Возвышение Бонапарта

700

проскрипция – список лиц, объявленных вне закона

701

Cambaceres, “Eclaircissements inédits” – Fauriel, “Les derniers jours du Consulat”, p. 6.

702

“Notice” de Jourdan от 18 брюмера.

703

Corr. IV, 4397 – Имени– Журдана нет в списке, приложенном к протоколу первого консульского заседания, но весьма возможно, что этот протокол, притом же не подписанный консулами, был исправлен впоследствии, и в него включены измененные или позже принятые решения.

704

Запись совещаний временных консулов, 27 брюмера в 4 фримера. Aulard, стр. 21 и 41.

705

Моrеrе, “Учреждение консульства в Тулузе” в “Revolution francaise”, т. XXXIII, стр. 16 и след.

706

Донесение помощника комиссара исполнительной власти при центральной администрации Жиронды, от 27 брюмера, министру внутренних дел: – “Я не вправе скрывать от вас, гражданин министр, что ни одна из установленных властей г. Бордо не пользуется доверием общества, что делает необходимой почти полную реформу. Общества требуют, чтобы ожидаемые перемены осуществлялись как можно скорее, иначе власть перестанут признавать, и все ее указы потеряют силу; тогда спокойствие по необходимости будет нарушено…” – Национальный Архив, T.S.G., III, 8.

707

Le Propagateur, 5 фримера. См. постановление администрации департамента от 27 о том, чтобы музыка играла поочередно. Hymne des, Marseillais, Le chant du départ, Ça ira, Veillons au salut de L'Empire u la Bonaparte – Bonnefoy, II, 319.

708

Schmidt, “Tableaux de la revolution”, 467.

709

покоренные

710

Переписка Наполеона”, т. VI.

711

Moniteur, 3 фримера.

712

“Napoléon et les théâtres populaires”, Maurice Albert; Revue des Deux Mondes, 15-го июня 1902 г. – Henry Lecomte “Napoléon et l'empire, racontés par le théâtre”, 48–53.

713

Газеты за 24-е.

714

Национальный архив А. Р., IV, 1329.

715

Aulard, “Le Lendemain du 18 Brumaire”, 226–227.

716

Коллекция Фредерика Масона.

717

L'Aristargue, 3 фримера. – Отчет о деятельности центрального бюро за фример. Национальный архив, AF, IV, 1329.

718

Архив Шантильи. Переписка агентов Конде, 2 января 1800 г.

719

Moniteur, 3 фримера.

720

Ami des Lois, 29 брюмера.

721

Ami des Lois, 26 брюмера.

722

Moniteur, 28 брюмера.

723

Moniteur, 28 брюмера.

724

Национальный архив. AF. IV, 1329.

725

Ibid.

726

По выражению газеты Aristarque, 3 фримера.

727

Moniteur, 3 фримера.

728

Cambacéres, “Eclaircissements inédits”.

729

Это постановление имеется в “Переписке Наполеона”, т. VI; объяснительная заметка приведена Aulard'oм в “Le Lendemain du 18 Brumaire”, 240–241.

730

Clichien – роялистская партия, образовавшаяся во Франции после 9-го термидора и разбитая 18 фрюктидора, получила свое название от сада Клиши, где в первое время собирались ее члены.

731

Le Publiciste, 6-го фримера.

732

Военный архив, общая переписка; донесения из Орлеана и Амьена от 23 и 24 брюмера. – Roederer, VI, 394.

733

Louzac de laborie” la Domination française en Belgigue”, I, 307.

734

Schmidt, “Tableaux de la Révolution”, III, 474.

735

Moniteur, 3 фримера.

736

Mallet du Pan “la Révolution française vue de l'étranger”, p. 538.

737

Архив Шантильи, письмо от 1-го дополнительного дня VIII года.

738

“Lettres de Charles de constant”, стр. 26.

739

Двухколесная греческая колесница, запряженная четверкой лошадей.

740

Valentin Haûy, брат знаменитого минералога, создателя кристаллографии – основатель приюта для слепых детей; ему первому пришла идея выпуклой азбуки для слепых (1745–1822).

741

Sicard (аббат) – знаменитый наставник глухонемых (1742–1822).

742

Charles de Constant, 67.

743

Ami des Lois, 13 фримера.

744

Charles de Constant, стр. 32.

745

Memorial de Norvins, II, 250.

746

Publiciste, 30 вантоза.

747

Charles de Constant, “Lettres”, 63.

748

Архив Шантильи, письмо от 1-го дополнительного дня VIII года.

749

Journal des hommes Libres 13 фримера.

