
Полная версия
The White Scalper: A Story of the Texan War
"Then he made a signal to his comrade, and after bowing slightly, they started at a gallop, and left me considerably embarrassed at the way in which this singular interview had ended, and twisting in my fingers the letter I did not dare open."
"Well," the American muttered, "what did you, so soon as the men left you alone?"
"I looked after them a long time, and then, suddenly recalled to my duty by several carbine shots whose bullets whizzed past my ears, I bent down over my horse's neck and regained the bivouac at full gallop. On arriving, I opened the letter, for I was burning with impatience and curiosity."
"And it was?"
"From Carmela."
"By Heavens!" the American said, as he slapped his thigh; "I would have wagered it."
CHAPTER XXI
SANDOVAL
"Yes," the Jaguar continued presently in a broken voice; "this letter was entirely in Carmela's handwriting. Would you like to know the contents?"
The American looked around him.
"Well, what matter?" the Jaguar exclaimed with some violence; "Are not these brave lads our friends, faithful and devoted friends? Why keep secret from them a thing I should be forced to tell them, perhaps tomorrow?"
John Davis bowed.
"You did not understand my thought," he said. "I am not afraid about them, but of those who may be possibly listening outside."
The young man shook his head.
"No, no," he said, "fear nothing, John Davis, my old friend; no one is listening to us."
"Read the letter in that case, for I am anxious to know its contents."
Although the dawn was beginning to tinge the horizon with all the prismatic colours, the light was not sufficient yet for it to be possible to read by it. Lanzi, therefore, seized the candil, whose smoky wick smouldered without spreading any great light, snuffed it intrepidly with his fingers, and held it in a line with the Jaguar's face. The latter, after a moment's hesitation, drew from the pocket of his velvet jacket a dirty and crumpled piece of paper, unfolded it, and read:
"To the Chief of the Texan Freebooters, surnamed the Jaguar."
"If you really take that interest in me you have so often offered to prove to me, save me, save the daughter of your friend! Having left Galveston to go in search of my father, I have fallen into the hands of my most cruel enemy. I have only hope in two men in this world, yourself and Colonel Melendez. My father is too far for me to be allowed to hope effectual assistance from him. And besides, his life is too precious to me for me to consent to him risking it. Whatever may happen, I trust in you as in God; will you fail me?
"The disconsolate CARMELA."
"Hum!" the American muttered; "Is that all?"
"No," the young man answered, "there is a second note written below the first."
"Ah, ah! By Carmela?"
"No."
"By whom, then?"
"I do not know, for it is not signed."
"And do you suspect nobody?"
"Perhaps I do – but before telling you whom I suspect, I had better read you the second letter."
"For what reason?"
"In order to know whether you share in my suspicions, and if they corroborate mine."
"Good, I understand you. Read!"
The Jaguar took up the paper again and read:
"This letter, written in duplicate, is addressed by Doña Carmela to two persons, Señor El Jaguar and Colonel Melendez; but the second copy has not yet been delivered, as I am awaiting the Jaguar's answer ere doing so. It depends on him not only to save a young lady, interesting in every respect, but also, if he will, to secure the triumph of the cause for which he is combating so valiantly. For this purpose, he has only an easy thing to do: he will proceed, between eight and nine o'clock in the morning, to the Cueva del Venado; a man will issue from the grotto, and tell him on what conditions he consents to aid him in this double enterprise."
The Jaguar folded up the paper, and placed it in his jacket pocket.
"Is that all?" the American asked a second time.
"This time, yes, it is all," the young man answered; "now what do you think of this epistle?"
"Why, I think that the man who wrote it is the same who handed you the letter."
"We are agreed, for I think so too. And what, in your opinion, ought I to do?"
"Ah, that is a more difficult question than the first; the case is serious."
"Remember that it concerns Carmela."
"I am well aware of it. But reflect that this rendezvous may conceal a snare."
"For what object?"
"Why, to seize you."
"Well, and what then?"
"What do you mean?"
"Why, supposing that it is a trap, what will be the result of it?"
"In the first place that you will be a prisoner, and Texas be deprived of one of her most devoted defenders. In short, in your place I would not go, that is my brief and candid opinion. And," turning to his auditors, who had remained silent and motionless since their entrance, he asked them, "and you, Señores, what do you think of it?"
