Полное собрание сочинений. Том 31. Март – апрель 1917

Ленин пишет план четвертого «Письма из далека». Ленин пишет «Письма из далека. Письмо 4. Как добиться мира?».

Ленин пишет статью «Революция в России и задачи рабочих всех стран». Эта статья по плану Ленина должна была явиться обращением к международному пролетариату от имени ЦК партии большевиков. Статья осталась незаконченной.

Март, позднее 12 (25).

Ленин присутствует на заседании Цюрихского комитета по возвращению русских политических эмигрантов на родину. Высказывает твердое убеждение, что рабочие не поверят клевете на старых, испытанных революционеров, если те будут вынуждены проехать через Германию.

Между 12 и 18 (25 и 31) марта.

Ленин пишет письмо И. Ф. Арманд, в котором указывает на необходимость различать два этапа происходящей русской революции; сообщает о невозможности возвращения в Россию через Англию. Высказывает пожелание о сборе всех материалов о русской революции из заграничных газет.

Март, 13 (26).

Ленин пишет письмо Г. А. Усиевичу.

Ленин пишет письмо В. А. Карпинскому в Женеву, сообщая об отправленном ему 12 (25) марта большом письме и об отсутствии подробных сведений о «Правде», просит выслать две свои брошюры: «Доклад об Объединительном съезде РСДРП» и «Победа кадетов и задачи рабочей партии».

На заседании Русского бюро ЦК и Петербургского комитета РСДРП оглашается телеграмма Ленина, посланная большевикам, отъезжающим в Россию.

Март, не позднее 14 (27).

Ленин пишет план и краткие тезисы реферата «Русская революция, ее значение и ее задачи».

Март, 14 (27).

Ленин выступает в Народном доме в Цюрихе на собрании швейцарских рабочих с рефератом «Русская революция, ее значение и ее задачи».

Ленин пишет письмо И. Ф. Арманд, в котором извещает о получении от В. А. Карпинского первого «Письма из далека» и обещает прислать ей третье и четвертое «Письма из далека».

Ленин пишет письмо С. Н. Равич в Женеву, в котором сообщает об условиях перепечатки посланной в адрес В. А. Карпинского рукописи книги «Аграрная программа социал-демократии в первой русской революции 1905–1907 годов»; просит перепечатать «Письма из далека» на самой тонкой бумаге; одобряет план С. Н. Равич вернуться в Россию через Германию, получив швейцарское подданство. «Правда» сообщает, что ею получено приветствие Ленина.

Середина марта.

Ленин пишет воззвание «Товарищам, томящимся в плену», которое издается отдельной листовкой за подписью: «Редакция «Социал-Демократа»».

Ленин пишет «Прощальное письмо к швейцарским рабочим». Письмо напечатано 1 мая в газете «Jugend-Internationale» № 8.

Март, 15 (28).

Ленин посылает телеграмму Я. С. Ганецкому в Стокгольм с сообщением, что предложенный им план возвращения эмигрантов в Россию через немецких социал-демократов в Берлине для него неприемлем; предлагает добиться от швейцарского правительства получения вагона для проезда до Копенгагена или договориться об обмене интернированных немцев на русских эмигрантов.

Ленин посылает И. Ф. Арманд третье и четвертое «Письма из далека».

Март, 16 (29).

Ленин записывает прения и пишет набросок плана заключительного слова по своему реферату «Русская революция, ее значение и ее задачи».

Март, 16 или 17 (29 или 30).

Ленин пишет автореферат доклада, сделанного в Цюрихе. Автореферат публикуется 31 марта и 2 апреля в газете «Volksrecht» №№ 77 и 78 и 15 апреля в газете шведских левых социал-демократов «Politiken» № 86.

Март, ранее 17(30).

Ленин вырабатывает условия проезда через Англию группы политических эмигрантов, под руководством Фр. Платтена. В качестве гарантии предусматривается согласие английского правительства на опубликование этих условий в печати.

Март, 17(30).

Ленин пишет статью «Проделки республиканских шовинистов». Статья опубликована 5 апреля в газете «Volksrecht» № 81 ив сокращенном виде – 10 апреля в газете «Avanti!» № 99.

Ленин посылает телеграмму Я. С. Ганецкому, в которой сообщает о невозможности для него проезда в Россию через Англию; просит добиваться через Петроградский Совет рабочих депутатов обмена русских эмигрантов – интернационалистов на интернированных в России немцев.