750

Charles de Constant, “Lettres”, 19.

751

Gazette de France, 19 вантоза.

752

Ibid.

753

Lettres de madame Reinhard, 99.

754

Vicomtesse de Noailles, “Vie de la princesse de Poix, née Beauvau”. (в продаже нет).

755

Ibid.

756

Norvins, II, 250–251.

757

Le Diplomate, 19 фримера.

758

Schmidt, “Tableaux de la Révolution française”, III, 486.

759

Ami des Lois, 3 фримера.

760

Полицейское донесение от 28 брюмера. Национальный архив AF. IV, 1329.

761

Донесение полиции от 15 термидора, VIII. Национальный Архив, AF., 1329.

762

Донесение от 13-го термидора.

763

Ami des Lois, 20 фримера.

764

Донесение полиции от 15 термидора VII года. Национальный Архив, A.F., IV, 1329.

765

Ami des Lois, 13 и 20 фримера.

766

Переписка Наполеона, т, VI.

767

Oeuvres de Roederer, III, 304–305.

768

Прусский посланник писал: “Не чувствуется никакого надзора и никакого инквизиторского сыска. “Preussen und Frankreich”, II, 347. Бюллетени агентов Кондэ устанавливают, что полиции, “которую можно было бы назвать политической, в данный момент почти не существует”, 4-го нивоза. Архив Шантильи.

769

См. Aulard, “Registre de leurs deliberations”, заседание 4 фримера.

770

Отчет за фример. Национальный Архив, AF, IV, 1329.

771

Lettres de madame Reinhard, 27 брюмера, 99.

772

Донесение полиции от 12 плювиоза VIII года, Национальный Архив, AF. IV, 1329.

773

Aulard “Reqistre des deliberations du Consulat provisoire”, 22–25, 54, 61, 74.

774

“Mémoires du duc de Raguse” II, 107–180. Stourm, 53 – 105.

775

Lanzas de Labori, “La Domination françalce en Belgique”, 1, 1.

776

Ibid.

777

См. донесения, хранящиеся в Национальной Библиотеке.

778

Донесение полиции от 24 плювиоза, – Нац. Архив A.F.

779

См. донесение нового командующего войсками Монсея в книге герцога Конельяно. – Duc de Conegliano “Le Maréchal Moncey”, 102, 109.

780

Ibid., 109.

781

Bonnefoy. “Histoir de l'administration civile dans Le département du Puyde-Dome”, II.

782

Архив департамента Устьев-Роны, серия L, запись 558.

783

Ibid.

784

Архив принца Эселинга, письмо от 2 фримера, VII, 1.

785

Bourgue, “Historique de 3-е régiment d'infanterie”, 222.

786

Ibid.

787

Архив принца Эсселинга.

788

Mémoires du due de Raquse”, II, 108.

789

Архив министерства иностр. дел, письма Saint-Priest от 13-го и 15-го декабря 1799 г.

790

Monk, сподвижник Кромвеля, разбивший роялистов и посадивший Карла II на трон отцов.

791

Маркиз Costa de Beauregard, “Souvenirs tires du comte A. de La Ferronhays”, 97.

792

“La Révolution vue de J'etranger”, 552–553.

793

Бюллетень агентов Кондэ, 20 ноября. Архив Шантильи.

794

См. письмо Роберта Линде от 3 нивоза, Amand Montier, 383.

795

См. письмо бывшего члена Конвента, Гильемарде, посланника при испанском дворе; La revolution française, номер от 14 июня 1802 г.

796

Бюллетени агентов Кондэ, oт 20 ноября. Арх. Шантильи.

797

Ibid, 16 ноября.

798

Архив семейства де Брант. Мы обязаны сообщением этого письма любезности барона де Брант.

799

Lanzac dе Laborie, “La Domination française en Belgique” I. 306.

800

См. очерк Poul Robiquet, появившийся в Revue.

801

См. восторженное письмо генерала Гриньи, у Chassin III, 441.

802

Ibid.

803

Robiquet, 15–16.

804

Инструкция от 29 брюмера, – Военный архив английской армии.

805

участникам восстания

806

Нотабль – представитель высшего духовенства, придворного дворянства или городских верхов – член созывавшегося королем собрания.

807

Alberis Néton, “Sieyés”, 155.