"It would be madness for the Jaguar to trust a man he does not know, and whose intentions may be bad," said Lanzi.
"He must remain here," Quoniam backed his friend up.
"The antelope is the wildest of animals, and yet its instinct makes it escape the hunters," the Comanche Chief said sententiously; "my brother will remain with his friends."
"The Jaguar walked up and down the jacal with visible annoyance and febrile impatience, while each thus gave his opinion.
"No," he said, with some violence, as he suddenly stopped; "no, I will not abandon Doña Carmela when she claims my assistance, for it would be an act of cowardice, which I will not commit, whatever the consequences may be: I will go to the Cueva del Venado."
"You will reflect, my friend," John Davis remarked.
"My reflections are all made; I will save Doña Carmela, even at the risk of my life."
"You will not do that, my friend," the American continued gently.
"Why shall I not?"
"Because honour forbids you; because, besides the heart, there is duty; besides private feelings, public interests. Stationed at the rear-guard, you are responsible for the safety of the army; and if you are killed or made prisoner, the army is perhaps lost, or, at any rate, in danger; that is why you will not do so, my friend."
The Jaguar let his head droop and sank quite crushed into an equipal.
"What is to be done; my God! What is to be done?" he murmured in despair.
"Hope!" John Davis answered. And, making a signal to his friends which the latter understood, for they immediately rose and left the hut, he continued:
"Jaguar, my friend, my brother, is it for me to restore your courage – you, a man with a lion's heart, and so strong in battle; whom adversity has never forced to bow his head? Do you dare to place your love for a woman and your devotion to the country on the same level? Do you dare to lament your lost love, Carmela, a prisoner, or even dead, when your native land is succumbing beneath the repeated blows of its oppressors? Do you forget that if you grow weak, or even hesitate to accomplish your glorious sacrifice, tomorrow, perhaps, that country, which is so dear to you for so many reasons – which has shed its best and most precious blood in a hopeless struggle, will be buried eternally, by your fault, beneath the corpses of the last of its children? Brother, brother, the hour is supreme; we must conquer or die for the salvation of all. The general welfare must put down all paltry or selfish passions. To hesitate is to act as a traitor. Up, brother, and do not dishonour yourself by a cowardly weakness!"
The young man started up as if a serpent had stung him on hearing these harsh words; but he suddenly subdued the wild flash of his eye, while a sad smile covered his handsome face like a winding sheet.
"Thanks, brother," he replied, as he seized John Davis's hand, and pressed it convulsively; "thanks for having reminded me of my duty. I will die at my post."
"Ah, I find you again at length," the American exclaimed joyfully. "I felt certain that your heart would not remain deaf to the call of duty, and that you would carry out your glorious sacrifice to the end."
The young man heaved a deep sigh; but he did not feel within him the strength to respond to the praise which in his heart he knew he did not deserve. At this moment the clang of arms and the sound of horses was audible without.
"What is the matter now?" the Jaguar asked.
"I do not know," the American answered; "but I fancy that we shall soon be informed."
In fact, the sentry had challenged; and, after an apparently satisfactory reply, a horseman entered the camp.
"A flag of truce!" Lanzi said, appearing in the doorway of the jacal.
"A flag of truce!" the Jaguar repeated, giving John Davis a glance of surprise.
"Perhaps it is the help you expect from heaven, and which has been sent you," the American answered.
The young man smiled incredulously, but turned to Lanzi and said,
"Let him enter."
"Come, señor," said the half-breed, addressing a person who was still invisible; "the Commandant is ready to receive you."
Lanzi fell back, and made room for an individual who at once entered. The Jaguar started on recognising him. It was Sandoval, who had delivered him the letter on the previous day. The Pirate Chief bowed politely to the two persons in whose presence he found himself.
"You are surprised to see me, I think, Caballeros," he said, with a smile to the Jaguar.
"I confess it," the latter said, with a bow no less polite than the one made to him.
"The matter is clear enough, however. I like a plain and distinct understanding. In the letter I delivered to you myself yesterday, I gave you the meeting at the Cueva del Venado, to discuss grave matters; as you will remember."
"I allow it."
