Полная версия
All Life Is Yoga: Truth and Falsehood
*
Words of Sri Aurobindo
In the first place, there is a great difference between uttering as truth what one believes or knows to be false and uttering as truth what one conscientiously believes to be true, but is not in fact true. The first is obviously going against the spirit of truth, the second does homage to it. The first is deliberate falsehood, the second is only error at worst or ignorance.
This is from the practical point of view of truth-speaking. From the point of view of the higher Truth, it must not be forgotten that each plane of consciousness has its own standard – what is truth to the mind, may be only partial truth to a higher consciousness, but it is through the partial truth that the mind has to go in order to reach the wider more perfect truth beyond. All that is necessary for it is to be open and plastic, to be ready to recognise the higher when it comes, not to cling to the lower because it is its own, not to allow the desires and passions of the vital to blind it to the Light or to twist and pervert things. When once the higher consciousness begins to act, the difficulty diminishes and there is a clear progress from truth to greater truth.
*
Words of the Mother
You see, thought is so approximate a thing, it is so far from the truth... it is only a kind of vague, incomplete, confused reflection, full of falsehood, even at its best. So, in truth, it is the moment to be practical and tell yourself, “Well, I shall adopt this thought if it helps me to progress.” But if you think that it is the absolute truth, you are sure to go wrong, for there is not a single thought which is the absolute truth.
Ah, yes, we are going to put into the books of the lending library of the University one of Sri Aurobindo’s short reflections, which is wonderful – I had it printed today – in which he says that any teaching, however great it may be, however pure, noble, true it may be, is only one aspect of the Truth and not the Truth itself (I am commenting, the text1 is not exactly this), it is not the entire Truth. Well, that is it. Whatever your thought may be, even if it is very high, very pure, very noble, very true, it is only a very tiny microscopic aspect of the Truth, and consequently it is not entirely true. So in that field one must be practical, as I said, adopt the thought for the time being, the one which will help you to make progress when you have it. Sometimes it comes as an illumination and this helps you to progress. So long as it helps you to make progress, keep it; when it begins to crumble, not to act any longer, well, drop it, and try to get another which will lead you a little farther.
Many miseries and misfortunes in the world would disappear if people knew the relativity of knowledge, the relativity of faith, the relativity of the teachings and also the relativity of circumstances... to what extent a thing is so relatively important! For the moment it may be capital, it may lead you to life or to death – I am not speaking of physical life and death, I am speaking of the life and death of the spirit – but this is for the moment; and when you have made a certain progress, when you have grown a few years older from the spiritual point of view, and you look back on this thing, this circumstance or idea which perhaps has decided your life, it will seem so relative, so insignificant to you... and you will need something much higher to make new progress.
If one could always remember this, well, one would avoid much sectarianism, much intolerance, and annul all quarrels immediately, because a quarrel means just this, that one thinks in one way and the other in another, that one has taken one attitude and the other another, and that instead of trying to bring them together and find out how they could be harmonised, one puts them over against each other as one fights with one’s fists. It is nothing else.
But if you become aware of the complete relativity of your point of view, your thought, your conviction of what is good, to what an extent it is relative in the march of the universe, then you will be less violent in your reactions and more tolerant. Here we are.
*
Words of the Mother
What is “the lesser truth permissible on the way”?
One cannot at the outset, immediately, attain the supreme Truth. There are things on the way which are more true than those you know but which are not the Truth, and these things are like discoveries one makes: suddenly one has a kind of illumination, one discovers a law, finds a lever, sees a road opening before one; it is not the supreme Truth, not the supreme experience, it is not what comes when one is identified with the Divine, but it is like something which has fallen from there and entered you, and gives you a partial illumination. These partial illuminations are just what he calls “lesser truths”.
*
Words of the Mother
In a world of truth, all would be just as it is now perhaps, but it would be seen differently.
