Полная версия
The Unbreakable Trilogy
‘I’m going to have to take your word on that. Mentally, then?’
‘Nothing wrong with him up there, either. He’s an intelligent, perceptive, savvy man who made some terrible choices. Sacrifices, too. You’re right about one thing. That woman knocked the stuffing out of him. And when he ordered her to leave she lashed out in the worst way possible. Took the one person he loved in the world.’
‘His little brother, you mean? How did that happen?’
The blackbird eyes glimmered over the top of my head.
‘Not little, exactly. He was about your age by then. But she seduced him and brainwashed him. I’m certain of it. The original cougar, red in tooth and claw.’ Her thin red lips opened slightly, then snapped shut again like a letter box. ‘But that’s forbidden territory. Gustav’s Achilles heel. The day he tells you about that saga is the day you’ll know he’s letting you right in, Serena.’
‘He’s not dead, is he? The brother? Just tell me that much.’
‘No, no. Alive and kicking somewhere on this earth, but I suppose you could say he’s dead to Gustav.’
She was holding the hairbrush like a weapon and I had another graphic vision of her bringing it down on a soft, bare bottom. My soft bare bottom.
‘Be very careful with him, Serena. You’re the first, the only woman who has got this close since – for more than five years. Apart from me, but I don’t count.’
‘You do count, Crystal.’ I leaned nearer the mirror to paint on some mascara, but kept my eyes on her. ‘I’ve seen the video. Don’t go all poker-faced. Gustav showed me the photos and movies in the house in Baker Street. I saw you being spanked by some dominatrix figure. You know my work. My scenes from a Venetian convent. So you know we’re on a similar wavelength. I daren’t ask Gustav, but who’s the person in the fetish leather going at you with the whip?’
‘I guess it’s no secret. It would be easy enough to google the material if you really wanted.’ The brush paused in my hair, then snagged on a tangle. ‘It’s Margot. His ex-wife. That was her sideline.’
‘Some sideline! What was her mainline?’
‘She ran a couple of boutiques. One in Switzerland and later she opened one in Marylebone.’
‘What sort of boutiques?’
‘Fashion. And then she branched out into accessories.’
We caught each other’s eyes in the mirror. Hers were two black slits above her thin red mouth. Mine were huge with questions.
‘Accessories. Right. Like handcuffs? Catwoman muzzles? Whips?’ My hands flew up to my mouth. ‘So how on earth did you get involved, Crystal? Were you friends?’
She picked up a vicious-looking comb and worried at a knot of hair until it unravelled.
‘She placed an advert, about a year before the end of their marriage. Discreet demo model for the private shows she staged to encourage her more timid celebrity customers. Gustav was refusing to be part of the underground business by then, although he oversaw the filming of the installation. Then the dreadful showdown occurred and she, and the brother, were gone.’
Down in the street we heard the melodic honk of the car horn.
Crystal’s eyes glittered in the bright morning light flooding in from the three arched windows. The brush resumed its work and jerked my head backwards.
‘Margot hasn’t left the building, though, has she? She’s still up here, getting in the way.’ I tapped my head. ‘I need to know what I’m up against.’
Tangle sorted, Crystal brushed so briskly that it hurt.
‘You’re up against a spectre, nothing more. But everything about her was toxic. They were a toxic mix. At first her, ah, hobby was only indulged when she was at the house in Lugano. But then her buyers and clients became international and started clamouring for more access, and so their home in Baker Street became the club. The punters loved the illusion of the respectable old English town house being the facade for all that debauchery, and that’s why it was the obvious place to keep the collection even after they both moved out.’
I shook my head in disbelief. My hair swished like silk. ‘No wonder it felt like a mausoleum.’
‘It went to her head. She was the queen bee in that house. She paraded her obsession in front of him, cajoling and threatening him if he didn’t join in. It got out of control. Mind games and bullying.’
‘I don’t understand why he would preserve it as an exhibition if it made him so unhappy?’
