
Полная версия
The Strange Adventures of Captain Dangerous. Volume 2
They were playing a hand of piquet when I was introduced; and they being Gentlefolks, and I a poor humble Serving Man that was to be, I was bidden to wait, which I did very patiently in the embrasure of a window, admiring the great dark tapestried curtains as they loomed in indistinct gorgeousness among the shadows. The hand of piquet was over at last, and Mr. Pinchin found that he had lost three shillings and sixpence.
"I can't pay it, I can't pay it," he said, making a most rueful countenance. "I'm eaten out of house and home, and sharped at cards besides. It's a shame for a Parson to play foul, – I say foul, Mr. Hodge. It's a disgrace to the cloth to bring your wicked card-cheating practices to devalise an English gentleman who is travelling for his diversion."
"We'll play the game over again, if you choose, Worthy Sir," the Chaplain answers quite quietly.
"Yes, and then you'll win seven shillings of me. You've sworn to bring me to beggary and ruin. I know you swore it when my mamma sent you abroad with me. Oh, why did I come to foreign parts with a wicked, guzzling, gambling, chambering Chaplain, that's in league with the very host and the drawers of this thieving inn against me – that burns me a guinea a night in wax candles, and has had a freehold farm out of me in Burgundy wine."
"I've have had but two glasses the entire evening," the Chaplain pleaded, in a voice truly that was meek; but I thought that, even at the distance I stood from him, I could see the colour rising in his cheek.
"Oh, you have, you have," went on Squire Bartholomew, who, if not half Mad, was certainly more than three parts Muzzy; "you've ruined me, Mr. Hodge, with your cards and your candles and your Burgundy, and Goodness only knows what else besides."
The Chaplain could stand it no longer; and rose in a Rage.
"I wish all the candles and the cards were down your throat," he cried; "nearly all the wine is there already. I wish they'd choke you. I wish they were all in the pit of your stomach, and turned to hot burning coals. What shall I do with you, you cadaverous little jackanapes? The Lout did well this morning – "(I was the Lout, by your leave) "to – to liken thee to one, for thou art more monkey than man. But for fear of staining my cassock, I'd – I'd – "
He advanced towards him with a vengeful air, clenching his fist, as well as I could see, as he approached. Surely there never was such a comical character as this Bartholomew Pinchin. 'Tis the bare truth, that, as the enraged parson came at him, this Gentleman of broad acres drops down again on his marrowbones, just as I had seen him on the sands in the morning; and lifting up his little skinny hands towards the ceiling, begins yelling and bawling out louder than ever.
"Spare my life! spare my life!" he cried, "Take my watch and trinkets. Take my Gold Medal of the Pearl of Brunswick Club. Take the diamond solitaire I wear in my great Steenkirk on Sundays. Go to my Bankers, and draw every penny I've got in the world. Turn me out a naked, naked Pauper; but oh, Mr. Hodge spare my life. I'm young. I've been a sinner. I want to give a hundred Pounds to Lady Wackerbarth's charity school. I want to do every body good. Take my gold, but spare my life. Oh, you tall young man in the corner there, come and help an English gentleman out of the hands of a murtherous Chaplain."
"Why, you craven cur, you," puts in the Chaplain, bending over him with half-poised fist, yet with a kind of half-amusement in his features, "don't you know that the Tall young Man, as you call him, is the poor English lad who saved your worthless little carcass from drowning this morning, and whom you offered to recompense with a Scurvy Groat."
"I'll give him forty pound, I will," blubbered Mr. Pinchin, still on his knees. "I'll give him fifty pound when my Midsummer rents come in, only let him rescue me from the jaws of the roaring lion. Oh, my Mamma! my mamma!"
"Come forward, then, young man," cried the Chaplain, with a smile of disdain on his good-humoured , "and help this worthy and courageous gentleman to his legs. Don't be afraid, Squire Barty. He won't murder you."
I advanced in obedience to the summons, and putting a hand under either armpit of the Squire, helped him on to his feet. Then, at a nod of approval, I set him in the great arm-chair of Utrecht velvet. Then I pointed to the bottle on the table, and looked at Mr. Hodge, as though to ask whether he thought a glass of Burgundy would do the patient good.
