Возвышение Бонапарта

649

заговор

650

ladunek (польск.) – сумка для патронов у кавалеристов

651

Клятва в зале Jeu de Paume (игры в мяч). 20 июня 1879 г. К депутаты третьего сословия, заседавшие в этой зале, поклялись, что не разойдутся, пока не дадут Франции конституции. Эта сцена увековечена в знаменитой картине Давида.

652

Publiciste, 21 брюмера.

653

Gazette de France u Propagateur, 22 брюмера.

654

Journal des républicains, бывший Journal des hommes libres, 21-го.

655

Moniteur, 19 брюмера.

656

Aulard, “Etudes et leçons sur la Révolution”, 2 série; “Le Lendenmain du 18 brumaire” 223–225.

657

“Lettres de madame Reinhard”, 99.

658

Le Deplomale, 21 и 22 брюмера.

659

Bulletin royaliste, 13 ноября 1799. Архив в Шантильи.

660

Ami des lois, 23-го.

661

Letteres de madame Reinhard, 98.

662

Протокол этот взят из драгоценного архива Гюстава Бор (Bord).

663

Cambaceres, “Eclaircissements inédits”. Таким образом, может быть, согласована первоначальная версия, подтверждаемая Наполеоном (“Commentaire, IV, 45) и версия Aulard'a, составленная по официальным источникам: Registre des délibérations du Consulat provisoire, p. 5.

664

“Протоколы совещаний временного консульства”, изданные Aulard'oм (Registre des deliberations du consulat provisoire p. 5–6).

665

Cambaceres.

666

Mémoires de Gaudin, duc de Gaête, 1, 45.

667

“Correspondance de Napoléon”, IV, 4391.

668

“Mémoires du duc de Gaête”, VI, 4391.

669

“Lettres de Tomas Lindet”; Moutier, “Robert Lindet”, 367.

670

Запись совещаний временного консульства, Aulard, 56.

671

“Commentaires”, IV, 42.

672

Запись совещ. вр. консульства, 25 брюмера, – Aulard, 18.

673

Архив Шантильи, бюллетень от 20 ноября.

674

Daubenton, знаменитый французский натуралист, род. в Монбаре, сотрудник Бюффона (1716–1799).

675

Естественноисторический Музей – это название дано было в 1794 г. парижскому Ботаническому саду.

676

Письмо Неккера от 1 января 1800 г. Архив Коппэ.

677

Парижские газеты с 21-го по 30-е брюмера.

678

Архив Шантильи, “Bulletin des agents de conde” от 20 ноября.

679

“Lettres de madame Reinhard.

680

Ibid.

681

Брошюра, выпущенная младшим интендантом Жюльеном после разговора с Бонапартом.

682

Mémoires d'Hyde de Neuxille. 1. 272.

683

Publiciste, 23 брюмера.

684

Publiciste, 23 брюмера.

685

Publiciste, 6 фримера; Ami des lois, 6-го фримера.

686

Notes manuscriptes crourrlle.

687

Архив Шантильи, бюллетень от 20 ноября.

688

Lettres de madame Reinhard, 109, – Архив Шантильи, донесения роялистов от 16-го и 20-го ноября.

689

Ibid.

690

Lettres de madame Reinhard, 108–111.

691

См. газеты за 26 брюмера.

692

Moniteur, 28-го брюмера.

693

См. протокол собрания, приведенный выше, стр. 216.

694

Stourm “les Finances du Consulat”, 58–61.

695

Publiciste, 30 брюмера.

696

Письмо от 24 брюмера. Тревизский архив.

697

Национальный архив, F. 7, 6267.

698

Publiciste от 26 брюмера.

699

Это тем более правдоподобно, что в 1815 г. Фуше – министр Людовика XVIII, прибегнул точно к тому же приему, чтоб умерить жестокость роялистской реакции. Когда ему поручили составить список лиц, обреченных на изгнание, выбрав их из числа скомпрометированных в течение ста дней и своих ближайших друзей, он довел его до такого непозволительного объема, что все возмутились, до министров включительно. “Я склонен думать, говорит Паскье, что доведя до последней крайности эту меру, он хотел сделать ее напрасной, даже смешной”. Mémoires du chancelier Her Pasquier, III. 369.

