Полная версия
Всемирная волновая история от 1600 г. по 1799 г.
17 марта 1612 г. с. с. природа: самая ранняя весна в Японии за тысячу лет – в Киото зацвели вишни
Е. Борисенков «Тысячелетняя летопись необычайных явлений природы», М., 1988:
Х. Аракава обобщил данные о датах цветения вишни в г. Киото, бывшем до 1868 г. столицей Японии, за десять столетий. Оказалось, что самая ранняя дата цветения вишни была 22 марта 1246 г. по юлианскому календарю и 27 марта 1612 г. по григорианскому, отличавшемуся в то время от юлианского на 10 дней, т. е. по солнечному календарю 27 марта 1612 г. соответствовало 17 марта юлианского календаря. Самая поздняя дата отмечалась 15 мая 1184 г.
18 мая 1612 г. с. с. Смутное время: самозванец Исидор бежит из Пскова
Вся западная Русь наводнена проходимцами и самозванцами. Псков «отличился» по-своему – у них свой самозванец. И ему присягнула Москва – она совершила предательство в третий раз.
Е. Болховитинов «Мятежи во Пскове во время самозванцев»:
«Апреля 11 пришел из Москвы ко Пскову с Казаками для осмотру Воевода Иван Плещеев и Мая 10 послал Козаков под Порхов для сторожи от Новгородцев, продолжавших набегать на Псковские Волости. Может быть, он принес весть о сомнении Московских Бояр и войск в рассуждении Псковского самозванца. Ибо за сим вскоре сами Псковичи, признавши свою ошибку, раскаялись в данной самозванцу присяге, а он, заметив перемену в них, 18 Мая со Псковским Воеводою Князем Иваном Федоровичем Хованским выбежал было из города, но 20 числа пойман и по приводе во Псков заключен под стражу, а 30 числа повезен в Москву, где и казнен. Сообщники ж его рассажены по Псковским тюрьмам впредь до Указа.»
19 июля 1612 г. н. с. польско-турецкая война: поражение поляков под Яссами, пленены Стефан Потоцкий и господарь Молдавии Константи
Агоп и Аксент Каменаци «Каменецкая хроника»:
«Года 1061 [1612], июля 9 [19], четверг. Под Яссами, на Сасском роге, польское войско вступило в бой против господаря Томши, а также Маджар оглу паши и татар. В этом бою враг взял верх и до основания разрушил наш лагерь, так что господаря Константи с гетманом и боярами всех схватили живыми. Стефан Потоцкий также был взят живым. Плененных бояр господарь Томша приказал пустить под меч, а были это знатные и великие вельможи. А во время казни Томша сидел близко и наблюдал вместе со своими рыцарями. А всего казнил он 36 великих бояр.» «Стефана Потоцкого господарь Томша держал при себе 15 недель и затем отослал его турецкому султану, а турецкий султан приказал бросить его в башню. А господаря Константи татарский мурза забрал и бежал в Крым, потому что он сам захватил его в лагере, но во время бегства на море поднялся шторм, и господарь Константи и несколько татар вместе с ним утонули.»
17 июля 1612 г. с. с. Смутное время: Иван Заруцкий забирает Марину Мнишек с младенцем из Коломны и уходит на Рязань
17 июля 1612 г. с. с. в Коломну из-под Москвы прибыл с отрядом казаков атаман Иван Заруцкий. В городе его ожидала Марина Мнишек с сыном от Лжедмитрия II. Коломенцы приняли Заруцкого холодно, казаки разграбили город, и Заруцкий с Мариной и младенцем ушел на Рязань.
18 августа 1612 г. с. с. Смутное время: Сигизмунд идет на Москву
Промедли еще два месяца нижегородцы – и в Москве был бы Сигизмунд, но ополчение Минина и Пожарского успело вовремя.
Руслан Скрынников «Минин и Пожарский: Хроника Смутного времени»:
Чтобы преодолеть сопротивление русских, король заявил, что намерен передать царскую корону сыну Владиславу. 18 августа 1612 года Сигизмунд выступил в московский поход. Как и накануне смоленской экспедиции, он побоялся созвать сейм, опасаясь его противодействия. Общественное мнение не благоприятствовало авантюре. На границе короля ждала армия в четыре тысячи человек. В Вязьме к нему присоединились гетман Ходкевич со своим войском и более тысячи человек конницы из состава смоленского гарнизона.