"No," said the Chaplain. "He's had enough Burgundy. He'd better have a flask of champagne to give him some spirits. Will you drink a flask of champagne, Squire?" he continued, addressing his patron in a strangely authoritative voice.
"Yes," quoth the little man, whose periwig was all Awry, and who looked, on the whole, a most doleful figure, – "yes, if you please, Mr. Hodge."
"Vastly pretty! And what am I to have? I think I should like some Burgundy."
"Any thing," murmured the discomfited Squire; "only spare my – "
"Tush! your life's in no danger. We'll take good care of it. And this most obliging English youth, – will your Honour offer him no refreshment? What is he to have?"
"Can he drink beer?" asked the Squire, in a faint voice, and averting his head, as though the having to treat me was too much for him.
"Can you drink beer?" echoed the Chaplain, looking at me, but shaking his head meanwhile, as if to warn me not to consent to partake of so cheap a beverage.
"It's very cheap," added Mr. Pinchin, very plaintively. "It isn't a farthing a glass; and when you get used to it, it's better for the inwards than burnt brandy. Have a glass of beer, good youth. Kind Mr. Hodge, let them bring him a glass of Faro."
"Hang your faro! I don't like it," I said, bluntly.
"What will you have, then?" asked the Squire, with a gasp of agony, and his head still buried in the chair-cushion.
It seemed that the Chaplain's lips, as he looked at me, were mutely forming the letters W I N E. So I put a bold front upon it, and said,
"Why, I should like, master, to drink your health in a bumper of right Burgundy with this good Gentleman here."
"He will have Burgundy," whimpered Mr. Pinchin, half to the chair-cushion, and half to his periwig. "He will have Burgundy. The ragged, tall young man will have Burgundy at eight livres ten sols the flask. Oh, let him have it, and let me die! for he and the Parson have sworn to my Mamma to murder me and have my blood, and leave me among Smugglers, and Papistry, and Landlords who have sworn to ruin me in waxen candles."
There was something at once so ludicrous, and yet so Pathetic, in the little man's lamentations, that I scarcely knew whether to laugh or to cry. His feelings seemed so very acute, and he himself so perfectly sincere in his moanings and groanings, that it was almost Barbarity to jeer at him. The Chaplain, however, was, to all appearance, accustomed to these little Comedies; for, whispering to me that it was all Mr. Pinchin's manner, and that the young Gentleman meant no harm, he bade me bestir myself and hurry up the servants of the House to serve supper. So not only were the champagne and the Burgundy put on table, – and of the which there was put behind a screen a demiflask of the same true vintage for my own private drinking. ("And the Squire will be pleased, when he comes to Audit the score, to find that you have been content with Half a bottle. 'Twill seem like something saved out of the Fire," whispers the Chaplain to me, as I helped to lay the cloth), – not only were Strong Waters and sweet Liquors and cordials provided, especially that renowned stomachic the Maraschyno, of which the Hollanders and Flemings are so outrageously fond, and which is made to such perfection in the Batavian settlements in Asia, but a substantial Repast likewise made its appearance, comprising Fowl, both wild and tame, and hot and cold, a mighty pasty of veal and eggs, baked in a Standing Crust, some curious fresh sallets, and one of potatoes and salted herrings flavoured with garlic – to me most villanously nasty, but much affected in these amphibious Low Countries. So, the little Squire being brought to with a copious draught of champagne, – and he was the most weazened little Bacchus I ever knew, moistening his ever-dry throttle from morn until night, – he and the chaplain sate down to supper, and remained feasting until long past midnight. So far as the Parson's part went, it might have been called a Carouse as well as a Feast, for his Reverence took his Liquor, and plenty of it, with a joviality of Countenance the which it would have done your Heart good to see, drinking "Church and King," and then "King and Church," so that neither Institution should have cause to grumble, and then giving the Army, the Navy, the Courts of Quarter Sessions throughout England, Newmarket and the horses, not forgetting the Jockeys, the pious memory of Dr. Sacheverell, at which the Squire winced somewhat, for he was a bitter Whig, with many other elegant and appropriate sentiments. In fact, it was easy to see that his reverence had known the very best of company, and when at one of the clock he called for a Bowl of Punch, which he had taught the Woman of the House very well how