Ленин присутствует на совещании представителей партийных центров, на котором член Комитета по возвращению русских политических эмигрантов на родину С. Багоцкий делает доклад о ходе переговоров с Р. Гриммом. Выступает с обоснованием плана проезда эмигрантов через Германию.

В письме Я. С. Ганецкому Ленин пишет о возвращении в Россию русских политических эмигрантов; подробно останавливается на политическом положении в России, на задачах и тактике партии в революции; настаивает на переиздании в Петрограде газеты «Социал-Демократ», брошюры «Социализм и война», журнала «Коммунист», «Сборника «Социал-Демократа»» и своей статьи «Несколько тезисов».

Март, 18 (31).

Написанное Лениным постановление о порядке возвращения эмигрантов в Россию принимается Заграничной коллегией ЦК РСДРП(б). Постановление публикуется в тексте листовки: «Протокол собрания членов PC ДР Партии, объединенной Центральным Комитетом, от 8-го апреля 1917 года».

Ленин посылает телеграмму Р. Гримму в Берн с сообщением о принятии большевиками предложения о проезде русских эмигрантов через Германию и просит немедленно закончить переговоры с германским правительством.

Ленин посылает в редакции газет «Avanti!» и «Volksrecht» написанную им накануне статью «Проделки республиканских шовинистов».

Между 18 и 22 марта (31 марта и 4 апреля).

В письме И. Ф. Арманд Ленин сообщает о подготовке эмигрантов к возвращению в Россию, о предполагаемом дне отъезда и денежной помощи из Стокгольма на поездку.

Март, 19 (апрель, 1).

Ленин посылает телеграмму Я. С. Ганецкому в Стокгольм с просьбой выделить две или три тысячи крон для переезда большевиков-эмигрантов из Швейцарии в Россию и сообщает о намерении эмигрантов выехать в среду, т. е. 22 марта (4 апреля), в количестве минимум 10 человек.

Ленин телеграфирует Р. Гримму о том, что ЦК РСДРП(б) принял план проезда через Германию и решил немедленно организовать отъезд в Россию.

Ленин разговаривает по телефону с Р. Гриммом, который после получения телеграммы звонит Ленину и сообщает, что он не будет вести дальнейших переговоров со швейцарскими властями до получения ответа от Временного правительства.

Март, 20 (апрель, 2).

В рабочем клубе «Eintracht» Ленин участвует в совещании с левыми социал-демократами по вопросу об отъезде в Россию и просит Фр. Платтена быть доверенным лицом для ведения переговоров с германским правительством по вопросу о проезде через Германию в Россию. В 3 часа дня Ленин вместе с Фр. Платтеном едет из Цюриха в Берн для объяснения с Р. Гриммом, который вел переговоры с германским посланником в Берне о проезде эмигрантов через Германию в Россию.

Ленин разговаривает с Р. Гриммом по вопросу о проезде эмигрантов в Россию через Германию. Ввиду двусмысленной позиции, занятой Р. Гриммом, Ленин отказывается от его посредничества и договаривается с Фр. Платтеном о дальнейшем ведении этих переговоров.

Март, 20 или 21 (апрель, 2 или 3).

Ленин пишет письмо В. А. Карпинскому, в котором сообщает о предполагаемом дне отъезда в Россию, о посылке адресату денег и мандата от ЦК на ведение переписки и заведование делами, о своем намерении издать на немецком, французском и итальянском языках «Прощальное письмо к швейцарским рабочим», о распространении в Париже и в Швейцарии «Писем из далека» (первого и второго). Ленин также просит договориться об издании его речи на съезде Швейцарской с.-д. партии 22 октября (4 ноября) 1916 года.

Между 20 и 24 марта (2 и 6 апреля).

Ленин ведет переговоры с приехавшим в Цюрих А. В. Луначарским об отъезде в Россию «впередовцев» с первой группой русских эмигрантов, едущих через Германию.

Ленин руководит переговорами представителей заграничных большевистских групп с Ф. Коном и М. Валецким (членами ППС) и А. С. Мартыновым (меньшевиком) по вопросу об отъезде польских политических эмигрантов и меньшевиков через Германию с первой группой отъезжающих.

Март, 21 (апрель, 3).

