, half laughing. "We have both been very foolish already, and it is time that we should begin to have our senses. Isn't it?" But still she sat next him at dinner, and still she walked with him. Once, indeed, he found her saying a word to Major Biffin, as that gentleman stood opposite to her chair upon the deck. But as soon as the major's back was turned, she said to Bertram, "I think the barber's block wants to be new curled, doesn't it? I declare the barber's man has forgotten to comb out it's whiskers." So that Bertram had no ground for jealousy of the major.

Somewhere about this time, Mrs. Price deserted them at dinner. She was going to sit, she said, with Mrs. Bangster, and Dr. Shaughnessey, and the judge. Mrs. Bangster had made a promise to old Mr. Price in England to look after her; and, therefore, she thought it better to go back to Mrs. Bangster before they reached Southampton. They were now past Gibraltar. So on that day, Mrs. Price's usual chair at dinner was vacant, and Wilkinson, looking down the tables, saw that room had been made for her next to Dr. Shaughnessey. And on her other side, sat Captain M'Gramm, in despite of Mrs. Bangster's motherly care and of his own wife at home. On the following morning, Mrs. Price and Captain M'Gramm were walking the deck together just as they had been used to do on the other side of Suez.

And so things went on till the day before their arrival at Southampton. Mrs. Cox still kept her seat next to Bertram, and opposite to Wilkinson, though no other lady remained to countenance her. She and Bertram still walked the deck arm in arm; but their whisperings were not so low as they had been, nor were their words so soft, nor, indeed, was the temper of the lady so sweet. What if she should have thrown away all the advantages of the voyage! What if she had fallen between two stools! She began to think that it would be better to close with one or with the other – with the one despite his poverty, or with the other despite his head.

And now it was the evening of the last day. They had sighted the coast of Devonshire, and the following morning would see them within the Southampton waters. Ladies had packed their luggage; subscriptions had been made for the band; the captain's health had been drunk at the last dinner; and the mail boxes were being piled between the decks.

"Well, it is nearly over," said Mrs. Cox, as she came upon deck after dinner, warmly cloaked. "How cold we all are!"

"Yes; it is nearly over," answered Bertram. "What an odd life of itself one of these voyages is! How intimate people are who will never see each other again!"

"Yes; that is the way, I suppose. Oh, Mr. Bertram!"

"Well, what would you have?"

"Ah, me! I hardly know. Fate has ever been against me, and I know that it will be so to the last."

"Is it not cold?" said Bertram, buttoning up a greatcoat as he spoke.

"Very cold! very cold!" said Mrs. Cox. "But there is something much colder than the weather – very much colder."

"You are severe, Mrs. Cox."

"Yes. It is Mrs. Cox here. It was Annie when we were off Gibraltar. That comes of being near home. But I knew that it would be so. I hate the very idea of home." And she put her handkerchief to her eyes.

She had had her chance as far as Bertram was concerned, and had let it pass from her. He did not renew his protestations; but in lieu of doing so, lit a cigar, and walked away into the fore-part of the vessel. "After all, Arthur is right," said he to himself; "marriage is too serious a thing to be arranged in a voyage from Alexandria to Southampton."

But luckily for Mrs. Cox, everybody did not think as he did. He had gone from her ruthlessly, cruelly, falsely, with steps which sounded as though there were triumph in his escape, and left her seated alone near the skylights. But she was not long alone. As she looked after him along the deck, the head of Major Biffin appeared to her, emerging from the saloon stairs. She said nothing to herself now about barber's blocks or uncurled whiskers.

"Well, Mrs. Cox," said the major, accosting her.

"Well, Major Biffin;" and the major thought that he saw in her eye some glimpse of the smile as of old.

"We are very near home now, Mrs. Cox," said the major.

"Very near indeed," said Mrs. Cox. And then there was a slight pause, during which Major Biffin took an opportunity of sitting down not very far from his companion.

"I hope you have enjoyed your voyage," said he.

"Which voyage?" she asked.

"Oh! your voyage home from Alexandria – your voyage since you made the acquaintance of Mr. – what's his name, the parson's cousin?"

"Mr. What's-his-name, as you call him, is nothing to me, I can assure you, Major Biffin. His real name, however, is Bertram. He has been very civil when some other people were not inclined to be so, that is all."

"Is that all? The people here do say – "

"Then I tell you what, Major Biffin, I do not care one straw what the people say – not one straw. You know whose fault it has been if I have been thrown with this stranger. Nobody knows it as well. And mind this, Major Biffin, I shall always do as I like in such matters without reference to you or to any one else. I am my own mistress."

"And do you mean to remain so?"

"Ask no questions, and then you'll be told no stories."

"That's civil."

"If you don't like it, you had better go, for there's more to follow of the same sort."

"You are very sharp to-night."

"Not a bit sharper than I shall be to-morrow."

"One is afraid even to speak to you now."

"Then one had better hold one's tongue."

Mrs. Cox was receiving her suitor rather sharply; but she probably knew his disposition. He did not answer her immediately, but sat biting the top of his cane. "I'll tell you what it is, Mrs. Cox," he said at last, "I don't like this kind of thing."

"Don't you, Mr. Biffin? And what kind of thing do you like?"

"I like you."

"Psha! Tell me something new, if you must tell me anything."

"Come, Annie; do be serious for a moment. There isn't much time left now, and I've come to you in order that I may get a plain answer."

"If you want a plain answer, you'd better ask a plain question. I don't know what you mean."

"Will you have me? That's a plain question, or the deuce is in it."

"And what should I do with you?"

"Why, be Mrs. Biffin, of course."

"Ha! ha! ha! And it has come to that, has it? What was it you said to Dr. O'Shaughnessey when we were off Point de Galle?"

"Well, what did I say?"

"I know what you said well enough. And so do you, too. If I served you right, I should never speak to you again."

"A man doesn't like to be humbugged, you know, before a whole shipful of people," said the major, defending himself.

На страницу:
42 из 49