18 – 19 августа 1612 г. с. с. Смутное время: нижегородцы подходят к Москве
Нижегородцы довольно неожиданно оказались почти единственным островком верности Русскому национальному государству. (Москвичи выдали Шуйского полякам – возможно и это играло свою роль). Через Ярославль с севера Нижегородское ополчение Минина и Пожарского шло к Москве. 18 августа 1612 г. с. с. ополчение выступило из Троице-Сергиева монастыря на юг, и в пяти вёрстах от стен Москвы ополченцы встали на ночь на реке Яуза.
Казимир Валишевский «Смутное время», 1905:
Наконец, 18-го августа, после торжественного служения у гроба преп. Сергия и благословения архимандрита, ополчения тронулись к Москве; монахи двинулись вместе с ними крестным ходом с церковными песнопениями. Но порыв ветра чуть было не испортил всего дела, – ветер подул с юга: дурное предзнаменование! Сделали остановку, спрашивали монахов, обратились с молитвами к иконам преп. Сергия и Никона; к счастью, их чудотворная сила проявила себя: ветер переменился; лица прояснились; сердца прониклись упованием. Теперь без задержек приблизились к столице.
19 августа 1612 г. с. с. князь Трубецкой с казаками встретил у стен Москвы Дмитрия Пожарского и предложил ему единым войском встать у Яузских ворот. Пожарский не согласился и подошел с Нижегородским ополчением к Арбатским воротам Москвы – т. е. перекрыл дорогу полякам и казакам-украинцам гетмана Наливайко на запад. Целью Нижегородского ополчения была именно битва с поляками, а не уход их из Москвы. Пересказывать события Московской битвы 1612 г. далее не входит в задачу автора, пропустим эти 70 дней и напомним – полное освобождение Москвы приходится на 27 октября 1612 г. с. с. (6 ноября н. с.) – в этот день ополченцы вступили в Кремль. Празднование современного «праздника 4 ноября», т. е. в 25 октября с. с., представляется попыткой компромиссного совмещения двух праздников «25 октября» из 17-го и 20-го веков, но исторической правды не содержит, а уводит от нее.
Рис. 9. Песков «Воззвание Минина к нижегородцам в 1611 году, 1861 г.
17 ноября 1612 г. н. с. Китай: родился манжурский принц Доргон
17 ноября 1612 г. н. с. в Джундене родился 16-й сын императора Нурхачи – принц Доргон. В 1644 г. он сыграл главную роль в основании в Китае манчжурской династии Цин. Войска Доргона вошли в Пекин в июне 1644 г. – их пригласил китайский генерал У Сангуй для борьбы с мятежником Ли Цзыченом, который захватил Пекин весной 1644 г. и провозгласил себя императором. Доргон разбил отряды Ли Цзычена, и возвел на престол манчжурскую династию (см. 19 октября 1644 г. н. с.). Умер Доргон на охоте 31 декабря 1650 г. – в 38 лет.
19 ноября 1612 г. с. с. Смутное время: войска короля Сигизмунда подошли к Рузе, после нескольких локальных неудач поляки уходят в Смоленск
Руслан Скрынников «Минин и Пожарский: Хроника Смутного времени»:
19 ноября передовые отряды неприятеля прибыли в Рузу. В их рядах находился окольничий Мезецкии, бывший член боярского правительства. Ему отводилась роль посредника в переговорах с москвичами. Сигизмунд предусмотрительно захватил с собой низложенного патриарха грека Игнатия. Ему предстояло короновать Владислава в Успенском соборе в Кремле.
В Москве патриоты не допустили возобновления изменнических переговоров с захватчиками. Гонцы «царя» Владислава, явившиеся в столицу, были взяты под арест. На защиту Москвы поднялся народ от мала до велика. В городе упорно толковали о том, что члены семибоярщины втайне готовы вновь сдать столицу королю. В руки поляков попал дворянин Философов из рати Пожарского. На допросе он сказал: «На Москве у бояр, которые королю служили, и у лучших людей хотение есть, чтобы просити на королевство великого господаря королевича Владислава Жигимонтовича, а именно де о том говорити не смеют, боясь казаков».