Ленин делает надпись: «Партийная касса 1. III. 1917» на отчете о приходо-расходных статьях ЦК РСДРП(б) за период с сентября 1914 по апрель 1917 года. Ленин пишет письмо Цюрихской секции большевиков, в котором сообщает о посылке постановления Заграничной коллегии ЦК РСДРП(б) от 18 (31) марта о порядке возвращения эмигрантов в Россию, дает ряд указаний по организации отъезда, просит переслать постановление в Женеву В. А. Карпинскому и С. Н. Равич и сообщить о нем в Лозанну М. Л. Гоберману.

По поручению Ленина Фр. Платтен приступает к продолжению начатых Р. Гриммом переговоров с германским посланником в Швейцарии Ромбергом о возвращении русских эмигрантов в Россию через Германию.

Март, ранее 22 (4 апреля).

В связи с подготовкой к отъезду в Россию Ленин приводит в порядок архив партии и свой личный.

Март, 22 (апрель, 4).

Ленин поручает Фр. Платтену передать германскому посланнику в Швейцарии Ромбергу условия проезда русских эмигрантов в Россию.

Март, 23 (апрель, 5).

Ленин телеграфирует Я. С. Ганецкому в Стокгольм о задержке отъезда в Россию в связи с требованием меньшевиков дождаться санкции на проезд через Германию от Совета рабочих депутатов; просит послать кого-нибудь из большевиков в Финляндию или Петроград для переговоров с председателем Петроградского Совета Н. С. Чхеидзе, а также выяснить мнение Бюро ЦК РСДРП(б). Телеграмма написана по-немецки.

Март, 23–25 (апрель, 5–7).

Ленин делает выписки из статьи К. Каутского «Der Eispalast» («Ледяной дом»), опубликованной в № 26 журнала «Die Neue Zeit» от 30 марта 1917 года, о развитии революции в России и ее значении для исхода войны.

Март, 24 (апрель, 6).

Ленин получает сообщение от Фр. Платтена о согласии германского правительства на проезд политических эмигрантов через Германию в Россию и согласии на условия проезда, выдвинутые большевиками.

После получения известия о принятии германским правительством условий проезда через Германию В. И. Ленин и Н. К. Крупская выезжают в Берн.

Ленин телеграфирует из Берна А. Гильбо в Женеву об отъезде эмигрантов в Россию 25 марта (7 апреля) в полдень; просит приехать вместе с Ромен Ролланом, Ш. Нэном или Э.-П. Грабером для подписания документов о проезде. Телеграмма написана по-французски.

Ленин телеграфирует В. А. Карпинскому в Женеву о назначении отъезда в Россию на 25 марта (7 апреля) в полдень. Сообщает, что расходы по поездке М. Цхакая будут оплачены. Телеграмма написана по-французски. Ленин в телеграмме В. А. Карпинскому сообщает об исправлении текста ранее посланной телеграммы. Телеграмма написана по-французски.

Ленин телеграфирует В. А. Карпинскому о невозможности задержаться с отъездом в Россию, поскольку выезд всей группы назначен из Берна 25 марта (7 апреля) в 10 часов 40 минут утра. Телеграмма написана по-немецки. Ленин телеграфирует В. А. Карпинскому о назначении отъезда в Россию на 25 марта (7 апреля) в 10 часов 45 минут утра из Берна; просит его немедленно приехать в Берн. Телеграмма написана по-немецки.

Март, 24 или 25 (апрель, 6 или 7).

Ленин знакомится с французским социалистом Ф. Лорио, приехавшим в Берн вместе с другими социалистами-интернационалистами для подписания «Протокола о поездке» русских политических эмигрантов через Германию в Россию.

Март, 25 (апрель, 7).

В Народном доме в Берне Ленин проводит совещание с представителями левых социал-демократов Франции, Германии, Швейцарии и Польши; информирует их об обстоятельствах отъезда русских политических эмигрантов в Россию через Германию. Во время совещания Фр. Платтен, П. Леви, Ф. Лорио, А. Гильбо, М. Бронский знакомятся с «Протоколом о поездке» и пишут декларацию для опубликования ее в прессе, в случае если начнется клеветническая кампания против большевиков в связи с их проездом через Германию.

Ленин посылает в Стокгольм телеграмму Я. С. Ганецкому о назначении на 26 марта (8 апреля) отъезда в Россию 20 эмигрантов и указывает на необходимость встречи их в Треллеборге представителями шведских интернационалистов К. Линдхагеном и Ф. Стрёмом; просит к моменту приезда группы эмигрантов в Финляндию вызвать туда представителей Бюро ЦК РСДРП(б).