to brew, I put him down as one who had sate with Lords, – ay and of the Council too, over their Potations. But the Behaviour of Bartholomew Pinchin, Esquire, was, from the beginning unto the end of the Regale, of a piece with his former extraordinary and Grotesque conduct. After the champagne, he essayed to sing a song to the tune of "Cold and Raw," but, failing therein, he began to cry. Then did he accuse me of having secreted the Liver Wing of a Capon, which, I declare, I had seen him devour not Five Minutes before. Then he had more Drink, and proposed successively as Toasts his Cousin Lady Betty Heeltap, daughter to my Lord Poddle; a certain Madame Van Foorst, whom I afterwards discovered to be the keeper of a dancing Ridotto on the Port at Antwerp; then the Jungfrau, or serving wench that waited upon us, who had for name Babette; and lastly his Mamma, whom, ten minutes afterwards, he began to load with Abuse, declaring that she wished to have her Barty shut up in a madhouse, in order that she might enjoy his Lands and Revenues. And then he fell to computing the cost of the supper, swearing that it would Ruin him, and making his old complaints about those eternal wax candles. Then, espying me out, he asks who I am, challenges me to fight with him for a Crown, vows that he will delate me to the English Resident at Brussels for a Jacobite spy, tells me that I am an Honest Fellow, and, next to Mr. Hodge, the best friend he ever had in the world, and falls down at last stupefied. Whereupon, with the assistance of the Flemish Drawer, I carried my new master up to bed.
CHAPTER THE FOURTH.
I MAKE THE GRAND TOUR, AND ACQUIRE SOME KNOWLEDGE OF THE POLITE WORLD
For I had decided that he was to be my Master. "I can bear with his strange ways," I said to myself. "John Dangerous has seen stranger, young as he is; and it will go hard if this droll creature does not furnish forth some sport, ay and some Profit too, before long." For now that I had put my Gentility in my pocket, I began to remember that Hay is a very pleasant and toothsome thing for Fodder, to say nothing of its having a most pleasant odour, and that the best time to make hay was while the sun did shine.
After I had assisted in conveying the Little Man to bed, I came down again to the Saloon, finding there Mr. Hodge, who was comforting himself with a last bumper of punch before seeking bed.
"Well, Youth," he accosts me, "have you thought better of your surly, huffing manner of this morning and this afternoon?"
I told him that I had, and that I desired nothing better than to enter forthwith into the service of Bartholomew Pinchin, Esquire, of Hampstead.
"That's well," said his Reverence, nodding at me over his punch. "You've had your supper behind yon screen, haven't you?"
I answered, "Yes, and my Burgundy likewise."
"That you mustn't expect every day," he continues, "but only on extraordinary occasions such as that of to-night. What the living is like, you have seen. The best of fish, flesh, and fowl, and plenty of it. As to your Clothes and your Wages, we will hold discourse of that in the morning; for 'twill take your Master half the morning to beat you down a penny a Month, and quarrel with the Tailor about the cheapest kind of serge for your Livery. Leave it to me, however, and I'll engage that you have no reason to complain either of one or the other. What did you say your name was, friend? As for Recommendations, you have none to Give, and I seek not any from you. I will be content to take your character from your Face and Speech."
I began to stammer and bow and thank his Honour's Reverence for his good opinion.
"Don't thank me before you're asked," answers Mr. Hodge, with a grin. "The academy of compliments is not held here. By your speech you have given every sign of being a very Saucy Fellow, and, to judge from your face, you have all the elements in you of a complete Scoundrel."
I bowed, and was silent.
"But your name," he pursued, "that has escaped me."
I answered Respectfully that I had used to be called John Dangerous.
"Tut, tut!" Mr. Hodge cried out hastily. "Fie upon the name! John is all very well; but Dangerous will never do. Why, our Patron would think directly he heard it that you were bent on cutting his throat, or running away with his valise."
I submitted, again with much respect, that it was the only name I had.
"Well, thou art a straightforward youth," said the Chaplain good-humouredly, "and I will not press thee to take up an alias. John will serve excellently well for the present; and, if more be wanted, thou shalt be John D. But understand that the name of Dangerous is to remain a secret between me and thee and the Post."
"With all my heart," I cried, "so long as the Post be not a gallows."