В новой завоевательной войне короля на каждом шагу преследовали постыдные неудачи. Его солдаты были отбиты от стен крохотной крепости Погорелое Городище. Местный воевода то ли всерьез, то ли в насмешку посоветовал королю идти прямо к Москве. «Пойди под Москву, – сказал он, – будет Москва за тобою и мы готовы быть твои». Пока же воевода велел угостить незваных гостей огнем из всех орудий. Бой в Ваганькове завершился отступлением королевских авангардов. Ходкевич имел уже однажды случай испытать силу ударов Пожарского. Поэтому он не искал генерального сражения. Вместо того чтобы как можно быстрее идти к русской столице, гетман пригласил Сигизмунда в свой старый лагерь и селе Федоровском, где он провел предыдущую зиму. Будучи в Федоровском, поляки получили доступ в Заволжье и другие районы страны, снабжавшие ополчение всем необходимым.
Позиция в Федоровском имела одно уязвимое место. На путях из Федоровского в Москву стояла крепость Волоколамск. Король отдал приказ взять городок любой ценой. Однако, невзирая на все усилия, наемники и тут не достигли ни малейшего успеха. Оборону Волоколамска возглавили казачьи атаманы Нелюб Марков и Иван Епанчин. Трижды королевские солдаты бросались на приступ и трижды откатывались, теряя убитых. Под конец казаки сделали смелую вылазку и отбили у неприятеля несколько пушек.
Со всех сторон захватчиков окружала стена ненависти. Окрестное русское население прятало хлеб и скрывалось в лесах. Все попытки наладить снабжение армии за счет реквизированного продовольствия потерпели провал. Наступили сильные морозы со снегопадами, и фуражиры боялись высунуть нос из лагеря. Их страшил холод, еще больше – партизаны. Народная война грозила захватчикам со всех сторон. Непрерывные неудачи подорвали боевой дух армии, и 27 ноября Сигизмунд отдал приказ об общем отступлении. Переход до Смоленска оказался на редкость тяжелым. Морозы несколько раз сменялись оттепелями, снегопады – проливными дождями. Многочисленные речки и болота стали труднопроходимыми для обозов. Наемная армия бесславно бежала из России, теряя по пути людей, оставляя на дороге повозки и снаряжение.
Весть об отступлении вражеских полчищ вызвала ликование в Москве. Двухлетняя война на улицах столицы, неслыханные беды и мытарства – все это уходило в прошлое как кошмарный сон.
17 января 1613 г. н. с. Смутное время: начался Земский собор
Начал работу Земский собор – его цель – избрать царя для Русского государства. 3 марта 1613 г. н. с. царем избран 17-летний Михаил Романов.
А. Станиславский «Гражданская война в России XVII в.», М., «Мысль», 1990:
«Земский собор, на котором присутствовало несколько сот человек, открылся, по-видимому, 7 (17) января 1613 г. Помимо кандидатуры шведского герцога на нем обсуждались и многие другие кандидаты из среды русской аристократии, выдвинутые как различными боярскими и дворянскими группировками, так и казачеством (среди них источники называют руководителей ополчений Д. Т. Трубецкого и Д. М. Пожарского, И. И. Шуйского, находившегося в то время в польском плену, князя И. В. Голицына, князя Д. М. Черкасского, князя П. И. Пронского, М. Ф. Романова и видных деятелей московского боярства, сотрудничавших с интервентами).»
17 февраля 1613 г. н. с. Смутное время: царем Руси избран Михаил Романов
17 февраля 1613 г. н. с. на Земском соборе царем Руси избран Михаил Романов. Сообщение о выборе было отложено на 21 февраля 1613 г. с. с., чтобы за это время выведать что об этом избрании думает русский народ.
18 апреля 1613 г. н. с. Англия: родился Филипп Вартон, барон, сторонник парламентаризма от Гражданской войны до революции 1688 г.
18 апреля 1613 г. н. с. родился Филипп Вартон – парламентарий Англии, пуританин. Вартон всегда был в оппозиции к правителям. И в коротком парламенте (1640 г.), и в длинном Вартон был против Карла I (см. 19 ноября 1600 г. н. с.), он был близок к Оливеру Кромвелю, но в войне не участвовал и предложение войти в правительство отклонил. Когда прошла реставрация – Вартон был против Карла II (см. 19 мая 1630 г. н. с.), и был в 1677 г. арестован. «Славную революцию» (см. 19 октября 1688 г. н. с./17—18 декабря 1688 г. н. с.) Вартон поддержал и способствовал парламентарному утверждению министров Вильгельма III Оранского (см. 19 марта 1702 г. н. с.).