Both. There would be a difference. It is the present ignorance and obscurity in the world that give a deforming appearance to the divine Action; and that naturally must tend to disappear; but it is also true that there is a way of seeing things which... one might say, which gives another meaning to their appearance...
* * *
1 “But thought nor word can seize eternal truth.” – Sri Aurobindo
Chapter 7
Let Us Serve the Truth
Words of Sri Aurobindo
Truth is an infinitely complex reality and he has the best chance of arriving nearest to it who most recognises but is not daunted by its infinite complexity. We must look at the whole thought-tangle, fact, emotion, idea, truth beyond idea, conclusion, contradiction, modification, ideal, practice, possibility, impossibility (which must be yet attempted,) and keeping the soul calm and the eye clear in this mighty flux and gurge of the world, seek everywhere for some word of harmony, not forgetting immediate in ultimate truth, nor ultimate in immediate, but giving each its due place and portion in the Infinite Purpose. Some minds, like Plato, like Vivekananda, feel more than others this mighty complexity and give voice to it. They pour out thought in torrents or in rich and majestic streams. They are not logically careful of consistency, they cannot build up any coherent, yet comprehensive systems, but they quicken men’s minds and liberate them from religious, philosophic and scientific dogma and tradition. They leave the world not surer, but freer than when they entered it.
Some men seek to find the truth by imaginative perception. It is a good instrument like logic, but like logic it breaks down before it reaches the goal. Neither ought to be allowed to do more than take us some way and then leave us. Others think that a fine judgment can arrive at the true balance. It does, for a time; but the next generation upsets that fine balancing, consenting to a coarser test or demanding a finer. The religious prefer inspiration, but inspiration is like the lightning, brilliantly illuminating only a given reach of country and leaving the rest in darkness intensified by the sharpness of that light. Vast is our error if we mistake that bit of country for the whole universe. Is there then no instrument of knowledge that can give us the heart of truth and provide us with the key word of existence? I think there is, but the evolution of mankind at large yet falls far short of it; their highest tread only on the border of that illumination. After all pure intellect carries us very high. But neither the scorner of pure intellectual ideation, nor its fanatic and devotee can attain to the knowledge in which not only the senses reflect or the mind thinks about things, but the ideal faculty directly knows them.
*
Words of the Mother
Truth is self-evident and has not to be imposed upon the world. It does not feel the need of being accepted by men. For it is self-existent; it does not live by what people say of it or on their adherence. But one who is founding a religion needs to have many followers. The strength and greatness of a religion is adjudged by men according to the number of those that follow it, although the real greatness is not there. The greatness of spiritual truth is not in numbers. I knew the head of a new religion, the son of its founder, and heard him say once that such and such a religion took so many hundreds of years to be built up, and such another so many hundreds of years, but they within fifty years had already over four million followers. “And so you see”, he added, “what a great religion is ours!” Religions may reckon their greatness by the number of their believers, but Truth would still be Truth if it had not even a single follower. The average man is drawn towards those who make great pretensions; he does not go where Truth is quietly manifesting. Those who make great pretensions need to proclaim loudly and to advertise; for otherwise they would not attract great numbers of people. The work that is done with no care for what people think of it is not so well known, does not so easily draw multitudes. But Truth requires no advertisement; it does not hide itself but it does not proclaim itself either. It is content to manifest, regardless of results, not seeking approbation or shunning disapprobation, not attracted or troubled by the world’s acceptance or denial.
*
Words of the Mother
Those who wish to help the Light of Truth to prevail over the forces of darkness and falsehood, can do so by carefully observing the initiating impulses of their movements and actions, and discriminating between those that come from the Truth and those that come from the falsehood, in order to obey the first and to refuse or reject the others.
This power of discrimination is one of the first effects of the Advent of the Truth’s Light in the earth’s atmosphere.
Indeed it is very difficult to discriminate the impulses of Truth from the impulses of falsehood, unless one has received this special gift of discrimination that the Light of Truth has brought.
