bannerbanner
Linda Tressel
Linda Tresselполная версия

Полная версия

Linda Tressel

Язык: Английский
Год издания: 2017
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
9 из 16

"I cannot help it," said Linda.

"And did he not bid you take this man for your husband?"

"I will not do his bidding, then! It would kill me. Do you not know that I love Ludovic better than all the world? He is in prison, but shall I cease to love him for that reason? He came to me once up-stairs at night when you were sitting here with that – beast, and I swore to him then that I would never love another man, – that I should never marry anybody else!"

"Came to you once up-stairs at night! To your own chamber?"

"Yes, he did. You may know all about it, if you please. You may know everything. I don't want anything to be secret. He came to me, and when he had his arms round me I told him that I was his own, – his own, – his own. How can I be the wife of another man after that?"

Madame Staubach was so truly horrified by what she had first heard, was so astonished, that she omitted even to groan. Valcarm had been with this wretched girl up in her own chamber! She hardly even now believed that which it seemed to her that she was called upon to believe, having never as yet for a moment doubted the real purity of her niece even when she was most vehemently denouncing her as a reprobate, a castaway, and a child of Satan. The reader will know to what extent Linda had been imprudent, to what extent she had sinned. But Madame Staubach did not know. She had nothing to guide her but the words of this poor girl who had been so driven to desperation by the misery which enveloped her, that she almost wished to be taken for worse than she was in order that she might escape the terrible doom from which she saw no other means of escape. Nobody, it is true, could have forced her to marry Peter Steinmarc. There was no law, no custom in Nuremberg, which would have assisted her aunt, or Peter, or even the much-esteemed and venerable Herr Molk himself, in compelling her to submit to such nuptials. She was free to exercise her own choice, if only she had had strength to assert her freedom. But youth, which rebels so often against the authority and wisdom of age, is also subject to much tyranny from age. Linda did not know the strength of her own position, had not learned to recognise the fact of her own individuality. She feared the power of her aunt over her, and through her aunt the power of the man whom she hated; and she feared the now provoked authority of Herr Molk, who had been with her weak as a child is weak, counselling her to submit herself to a suitor unfitted for her, because another man who loved her was also unfit. And, moreover, Linda, though she was now willing in her desperation to cast aside all religious scruples of her own, still feared those with which her aunt was armed. Unless she did something, or at least said something, to separate herself entirely from her aunt, this terrible domestic tyrant would overcome her by the fear of denunciation, which would terrify her soul even though she had dared to declare to herself that in her stress of misery she would throw overboard all consideration of her soul's welfare. Though she intended no longer to live in accordance with her religious belief, she feared what religion could say to her, – dreaded to the very marrow of her bones the threats of God's anger and of Satan's power with which her aunt would harass her. If only she could rid herself of it all! Therefore, though she perceived that the story which she had told of herself had filled her aunt's mind with a horrible and a false suspicion, she said nothing to correct the error. Therefore she said nothing further, though her aunt sat looking at her with open mouth, and eyes full of terror, and hands clasped, and pale cheeks.

"In this house, – in this very house!" said Madame Staubach, not knowing what it might best become her to say in such a strait as this.

"The house is as much mine as yours," said Linda, sullenly. And she too, in saying this, had not known what she meant to say, or what she ought to have said. Her aunt had alluded to the house, and there seemed to her, in her distress, to be something in that on which she could hang a word.

For a while her aunt sat in silence looking at Linda, and then she fell upon her knees, with her hands clasped to heaven. What was the matter of her prayers we may not here venture to surmise; but, such as they were, they were sincere. Then she arose and went slowly as far as the door, but she returned before she had reached the threshold. "Wretched child!" she said.

"Yes, you have made me wretched," said Linda.

"Listen to me, Linda, if so much grace is left to you. After what you have told me, I cannot but suppose that all hope of happiness or comfort in this world is over both for you and me."

"For myself, I wish I were dead," said Linda.

"Have you no thought of what will come after death? Oh, my child, repentance is still possible to you, and with repentance there will come at length grace and salvation. Mary Magdalene was blessed, – was specially blessed among women."