"But," Sandoval continued, with the calmness and intrepid coolness that characterised him, "we had hardly separated ere I made a reflection."
"Ah! And would it be indiscreet to ask its nature?"
"Not at all. I reflected that, under the circumstances, regarding the position in which we stand to each other, and as I had not the honour of your acquaintance, it might possibly happen that you would place in me all the confidence I deserve, and that you might leave me to kick my heels in the grotto."
The two insurgents exchanged a smiling glance, which Sandoval intercepted.
"Ah, ah!" he said, with a laugh; "it appears that I guessed right. In short, as I repeat that we have serious matters to discuss, I resolved to come direct to you, and so cut this difficulty."
"You did well, and I thank you for it."
"It is not worth while, for I am working as much for myself as for you in this business."
"Be it so; but that does not render your conduct less honourable. Then you are not a flag of truce?"
"I; not a bit in the world. It was merely a title I thought it better to assume, in order to find my way to you more easily."
"No matter; so long as you remain with us you shall be treated as such, so do not feel alarmed."
"I alarmed! About what, pray? Am I not under the safeguard of your honour?"
"Thanks for the good opinion you are kind enough to have of me, and I will justify it. Now, if you think proper, we will come to the point."
"I ask nothing better," Sandoval answered with some hesitation, and looking dubiously at the American.
"This caballero is my intimate friend," the Jaguar said, understanding his meaning; "you can, speak frankly before him."
"Hum!" said Sandoval, with a toss of the head. "My mother, who was a holy woman, repeated to me frequently, that when two are enough to settle a matter, it is useless to call in a third."
"Your mother was right, my fine fellow," John Davis said, with a laugh; "and since you are so unwilling to have me as an auditor, I will retire."
"It is perfectly indifferent to me whether you hear me or not," Sandoval said, carelessly; "I only said so for the sake of the Señor, who may not wish a third party to hear what I have to say."
"If that be really your sole motive," the Jaguar continued, "you can speak, for I repeat to you I have no secrets from this Caballero."
"All right then," said Sandoval.
He seated himself on an equipal, rolled a husk cigarette, lit it by the candil, whose light had become quite unnecessary, owing to the daylight becoming each moment brighter, and then turned easily to his two hearers.
"Señores," he said, puffing out a large quantity of smoke from his mouth and his nostrils, "it is as well for you to know that I am the recognised Chief of a numerous and brave band of banished men, or proscripts, whichever you may call them, whom the so-called honest townsfolk fancied they branded by calling them skimmers of the Savannah, or pirates of the prairies, both of which titles are equally false."
At this strange revelation, made with such cool cynicism, the two men gave a start and regarded each other with considerable surprise. The pirate watched this double movement, and probably satisfied mentally by the effect he had produced, he continued:
"I have reasons that you should know my social position," he said, "for you to understand what is going to follow."
"Good," John Davis interrupted; "but what motive urged you to take the present step?"
"Two important reasons," Sandoval answered, distinctly; "the first is, that I wish to avenge myself; the second, the desire of gaining a large sum of money by selling you in the first battle, for the highest price I can obtain, the co-operation of the cuadrilla I have the honour to command, a cuadrilla composed of thirty well armed and famously mounted men."
"Now go on, but be brief, for time presses."
"Do not be frightened, I am not fond of chattering; how much do you offer me for my cuadrilla?"
"I cannot personally make a bargain with you," the Jaguar said; "I must refer the matter to the General in Chief."
"That is perfectly true."
"Still, you can tell me the price you ask; I will submit it to the General and he will decide."
"Very good; you will give me fifty thousand piastres,4 half down, the rest after the battle is won. You see that I am not exorbitant in my demands."
"Your price is reasonable; but how can we communicate?"
"Nothing is easier; when you desire to speak to me you will fasten red pendants to the lances of your cavalry, and I will do the same when I have any important communication to make to you."
"That is settled; now for the other matter."
"It is this: one day a monk of the name of Fray Antonio sent me a wounded man."
"The White Scalper?" John Davis exclaimed.
"Do you know him?" the pirate asked.
"Yes, but go on."
"He is a pretty scamp, I think?"
"I am quite of your opinion."
"Well, I greeted him as a brother and gave him the best I had; do you know what he did?"