808

Минье в своей “Истории французской революции”, II, весьма подробно анализирует план, довольно отличный от этого проекта, на основании признаний Сийэса одному конвенционалисту (см. La Fayette V, 158). Этот план предполагал трибунат в составе ста первых кандидатов национального списка, выборный законодательный корпус, конституционное жюри, государственный совет министров, учреждающий правительство, и над всеми этими винтами и колесами великий прокламатор избиратель, выбирающий из списков нотаблей всех агентов исполнительной власти. Нам кажется очевидным, что этот проект, о котором нигде больше не упоминается в документах VIII года, был выдуман Сийэсом в III году, но только он не осмелился представить его целиком конвенту. С тех пор его идеи подверглись эволюции; теперь он уже не хотел ни одного выборного корпуса и, с другой стороны, придумал систему двух консулов, чтобы дать место Бонапарту. Сийэс надеялся, что он удовольствуется половиной исполнительной власти.

809

Roederer, III, 303.

810

Mémoires de Fouche, I, 162.

811

Roederer, III, 304.

812

бдительный надзор

813

Boulay “Théorie constitutionnelle de Siéyes”.

814

Notes manuscrites de Grouvelle.

815

Boulay, 47.

816

Ibid, 49.

817

Ibid.

818

Ibid, 52.

819

Boulay, 49.

820

Boulay de la Meurthe, 50.

821

Journal de Paris, 17 брюмера.

822

Ibid.

823

absorption

824

“В ресторанах теперь спрашивают абсорбированную, т. е. хорошо прожаренную яичницу, абсорбированный суп и другие блюда. Шутники, угрожая приятелю, говорят: Если ты станешь рассуждать, я тебя абсорбирую”. Journal des hommes Libres, 22 фримера. – Absorber – поглощать, всасывать, втягивать внутрь.

825

Газеты за 10–16 фримера – Taillandier, Documents historiques sur Daunou”, 172. – По этому поводу написан был водевиль: “Испанская Карета”.

826

Boulay de la Meurthe, 59.

827

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”.

828

Boulay, de la Meurthe, “Théorie constitutionnelle de Sieyes, 57”.

829

Grouvelle в своих записках прямо говорит: “обхаживают комиссии, обманывают Сийэса”.

830

Le Publiciste, 12 фримера.

831

Grouvelle, “Notes manuscriptes”.

832

Taillandier, “Notice sur Daunou”, 174–188. Из неизданных документов Дону, сообщенных нам благодаря любезности г. Жильбера Буше.

833

Taillandier, 171.

834

Taillandier, “Je Consulat et J'Empire”, I, 103.

835

лицевая сторона

836

обратная сторона

837

Листок с обоими текстами сохранился в бумагах Дону.

838

Все три рукописные редакции имеются в бумагах Дону; снятое с них факсимиле приведено у Taillandier.

839

Foùché, “Motoires”, I, 165.

840

Thibaudeau, le Consulat et l'Empire.

841

“Commentaires” I, IV, 73.

842

Publiciste, 29 фримера.

843

“Бонапарт слегка прихворнул на этих днях. Два вечера подряд дверь его дома закрывалась ранее обыкновенного” – См. “Commentaires de Napoléon I, IV, 72–73”. Его нездоровье приписали злоупотреблению кофе.

844

Lettres de madame Reinhard, 113.

845

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”

846

Roederer, III, 305–306.

847

Moniteur, отчет о заседании 21 фримера.

848

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”.

849

Cambacérés, “Eclaircissements inédits”, подтверждающие в этом отношении слова Дону, приводимые Taillandier, 191–192 и Larevelliere Lepeaux, “Mémoires”, II, 420–426.

850

Publiciste, 23 фримера.

851

Lettres de madame Reinhard, 103.

852

Парижская городская библиотека, отдел 21, рукописи.

853

Париж, 23 фримера VIII лета французской Республики, единой и нераздельной.

Главный Секретарь Консулов гражданину Дону, народному представителю.

“Честь имею послать вам, гражданин, неисправленную корректуру конституции. Присоединяю несколько замечаний относительно распределения различных статей, вошедших в Состав VII отдела: Общие распоряжения. Прошу вас как можно скорее вернуть мне корректурные листы с поправками, которые вы признаете необходимым сделать, для того, чтобы я мог, согласно желанию консулов, ускорить печатание.

Примите уверение в глубоком уважении”.

Гюг-Б. Марэ

“Посланный будет ждать корректуру”

(Из бумаг Дону).

854

Ami des Lois, 4 нивоза.

855

“В общем, народ Парижа выслушал эту конституцию и отнесся к ней скорее равнодушно, чем с интересом. Народу все наскучило, кроме мира”. Bailleu, II, 356.

856

Gazette de France, 26 фримера.

857

Roederer, III, 428.

858

Совершенно то же можно сказать и о конституции, которая правит нами теперь.