"Pshaw!" said Linda, indignantly. What had she to do with Mary Magdalene? The reality of her position then came upon her, and not the facts of that position which she had for a moment almost endeavoured to simulate.

"Do you not hate yourself for what you have done?"

"No, no, no. But I hate Peter Steinmarc, and I hate Herr Molk, and if you are so cruel to me I shall hate you. I have done nothing wrong. I could not help it if he came up-stairs. He came because he loved me, and because you would not let him come in a proper way. Nobody else loves me, but he would do anything for me. And now they have thrown him into prison!"

The case was so singular in all its bearings, that Madame Staubach could make nothing of it. Linda seemed to have confessed her iniquity, and yet, after her confession, spoke of herself as though she were the injured person, – of herself and her lover as though they were both ill used. According to Madame Staubach's own ideas, Linda ought now to have been in the dust, dissolved in tears, wiping the floor with her hair, utterly subdued in spirit, hating herself as the vilest of God's creatures. But there was not even an outward sign of contrition. And then, in the midst of all this real tragedy, Tetchen brought in the dinner. The two women sat down together, but neither of them spoke a word. Linda did eat something, – a morsel or two; but Madame Staubach would not touch the food on the table. Then Tetchen was summoned to take away the all but unused plates. Tetchen, when she saw how it had been, said nothing, but looked from the face of one to the face of the other. "She has heard all about that scamp Ludovic," said Tetchen to herself, as she carried the dishes back into the kitchen.

It had been late when the dinner had been brought to them, and the dusk of the evening came upon them as soon as Tetchen's clatter with the crockery was done. Madame Staubach sat in her accustomed chair, with her eyes closed, and her hands clasped on her lap before her. A stranger might have thought that she was asleep, but Linda knew that her aunt was not sleeping. She also sat silent till she thought that the time was drawing near at which Steinmarc might probably enter the parlour. Then she arose to go, but could not leave her aunt without a word. "Aunt Charlotte," she said, "I am ill, – very ill; my head is throbbing, and I will go to bed." Madame Staubach merely shook her head, and shook her hands, and remained silent, with her eyes still closed. She had not even yet resolved upon the words with which it would be expedient that she should address her niece. Then Linda left the room, and went to her own apartment.

Madame Staubach, when she was alone, sobbed and cried, and kneeled and prayed, and walked the length and breadth of the room in an agony of despair and doubt. She also was in want of a counsellor to whom she could go in her present misery. And there was no such counsellor. It seemed to her to be impossible that she should confide everything to Peter Steinmarc. And yet it was no more than honest that Peter should be told before he was allowed to continue his courtship. Even now, though she had seen Linda's misery, Madame Staubach thought that the marriage which she had been so anxious to arrange would be the safest way out of all their troubles, – if only Peter might be brought to consent to it after hearing all the truth. And she fancied that those traits in Peter's character, appearance, and demeanour which were so revolting to Linda would be additional means of bringing Linda back from the slough of despond, – if only such a marriage might still be possible. But the crushing must be more severe than had hitherto been intended, the weights imposed must be heavier, and the human atoms smaller and more like the dust.

While she was meditating on this there came the usual knock at the door, and Steinmarc entered the room. She greeted him, as was her wont, with but a word or two, and he sat down and lighted his pipe. An observant man might have known, even from the sound of her breathing, that something had stirred Madame Staubach more than usual. But Peter was not an observant man, and, having something on his own mind, paid but little attention to the widow. At last, having finished his first pipe and filled it again, he spoke. "Madame Staubach," he said, "I have been thinking about Linda Tressel."

"And so have I, Peter," said Madame Staubach.

"Yes, – of course; that is natural. She is your niece, and you and she have interests in common."

"What interests, Peter? Ah me! I wish we had."

"Of course it is all right that you should, and I say nothing about that. But, Madame Staubach, I do not like to be made a fool of; – I particularly object to be made a fool of. If Linda is to become my wife, there is not any time to be lost." Then Peter recommenced the smoking of his new-lighted pipe with great vigour.