However, to help at the beginning, one can take as a guiding rule that all that brings with it or creates peace, faith, joy, harmony, wideness, unity and ascending growth comes from the Truth; while all that carries with it restlessness, doubt, scepticism, sorrow, discord, selfish narrowness, inertia, discouragement and despair comes straight from the falsehood.
*
Words of the Mother
What, however, is of genuine worth is the opinion of the Truth. When there is somebody who is in contact with the Divine Truth and can express it, then the opinions given out are no mere compliments or criticisms but what the Divine thinks of you, the value it sets on your qualities, its unerring stamp on your efforts. It must be your desire to hold nothing in esteem except the word of the Truth; and in order thus to raise your standard you must keep Agni, the soul’s flame of transformation, burning in you. It is noteworthy how, when Agni flares up, you immediately develop a loathing for the cheap praise which formerly used to gratify you so much, and understand clearly that your love of praise was a low movement of the untransformed nature. Agni makes you see what a vast vista of possible improvement stretches in front of you, by filling you with a keen sense of your present insufficiency. The encomium lavished on you by others so disgusts you that you feel almost bitter towards those whom you would have once considered your friends; whereas all criticism comes as a welcome fuel to your humble aspiration towards the Truth. No longer do you feel depressed or slighted by the hostility of others. For, at least, you are able to ignore it with the greatest ease; at the most, you appreciate it as one more testimony to your present unregenerate state, inciting you to surpass yourself by surrendering to the Divine.
*
Words of the Mother
The time has come for the rule of falsehood to end. In the Truth alone is salvation.
*
Words of the Mother
The moment approaches when the Truth will govern the world.
Will you work to hasten its coming?
* * *
Chapter 8
Truth in Speech
Words of Sri Aurobindo
Complete truth of speech is very important for the sadhak and a great help for bringing Truth into the consciousness. It is at the same time difficult to bring the speech under control; for people are accustomed to speak what comes to them and not to supervise and control what they say. There is something mechanical about speech and to bring it to the level of the highest part of the consciousness is never easy. That is one reason why to be sparing in speech is helpful. It helps to a more deliberate control and prevents the tongue from running away with one and doing whatever it likes.
To stand back means to become a witness of one’s own mind and speech, to see them as something separate from oneself and not identify oneself with them. Watching them as a witness, separate from them, one gets to know what they are, how they act and then put a control over them, reject what one does not approve and think and speak only what one feels to be true. This cannot, of course, be done all at once. It takes time to establish this attitude of separateness, still more time to establish the control. But it can be done by practice and persistence.
*
Words of Sri Aurobindo
The fault of character of which you speak is common and almost universal in human nature. The impulse to speak what is untrue or at least to exaggerate or understate or twist the truth so as to flatter one’s own vanity, preferences, wishes or to get some advantage or secure something desired is very general. But one must learn to speak the truth alone if one is to succeed truly in changing the nature.
To become conscious of what is to be changed in the nature is the first step towards changing it. But one must observe these things without being despondent or thinking “it is hopeless” or “I cannot change”. You do right to be confident that the change will come. For nothing is impossible in the nature if the psychic being is awake and leading you with the Mother’s consciousness and force behind it and working in you. This is now happening. Be sure that all will be done.
*
Words of Sri Aurobindo
Useless or not, untruth should be avoided.
*
Words of the Mother
If we allow a falsehood, however small, to express itself through our mouth or our pen, how can we hope to become perfect messengers of Truth? A perfect servant of Truth should abstain even from the slightest inexactitude, exaggeration or deformation.
*
Words of Sri Aurobindo
If you want to be an instrument of the Truth, you must always speak the truth and not falsehood. But this does not mean that you must tell everything to everybody. To conceal the truth by silence or refusal to speak is permissible, because the truth may be misunderstood or misused by those who are not prepared for it or who are opposed to it – it may even be made a starting point for distortion or sheer falsehood. But to speak falsehood is another matter. Even in jest it should be avoided, because it tends to lower the consciousness. As for the last point, it is again from the highest standpoint – the truth as one knows it in the mind is not enough, for the mind’s idea may be erroneous or insufficient – it is necessary to have the true knowledge in the true consciousness.