700

проскрипция – список лиц, объявленных вне закона

701

Cambaceres, “Eclaircissements inédits” – Fauriel, “Les derniers jours du Consulat”, p. 6.

702

“Notice” de Jourdan от 18 брюмера.

703

Corr. IV, 4397 – Имени– Журдана нет в списке, приложенном к протоколу первого консульского заседания, но весьма возможно, что этот протокол, притом же не подписанный консулами, был исправлен впоследствии, и в него включены измененные или позже принятые решения.

704

Запись совещаний временных консулов, 27 брюмера в 4 фримера. Aulard, стр. 21 и 41.

705

Моrеrе, “Учреждение консульства в Тулузе” в “Revolution francaise”, т. XXXIII, стр. 16 и след.

706

Донесение помощника комиссара исполнительной власти при центральной администрации Жиронды, от 27 брюмера, министру внутренних дел: – “Я не вправе скрывать от вас, гражданин министр, что ни одна из установленных властей г. Бордо не пользуется доверием общества, что делает необходимой почти полную реформу. Общества требуют, чтобы ожидаемые перемены осуществлялись как можно скорее, иначе власть перестанут признавать, и все ее указы потеряют силу; тогда спокойствие по необходимости будет нарушено…” – Национальный Архив, T.S.G., III, 8.

707

Le Propagateur, 5 фримера. См. постановление администрации департамента от 27 о том, чтобы музыка играла поочередно. Hymne des, Marseillais, Le chant du départ, Ça ira, Veillons au salut de L'Empire u la Bonaparte – Bonnefoy, II, 319.

708

Schmidt, “Tableaux de la revolution”, 467.

709

покоренные

710

Переписка Наполеона”, т. VI.

711

Moniteur, 3 фримера.

712

“Napoléon et les théâtres populaires”, Maurice Albert; Revue des Deux Mondes, 15-го июня 1902 г. – Henry Lecomte “Napoléon et l'empire, racontés par le théâtre”, 48–53.

713

Газеты за 24-е.

714

Национальный архив А. Р., IV, 1329.

715

Aulard, “Le Lendemain du 18 Brumaire”, 226–227.

716

Коллекция Фредерика Масона.

717

L'Aristargue, 3 фримера. – Отчет о деятельности центрального бюро за фример. Национальный архив, AF, IV, 1329.

718

Архив Шантильи. Переписка агентов Конде, 2 января 1800 г.

719

Moniteur, 3 фримера.

720

Ami des Lois, 29 брюмера.

721

Ami des Lois, 26 брюмера.

722

Moniteur, 28 брюмера.

723

Moniteur, 28 брюмера.

724

Национальный архив. AF. IV, 1329.

725

Ibid.

726

По выражению газеты Aristarque, 3 фримера.

727

Moniteur, 3 фримера.

728

Cambacéres, “Eclaircissements inédits”.

729

Это постановление имеется в “Переписке Наполеона”, т. VI; объяснительная заметка приведена Aulard'oм в “Le Lendemain du 18 Brumaire”, 240–241.

730

Clichien – роялистская партия, образовавшаяся во Франции после 9-го термидора и разбитая 18 фрюктидора, получила свое название от сада Клиши, где в первое время собирались ее члены.

731

Le Publiciste, 6-го фримера.

732

Военный архив, общая переписка; донесения из Орлеана и Амьена от 23 и 24 брюмера. – Roederer, VI, 394.

733

Louzac de laborie” la Domination française en Belgigue”, I, 307.

734

Schmidt, “Tableaux de la Révolution”, III, 474.

735

Moniteur, 3 фримера.

736

Mallet du Pan “la Révolution française vue de l'étranger”, p. 538.

737

Архив Шантильи, письмо от 1-го дополнительного дня VIII года.

738

“Lettres de Charles de constant”, стр. 26.

739

Двухколесная греческая колесница, запряженная четверкой лошадей.

740

Valentin Haûy, брат знаменитого минералога, создателя кристаллографии – основатель приюта для слепых детей; ему первому пришла идея выпуклой азбуки для слепых (1745–1822).

