Рекрут (устар.) – солдат-новобранец, лицо только что призванное на военную службу. Здесь употребляется устарелая форма родительного падежа множественного числа (вместо рекрутов).

Сударыня, я вас прошу (фр.).

И денег, и белья, и дел моих рачитель – цитата из стихотворения Д. И. Фонвизина «Послание к слугам моим». Рачитель (книжн., устар.) – человек, заботящийся о чем-либо, ведающий чем-либо.

Облучок – сиденье для кучера в повозке.

Жилó (устар.) – жилье.

Соображаю – здесь: сопоставляю, согласую.

Целовальник (устар.) – продавец вина в питейных домах, кабаках.

Ставец (устар.) – высокий шкаф для посуды.

Штоф – бутыль (объемом 1/10 ведра).

Анна Иоанновна (1693–1740) – русская царица.

Кистрин (Кюстрин) – русская крепость. Очаков – турецкая крепость. Взяты русскими войсками; первая – в 1758 году, вторая – в 1737 году.

Позитура – поза, положение, принимаемое при дуэли на шпагах.

Вестовщица (устар.) – любительница рассказывать новости.

Тщусь (устар.) – напрасно стараюсь.

Зря (устар.) – видя.