Crystal bent her head in agreement. ‘I agree. I’ve tried to persuade him to sell it or just destroy it. But it’s an investment. It still makes huge amounts of money. He’s an entrepreneur, remember. Sees potential in the darkest of corners. Maybe he’s holding it to use against her one day. But it’s poisoning him, just like she did. Women like that are very devious about the ways they wound and men are too proud to fight back.’
‘I know all about what goes on behind closed doors. But in the end it’s only—’
‘Sticks and stones. Yes. But that woman could have cut you down at fifty paces with just a look, let alone words. And then finally when he did fight back she carried out her ultimate threat.’
‘Ultimate threat? You mean stealing his brother?’
‘His only remaining family. He’d cared for the boy since he was tiny.’ Crystal stares at the wall above the mirror for a moment, as if the lives she’s described are scrolling across it like an old cine film. ‘But when she left, I decided to stay.’
I took the brush off her and stood up. ‘So you and Gustav were lovers?’
She actually laughed, then. A surprisingly tinkly, musical laugh, like sleigh bells.
‘Oh no, you’re barking up the wrong tree there, my little lotus blossom! Men aren’t my thing, even charismatic ones like Gustav!’
I wish she was here now. Cold and peculiar as she is, she makes me laugh. I am getting used to her being around; my maid, the kindly shadow over my shoulder. And how much light has she shed, in one short conversation!
‘Come on, Dickson,’ I am bleating now. ‘At least let me stay in the car until he gets here. It’s freezing, and I’m starving. It’s been hours since you made me those smoked salmon sandwiches.’
‘Yeah, he’s told me what an appetite you have. That’s why I have to go to the shops, Miss. The cupboard is bare.’
‘So take me with you. I’ll show you what grub I like.’
He takes his chauffeur’s cap off and rubs his gloved hand over his totally bald pate. There’s the tattoo of a slender woman’s leg, foot pointing like a ballerina, winding up the back of his neck.
‘No can do. My orders are to leave you here, Miss. He told me you’d be fine. A tough nut brought up in the middle of nowhere, is what he said.’
‘Marooned, more like.’
Dickson shrugged awkwardly. ‘Just my instructions.’
‘Do you know, Dickson, all I dreamed about when I was stuck in that house on those wretched cliffs was being in the middle of a city, part of a herd, hemmed in by buildings and streets, assailed by strange music, foreign languages, aromatic smells and exotic food. And being warm. Always warm.’ I rest my hand on his bulky sleeve. ‘Stay here and tell me your story.’
‘Nothing to tell.’ He brushes my hand off as if it’s a speck of dust. ‘I’m sorry, Miss. After I’ve bought the food I’ve got to check progress with the land agents and then I’ve the afternoon off. I do have a life, you know. Between you and me I’ve got a friend who works at the Alprose chocolate factory over the way. She’s waited for me all this time, would you credit it? Then the boss wants me back on duty to sort out your dinner.’
I take a good look at Gustav’s chauffeur-chef in this stark white light. Usually I only see the back of his head. Occasionally catch a glimpse of him in his chef’s whites in Gustav’s kitchen, tenderising meat and blending mangoes. Difficult to tell how old he is. Around Gustav’s age, maybe. They’ve been together a long time, apparently, boss and manservant. Batman and Robin.
‘I thought this was going to be a dirty weekend for me, too.’ I scuff my feet grumpily, clapping together the beautiful leather ski gloves with a mother-of-pearl shimmer that Crystal has given me, trimmed with silver fox fur to match my hat.
‘I’m sure he intended you to enjoy the view while you wait, Miss, you being artistic and all that. It’s beautiful here. Look.’ He waves his arm around the mountains surrounding the lake and the pastel buildings reminiscent of the islands of Venice lounging around the water’s edge. ‘Italian on the one hand. Swiss on the other. See that pretty church tower up there? That’s the chapel where they were wed.’