741

Sicard (аббат) – знаменитый наставник глухонемых (1742–1822).

742

Charles de Constant, 67.

743

Ami des Lois, 13 фримера.

744

Charles de Constant, стр. 32.

745

Memorial de Norvins, II, 250.

746

Publiciste, 30 вантоза.

747

Charles de Constant, “Lettres”, 63.

748

Архив Шантильи, письмо от 1-го дополнительного дня VIII года.

749

Journal des hommes Libres 13 фримера.

750

Charles de Constant, “Lettres”, 19.

751

Gazette de France, 19 вантоза.

752

Ibid.

753

Lettres de madame Reinhard, 99.

754

Vicomtesse de Noailles, “Vie de la princesse de Poix, née Beauvau”. (в продаже нет).

755

Ibid.

756

Norvins, II, 250–251.

757

Le Diplomate, 19 фримера.

758

Schmidt, “Tableaux de la Révolution française”, III, 486.

759

Ami des Lois, 3 фримера.

760

Полицейское донесение от 28 брюмера. Национальный архив AF. IV, 1329.

761

Донесение полиции от 15 термидора, VIII. Национальный Архив, AF., 1329.

762

Донесение от 13-го термидора.

763

Ami des Lois, 20 фримера.

764

Донесение полиции от 15 термидора VII года. Национальный Архив, A.F., IV, 1329.

765

Ami des Lois, 13 и 20 фримера.

766

Переписка Наполеона, т, VI.

767

Oeuvres de Roederer, III, 304–305.

768

Прусский посланник писал: “Не чувствуется никакого надзора и никакого инквизиторского сыска. “Preussen und Frankreich”, II, 347. Бюллетени агентов Кондэ устанавливают, что полиции, “которую можно было бы назвать политической, в данный момент почти не существует”, 4-го нивоза. Архив Шантильи.

769

См. Aulard, “Registre de leurs deliberations”, заседание 4 фримера.

770

Отчет за фример. Национальный Архив, AF, IV, 1329.

771

Lettres de madame Reinhard, 27 брюмера, 99.

772

Донесение полиции от 12 плювиоза VIII года, Национальный Архив, AF. IV, 1329.

773

Aulard “Reqistre des deliberations du Consulat provisoire”, 22–25, 54, 61, 74.

774

“Mémoires du duc de Raguse” II, 107–180. Stourm, 53 – 105.

775

Lanzas de Labori, “La Domination françalce en Belgique”, 1, 1.

776

Ibid.

777

См. донесения, хранящиеся в Национальной Библиотеке.

778

Донесение полиции от 24 плювиоза, – Нац. Архив A.F.

779

См. донесение нового командующего войсками Монсея в книге герцога Конельяно. – Duc de Conegliano “Le Maréchal Moncey”, 102, 109.

780

Ibid., 109.

781

Bonnefoy. “Histoir de l'administration civile dans Le département du Puyde-Dome”, II.

782

Архив департамента Устьев-Роны, серия L, запись 558.

783

Ibid.

784

Архив принца Эселинга, письмо от 2 фримера, VII, 1.

785

Bourgue, “Historique de 3-е régiment d'infanterie”, 222.

786

Ibid.

787

Архив принца Эсселинга.

788

Mémoires du due de Raquse”, II, 108.

789

Архив министерства иностр. дел, письма Saint-Priest от 13-го и 15-го декабря 1799 г.

790

Monk, сподвижник Кромвеля, разбивший роялистов и посадивший Карла II на трон отцов.

791

Маркиз Costa de Beauregard, “Souvenirs tires du comte A. de La Ferronhays”, 97.

792

“La Révolution vue de J'etranger”, 552–553.

793

Бюллетень агентов Кондэ, 20 ноября. Архив Шантильи.

794

См. письмо Роберта Линде от 3 нивоза, Amand Montier, 383.

795

См. письмо бывшего члена Конвента, Гильемарде, посланника при испанском дворе; La revolution française, номер от 14 июня 1802 г.

796

Бюллетени агентов Кондэ, oт 20 ноября. Арх. Шантильи.

797

Ibid, 16 ноября.

798

Архив семейства де Брант. Мы обязаны сообщением этого письма любезности барона де Брант.