859

Никаким постановлением не определялось, будет ли достигнут плебисцит путем всеобщей подачи голосов, какую вводила новая конституция, или же ограниченной, согласно конституции III года. В принципе, по-видимому, все могли быть допущены к голосованию, хотя нельзя сказать, везде ли соблюдались одинаковые правила См. доклад Редерера о результатах плебисцита. Oeuvres, IV, 402.

860

Ibid.

861

См. Diplomate, 27 фримера.

862

Sieyés á Bonaparte a fait présent du trone, sous un pompeux debris croyant l'ensevelir: Bonaparte á Sieyesafait présent de Grosne pour Le payer et l'avilir. (Сийэс подарил Бонапарту трон, думая похоронить его под пышными развалинами; Бонапарт подарил Сийэсу Крон, чтобы расплатиться с ним и унизить его).

863

Roederer, III, 328.

864

Ibid., Ill, 327.

865

Ibid, III, 329.

866

Cambaceres, Eclaircissements.

867

“Commentaires”, IV, 47.

868

3 нивоза. Документ, врученный нам маркизом Кольбер.

869

Thibaudeau, I, 115. “Бонапарту приписывают новое и, в годину революции, смелое слово: “Доступ к государственным должностям будет открыт для французов всех мнений, лишь бы они обладали знаниями, способностями и добродетелями”. Газета Le Diplamate, 23 фримера.

870

Grouvelle, “Notes manuscriptes”.

871

Письмо Неккера от 19 фримера. Архив города Коппе.

872

Thiers, I, 114–115.

873

“Souvenirs d'Aimé Martin”, напечатанные в “Intermédiairé des chercheurrs et des curieux”, t. XXIX.

874

Относительно этого все свидетельства сходятся. См. Roederer III. 339. Stanislav de Girardin, “Journal et souvenirs”, I, 187–188; Barante, I, 74. La Gazette de France, нивоз VIII года. С другой стороны, в донесении полиции Конде читаем: “Все выбраны Сийэсом. В списке, представленном генералом, из двадцати кандидатов прошли только два, и то с большим трудом”. 2 января 1800 г. Архивы Шантильи.

875

Thibaudeau, I, 115.

876

Письмо это написано бароном де-Барант; в нем говорится о том, как неодобрительно отнеслась к конституции различные круги парижского общества.

877

Проскрипция – (в древнем Риме) список лиц, объявленных вне закона

878

Случайная или умышленная ошибка, так как в конституции совсем не упоминалось о вероисповеданиях.

879

Законы об упразднении других церковных обрядов и строгом соблюдении десятого дня еще не были отменены, но на практике допускались поблажки. Так, в Руане судили судом исправительной полиции торговцев, закрывших свои лавки на первый день Рождества. Один из них, вместо защиты, привел слова Бонапарта: “Ни один человек не смеет сказать другому человеку: “Ты должен исповедовать такую-то религию и т. д.”. – Его оправдали.

880

Письмо г-жи Делессер от 9 января 1800 г., сообщено Жоржем Бертэном.

881

Napoléon. Correspondance, VI, 4422.

882

Lettre de m-me Delessert, 9 janvier, 1800.

883

Роялистская запись 14 нивоза – 4 января: “Во всех кварталах Парижа открываются католические храмы. Муниципалитеты немало тормозят дело, ставя затруднения лицам, предлагающим отвести несколько зданий под церкви, но центральное бюро устраняет затруднения, приказывая исполнять закон”. Архив, г. Шантильи.

884

Донесение центрального бюро 13 нивоза. Национальный архив, AF, IV, 1692.

885

Эта и следующие выдержки взяты из донесений гражданской и судебной власти и жандармерии, хранящихся в Национальной Библиотеке, французский отдел, 11361, нивоз-вантоз VIII года.

886

Saint Yves et Fournier “le Departament des Bouches du Rhône” de 1800 â 1810, – 316–317, 313–319.

887

Донесение комиссара центральной администрации Устьев Роны, Э, 11 фримера. Архив Устьев Роны, запись 558.

888

Oeuvres de Roederer, III, 305.

889

См. Lebon, “l'Arsletérré et l’emigration française”, 278–282.

890

Lebon, 276–277. Daudet, “Les émigrés el la seconde coalition”, XIV–XVIII.

891

Письмо Ле Коза Roussel, 328.

892

Национальный Архив, AF, III, 16

893

Черновик, писанный рукой Сийэса, изобилует поправками в помарками; видно, что редактировать это щекотливое письмо было не так легко.

894

Национальный Архив, AF, III, 627