"Well said, John D.," murmured Mr. Hodge, upon whom by this time the punch had taken some little effect. "A good Lad, John. And now thou mayst help me up to bed."
And so I did, for his Reverence had begun to stagger. Then a pallet was found for me high up in the Roof of the Inn of the Three Archduchesses. I forbore to grumble, for I had been used from my first going out into the world to Hard Lodging. And that night I slept very soundly, and dreamt that I was in the Great Four-post Bed at my Grandmother's in Hanover Square.
Never had a Man, I suppose, in this Mortal World, ever so droll a master as this Bartholomew Pinchin, of Hampstead, Esquire. 'Tis Tame, and may be Offensive, for me to be so continually telling that he wrote himself down Armiger, after my Promise to forego for the future such recapitulation of his Title; but Mr. Pinchin was himself never tired of dubbing himself Esquire, and you could scarcely be five Minutes in his company without hearing of his Estate, and his Mamma, and his Right to bear Arms. I, who was by birth a Gentleman of Long Descent, could not forbear Smiling from time to time (in my Sleeve, be it understood, since I was a Servant at Wages to him) at his ridiculous Assumptions. And there are few things more Contemptible, I take it, than for a Man of really good Belongings, and whose Lineage is as old as Stonehenge (albeit, for Reasons best known to Himself, he permits his Pedigree to lie Perdu), to hear an Upstart of Yesterday Bragging and Swelling that he is come from this or from that, when we, who are of the true Good Stock, know very well, but that we are not so ill-mannered as to say so, that he is sprung from Nothing at all. I think that if the Heralds were to make their Journeys now, as of Yore, among the Country Churchyards, and hack out from the Headstones the sculptured cognizances of those having no manner of Right to them, the Stone-Masons about Hyde Park Corner would all make Fortunes from the orders that would be given to them for fresh Tombs. Not a mealy-mouthed Burgess now, whose great-grandfather sold stocking hose to my Lord Duke of Northumberland, but sets himself up for a Percy; not a supercilious Cit, whose Uncle married a cast-off waiting-woman from Arundel Castle, but vaunts himself on his alliance with the noble house of Howard; not a starveling Scrivener, whose ancestor, as the playwright has it, got his Skull cracked by John of Gaunt for crowding among the Marshalmen in the Tilt Yard, but must pertly Wink and Snigger, and say that the Dukedom of Lancaster would not be found extinct if the Right Heir chose to come Forward. Since that poor young Lord of the Lakes was attainted for his part in the Troubles of the 'Fifteen, and lost his head on Tower Hill (his vast Estates going to Greenwich Hospital), I am given to understand that every man in Cumberland or Westmoreland whose name happens to be Ratcliffe (I knew the late Mr. Charles Ratcliffe, that Suffered with a Red Feather in his Hat, very well), must give himself out to be titular Earl of Derwentwater, and Importune the Government to reverse the Attainder, and restore him the Lands of which the Greenwich Commissioners have gotten such a tight Hold; and as for Grandchildren of the by-blows of King Charles II., good lack! to hear them talk of the "Merry Monarch," and to see them draw up their Eyebrows into the Stuart Frown, one would think that every Player-Woman at the King's or the Duke's House had been as favoured in her time as Madam Eleanour Gwyn.