"On my word, I do not."
"He tried to debauch my comrades and supplant me."
"Oh, oh! That was rather strong."
"Was it not? Fortunately I was watching, and managed to parry the blow; about this time General Santa Anna offered to engage us as a Free Corps."
"Oh!" the Jaguar uttered, in disgust.
"It was not very tempting," the pirate continued, being mistaken in the young man's exclamation, "but I had an idea."
"What was it?"
"The one I had the honour of explaining to you a moment back."
"Ah! very good."
"Hence, I selected thirty resolute men from my band and started to join the Mexican army; of course, you understand, I was paid."
"Of course, nothing could be more fair."
"I was careful to bring this demon of a man with me, for you can understand that I did not care to leave him behind."
"I should think so."
"We went on very quietly till a day or two back, when, in beating up the country, I captured a girl, who, only escorted by three men, who fled like cowards at the first shot, was trying to join the Texan army."
"Poor Carmela!" the Jaguar murmured.
"Do not pity her, but rejoice, on the contrary, that she fell into my hands; who knows what might have happened with anyone else?"
"That is true, go on."
"I was willing enough to let the poor girl continue her journey, but the Scalper opposed it. It seemed that he knew her, for on seeing her he exclaimed – 'Oh, oh! This time she shall not escape me;' is that clear, eh?"
The two men bowed their assent.
"However, the prisoner was mine, as I had captured her."
"Ah!" said the Jaguar, with a sigh of relief.
"Yes, and I would not consent to surrender her to the Scalper at any price."
"Good, very good! You are a worthy man."
The pirate smiled modestly.
"Yes," he said, "I am all right, but my comrade, seeing that I would not give up the girl to him, offered me a bargain."
"What was its nature?"
"To give me twenty-five gold onzas, on condition that I never restored my prisoner to liberty."
"And did you accept?" the Jaguar asked, eagerly.
"Hang it! Business is business, and twenty ounces are a tidy sum."
"Villain!" the young man exclaimed, as he rose furiously.
John Davis restrained him, and made him sit down again.
"Patience," he said.
"Hum!" Sandoval muttered, "You are deucedly quick; I allow that I promised not to set her at liberty, but not to prevent her flight; did I not tell you that I was a man of ideas?"
"That is true."
"The girl interested me, she wept. It is very foolish, but I do not like to see women cry since the day when – but that is not the point," – he caught himself up – "she told me her name and story; I was affected in spite of myself, and the more so, as I saw a prospect of taking my revenge."
"Then you propose to me to carry her off?"
"That's the very thing."
"How much do you want for that?"
"Nothing," the Pirate answered with a magnificent gesture of disinterestedness.
"How, nothing?"
"Dear me, no."
"That is impossible."
"It is so, however, though I will propose two conditions."
"Ah! Ah! There we have it."
The pirate smiled in reply.
"Let us hear them," the young man continued.
"In order not to compromise myself unnecessarily, you will carry off the girl during the first battle, when I come over to your side. Do not be frightened, it will not be long first, if I may believe certain forebodings."
"Good, that is granted. Now for the second."
"The second is, that you swear to free me from the White Scalper, and kill him, no matter in what way."
"Done again – I swear it. But now permit me one question."
"Out with it."
"How is it that as you hate this man so deeply, you have not killed him yourself, as there could have been no lack of opportunity?"
"Certainly not, I could have done it a hundred times."
"Well, why did you not do it?"
"Are you desirous of knowing?"
"Yes."
"Well, it was because the man has been my guest and slept under my roof by my side, eaten and drank at my table; but what it is not permitted me to do, others can do in my place. But now good bye, Señores, when will you give me a definite answer?"
"This very evening; I shall have seen the General in a few hours."
"This evening, then."
And bowing politely to the two men, he quietly left the jacal, mounted his horse, and set out at a gallop, leaving the two men terrified at his imperturbable effrontery and profound perversity.