799

Lanzac dе Laborie, “La Domination française en Belgique” I. 306.

800

См. очерк Poul Robiquet, появившийся в Revue.

801

См. восторженное письмо генерала Гриньи, у Chassin III, 441.

802

Ibid.

803

Robiquet, 15–16.

804

Инструкция от 29 брюмера, – Военный архив английской армии.

805

участникам восстания

806

Нотабль – представитель высшего духовенства, придворного дворянства или городских верхов – член созывавшегося королем собрания.

807

Alberis Néton, “Sieyés”, 155.

808

Минье в своей “Истории французской революции”, II, весьма подробно анализирует план, довольно отличный от этого проекта, на основании признаний Сийэса одному конвенционалисту (см. La Fayette V, 158). Этот план предполагал трибунат в составе ста первых кандидатов национального списка, выборный законодательный корпус, конституционное жюри, государственный совет министров, учреждающий правительство, и над всеми этими винтами и колесами великий прокламатор избиратель, выбирающий из списков нотаблей всех агентов исполнительной власти. Нам кажется очевидным, что этот проект, о котором нигде больше не упоминается в документах VIII года, был выдуман Сийэсом в III году, но только он не осмелился представить его целиком конвенту. С тех пор его идеи подверглись эволюции; теперь он уже не хотел ни одного выборного корпуса и, с другой стороны, придумал систему двух консулов, чтобы дать место Бонапарту. Сийэс надеялся, что он удовольствуется половиной исполнительной власти.

809

Roederer, III, 303.

810

Mémoires de Fouche, I, 162.

811

Roederer, III, 304.

812

бдительный надзор

813

Boulay “Théorie constitutionnelle de Siéyes”.

814

Notes manuscrites de Grouvelle.

815

Boulay, 47.

816

Ibid, 49.

817

Ibid.

818

Ibid, 52.

819

Boulay, 49.

820

Boulay de la Meurthe, 50.

821

Journal de Paris, 17 брюмера.

822

Ibid.

823

absorption

824

“В ресторанах теперь спрашивают абсорбированную, т. е. хорошо прожаренную яичницу, абсорбированный суп и другие блюда. Шутники, угрожая приятелю, говорят: Если ты станешь рассуждать, я тебя абсорбирую”. Journal des hommes Libres, 22 фримера. – Absorber – поглощать, всасывать, втягивать внутрь.

825

Газеты за 10–16 фримера – Taillandier, Documents historiques sur Daunou”, 172. – По этому поводу написан был водевиль: “Испанская Карета”.

826

Boulay de la Meurthe, 59.

827

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”.

828

Boulay, de la Meurthe, “Théorie constitutionnelle de Sieyes, 57”.

829

Grouvelle в своих записках прямо говорит: “обхаживают комиссии, обманывают Сийэса”.

830

Le Publiciste, 12 фримера.

831

Grouvelle, “Notes manuscriptes”.

832

Taillandier, “Notice sur Daunou”, 174–188. Из неизданных документов Дону, сообщенных нам благодаря любезности г. Жильбера Буше.

833

Taillandier, 171.

834

Taillandier, “Je Consulat et J'Empire”, I, 103.

835

лицевая сторона

836

обратная сторона

837

Листок с обоими текстами сохранился в бумагах Дону.

838

Все три рукописные редакции имеются в бумагах Дону; снятое с них факсимиле приведено у Taillandier.

839

Foùché, “Motoires”, I, 165.

840

Thibaudeau, le Consulat et l'Empire.

841

“Commentaires” I, IV, 73.

842

Publiciste, 29 фримера.

843

“Бонапарт слегка прихворнул на этих днях. Два вечера подряд дверь его дома закрывалась ранее обыкновенного” – См. “Commentaires de Napoléon I, IV, 72–73”. Его нездоровье приписали злоупотреблению кофе.

844

Lettres de madame Reinhard, 113.

845

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”

846

Roederer, III, 305–306.

847

Moniteur, отчет о заседании 21 фримера.

848

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”.

849

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”, подтверждающие в этом отношении слова Дону, приводимые Taillandier, 191–192 и Larevelliere Lepeaux, “Mémoires”, II, 420–426.