Thus do I no more believe that Mr. Bartholomew Pinchin was cousin to Lady Betty Heeltap, or in any manner connected with the family of my Lord Poddle (and he was only one of the Revolution Peers, that got his coronet for Ratting at the right moment to King William III.), than that he was the Great Mogul's Grandmother. His gentlemanly extraction was with him all a Vain Pretence and silly outward show. It did no very great Harm, however. When the French adventurer Poirier asked King Augustus the Strong to make him a Count, what said his Majesty of Warsaw and Luneville? "That I cannot do," quoth he; "but there is nothing under the sun to prevent thee from calling thyself a Count, if the humour so please thee." And Count Poirier, by Self-Creation, he straightway became, and as Count Poirier was knouted to Death at Moscow for Forging of Rubles Assignats. Pinchin was palpably a Plebeian; but it suited him to be called and to call himself an Esquire; and who should gainsay him? At the Three Archduchesses at Ostend, indeed, they had an exceeding sensible Plan regarding Titles and Precedence for Strangers, which was found to answer admirably well. He who took the Grand Suite, looking upon the courtyard, was always held to be an English Lord. The tenant of the floor above him was duly esteemed by the Drawers and Chamberlains to be a Count of the Holy Roman Empire; a quiet gentleman, who would pay a Louis a day for his charges, but was content to dine at the Public Table, was put down as a Baron or a Chevalier; those who occupied the rooms running round the galleries were saluted Merchants, or if they chose it, Captains; but, in the gardens behind the Inn, there stood a separate Building, called a Pavilion, most sumptuously appointed, and the Great Room hung with the Story of Susannah and the Elders in Arras Tapestry; and he who would pay enough for this Pavilion might have been hailed as an Ambassador Plenipotentiary, as a Duke and Peer of France, or even as a Sovereign Prince travelling incognito, had he been so minded. For what will not Money do? Take our English Army, for instance, which is surely the Bravest and the Worst Managed in the whole World. My Lord buys a pair of colours for the Valet that has married his Leman, and forthwith Mr. Jackanapes struts forth an Ensign. But for his own Son and Heir my Lord will purchase a whole troop of Horse: and a Beardless Boy, that a month agone was Birched at Eton for flaws in his Grammar, will Vapour it about on the Mall with a Queue à la Rosbach, and a Long Sword trailing behind him as a full-blown Captain of Dragoons.
I believe Pinchin's father to have been a Tailor. There is no harm in the Craft, honestly exercised; but since the world first Began nine Tailors have made a Man; and you cannot well see a knight of the shears without asking in your own mind where he has left his Eight brethren. Bartholomew Pinchin looked like a Tailor, talked like a Tailor, and thought like a Tailor. Let it not, however, be surmised that I have any mind to Malign the Useful Churls who make our Clothes. Many a time have I been beholden to the strong Faith and Generous Belief of a Tailor when I have stood in need of new Apparel, and have been under momentary Famine of Funds for the Payment thereof. Those who are so ready to sneer at a Snip, and to cast Cabbage in his teeth, would do well to remember that there are Seasons in Life when the Goose (or rather he that wields it) may save, not only the Capitol, but the Soldier who stands on Guard within. How doubly Agonising is Death when you are in doubt as to whence that Full Suit of Black needed on the Funeral Night will arrive! What a tremor comes over you when you remember that this Day Week you are to be Married, and that your Wedding Garment is by no means a certainty! What a dreadful Shipwreck to your Fortune menaces you when you are bidden to wait on a Great Man who has Places to give away, and you find that your Velvet Coat shows the Cord! 'Tis in these Emergencies that the brave Confidence of the Tailor is distilled over us like the Blessed Dew from Heaven; for Trust, when it is really needed, and opportunely comes, is Real Mercy and a Holy Thing.
About my master's Wealth there was no doubt. Lord Poddle, although a questionable cousin of his, would have been glad to possess his spurious kinsman's acres. I should put down the young Esquire's income as at least Twenty Hundred Pounds a year. His Father had been, it cannot be questioned, a Warm Man; but I should like to know, if he was veritably, as his Son essayed to make out, a Gentleman, how he came to live in Honey-Lane Market, hard by Cheapside. Gentlemen don't live in Honey-Lane Market. 