Записки о французской революции 1848 года

128

…замысленной парижским Катилиною Бланки… – Намек на участие О. Бланки в антиправительственных заговорах в период Июльской монархии; римский политический деятель Катилина Луциус Сергиус (ок. 108–62 до н. э.) возглавлял заговоры против Помпея, а потом Цицерона.

129

…в паническом воображении буржуазии. – Ср. у К. Маркса: … «И никто не проявлял такого фанатизма в борьбе против мнимых махинаций коммунистов, как мелкий буржуа» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 25).

130

…о неподсудности магистратуры Франции… – Согласно французскому закону от 1803 г., судьи не выбирались, и назначались и за время своего пребывания в должности не могли быть привлечены к судебной ответственности.

131

…выданной накануне… – Прокламация, напечатанная 18 апреля в «Натиональ»; в ней была выражена благодарность парижскому народу за совершенно разные акции: манифестацию национальной гвардии 17 марта и народную манифестацию 16 апреля.

132

…с семейством Тучковых… – Речь идет об Алексее Алексеевиче Тучкове (1777–1862), участнике Отечественной войны 1812 г., члене Союза благоденствия, приятеле Герцена и Огарева, который со своими двумя дочерьми Натальей, впоследствии женой Сатина, и Еленой, впоследствии женой Огарева, был в момент революции 1848 г. в Париже.

133

…продуктивной солидарности Прудона… – Экономическая теория Прудона относительно организации обмена и обращения ценностей в обществе, согласно которой меновая стоимость вещи должна быть равна ее промышленной стоимости, в результате чего из обмена изымаются деньги, а обмен ценностей и продуктов в обществе может совершаться посредством знаков банка.

134

Гуни – установить не удалось.

135

Буало Эрнест Фелин (1804–1875) – французский публицист и журналист.

136

Сирье Генри де (1818 —?) – французский литератор, легитимист, депутат Национального собрания.

137

«Les Murs de Paris» – «Les Murs de Paris, journal de la rue» – «Стены Парижа, газета улиц», ежедневная юмористическая иллюстративная газета, выходила в Париже с 1822 по 1852 г.; в период Июльской монархии – орган оппозиции, в период революции 1848 г. – орган республиканцев; редактор Сант-Альма.

138

Леба Филипп (1794–1861) – французский ученый-филолог, профессор Коллеж де-Франс, автор энциклопедического словаря.

139

Дегузо Жан Батист (1784 —?) – французский ученый и политический деятель, буржуазный республиканец.

140

Трела Улисс (1795–1879) – французский политический и государственный деятель, умеренный буржуазный республиканец, министр общественных работ в мае – июне 1848 г., депутат Учредительного собрания.

141

Беранже Пьер Жан (1780–1857) – французский поэт-демократ, автор политических сатир.

142

Данги Жан Батист (1823–1894) – французский рабочий-социалист.

143

Леруа Жан Мария (1788–1865) – гравер и часовщик, рабочий-социалист.

144

Совари – сотрудник газ. «La Fraternite de 1845», рабочий-социалист.

145

Тома Шарль (1812–1879) – французский публицист, республиканец.

146

Лакордер Жан Батист (1802–1861) – французский проповедник, пытавшийся соединить требования ортодоксального католицизма с учением о политической свободе и правах рабочих.

147

Cognerel, Когнерель Леон (1794–1855) – французский протестантский священник, сторонник христианского социализма.

148

Пепен Франсуа Мария (1809 —?) – французский рабочий-социалист, сотрудник журн. «l'Atelier».

149

Баллу – французский рабочий-социалист, сотрудник журн. «Le Droit social».

150

Смит, правильно Шмит, Жан (1773–1857) – французский государственный чиновник и литератор.

151

Montaigne, Монтень Луи – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

152

Valeriot, Валерио Жан Макс (1820–1848) – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

153

Drevet, Древе Жозеф – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

154

Adam, Адан Виктор (1801–1866) – рабочий-социалист и журналист.

155

Malarme, Маларме Жюль Плацид (1818 —?) – рабочий-социалист, сотрудник «La Fraternite de 1845».

