Русские и японцы на Сахалине

Погода наступила у нас совершенно летняя. Я раскинул палатку в ближайшей от нас роще и провожу там большую часть дня.

11-ое мая. – Сумеди-Сама пришел ко мне с известием, что в Сою приехал от императора офицер и должен скоро прибыть на Сахалин. Я спросил: едет ли он один или со свитою. Сумеди сказал, что при нем будет 100 ч. солдат. Услышав это, я велел Сумеди-Сама передать своим начальникам, что я не могу позволить приезжать им с войскомь, и потому прошу офицера, приехавшего от императора, если он хочет явиться на Сахалин, то только с одними прислужниками, а иначе я его не пущу. Сумеди сказал, что он передаст мои слова Миве-Саме, который должен был ехать в Сирануси на встречу приехавшему из столицы офицеру. Мне необходимо было действовать таким образом потому, что позволив раз собраться большому числу солдат японских на Сахалин, я этим признал бы остров их владением; кроме того это имело бы дурное влияние на аинов. Наконец, я все еще не знал, придут ли суда наши в Аниву, узнав о разрыве с Англиею, и потому не хотел стать в положение весьма невыгодное, если у меня под боком очутится в десять раз больше японцев, чем я имею (хромоногих) солдат[8]…..

13-го мая. Увидели судно.

15-го мая. Подошел «Байкал».

17-го мая. Приехало 46 японцев.

18-го мая. Обед в лесу с японцами.

19-го мая. «Байкал» снялся с моря.

Сноски

1

См. выше: 1871 г., окт. 782; ноябр. 161; дек. 648 стр.: «Остров Сахалин и экспедиция 1853 года».

2

Зимою я делал пробу боевым зарядам. Орудие не было приготовлено. Порох у нас винтовочный, и потому действительно от такого заряда орудие перевернулось. Вследствие этого я уменьшил заряды, рассчитанные на силу пушечного пороха. Не думал я, что неудобство это так устрашит японцев.

3

Японцы не употребляют красного цвета материй для одежды, но для украшения комнат этот цвет считается нарядным.

4

У японцев свечи приготовляют из жиру морских животных и рыб, и имеют желтоватый цвет. Фитильки толсты, но мало нагорают. У того конца, у которого зажигается свеча, она толще, другим же тонким концем свеча не вставляется в подсвечник, а натыкается на железный шпиль, вделанный в вершину его. Свечи толще и больше наших.

5

Автор подробно говорит о прежних своих отношениях к г. Рудановскому в той части Дневника, которая была напечатана в трех последних книгах «Вестн. Евр.» за 1871 год и вызвала возражение со стороны г. Рудановского в августовской книге текущего года. – Ред.

6

На Сахалине водятся только черные медведи, имеющие по клочку белых волос с обеих сторон шеи; они считаются самыми свирепыми. Вообще медведи очень злы и бросаются на людей.

7

Летния работа у японцев отнимает у аинов возможность сделать достаточный запас рыбы на зиму, – вследствие чего у них бывает почти ежегодно голод в марте и даже в феврале месяце. Аины признаются, что они воруют от японцев рыбу, потому что иначе они остались бы совершенно без рыбы.

8

На этом месте прерывается текст дневника; оставшаяся за тем чистая бумага тетради доказывает, что автор больше не возвращался к дневнику, но, видно, имел намерение, так как на полях следующей страницы помечены дни тех фактов, которые должны были войти в последующий рассказ, от 13-го до 19-го мая. Изд.