CHAPTER XXII
LOYAL HEART'S HISTORY
After the scene of torture we described a few chapters back, Loyal Heart returned to his rancho with his friends, Tranquil, Lanzi, and the faithful Quoniam. Fray Antonio had left the village the same morning to convey to the Jaguar the news of the good reception given his companions by the Comanches. The Whites sat down sorrowfully on equipals, and remained silent for some minutes. The horrible tortures inflicted on Running-elk had affected them more than they liked to say. In fact, it was a frightful and repulsive spectacle for men accustomed to fight their enemies bravely, and, when the battle was over, help the wounded without distinction of victors or vanquished.
"Hum!" Quoniam muttered, "the Red race is a brutal race."
"All races are the same," Tranquil answered "when abandoned without restraint to the violence of their passions."
"The Whites are men more cruel than the Redskins," Loyal Heart observed, "because they act with discernment."
"That is true," John Davis struck in, "but that does not prevent the scene we have just witnessed being a horrible one."
"Yes," said Tranquil, "horrible is the word."
"Come," Loyal Heart remarked, for the purpose of changing the conversation, "did you not tell me, my friend, that you were entrusted with a message for me? I fancy the moment has arrived for an explanation."
"In truth, I have delayed too long in delivering it; besides, if my presentiments do not greatly deceive me, my return must be anxiously expected."
"Good! Speak, nobody will disturb you; we have all the time necessary before us."
"Oh, what I have to say to you will not take long; I only wish to ask you to lay a final hand to a work for which you have already striven?"
"What is it?"
"I wish to claim your help in the war of Texas against Mexico."
The young hunter frowned, and for some minutes remained silent.
"Will you refuse?" Tranquil asked, anxiously.
Loyal Heart shook his head.
"No," he said; "I merely feel a repugnance to mingle again with white men, and – shall I confess it? to fight against my countrymen."
"Your countrymen?"
"Yes, I am a Mexican, a native of Sonora."
"Oh!" the hunter said with an air of disappointment.
"Listen to me," Loyal Heart said, resolutely, "after all, it is better I should speak frankly to you; when you have heard me, you will judge and tell me what I ought to do."
"Good! Speak, my friend."
"You have, I think, been several times surprised at seeing a white man, like myself, dwelling with his mother and an old servant among an Indian tribe; you have asked yourself what reason could be powerful enough, or what crime was sufficiently great, to compel a man like myself, of gentle manners, gifted with a pleasant exterior, and possessing some degree of education, to seek a refuge among savages? This appeared to you extraordinary. Well, my friend, the cause of my exile to these remote regions was a crime I committed: on the self-same day I became an incendiary and an assassin."
"Oh!" Tranquil exclaimed, while the other hearers gave an incredulous glance; "you an incendiary and assassin, Loyal Heart! it is simply impossible."
"I was not Loyal Heart then," the hunter continued with a melancholy smile; "but it is true that I was only a lad, just fourteen years of age. My father was a Spaniard of the old race, with whom honour was a sacred inheritance, which he ever kept intact. He succeeded in saving me from the hands of the Juez de Letras, who had come to arrest me; and when the magistrate had left the house, my father assembled his tenants, formed a court, of which he constituted himself president, and tried me. My crime was evident, the proofs overwhelming, and my father himself uttered my sentence in a firm voice: I was condemned to death."
"To death?" his hearers exclaimed, with a start of horror.
"To death!" Loyal Heart repeated. "The sentence was a just one. Neither the supplications of his servants, nor the tears nor entreaties of my mother, succeeded in obtaining a commutation of my punishment. My father was inexorable, his resolution was formed, and he immediately proceeded to execute the sentence. The death my father reserved for me was not that vulgar death, whose sufferings endure a few seconds; no, he had said that he had determined to punish me, and designed a long and cruel agony for me. Tearing me from the arms of mother, who was half fainting with grief, he threw me across his saddle-bow, and started at a gallop in the direction of the desert.
"It was a long journey, for it lasted many hours ere my father checked the speed of his horse or uttered a syllable. I felt the trembling sinews of the wearied horse give way under me; but still it went on at the same rapid and dizzy speed. At length it stopped; my father dismounted, took me in his arms, and threw me on the ground. Within a moment, he removed the bandage that covered my eyes; I looked anxiously around me, but it was night, and so dark that I could see nothing. My father regarded me for a moment with an indefinable expression, and then spoke. Although many long years have elapsed since that terrible night, all the words of that address are still imprinted on my mind.