Ленин телеграфирует Я. С. Ганецкому об окончательном сроке отъезда в Россию в понедельник, 27 марта (9 апреля) группы эмигрантов в количестве 40 человек. Повторяет просьбу о непременном приезде в Треллеборг К. Линдхагена и Ф. Стрёма. Телеграмма написана по-немецки.

Ленин посылает телеграмму Μ. Μ. Харитонову в Цюрих, в которой просит Фр. Платтена получить разрешение для эмигрантов, едущих в Россию, взять в дорогу продовольствие. Телеграмма написана по-немецки.

Март, 26 (апрель, 8).

Ленин начинает писать пятое «Письмо из далека. – Задачи революционного пролетарского государственного устройства». Письмо осталось недописанным. Ленин в Берне председательствует на собрании эмигрантов – членов РСДРП(б), созванном в связи с отъездом в Россию. На собрании прочитан и единогласно принят написанный Лениным проект «Прощального письма к швейцарским рабочим». По поручению собрания Ленин подписывает «Письмо». На собрании читается и единогласно утверждается протокол, включающий документы, связанные с проездом русских эмигрантов через Германию.

Ленин вместе с другими присутствующими на собрании подписывает протокол.

Ленин пишет заметку о документах, которые должны быть включены в «Протокол о поездке» через Германию:

«1) резолюция ЦК

2) резолюция меньшевиков

3) письмо Гримма

4) условия…»

Март, не позднее 27 (9 апреля).

Ленин передает в редакцию газеты «Jugend-Internationale» свою статью «Военная программа пролетарской революции». Статья была напечатана в сентябре и октябре 1917 года в №№ 9 и 10.

Ленин посылает Μ. Μ. Харитонову в Цюрих открытку, в которой просит разыскать члена цюрихской секции большевиков – рабочего А. Линде и помочь ему выехать в Россию вместе с группой эмигрантов.

Март, 27 (апрель, 9).

Ленин в письме В. А. Карпинскому в Женеву сообщает о приложении письма для него и для А. Гильбо, просит проследить за отправкой Р. Гримму копии этого письма и за получением от него ответа; уведомляет о том, что русский текст «Прощального письма к швейцарским рабочим» В. А. Карпинскому пришлет Т. Л. Аксельрод.

Ленин делает приписку к прощальному письму Н. К. Крупской В. М. Каспарову от 25–27 марта (7–9 апреля), выражая надежду на скорую встречу в Петрограде.

Ленин и Н. К. Крупская выезжают из Берна в Цюрих. В Цюрихе Ленин проводит организационное совещание с эмигрантами в связи с отъездом в Россию.

Ленин первым подписывает заявление участников проезда через Германию в Россию о том, что ответственность за этот шаг каждый принимает на себя.

Ленин и Н. К. Крупская с группой эмигрантов выезжают из Цюриха через Тайнген в Россию.

Между 27 и 30 марта (9 и 12 апреля).

Ленин в пути по Германии работает над набросками тезисов о задачах пролетариата в революции, знакомит с ними большевиков.

Март, 30 (апрель, 12).

Ленин и возвращающиеся вместе с ним в Россию политические эмигранты прибывают в немецкий город-порт Засниц.

На шведском пароходе по пути из Засница в Треллеборг Ленин обсуждает с возвращающимися вместе с ним эмигрантами вопрос о заполнении анкетных листов, предложенных администрацией парохода.

На пароходе по пути из Засница в Треллеборг Ленин получает радиотелеграмму от Я. С. Ганецкого, посланную капитану парохода с запросом, едет ли на пароходе Ульянов.

Через двадцать минут Ленин отвечает Ганецкому приветственной телеграммой и просит заготовить билеты для всех едущих эмигрантов.

С парохода по пути из Засница в Треллеборг Ленин и Платтен телеграфируют Я. С. Ганецкому, что в этот день в 6 часов вечера группа эмигрантов прибывает в Треллеборг. Ленин прибывает в порт Треллеборг, где его встречают Я. С. Ганецкий и О. Гримлунд.

Ленин приезжает из Треллеборга в Мальме.