156

Gautier, Готье Жан Баттист (1813 —?) – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

157

Chevassus, Шевассю – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

158

Flotte, Флотт Пьер Луи Вельямин (1814–1888) – рабочий-коммунист, друг и соратник О. Бланки.

159

Dupreis, Дюпре Жан (1818 —?) – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

160

Berard, Берар Жан Батист – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

161

Cartigny, Картигни Жан Баттист Сильвестр (1816 —?) – рабочий-социалист, член Люксембургской комиссии.

162

Redon, Реду – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

163

Charles, Шарль – рабочий-социалист, участник французского рабочего движения.

164

Lagards, Лагард Жан Баттист – рабочий-социалист.

165

Perdignier, Пердигнье Агриколь – рабочий-социалист, журналист и писатель, автор биографий политических деятелей, посвятивших себя народному делу.

166

Bernar, Бернар Мартин (1808–1885) – рабочий-социалист, член тайных обществ в период Июльской монархии, участник французского рабочего движения.

167

Hubbert, Юбер – рабочий-социалист.

168

Guillaumon, Гильом Туссен (1813 —?) – рабочий-социалист.

169

Griveau, Гриво – рабочий-социалист, соратник О. Бланки.

170

Duvivier, Дювивье Франциск Флери (1794–1848) – французский генерал, создатель мобильной гвардии, участник покорения Алжира и подавления июньского восстания.

171

Lasteyrie, Ластери Жюль (1810 —?) – французский политический деятель, при Луи Филиппе принадлежал к династической оппозиции.

172

Vavin, Вавен (1792 —?) – французский адвокат и государственный деятель, при Луи Филиппе принадлежал к династической оппозиции.

173

Berger, Берге Жан Жак (1790–1859) – французский журналист, республиканец.

174

Recurt, Рекюр Андре Атанаис (1796–1872) – французский врач и буржуазный политический деятель, в 1848 г. помощник парижского мэра.

175

Garnon, Гарно Луи Жан (1797 —?) – французский адвокат и политический деятель, орлеанист.

176

Guinard, Гинар Август Жозеф (1799–1871) – французский буржуазный политический деятель.

177

Томас, правильно Тома, Эмиль (1822–1880) – французский инженер и политический деятель, в 1848 г. начальник национальных мастерских.

178

«Peuple constituant» — «Le Peuple constituant» – «Народ-учредитель», французская ежедневная газета христианско-социалистического направления, выходила в Париже с 27 февраля по 16 ноября 1848 г., редактор Ф. Ламенне.

179

Дюрие Ксаверий (1817 —?) – французский публицист, республиканец.

180

Ребул Жан (1796 —?) – рабочий-булочник, поэт, близкий по мотивам П. Беранже.

181

Файе (1793 —?) – французский епископ.

182

Билльо Август Адольф (1805–1863) – французский адвокат и политический деятель, при Луи Филиппе принадлежал к династической оппозиции.

183

Перрье Луи (1816 —?) – французский адвокат, политический деятель и журналист, республиканец.

184

Мюрат Наполеон Люсьен Шарль (1803–1879) – второй сын неаполитанского короля Мюрата Иохима.

185

Бонапарт Наполеон (1822 —?) – сын Жерома Бонапарта.

186

Бонапарт Пьер Наполеон, принц Канино (1815–1881) – сын Люциена Бонапарта.

187

les vorales – Ненасытные, демократический клуб рабочих в Руане.

188

Бак Жан Баттист Теодор (1809–1865) – французский политический, деятель, демократ, участник революций 1848 и 1830 годов, комиссар Временного правительства в 1848 г.

189

Deschamps, Дешан Фредерик (1806 —?) – французский адвокат, демократ, настроенный оппозиционно к режиму Луи Филиппа, комиссар Временного правительства в Руане; после руанских событий подал в отставку.

190

Орденд, правильно Орденер Мишель (1787–1862) – французский генерал.

191

Сенар Антуан Мари Жюль (1806–1885) – французский юрист, реакционный политический деятель; депутат Учредительного собрания в июне 1848 г., министр при Кавеньяке.

192

Encyclopedie Nouvelle – Новая энциклопедия, основана в 1843 г. П. Леру и Ж. Э. Рейно, пропагандировала социалистические идеи, была популярна в Европе, в частности в России.