19 апреля 1613 г. с. с. Смутное время: войско Ивана Одоевского идет из Москвы на Тулу против атамана Заруцкого, царицы Марии Мнишек и царевича
А. Станиславский «Гражданская война в России XVII в.», М., «Мысль» 1990:
«19 апреля 1613 г. после многих задержек из Москвы против Заруцкого выступило войско одного из знатнейших участников Второго ополчения – князя Ивана Никитича Одоевского. Незадолго до выступления в Москве узнали об уходе Заруцкого в Крапивну, и Одоевский поэтому получил указ направиться в Тулу (а не в Рязань, как ранее предполагалось), где к нему должны были присоединиться отряды из других городов.»
19 мая 1613 г. н. с. Москва: прибыл царь Михаил Романов
Ф. Шлоссер «Всемирная история», СПб, изд. Вольфа, 1872:
«земскiй соборъ иэбралъ сына митрополита Филарета ростовскаго, семнадцатилетняго Михаила Федоровича Романова, жившаго съ матерью въ родовомъ поместье. Онъ и мать его отказывались принять венецъ, но наконецъ были принуждены согласиться. Отець царя былъ выкупленъ изъ польскаго плена. Черезъ два месяца по избранiи своемъ, 19 мая 1613, Михаилъ прибылъ въ Москву. Кроме внутреннихъ смутъ, раздиравшихъ несчастное государство, онъ нашелъ двухъ внешнихъ враговъ, короля Сигизмунда III Польскаго и – короля Густава Адольфа Шведскаго (см. 19 декабря 1594 г. н. с.).»
18 июня 1613 г. н. с. Афганистан: родился Хушхаль-хан – правитель княжества Акоры, вождь восстания 1672—75 гг., классик афганской литературы
БСЭ:
ХУШХАЛЬХАН ХАТТАК, Хушхаль-хан (18.6.1613, Акора, – 1689 или 1691), вождь афг. племени хаттак, правитель (с 1641) Хаттакского княжества Акоры (находившегося в вассальной зависимости от державы Великих Моголов), писатель. Присоединил к владениям княжества часть земель племени юсуфзаев. Составил зем. кадастр, оформивший и закрепивший феод, собственность на землю. Заподозренный Моголами в нелояльности, находился в 1664—68 под арестом. В 1672—1675 вместе с вождями племени афридиев возглавлял антимогольское восстание афг. племён; после поражения восстания продолжал борьбу против Моголов.
17 – 19 июля 1613 г. с. с. Смутное время: Иван Заруцкий разбит под Воронежем – царь Михаил Романов направляет грамоты и просит казаков идти к Смоленску
А. Станиславский «Гражданская война в России XVII в.», М., «Мысль», 1990:
«17 июля 1613 г., как только в столице стало известно о Воронежском сражении, на Дон с государевыми грамотами отправились дети боярские Ф. Тюнин и Р. Морев, елецкий служилый атаман И. Венюков и девять елецких и оскольских служилых казаков. Донские казаки не оказали царю Михаилу активной поддержки в борьбе с Заруцким, но и к Заруцкому они не пришли на помощь»
«По русским данным, Заруцкого оставили под Воронежем 2250 казаков. 19 июля 1613 г. из Москвы к казакам, „которые казаки на государево имя отъехали от Ивашка Зарутцково“, был послан дворянин О. Ф Коноплев с заданием отвести бывших соратников Заруцкого в войско князя Д. М. Черкасского, направлявшееся под Смоленск.»
19 ноября 1613 г. н. с. Франция: фаворит Кончино Кончини назначен маршалом
19 ноября 1613 г. н. с. во Франции фаворит королевы-матери Марии Медичи итальянец Кончино Кончини был назначен маршалом Франции. Принцы – Конде, Вандом, Майен, Ретц высказали свое неудовольствие возвышению итальянского фаворита королевы, но Медичи арестовала принцев Конде и Вандома – это вскоре привело к 7-летнему «Великому восстанию» – выступлению аристократии Франции королевской крови против текущего режима итальянского правления в королевстве.
19 февраля 1614 г. н. с. Франция: Цезарь де Бурбон сбежал из Лувра
Арман Жан дю Плесси, кардинал дю Ришелье «Мемуары», М., Транзиткнига, 2006:
«Г-н де Вандом, которого спустя рукава охраняли в Лувре, 19 февраля бежал из комнаты, где его держали под арестом, и добрался до Бретани, где герцог де Ретц присоединился к нему со своим войском. Вандом начал укреплять Блаве и овладел Ламбалем. Королева велела запретить всем губернаторам принимать его у себя, приказала парламенту не допустить восстаний в провинциях.»
