Путевые очерки

Своеобразный город на юго-восточной окраине России и его пестрое население привлекли внимание Писемского и вызвали у него глубокий интерес: «Астрахань – это непочатое дно для описаний: не говоря уж о губернии, самой город точно явившийся после столпотворения Вавилонского и неслитно до сих пор оставшийся: Калмык со своим языком, кочевой кибиткой, идолами, Армянин более православный, Армянин более католик, Татарин со своим языком и Магометанским толком, Персиянин со своим языком и другим магометанским толком, Русский мужик, Немец, Казак – все это покуда наглядно еще режет мой глаз, но сколько откроется, когда еще внимательнее во все это вглядишься…».[23]

Прожив некоторое время в Астрахани, изучив ее окрестности, Писемский был поражен крайней нищетой и бедностью, открывшейся перед ним. «В благословенном крае – Саратовской и Астраханской губернии я чуть было не умер с голоду, квасу, яиц нет в деревнях», – писал он в письме к А.А.Краевскому 20 февраля 1856 года.

Писемский не был лишь пассивным наблюдателем астраханской действительности. Он стремился понять характер и нравы нерусских обитателей города: «…в Астрахани вожусь с Армянами и Татарами», – пишет писатель А.А.Краевскому 2 июня 1856 года.[24]

Точная дата выезда Писемского из Астрахани неизвестна. Но о том, что в сентябре он был уже в Москве, мы узнаем из письма В.П.Боткина к И.С.Тургеневу от 29 сентября 1856 года. «У Островского встретил я Писемского – бледного, исхудалого, больного, – тень прежнего Писемского, – сообщал И.С.Тургеневу В.П.Боткин. – Он приехал сюда лечиться. Островский говорит, что у него развилась ипохондрия. Дело в том, что Писемский начитался медицинских книг и нашел в себе многие болезни».[25]

Бирючья коса

Впервые очерк напечатан в журнале «Морской сборник», 1657, кн. 4.

Первоначальным наброском очерка является письмо Писемского к жене от 25 марта 1856 года (см. «Избранные письма»).

Баку

Впервые очерк под названием «Поездка в Баку» был напечатан в журнале «Морской сборник», 1857, кн. 4.

Писемский выехал из Астрахани в Баку по приглашению астраханского губернатора контр-адмирала Н.А.Васильева. Последний должен был установить, возможно ли в Баку создать порт. Очевидно, эта поездка была совершена в апреле или в начале мая 1856 года. В письме к жене из Астрахани Писемский 25 марта 1856 года сообщал: «На той неделе я, вероятно, поеду в море настоящее, в Баку»[26], а уже 17 мая он писал А.В.Дружинину: «Письмо ваше я получил, только что возвратившись из Баку, куда ходил морем, совершая первой раз морское путешествие…».[27]

В Баку Писемский пробыл три дня. За это короткое время писатель сделал много ценных наблюдений, которые и легли в основу очерка. Писемский приехал в Баку, когда последний был небольшим уездным городом Шемахинской губернии. Городская власть тогда принадлежала уездному начальнику и коменданту. Печать феодальной отсталости и запустения лежала на всем облике города. Ее-то и заметил зоркий глаз писателя. Подлинного этнографа, Писемского заинтересовало и азербайджанское (его тогда называли татарским) население города. Он улавливает своеобразие внешнего облика бакинских «татар», знакомится с содержанием азербайджанского народно-поэтического предания о Девичьей башне, выясняет названия национальных музыкальных инструментов, описывает со всеми подробностями национальную пляску.

Писатель приехал в Баку, когда его нефтяные богатства почти не находили никакого применения. Нефть добывалась в самых незначительных количествах и самым первобытным способом. Она выкачиналась из простых колодцев бурдюками, то есть мешками из кож животных, смазанных нефтью. Но, несмотря на это, Писемский изображает Баку как город нефти.

Тюк-Караганский полуостров и Тюленьи острова

Впервые очерк был напечатан в журнале «Морской сборник», 1857, кн. 4.

В основу очерка легли наблюдения Писемского, сделанные им во время путешествия по Каспийскому морю. 2 июня 1856 года писатель сообщал А.А.Краевскому: «Каспийское море изъездил уж вдоль и поперек, я был в Баку, был в Тюк-Караганском полуострове, на Тюленьих островах…».[28]

А. А. Рошаль

Примечания

1

В 30-ти, кажется, верстах от Саратова. (Прим. автора.)

2

Мочаг – мелководный, илистый, заросший камышом морской залив.

3

Толмач – в древней Руси должностной официальный переводчик, посредничавший в беседе между русским человеком и иностранцем.

4

…в сентябре месяце (7064 г.). – Здесь дата дана по старому церковному летосчислению. По новому летосчислению – 1556 год.

5

Раскат – вал, насыпь или укрепление.

6

Была страстная неделя. (Прим. автора.).

7

Я видел в астраханском соборе изорванную власяницу святителя, в которой он был мучим. (Прим автора.).

8

Ватагами называются селения, где живут рыбопромышленники. (Прим. автора.).

9

Хлибит, хляба – мокрый снег, слякоть.

10

Чуха (чоха) – верхняя одежда с широкими откидывающимися рукавами.

11

Брандвахта – сторожевое судно в порту.

12

Большая лодка. (Прим. автора.).

13

Небольшие селения, вроде наших деревень (Прим. автора.).

14

Астрабадские крейсера – здесь начальники астрабадских судов.

15

Астрабад – город в Иране, ныне переименованный в Горган.

16

Здесь отделяется углеводородный газ, как продукт нефти. (Прим. автора.).

17

Гебры – современные последователи зороастрийской религии в Иране.

18

Тюк-Караганский полуостров находится на восточном берегу Каспийского моря, под 44o широты и 21o долготы. (Прим. автора.).

19

Впрочем, лов этот иногда бывает соединен с опасностью для ловцов; если они не успели перебить переднего ряда тюленей, прежде чем проснутся остальные, то весь косяк устремляется в воду, увлекает с собою и давит ловцов. (Прим. автора.).

20

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 102.

21

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 613.

22

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 91.

23

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 94—95.

24

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 98.

25

В.П.Боткин и И.С.Тургенев. Неизданная переписка, 1851—1869, М., 1930, стр. 92.

26

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 96.

27

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 97.

28

А.Ф.Писемский. Письма, М. – Л., 1936, стр. 98.