193

Reynaud, Рейно Жан Эрнест (1806–1863) – французский философ, по профессии горный инженер, сен-симонист, впоследствии христианский социалист, основное сочинение «Terra et Ciel» («Земля и небо»); депутат Учредительного собрания.

194

Serres, Серре Марцель – французский ученый-геолог, подверг критическому рассмотрению Библию.

195

Decaisne, Деказ Луи (1819–1886) – французский буржуазный политический деятель.

196

Bineau, Бино Жан Мартин (1785–1855) – французский ученый, инженер, буржуазный политический деятель.

197

Сей Жан Батист (1761–1832) – французский экономист.

198

обнимающую всю производительность государства… – Имеется в виду проект социальных реформ, опубликованный в «Мониторе» 27 апреля и 2, 3, 6 мая 1848 г. в неоконченном виде; этот проект предлагал устройство земледельческих колонии на основе системы кооперации, создание кредитных учреждений, централизацию всех страховых учреждений, устройство складов и базаров, учреждение государственного банка в Париже с отделениями в департаментах. В создании проекта, помимо Луи Блана, принимали участие Видаль, Пеккер и Альбер.

199

«Association fraternelle des ouvriers tailleurs» – «Братская ассоциация рабочих-портных», организована в бывшей долговой тюрьме Парижа Клиши. Во главе ассоциации стояли представители Люксембургской комиссии. Л. Блан добился для нее заказа на 110 180 франков на пошив обмундирования для национальной гвардии; рабочие были снабжены от государства материалами, с 28 марта в ней начались работы. В ассоциации было полное равенство в вознаграждении – 2 франка в день. Прибыль делилась на две части: одна распределялась между членами ассоциации, другая составляла ее резерв. Управление было поручено выборной администрации, контроль – особой комиссии. В ассоциации насчитывалось до 1200 рабочих, она просуществовала до июня 1848 г.

200

…моравское братство… – Община чешских братьев, которые в Моравии назывались моравские братья; община возникла в XV в. после гуситского движения; члены общины должны были жить по примеру первых христиан в бедности и смирении, строго соблюдая правила Христианской морали.

201

…предложенных Прудоном. – Попытка Прудона создать в 1848 г. общество Народного банка, основанного на акциях. Официально эта попытка была осуществлена лишь 31 января 1849 г., когда был подписан у нотариуса устав банка.

202

…мною виденные здесь. – О своих встречах с Марксом и Энгельсом Анненков написал в «Замечательном десятилетии» (Лит. воспоминания, с. 304).

203

…было уничтожено в Лондоне его коммерческой популяцией… – Имеется в виду поражение чартистов в Лондоне 10 апреля 1848 г.

204

…в два градуса… Прусское Национальное собрание, созванное в мае 1848 г. при двухступенчатом голосовании.

205

Карл Альберт (1798–1849) – король Сардинский.

206

Попытки Гекера и Струве в Бадене… – Баденское правительство, испуганное ростом республиканского движения, приняло решение об увеличении контингента армии и обратилось за военной помощью к Германскому союзу. Эта акция послужила поводом к республиканскому восстанию 12 апреля 1848 г., во главе которого стояли мелкобуржуазные демократы Геккер Фридрих Карл (1811–1881) и Струве Густав (1805–1870). К концу месяца восстание было подавлено.

207

… попытка должна кончиться трагически. – См. прим. к очерку «Февраль и март в Париже 1848 года», глава III, п. 20.

208

Клуб «des Amis du peuple» – клуб «Друзей народа», объединял демократов и социалистов, проводил свои заседания в salle Montesque, основан в марте 1848 г., президент клуба Ф. Распайль.

209

…воскрешал покойную «La Montagne»… – «Гора» политическая партия эпохи Великой французской революции, объединявшая революционных демократов; получила свое название от того, что члены этой партии занимали верхние скамьи в зале заседаний Конвента.

210

Andry de Puyravean, Андре де Пиравеан Пьер Франциск (1783–1856) – французский политический деятель, карбонарий, участник революции 1830-х годов.