Madame Staubach at this moment became a martyr to great scruples. Was it her duty, or was it not her duty, to tell Peter at this moment all that she had heard to-day? She rather thought that it was her duty to do so, and yet she was restrained by some feeling of feminine honour from disgracing her niece, – by some feeling of feminine honour for which she afterwards did penance with many inward flagellations of the spirit.

"You must not be too hard upon her, Peter," said Madame Staubach with a trembling voice.

"It is all very well saying that, and I do not think that I am the man to be hard upon any one. But the fact is that this young woman has got a lover, which is a thing of which I do not approve. I do not approve of it at all, Madame Staubach. Some persons who stand very high indeed in the city, – indeed I may say that none in Nuremberg stand higher, – have asked me to-day whether I am engaged to marry Linda Tressel. What answer am I to make when I am so asked, Madame Staubach? One of our leading burgomasters was good enough to say that he hoped it was so for the young woman's sake." Madame Staubach, little as she knew of the world of Nuremberg, was well aware who was the burgomaster. "That is all very well, my friend; but if it be so that Linda will not renounce her lover, – who, by the by, is at this moment locked up in prison, so that he cannot do any harm just now, – why then, in that case, Madame Staubach, I must renounce her." Having uttered these terrible words, Peter Steinmarc smoked away again with all his fury.

A fortnight ago, had Peter Steinmarc ventured to speak to her in this strain, Madame Staubach would have answered him with some feminine pride, and would have told him that her niece was not a suppliant for his hand. This she did not dare to do now. She was all at fault as to facts, and did not know what the personages of Nuremberg might be saying in respect to Linda. Were she to quarrel altogether with Steinmarc, she thought that there would be left to her no means of bringing upon Linda that salutary crushing which alone might be efficacious for her salvation. She was therefore compelled to temporise. Let Peter be silent for a week, and at the end of that week let him speak again. If things could not then be arranged to his satisfaction, Linda should be regarded as altogether a castaway.

"Very well, Madame Staubach. Then I will ask her for the last time this day week." In coarsest sackcloth, and with bitterest ashes, did Madame Staubach on that night do spiritual penance for her own sins and for those of Linda Tressel.

This week had nearly passed to the duration of which Peter Steinmarc had assented, and at the end of which it was to be settled whether Linda would renounce Ludovic Valcarm, or Peter himself would renounce Linda. With a manly propriety he omitted any spoken allusion to the subject during those smoking visits which he still paid on alternate days to the parlour of Madame Staubach. But, though he said nothing, his looks and features and the motions of his limbs were eloquent of his importance and his dignity during this period of waiting. He would salute Madame Staubach when he entered the chamber with a majesty of demeanour which he had not before affected, and would say a few words on subjects of public interest – such as the weather, the price of butter, and the adulteration of the city beer – in false notes, in tones which did not belong to him, and which in truth disgusted Madame Staubach, who was sincere in all things. But Madame Staubach, though she was disgusted, did not change her mind or abandon her purpose. Linda was to be made to marry Peter Steinmarc, not because he was a pleasant man, but because such a discipline would be for the good of her soul. Madame Staubach therefore listened, and said little or nothing; and when Peter on a certain Thursday evening remarked as he was leaving the parlour that the week would be over on the following morning, and that he would do himself the honour of asking for the fraulein's decision on his return from the town-hall at five p. m. on the morrow, apologising at the same time for the fact that he would then be driven to intrude on an irregular day, Madame Staubach merely answered by an assenting motion of her head, and by the utterance of her usual benison, "God in His mercy be with you, Peter Steinmarc." "And with you too, Madame Staubach." Then Peter marched forth with great dignity, holding his pipe as high as his shoulder.