‘Don’t want to hear it, Dickson!’ It’s almost a sob. ‘Come on. What am I going to do in this smelly old yard if he doesn’t show up?’
‘You can ride, can’t you? Horses, I mean?’
I glance around. So that’s what this is. A stable yard. But most of the loose boxes look shut and bolted.
‘Yes, as a matter of fact. I used to ride a lot in Devon when I was a kid. It was the only fun I was allowed to have. And that would explain why Crystal dressed me up as “Equestrian Barbie” this morning. But how does Gustav know that?’
‘Perhaps the whip gave it away?’
I gasp and go bright scarlet.
Dickson chuckles and taps the side of his nose like a gangster. ‘You don’t think he’d invite any random bird to stay here, would you? It used to be his favourite place in the world. He hasn’t shared it with any of the others.’
‘Others?’
‘You know. Floozies. Girls. Blimey, is that the time! I really must be going before all that lovely chocolate melts. My weakness, you see. Sweets. Chocolate.’ He licks his lips.
‘Mine too.’ My breathy laugh is snatched quickly by the cold. I can’t hear any hooves, or snorting, or jingling of bridles. His words are clanging in my ears. ‘Bring me back some, will you?’
‘Sure. But riding is the order of the day first. That’s all I know.’
‘You can’t eat horses. Or fly home to London on one. I don’t like it here, Dickson.’
‘I daresay he’s testing your patience, Miss Serena. And your stamina.’
I catch a light in his eye as he looks me up and down. What have the two men been saying about me? ‘Either way you have to do as you’re told. We all do. We’re all marked.’
‘Marked?’
He jams his cap back on. ‘It means no-one else can have you. You belong to him.’
‘I don’t belong to anyone, Dickson!’
‘You do. You signed your life to him, remember? We all sign contracts. That’s how he operates, how he keeps his people in line. He learned the hard way never to trust.’
‘Well, he has a funny way of keeping his side of the bargain, winding me up like a bloody puppet then rejecting me.’ I push past him to get to the car. ‘I’m not his property, and nor are you.’
Suddenly a blinding light flashes from somewhere. Dickson jumps straight into a defensive position, hands out in a karate block. The light flashes again in a kind of code, and Dickson gives an embarrassed cough.
‘He can see us. He likes to take a powerful telescope with him on his hikes.’
I flick a V sign in the direction of the cable car station. ‘Who’s the voyeur now, Levi?’
Dickson salutes smartly. ‘Message received and understood, Boss. Never disobey him, Miss. He can be fearsome when he’s roused.’
‘You’re all just frightened of him.’
‘No. We understand him. We know why he lost his mojo. We do what he pays us to do, he looks after us.’ He eases his bulk back behind the steering wheel. ‘But I tell you it’s not worth disobeying him, or playing games.’
‘Spooky. That’s exactly what Crystal said.’
He crosses his fingers. ‘We’re like that, Crystal and me. Go back a long way, since the bad old days. And she’s right. Once you’re over the threshold, on the payroll, it’s non-negotiable. And whether you like it or not he’ll hunt you down.’
I snigger scornfully. ‘My arrangement with him is different from yours. It’s had built-in obsolescence from the start, because it only lasts until Christmas. Or until my last photograph goes.’
‘Good luck with that,’ he murmurs, adjusting the rear-view mirror.
I flounce round towards a low grey stone building on the far side of the yard where I think I can see a dim light glowing. Behind me, the car engine starts up again.
‘For God’s sake, Dickson! At least wait to check that he’s actually coming!’
Dickson tips his cap in a suspiciously jaunty manner, slides the car out of the yard and down the rocky road towards the lake, leaving me hemmed in by the ring of mountains.
‘The pair of you!’ I yell uselessly, my words snatched by the wind as the brake lights disappear. ‘Bloody bastards!’
The day’s exhilaration is gurgling away like so much cold bath water. When I stepped aboard the sleek white jet this morning, saw the Levi font painted along its flank, and then Dickson jumped down from the cockpit like something out of Top Gun, I could barely contain myself.