18 марта 1614 г. с. с. Смутное время: Михаил Романов просит атамана Заруцкого оставить Марину Мнишек, а казаков его не поддерживать
Г. Вернадский, М. Карпович «История России», 1943—1953:
«18 марта 1614 г. царь, епископы и Собор направили донским волжским казакам послания, убеждая их не поддерживать Заруцкого, а, напротив, помочь Москве остановить его. Одновременно Собор обратился и к самому Заруцкому, убеждая его оставить Марину, тогда царь даровал бы ему прощение.»
17 мая 1614 г. с. с. Смутное время: Пожарский посылает из Самары в Астрахань отряд стрельцов для поимки атамана Заруцкого с Мариною Мнишек и ее сыном
Н. Архангельский «г. Самара (исторический очерк)», 1924:
«В 1614 году в Самаре был воеводой известный из историй Смутного времени на Руси князь Дм. Пожарский. 17 мая этого года из нее спешно выехали в Астрахань 6 стрелецких голов с отрядом для поимки Заруцкого, засевшего там вместе с Мариною Мнишек и ее сыном и уговорившегося с ногаями идти на Самару.»
19 ноября 1614 г. Франция: герцог д'Эпернон захватил Дворец Правосудия
Арман Жан дю Плесси, кардинал дю Ришелье «Мемуары», М., Транзиткнига, 2006:
«Один солдат полка дворцовой охраны был арестован в предместье Сен-Жермен за то, что убил на дуэли одного из своих товарищей. Будучи генерал-полковником от инфантерии, герцог счел себя вправе выступить в роли судьи и велел вызвать солдата. Получив отказ в этом, он отобрал нескольких солдат одной из рот, охранявших Лувр, и приказал им вызволить солдата из тюрьмы. 15 ноября судья предместья Сен-Жермен подает об этом жалобу Судебной палате; двум членам палаты поручают представить информацию об этом деле. Герцог д'Эпернон, взбешенный этим, направляется 19 ноября во Дворец Правосудия, причем с таким сопровождением, что не опасается получить отпор, и после закрытия заседания палаты его сторонники, собравшись в Большом зале и на галерее Торговцев, начинают издеваться над членами парламента, выходящими из зала заседаний, при этом сопровождая слова и жесты презрения ударами шпор, рвущими судейские мантии, так что кое-кто предпочитает вернуться назад, а те, кто не успел выйти, оказываются заблокированными в зале до окончания грозной шутки.»
Герцог д'Эпернон – из партии Марии Медичи, и его «шутка» прошла без последствий.
18 мая 1615 г. н. с. Смутное время: казаки нападают на Воротынск под Калугой
А. Станиславский «Гражданская война в России XVII в.», М., «Мысль», 1990:
«8 (18) мая 1615 г., когда „Баловнево войско“ находилось еще под Ладогой, 400 казаков, пришедших из-под Брянска, заняли, по словам воротынского воеводы И. Раевского, Воротынский у. и городской посад. Они убивали „лутчих“ горожан, „а иных многих ломали, и розными пытками пытали, и огнем жгли“, снимали дорогие оклады с икон в церквях, разоряли поместья и вотчины воротынских землевладельцев.»
17 – 18 июля 1615 г. н. с. 80-летняя война: морской бой голландской эскадры и испанского флота у берегов Перу – решительная победа голландцев
Петер Герхард «Пираты Новой Испании. 1575—1742»:
«Покинув Голландию в августе 1614 года, флот направился к берегам Бразилии и вошел в воды Тихого океана через Магелланов пролив в начале мая следующего года. По пути к водам Тихого океана пинас „Meeuwe“ дезертировал, а дальнейшие потери от цинги и в результате стычек с португальцами довели численность голландской команды приблизительно до 700 человек на четырех судах и одном пинасе. Находясь недалеко от берегов Чили, Спеилберген узнал, что испанцы, которые были предупреждены о его приближении, основательно подготовились к этой встрече и собрали мощную эскадру у берегов Перу. В состав этой эскадры, которой командовал дон Родриго де Мендоса, входило 8 судов, на борту которых было около 1300 офицеров, солдат и матросов, но она уступала голландцам в количестве орудий. Вместо того чтобы избежать столкновения, Спеилберген и его совет решили атаковать этот огромный флот. В бою, который длился двадцать четыре часа у берегов города Канете (Перу) с 17 по 18 июля 1615 года, испанцы потерпели полное поражение, потеряв два судна и около 4500 человек убитыми. Спеилберген же потерял только около 40 человек убитыми, в то время как все его суда практически оставались целыми и невредимыми. Последствием этого сражения явилось то, что все западное побережье Америки осталось беспомощным перед голландцами.»