Ленин принимает участие в беседе со шведскими левыми социал-демократами во время ужина, организованного в Мальме в честь приезда русских эмигрантов; поздно ночью по железной дороге отъезжает в Стокгольм.

Март, в ночь с 30 на 31 (с 12 на 13 апреля).

По пути из Мальме в Стокгольм Ленин в вагоне поезда беседует с Я. С. Ганецким и другими товарищами о предстоящей работе в России; намечает состав Заграничного бюро ЦК в Стокгольме.

Март, 31 (апрель, 13).

Ленин отказывает в интервью выехавшим навстречу корреспондентам стокгольмских газет; обещает передать по приезде в Стокгольм коммюнике для прессы и общественности.

10 часов утра.

Ленин приезжает в Стокгольм на Центральный вокзал, где его встречают представители левой шведской социал-демократии, среди них депутаты риксдага К. Линдхаген и Ф. Стрём, русские большевики, живущие в Стокгольме, а также представитель социал-демократической газеты «Politiken». Приезд и путь в отель «Регина» заснимается кинохроникой.

Ленин отвечает на вопросы корреспондента газеты «Politiken»; сообщает, что во время проезда через Германию встреч с германскими социал-демократами не было.

Первая половина дня.

Ленин в течение часа беседует с Ф. Стрёмом о перспективах русской революции.

Ленин передает коммюнике – «Проезд русских революционеров через Германию» газете «Politiken», где оно было напечатано 14 апреля 1917 г. в № 85.

В Стокгольме, в гостиной отеля «Регина», Ленин участвует в совместном совещании эмигрантов и шведских левых социал-демократов; выступает с сообщением об обстоятельствах проезда через Германию. Шведские социал-демократы приветствуют русских революционеров и подписывают Заявление интернационалистов Франции, Германии, Польши и Швейцарии об одобрении ими возвращения русских эмигрантов в революционную Россию. Ленин произносит ответную речь, благодарит шведских левых социал-демократов за радушный прием и говорит о предстоящем в ближайшее время съезде РСДРП и его задачах.

Вторая половина дня.

Ленин знакомится с рядом партийных документов и участвует в совещании большевиков, на котором организуется Заграничное бюро ЦК РСДРП(б) в Стокгольме в составе В. Воровского, Я. Ганецкого и К. Радека для информации иностранных рабочих о ходе и задачах русской революции; оставляет для этого Бюро точные инструкции. От имени русских и шведских социал-демократов Ленин вместе с Ф. Стрёмом посылает приветственную телеграмму шведскому социал-демократу Ц. Хёглунду, находящемуся в тюрьме.

Ленин посылает телеграмму председателю Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов о необходимости обеспечить группе политических эмигрантов, выезжающих из Стокгольма, беспрепятственный проезд через русскую границу.

Ленин получает в Стокгольме свидетельство для проезда в Россию, выданное русским генеральным консульством в Швеции за № 109.

17 часов.

В Стокгольме, в отеле «Регина», перед отъездом в Россию Ленин присутствует на обеде, устроенном шведскими левыми социал-демократами в честь русских политэмигрантов.

18 часов 37 минут.

Ленин с группой эмигрантов выезжает из Стокгольма в Россию через Финляндию. Отъезжающих провожают русские эмигранты, живущие в Стокгольме, и представители шведской общественности, всего около ста человек. За несколько минут до отхода поезда один из членов российской колонии произносит речь в честь В. И. Ленина – «неподкупного выразителя идей интернационализма». Поезд отходит под пение «Интернационала» и здравицы шведских социал-демократов в честь русской революции.

Апрель, 1 (14).

Ленин телеграфирует (на немецком языке) В. А. Карпинскому в Женеву о соблюдении германской администрацией условий проезда русских эмигрантов через Германию; просит напечатать «Прощальное письмо к швейцарским рабочим».

В поезде по дороге в Хапаранду Ленин принимает участие в собрании едущих в Россию эмигрантов. На собрании обсуждаются вопросы: о поведении на русской границе, о проезде Фр. Платтена через границу в Россию, о поведении в случае допроса комиссарами Временного правительства в Петрограде.

На заседании Всероссийского совещания Советов В. П. Ногин оглашает текст письма В. И. Ленина Я. С. Ганецкому о невозможности для интернационалистов вернуться в Россию через Англию и предлагает резолюцию с требованием к Временному правительству обеспечить возвращение эмигрантов на родину. Резолюция принимается.