Linda Tressel had kept her bed during nearly the whole week, and had in truth been very ill. Hitherto it had been her aunt's scheme of life to intermit in some slight degree the acerbity of her usual demeanour in periods of illness. At such times she would be very constant with the reading of good books by the bedside and with much ghostly advice to the sufferer, but she would not take it amiss if the patient succumbed to sleep while she was thus employed, believing sleep to be pardonable at such times of bodily weakness, and perhaps salutary; and she would be softer in her general manner, and would sometimes descend to the saying of tender little words, and would administer things agreeable to the palate which might at the same time be profitable to the health. So thus there had been moments in which Linda had felt that it would be comfortable to be always ill. But now, during the whole of this week, Madame Staubach had been very doubtful as to her conduct. At first it had seemed to her that all tenderness must be misplaced in circumstances so terrible, till there had been an actual resolution of repentance, till the spirit had been made to pass seven times through the fire, till the heart had lost all its human cords and fibres. But gradually, and that before the second day had elapsed, there came upon her a conviction that she had in some way mistaken the meaning of Linda's words, and that matters were not as she had supposed. She did not now in the least doubt Linda's truth. She was convinced that Linda had intentionally told no falsehood, and that she would tell none. But there were questions which she would not ask, which she could not ask at any rate except by slow degrees. Something, however, she learned from Tetchen, something from Linda herself, and thus there came upon her a conviction that there might be no frightful story to tell to Peter, – that in all probability there was no such story to be told. What she believed at this time was in fact about the truth.

But if it were as she believed, then was it the more incumbent on her to see that this marriage did not slip through her fingers. She became very busy, and in her eagerness she went to Herr Molk. Herr Molk had learned something further about Ludovic, and promised that he would himself come down and see "the child." He would see "the child," ill as she was, in bed, and perhaps say a word or two that might assist. Madame Staubach found that the burgomaster was quite prepared to advocate the Steinmarc marriage, being instigated thereto apparently by his civic horror at Valcarm's crimes. He would shake his head, and swing his whole body, and blow out the breath from behind his cheeks, knitting his eyebrows and assuming a look of terror when it was suggested to him that the daughter of his old friend, the undoubted owner of a house in Nuremberg, was anxious to give herself and her property to Ludovic Valcarm. "No, no, Madame Staubach, that mustn't be; – that must not be, my dear Madame. A rebel! a traitor! I don't know what the young man hasn't done. It would be confiscated; – confiscated! Dear, dear, only to think of Josef Tressel's daughter! Let her marry Peter Steinmarc, a good man, – a very good man! Followed her father, you know, and does his work very well. The city is not what it used to be, Madame Staubach, but still Peter does his work very well." Then Herr Molk promised to come down to the red house, and he did come down.

But Madame Staubach could not trust everything to Herr Molk. It was necessary that she should do much before he came, and much probably after he went. As her conception of the true state of things became strong, and as she was convinced also that Linda was really far from well, her manner became kinder, and she assumed that sickbed tenderness which admitted of sleep during the reading of a sermon. But it was essential that she should not forget her work for an hour. Gradually Linda was taught to understand that on such a day Steinmarc was to demand an answer. When Linda attempted to explain that the answer had been already given, and could not be altered, her aunt interrupted her, declaring that nothing need be said at the present moment. So that the question remained an open question, and Linda understood that it was so regarded. Then Madame Staubach spoke of Ludovic Valcarm, putting up her hands with dismay, and declaring what horrid things Herr Molk had told of him. It was at that moment that Linda was told that she was to be visited in a day or two by the burgomaster. Linda endeavoured to explain that though it might be necessary to give up Ludovic, – not saying that she would give him up, – still it was not on that account necessary also that she should marry Peter Steinmarc. Madame Staubach shook her head, and implied that the necessity did exist. Things had been said, and things had been done, and Herr Molk was decidedly of opinion that the marriage should be solemnised without delay. Linda, of course, did not submit to this in silence; but gradually she became more and more silent as her aunt continued in a low tone to drone forth her wishes and her convictions, and at last Linda would almost sleep while the salutary position of Peter Steinmarc's wife was being explained to her.