211

Беррье Пьер (1790–1867) – французский адвокат, публицист, редактор «Французской газеты», легитимист.

212

Фалукер Пиат, правильно Феликс Пиа (1810–1889) – французский писатель, публицист и критик, мелкобуржуазный демократ, в 1848 г. депутат Учредительного собрания.

213

…благородной воинской хитрости. – Ср. у К. Маркса: «Рядом с министерством финансов, торговли, общественных работ, рядом с банком и биржей воздвигалась социалистическая синагога, первосвященники которой, Луи Блан и Альбер, имели своей задачей открыть обетованную землю, возвестить новое евангелие и дать работу парижскому пролетариату» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 15).

214

Ленон-Ленант Шарль Жозеф (1782–1868) – французский государственный деятель, в период Июльской монархии принадлежал к династической оппозиций.

215

Тридцатилетняя война – см. прим. к очерку «Прага» «Путевых записок», п. 12.

216

Дорнес Огюст (1799–1848) – французский публицист и политический деятель, буржуазный республиканец, депутат Учредительного собрания.

217

Фавр Жюль (1809–1880) – французский политический деятель, умеренный буржуазный республиканец.

218

Ширас, правильно Шарас, Жан Батист Адольф (1808–1865) – французский генерал и реакционный политический деятель.

219

Дюклер Эжен (1812–1888) – французский журналист, член редакции «Натиональ», буржуазный политический деятель, в мае – июне 1848 г. министр финансов.

220

…предательском изгнании польских эмигрантов из Кракова… – Краков, в силу своего относительно независимого положения – по решению Венского конгресса, находился под совместным контролем Австрии, Пруссии и России – был приютом польских эмигрантов. В феврале 1846 г. в Кракове вспыхнуло восстание, которое к началу марта было подавлено австрийскими войсками, и Краков был присоединен к Австрийской империи. Однако в городе сохранилась традиция оказывать приют эмигрантам. 25 апреля 1848 г. на границе Кракова австрийскими войсками была задержана группа польских эмигрантов, в знак протеста в городе вспыхнуло восстание, подавленное австрийскими войсками 26–27 апреля 1848 г.

221

…поражение Шерославского в Позене… – Людвиг Мерославский (1814–1878), польский политический деятель, буржуазный демократ; в марте 1848 г. возглавил польские национальные вооруженные силы в Познаньском княжестве в их борьбе за независимость Познани; восстание было подавлено в мае 1848 г., чему способствовала двойственная политика самого Мерославского.

222

Бреславский конгресс – общепольский съезд, созванный в Бреславле (ныне Вроцлав) 5 мая 1848 г.; в виду возникших противоречий между буржуазными демократами и консерваторами, съезд не дал никаких положительных результатов.

223

Franc-Carre, Франк-Каре Поль Франциск (1800–1862) – французский реакционный политический и судебный деятель, пэр Франции.

224

Kersousie, Керсози Иохим Рене Теофил (1798–1874) – французский революционер, участник июньского восстания 1830 г., деятель тайных обществ в период Июльской монархии; в 1848 г. возглавлял комитет действия Общества прав человека и гражданина; автор военного плана июньского вооруженного восстания 1848 г.

225

Блан Этьен (1813–1882) – французский художник, критик, во время февральской революции главный директор Управления изобразительными искусствами.

226

Легард (Legiard de la Diriays) Жозеф (1782–1862) – французский социалист, демократ.

227

Cannes, Кан Эрнест – французский рабочий-резчик, революционер.

228

Rosiers, Розьер Жюль – французский революционер, руководитель Ассоциации свободных трудящихся в 1840-е годы.

229

Huber, Губер Луи (1815–1865) – французский революционер, участник апрельского восстания 1834 г., в период революции 1848 г. президент Клуба клубов, один из инициаторов манифестации народа в Париже 15 мая 1848 г.; подозревался в предательстве; при Луи Бонапарте оставил политическую деятельность.

230

Ceoffroa, Жоффрэ Леон – французский революционер, член тайных обществ в период Июльской монархии.

231

Flotte, он же Deflotte Пауль Луи Франциск (1817 —?) – французский офицер, революционер, член общества «Права человека», впоследствии гарибальдиец.