Апрель, 2 (15).

Ленин в письме В. А. Карпинскому из Хапаранды сообщает свой адрес в Петрограде и запрашивает, получена ли телеграмма о проезде по Германии и отдано ли в набор «Прощальное письмо к швейцарским рабочим».

Ленин из Хапаранды пишет письмо Я. С. Ганецкому. Ленин переезжает на санях (финских вейках) по льду Ботнического залива от шведской границы к русской.

Ленин на шведско-русской границе подвергается обыску английскими офицерами из штаба войск Антанты.

Ленин в Торнео заполняет «Опросный лист пассажира русского подданного, прибывшего из-за границы через пограничный пункт Торнео».

Ленин посылает из Торнео телеграмму Бюро Центрального Комитета РСДРП(б) в Петрограде о том, что в Торнео не пропущен швейцарский социалист Фр. Платтен, и просит ускорить получение для него пропуска в Россию. Ленин из Торнео посылает своим сестрам – Анне Ильиничне и Марии Ильиничне Ульяновым телеграмму, в которой сообщает о своем приезде в Петроград в понедельник, 3 (16) апреля, и просит сообщить об этом в «Правду».

Апрель, 2 и 3 (15 и 16).

Ленин, проезжая через Финляндию, неоднократно выступает с речами, отвечая на приветствия финских рабочих; переводит речи Г. Ровно.

Апрель, 3 (16).

Ленин пишет набросок «Апрельских тезисов» о задачах пролетариата в революции.

Ленин по пути из Торнео в Петроград беседует с едущими в вагоне солдатами.

Ленина на станции Белоостров встречает прибывшая специальным поездом делегация петроградских и сестрорецких рабочих во главе с членами ЦК и Петербургского комитета РСДРП(б). На вокзале Ленин произносит краткую речь о значении русской революции для международного пролетариата. Ленин поздно вечером приезжает в Петроград. На Финляндском вокзале петроградские рабочие, солдаты и матросы устраивают ему торжественную встречу. На перроне Ленин принимает рапорт почетного караула, произносит несколько кратких приветственных речей и входит в здание вокзала.

По решению Выборгского РК РСДРП(б) Петрограда Ленину на Финляндском вокзале вручается партийный билет за номером 600.

Ленин выступает в здании Финляндского вокзала перед представителями петроградских рабочих, солдат и матросов и выходит из вокзала на площадь.

Ленин с броневика произносит речь на площади перед Финляндским вокзалом, приветствуя русский революционный пролетариат и революционную армию, и призывает их к борьбе за социалистическую революцию.

Апрель, в ночь с 3 на 4 (с 16 на 17).

Ленин по пути от Финляндского вокзала до дворца Кшесинской несколько раз выступает перед рабочими и солдатами Петрограда с краткими речами, произнося их с броневика.

Ленин участвует в организованном по случаю его приезда торжественном собрании партийных работников Петрограда во дворце Кшесинской; выступает с речью о новых задачах партии большевиков; с балкона дворца несколько раз выступает перед демонстрацией рабочих и солдат.

Ленин пишет план ответной речи на собрании большевиков во дворце Кшесинской.

Апрель, 4 (17).

Ленин рано утром из дворца Кшесинской приезжает на квартиру своей сестры Анны Ильиничны Ульяновой-Елизаровой (Петроградская сторона, Широкая ул., д. 48/9, кв. 24).

Ленин утром проводит совещание с руководителями большевистской партии на квартире В. Д. Бонч-Бруевича.

Ленин выступает в Таврическом дворце на собрании большевиков – участников Всероссийского совещания Советов рабочих и солдатских депутатов с докладом, в котором оглашает и разъясняет свои тезисы о задачах революционного пролетариата («Апрельские тезисы»).

После доклада посылает «Апрельские тезисы» в «Правду» для напечатания полностью на следующий день. Ленин вторично выступает в Таврическом дворце с докладом и зачитывает свои тезисы на объединенном заседании большевиков и меньшевиков – участников совещания Советов; записывает прения выступающих.

Ленин участвует в обсуждении вопроса о проезде русских политических эмигрантов через Германию на вечернем заседании Исполнительного комитета Петроградского Совета; выступает с предложением принять резолюцию, одобряющую обмен политических эмигрантов на интернированных в России немецких и австрийских подданных; выступает в защиту резолюции.