Бесы

61

Великий и милостивый Боже! (фр.)

62

…и начинаю веровать (фр.).

63

В Бога? Во Всевышнего, который так велик и так милостив? (фр.)

64

Он делает все, что я хочу (фр.).

65

Боже! Боже!.. Наконец-то мгновение счастья! (фр.)

66

Вы и счастье, вы приходите одновременно! (фр.)

67

…я был так взволнован и болен, и к тому же… (фр.)

68

Это местный фантазер. Это лучший и самый вспыльчивый человек на свете… (фр.)

69

…вы совершите благодеяние… (фр.)

70

Наконец, это смешно (фр.).

71

Этот Маврикий (фр.).

72

…все-таки славный малый (фр.).

73

….этому бедному другу. (фр.)

74

…этот дорогой друг (фр.)

75

Эта бедная (фр.)

76

….этот Липутин, все то, чего я не понимаю (фр.).

77

Я неблагодарный человек! (фр.)

78

…все решено… это ужасно (фр.).

79

…простите (фр.).

80

это ангел (фр.).

81

Право (фр.).

82

…наконец (фр.).

83

Двадцать лет! (фр.)

84

Это чудовище; и наконец (фр.).

85

Эти люди полагают человеческую природу и общество иными, чем их создал Бог и что они есть в действительности (фр.).

86

…но поговорим о другом… (фр.)

87

…в Швейцарии… (фр.)

88

…это было глупо, но что делать, все решено (фр.).

89

…словом, все решено (фр.).

90

Всемилостивый Господь (фр.).

91

….если чудеса бывают? (фр.).

92

…и пусть все будет кончено! (фр.)

93

…так называемый (фр.).

94

…оставьте меня, мой друг (фр.).

95

…вы видите (фр.).

96

Да что с вами, Лиза! (фр.)

97

…дорогая кузина (фр.).

98

Но, дорогой и добрейший друг, в каком беспокойстве… (фр.)

99

…болезненный тик (фр.).

100

…словом, это пропащий человек и что-то вроде беглого каторжника… (фр.)

101

Это бесчестный человек, и я даже думаю, что он беглый каторжник или что-то в этом роде (фр.).