232

Bietre, Бьетр Луи (1800 —?) – агроном и политический деятель, республиканец, в период Июльской монархии преследовался за свои политические убеждения.

233

Dugrospre, Дюгропрэ – установить не удалось.

234

Raumond, он же Remond, Раймон Жан Жозеф (1799–1876) – французский публицист, сен-симонист.

235

Boisaxe, Бусаке – установить не удалось.

236

Агент Ламартина г. Сикур… – Видимо, Сегюр Филипп Пауль (1780–1873), французский политический деятель, дипломат, участник русского похода Наполеона I; был с дипломатической миссией в Петербурге при Александре I, написал кн. «История России и Петра Великого» (1829).

237

«Comite centralisateur» – «Централизующий комитет», возник в Париже в апреле 1848 г., проводил свои заседания во дворце наций, председатель комитета Луи Губер.

238

«Comite des elections» — «Комитет по выборам», основан в начале апреля 1848 г., объединял мелкобуржуазных демократов и социалистов, председатель Арман Барбес.

239

Квестор – во Франции 1848–51 гг. три члена комиссии, выбираемые из своей среды палатой и отвечающие за ее безопасность.

240

Тома Клемент (1812–1871) – французский генерал, реакционер; в 1870-е годы начальник национальной гвардии, казнен парижским народом в 1871 г.

241

Талейран Шарль Морис (1754–1838) – французский политический и государственный деятель, выдающийся дипломат, министр иностранных дел при Наполеоне.

242

Труве-Шовелен Орест (1805 —?) – французский финансист и экономист, при Кавеньяке министр финансов.

243

Vincennes – Венсен, крепость под Парижем для политических преступников.

244

«Le Bien public» — «Общественное благо», французская ежедневная политическая газета буржуазно-республиканского направления, выходила в Париже с мая по декабрь 1848 г., редактор А. Ламартин.

245

Берар Пьер Гоноре (1797–1858) – французский политический деятель, буржуазный республиканец, доктор медицины.

246

Вивьен Франсуа (1799 —?) – французский государственный деятель, журналист, примыкал к династической оппозиции.

247

Вуаре, правильно Вудоре, Орас (1818 —?) – французский дипломат, журналист, примыкал к династической оппозиции при Луи Филиппе.

248

Турре Марк Антоний – французский экономист, мелкобуржуазный демократ, комиссар Временного правительства.

249

Волабель Ашиль де (1799–1879) – французский историк и буржуазный политический деятель.

250

Пажес (из Ариежа), Жан Филипп (1784–1854) – французский публицист, издатель журн. «La Patria».

251

…во временном изгнании фамилии Луи Филиппа… – Декрет, вотированный Национальным собранием 26 мая 1848 г. большинством голосов; согласно декрету въезд и проживание на территории Франции и ее колоний навсегда запрещался Луи Филиппу и его семье.

252

Ром Себастьян (1793 —?) – французский генерал, республиканец.

253

Falloux, Фаллу Альфред (1811–1888) – французский политический деятель и писатель, легитимист и клерикал, в 1848 г. инициатор разгона национальных мастерских и вдохновитель подавления июньского восстания в Париже, министр просвещения в правительстве Кавеньяка.

254

Севестр Поль – французский мануфактурист.

255

Мишо Жюль – рабочий-социалист, сотрудник газ. «La Fraternite de 1848».

256

Грандин, правильно Граиден, Виктор (1797–1849) – французский фабрикант, депутат в 1839–1848 гг., затем депутат Учредительного и Законодательного собраний, занимал крайне консервативные позиции.

257

Леннан Леон Луи Кретьен (1811–1890) – французский буржуазный политический деятель, инженер.

258

Ландрен Арман Пьер Эмиль (1803–1859) – французский адвокат, буржуазный республиканец.

259

Рей Леопольд (1821 —?) – рабочий-социалист, арестован в июне 1848 г.

260

Moreaux, Моро Валентин Адольф (1803 —?) – французский коммерсант и политический деятель, умеренный буржуазный республиканец.

261

Coudehaux, Гадехо Мишель – французский финансист и политический деятель, умеренный буржуазный республиканец.

262