'Tis in Bloomsbury, or Soho, or Lincoln's Inn, or in the parish of St. George, Hanover Square, that the real Quality have their habitations. I shall be told next that Gentlefolks should have their mansions by the Bun-House at Pimlico, or in the Purlieus of Tyburn Turnpike. No; 'twas at the sign of the Sleeveboard, in Honey-Lane Market, that our Patrician Squire made his money. The estate at Hampstead was a very fair one, lying on the North side, Highgate way. Mr. Pinchin's Mamma, a Rare City Dame, had a Life Interest in the property, and, under the old Gentleman's will, had a Right to a Whole Sum of Ten Thousand Pounds if she married again. Thus it was that young Bartholomew was always in an agony of Terror to learn that his mamma had been seen walking on a Sunday afternoon in Gray's-Inn Gardens, or taking Powdered Beef and Ratafia at the tavern in Flask Walk, or drinking of Syllabubs at Bellasise; and by every post he expected to hear the dreadful intelligence that Madam Pinchin had been picked up as a City Fortune by some ruffling Student of the Inns of Court, some Irish Captain, or some smart Draper that, on the strength of a new Periwig and a lacquered hilt to his Sword, passes for a Macarony. 'Tis not very romantic to relate, but 'tis no less a fact, that the Son and the Mother hated one another. You who have gone through the World and watched it, know that these sad unnatural loathings between Parents and Children, after the latter are grown up, are by no means uncommon. To me it seems almost impossible that Estrangement and Dislike – nay, absolute Aversion – should ever engender between the Mother and the Daughter, that as a Babe hath hung on her Paps (or should have been so Nurtured, for too many of our Fashionable Fine Dames are given to the cruelly Pernicious Practice of sending their Infants to Nurse almost the very next Week after they are Born, thus Divorcing themselves from the Joys of Tender Affection, and drying up the very Source and Fontinel of Natural Endearments; from which I draw the cause of many of the harsh cold Humours and Uncivil Vapours that do reign between the Great and their children). You may cry Haro upon me for a Cynic or Doggish Philosopher; but I relate my Experiences, and the Things that have stricken my Mind and Sense. I do know Ladies of Quality that hate their Daughters, and would willingly Whip them, did they dare do so, Grown Women as they are, for Spite. I do know Fathers, Men of Parts and Rank, forsooth, jealous of their Sons, and that have kept the Youngsters in the Background, and even striven to Obscure their Minds that they might not cross the Paternal Orbit. And has it not almost passed into a proverb, that my Lord Duke's Natural and most Inveterate Enemy is my Lord Marquis, who is his Heir? But not to the World of Gold and Purple are these Jealousies and Evil Feelings confined. You shall find them to the full as Venomous in hovels, where pewter Platters are on the shelves, and where Fustian and Homespun are the only wear. Down in the West of England, where a worthy Friend of mine has an Estate, I know a Shepherd tending his flocks from sunrise – ay, and before the Sun gets up – until sundown. The honest man has but half-a-dozen shillings a week, and has begotten Fourteen Children. He is old now, and feeble, and is despised by his Progeny. He leads at Home the sorriest of Lives. They take his wages from him, and, were it not for a lump of fat Bacon which my friend's Servants give him now and again for Charity's sake, he would have nothing better to eat from Week's End to Week's End than the hunch of Bread and the morsel of Cheese that are doled forth to him every morning when he goes to his labour. Only the other day, his sixth daughter, a comely Piece enough, was Married. The poor old Shepherd begs a Holiday, granted to him easily enough, and goes home at Midday instead of Even, thinking to have some part in the Wedding Rejoicings, the which his last week's wages have gone some way to furnish forth. I promise you that 'tis a fine Family Feast that he comes across. What but ribs of Beef and Strong Ale – none of your Harvest Clink – and old Cyder and Plum-pudding galore! But his Family will have none of his company, and set the poor old Shepherd apart, giving him but an extra lump of Bread and Cheese to regale himself withal. 'Twas he who told the Story to my Friend, from whom I heard it. What, think you, was his simple complaint, his sole Protest against so much Cruelty and Injustice? He did not rush into the Feasting Room and curse these Ingrates; he did not trample on this Brood that he had nurtured, and that had turned out worse in their Unthankfulness than Vipers; no, he just sat apart, wringing of his Hands, and meekly wailing, "What, a weddin', and narrer a bit o' puddin' – narrer a bit, a bit o' puddin'!" The poor soul had set his head on a slice of dough with raisins in it, and even this crumb from their Table was denied him by his Cubs. 'Tis a brave thing, is it not, Neighbour, to be come to Threescore Years, and to have had Fruitful Loins, and to be Mocked and Misused by those thou hast begotten? How infinitely better do we deem ourselves than the Cat and Dog, and yet how often do we imitate those Dumb Beasts in our own degree! fondling them indeed when they are Kittens and Puppies, but fighting Tooth and Nail with them when they be full grown. But there is as much to be said on the one side as on the other; and for every poor old Lear wandering up and down, pursued by the spite of Goneril and Regan, shall you find a Cordelia whose heart is broken by her Sire's Cruelty.