17 августа 1615 г. н. с. Франция: Людовик XIII и Мария Медичи покидают Париж, арестован президент Ле Же
Арман Жан дю Плесси, кардинал дю Ришелье «Мемуары», М., Транзиткнига, 2006:
«После праздника середины августа в Париже Их Величества отправились в путь 17 августа, приказав расположить множество пушек в Венсенском лесу, чтобы они могли в случае необходимости помешать возникновению беспорядков вокруг Парижа, но на самом деле – чтобы воспользоваться ими в случае мятежа в самом Париже по наущению принцев; всем городам было предписано сохранять бдительность и закрыть доступ в них вооруженным людям. В день своего отъезда они послали двух офицеров полиции и пятнадцать полицейских стражей арестовать президента Ле Же у него дома, заставили его подняться в карету с опущенными портьерами и следовать за Королем до Амбуаза, где он был заключен в замок. Трибунал сообщил об этом канцлеру; не получив у него желаемого удовлетворения, они выделили из своего числа нескольких советников и послали их непосредственно к Королю; но от Короля им дан был ответ, что лишь по его возвращении трибунал узнает причину ареста президента. Причина, по которой Их Величества не хотели оставлять его в Париже на время их отсутствия, заключалась в том, что они рассматривали его как человека, пользующегося доверием в народе в силу его должности гражданского судьи, а также в том, что он поддерживал связь с Принцем, свидетельством чего были их частые встречи в Шароне и в Сен-Море. С Королем отправились г-н де Гиз, канцлер и г-н д'Эпернон, который пользовался тогда таким доверием Королевы, что она полностью полагалась на него как с точки зрения поведения Короля и ее собственного в этой поездке, так и с точки зрения вооруженной силы, которую следовало противопоставить принцам.»
18 августа 1615 г. н. с. Франция: умер Луи Метезо – архитектор Генриха IV
18 августа 1615 г. н. с. в Париже в возрасте 55 лет умер Луи Метезо – 1-й королевский архитектор Генриха IV. Строил Лувр, проектировал площадь Вогезов.
17 августа 1615 г. с. с. Смутное время: волновой герой Густав-Адольф осадил Псков
Густав-Адольф (см. 19 декабря 1594 г. н. с.) пытается воплотить в жизнь «великую восточную программу» Швеции – тайную доктрину о захвате западных земель Руси. 17 августа 1615 г. с. с. после подготовительных работ его войска (около 16.000 ландскнехтов) начинают осаду и обстрел Пскова. Обстрелы велись 5 суток. Шведы проломили стены и провели несколько штурмов (см. далее). Сражения шли до 26 октября 1615 г. Потери шведов достигли 700 человек – и король отвел от Пскова войска – осада не удалась. Но вся кампания против России для Швеции была успешной.
18 октября 1615 г. н. с. Испания+Франция: двойной династический союз
18 октября 1615 г. н. с. Испания и Франция соединились двойным династическим союзом, отпразднованы свадьбы:
Франция: 14-летний король Людовик ХIII и 14-летняя испанская принцесса Анна;
Испания: 11-летний принц Филипп (будущий король Филипп IV – см. 17 сентября 1665 г. н. с.) и 12-летняя французская принцесса Изабелла.
По Р. Альтамири-и-Кревеа «История Испании», М., ИИЛ, 1951:
«Казалось, что война неизбежна. Спинола стал готовить войска, однако смерть Генриха IV (14 мая 1610 г.) устранила надвигавшуюся угрозу новой войны. Его вдова Мария Медичи изменила политический курс в сторону прочного мира с Испанией. Выражением и гарантией нового политического курса должен был явиться двойной брачный союз между наследником французского престола Людовиком ХIII и испанской инфантой, с одной стороны, и между испанским наследником и французской принцессой – с другой. 30 апреля 1611 г. Мария Медичи подписала соглашение об этих браках. Брачные контракты были подписаны 22 августа 1611 г., а обе свадьбы отпразднованы 18 октября 1615 г. с необыкновенной пышностью.»