The reader must understand that she was in truth ill, prostrated by misery, doubt, and agitation, and weak from the effects of her illness. In this condition Herr Molk paid his visit to her. He spoke, in the first place, of the civil honour which she had inherited from her respected father, and of all that she owed to Nuremberg on this account. Then he spoke also of that other inheritance, the red house, explaining to her that it was her duty as a citizen to see that this should not be placed by her in evil hands. After that he took up the subject of Peter Steinmarc's merits; and according to Herr Molk, as he now drew the picture, Peter was little short of a municipal demigod. Prudent he was, and confidential. A man deep in the city's trust, and with money laid out at interest. Strong and healthy he was, – indeed lusty for his age, if Herr Molk spoke the truth. Poor Linda gave a little kick beneath the clothes when this was said, but she spoke no word of reply. And then Peter was a man not given to scolding, of equal temper, who knew his place, and would not interfere with things that did not belong to him. Herr Molk produced a catalogue of nuptial virtues, and endowed Peter with them all. When this was completed, he came to the last head of his discourse, – the last head and the most important. Ludovic Valcarm was still in prison, and there was no knowing what might be done to him. To be imprisoned for life in some horrible place among the rats seemed to be the least of it. Linda, when she heard this, gave one slight scream, but she said nothing. Because Herr Molk was a burgomaster, she need not on that account believe every word that fell from his mouth. But the cruellest blow of all was at the end. When Ludovic was taken, there had been – a young woman with him.

"What young woman?" said Linda, turning sharply upon the burgomaster.

"Not such a young woman as any young man ought to be seen with," said Herr Molk.

"What matters her name?" said Madame Staubach, who, during the whole discourse, had been sitting silent by the bedside.

"I don't believe a word of it," said Linda.

"I saw the young woman in his company, my dear. She had a felt hat and a blue frock. But, my child, you know nothing of the lives of such young men as this. It would not astonish me if he knew a dozen young women! You don't suppose that such a one as he ever means to be true?"

"I am sure he meant to be true to me," said Linda.

"T-sh, t-sh, t-sh! my dear child; you don't know the world, and how should you? If you want to marry a husband who will remain at home and live discreetly, and be true to you, you must take such a man as Peter Steinmarc."

"Of course she must," said Madame Staubach.

"Such a one as Ludovic Valcarm would only waste your property and drag you into the gutters."

"No more – no more," said Madame Staubach.

"She will think better of it, Madame Staubach. She will not be so foolish nor so wicked as that," said the burgomaster.

"May the Lord in His mercy give her light to see the right way," said Madame Staubach.

Then Herr Molk took his departure with Madame Staubach at his heels, and Linda was left to her own considerations. Her first assertion to herself was that she did not believe a word of it. She knew what sort of a man she could love as her husband without having Herr Molk to come and teach her. She could not love Peter Steinmarc, let him be ever so much respected in Nuremberg. As to what Herr Molk said that she owed to the city, that was nothing to her. The city did not care for her, nor she for the city. If they wished to take the house from her, let them do it. She was quite sure that Ludovic Valcarm had not loved her because she was the owner of a paltry old house. As to Ludovic being in prison, the deeper was his dungeon, the more true it behoved her to be to him. If he were among the rats, she would willingly be there also. But when she tried to settle in her thoughts the matter of the young woman with the felt hat and the blue frock, then her mind became more doubtful.

She knew well enough that Herr Molk was wrong in the picture which he drew of Peter; but she was not so sure that he was wrong in that other picture about Ludovic. There was something very grand, that had gratified her spirit amazingly, in the manner in which her lover had disappeared among the rafters; but at the same time she acknowledged to herself that there was much in it that was dangerous. A young man who can disappear among the rafters so quickly must have had much experience. She knew that Ludovic was wild, – very wild, and that wild young men do not make good husbands. To have had his arm once round her waist was to her almost a joy for ever. But she had nearly come to believe that if she were to have his arm often round her waist, she must become a castaway. And then, to be a castaway, sharing her treasure with another! Who was this blue-frocked woman, with a felt hat, who seemed to have been willing to do so much more for Ludovic than she had done, – who had gone with him into danger, and was sharing with him his perils?

На страницу:
9 из 16