*
Words of Sri Aurobindo
Why should it be lying [to leave something unsaid]? One is not bound to tell everything to everybody – it might often do more harm than good. One has only to say what is necessary. Of course what is said must be true and not false and there must never be any intention to deceive.
*
Words of Sri Aurobindo
It is not the fact that if a man is truthful (in the sense of not lying), all he says happens. For that he must know the Truth – be in touch with the truth of things, not merely speak the truth as his mind knows it.
*
Words of the Mother
To speak always the truth is the highest title of nobility.
*
Words of the Mother
One drop of truth is worth more than an ocean of false information.
*
Words of the Mother
Never tell a lie: absolute condition for safety on the path.
*
Words of the Mother
If you do not wish to say something which is true, instead of lying just keep silent.
* * *
Chapter 9
Truth in Science and Yoga
Words of Sri Aurobindo
One might ask whether Science itself has arrived at any ultimate truth; on the contrary, ultimate truth even on the physical plane seems to recede as Science advances. Science started on the assumption that the ultimate truth must be physical and objective – and the objective Ultimate (or even less than that) would explain all subjective phenomena. Yoga proceeds on the opposite view that the ultimate Truth is spiritual and subjective and it is in that ultimate Light that we must view objective phenomena. It is the two opposite poles and the gulf is as wide as it can be.
Yoga, however, is scientific to this extent that it proceeds by subjective experiment and bases all its findings on experience; mental intuitions are admitted only as a first step and are not considered as realisation – they must be confirmed by being translated into and justified by experience. As to the value of the experience itself, it is doubted by the physical mind because it is subjective, not objective. But has the distinction much value? Is not all knowledge and experience subjective at bottom? Objective external physical things are seen very much in the same way by human beings because of the construction of the mind and senses; with another construction of mind and sense quite another account of the physical world would be given – Science itself has made that very clear. But your friend’s point is that the Yoga experience is individual, coloured by the individuality of the seer. It may be true to a certain extent of the precise form or transcription given to the experience in certain domains; but even here the difference is superficial. It is a fact that Yogic experience runs everywhere on the same lines. Certainly, there are, not one line, but many; for, admittedly, we are dealing with a many-sided Infinite to which there are and must be many ways of approach; but yet the broad lines are the same everywhere and the intuitions, experiences, phenomena are the same in ages and countries far apart from each other and systems practised quite independently from each other. The experiences of the mediaeval European bhakta or mystic are precisely the same in substance, however differing in names, forms, religious colouring etc., as those of the mediaeval Indian bhakta or mystic – yet these people were not corresponding with one another or aware of each other’s experiences and results as are modern scientists from New York to Yokohama. That would seem to show that there is something there identical, universal and presumably true – however the colour of the translation may differ because of the difference of mental language.
As for ultimate Truth, I suppose both the Victorian agnostic and, let us say, the Indian Vedantin may agree that it is veiled but there. Both speak of it as the Unknowable; the only difference is that the Vedantin says it is unknowable by the mind and inexpressible by speech, but still attainable by something deeper or higher than the mental perception, while even mind can reflect and speech express the thousand aspects it presents to the mind’s outward and inward experience. The Victorian agnostic would, I suppose, cancel this qualification; he would pronounce for the doubtful existence and, if existent, for the absolute unknowableness of this Unknowable.
* * *
Sri Aurobindo
Whenever anything has to be done, there are always forces that want to interfere. I suppose they want to show that smooth walking and the “wide unbarred and thornless path” belong only to the Vedic Ritam satyam brihat and we must get up there – if we can. — Sri Aurobindo
* * *
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