My mood went lukewarm when Gustav wasn’t at Agno airport to meet me. When Dickson changed from Tom Cruise to The Sweeney and guided the silver Lexus along the valley floor below the purple mountains, circled the calm cold lake with its colourful buildings crowding round the shore, then purred up this mysterious-looking road with the overhanging boulders and rocks, I assumed that any minute we’d get to a fairy tale castle with grey pointed turrets and Gustav would be bounding over the drawbridge to greet me.
Tepid is the word for how I’m feeling now, as the bracing air with its tang of glacier slaps at my cheeks.
Oh my God. My bags are in the car. Even my handbag. All I have with me is my camera. Dickson has to come back. This is just a tease. The test he was talking about. Surely he’s not that mean, even if Gustav is.
A church bell echoes round the valley, reminding me that civilisation isn’t so far away. Even the herd of goats just visible further up in the wood must have someone tending them.
I wander back through the arch and take some pictures of it from the forest angle, the ivy clinging to the brickwork for dear life. The black pine trees lean into the wall, dark green branches poking and grabbing, as if determined to break it down and take it over. But as I zoom in on a fragile-looking wild rose, I notice that the brick isn’t as old as it looks. It’s been recently re-pointed.
Dickson isn’t coming back. Ten minutes have passed. There is only the occasional flap of wide wings breaking the silence, a woody crack as something heavy lands on a bending branch, and the whistle of the wind, but even the elements don’t seem able to penetrate this dense forest. There’s only the pervading cold and the metallic light glinting off the lake below as the afternoon draws in.
If this is some kind of sick joke then I am having a sense of humour failure. I have to find shelter. I push open the door of the little building and the dim light turns out to be an oil lamp burning in the corner. Someone has recently put a match to it. No. On closer inspection I see that it’s electric. From the sharp clean smell I can tell that someone has recently polished all the tack arranged on racks around the room, bridles, saddles and martingales, gleaming bits and buckles.
In the darkest corner is an American Western-style saddle strapped to its own frame, broad as an armchair. It gleams with saddle soap and polish. I glance around. Nothing and no-one here. Just me and the wind howling round the building. And presumably somewhere up in the forest, Gustav prowling around with his telescope.
My elegant riding boots ring out in the empty tack room. The dim light outside is laced now with approaching mist. Any minute now it will lower itself over the landscape and smother us all.
I pack my camera away. The only place to sit is that comfortable-looking saddle. I climb up and sit astride it for a moment, taking care not to thump down on my bottom which is still sore from last night’s punishment. I hold myself just above the saddle, my legs spread on either side of the wide seat. I start to rock.
The owners of the stables along the cliffs must have suspected something was wrong at home when I started hanging around for longer and longer. They might not have noticed the odd bruise, but they can’t have missed the fact that I seemed happier talking to horses than to people.
I just told them that my family was busy, that they wanted me out of the house, and after a while the stable owners liked having me around, said I was a great help, paid me to groom and exercise the horses. I spent every weekend and all the holidays galloping across the cliffs or down on the beach, sometimes roaming as far as the moors, especially in the winter when the tourists had gone back to the city.
Sometimes they allowed me to sleep in the straw loft, listening to the horses and ponies stamp and snuffle all night. Was anybody missing me back at home? Who knows? Who cares?
Only once did I go home and ask for a horse of my own. It’s there, in the diary. Yet another ugly fight.
You think we’re made of money? You can do what you like when we’re rid of you, but you’re not bringing a dirty animal back here. Now go and wash all the stinking mud and fur off those clothes.
Looking back on that row, I wonder why they didn’t just lock me up for the whole weekend as was usual when I’d displeased them. Why didn’t they refuse to let me go to the stables again? They must have known how much that would hurt. How much I loved going there. But we struck such poisonous sparks off each other that they would rather have me out of sight, out of mind, than have me imprisoned in my bedroom, filling the house with my unhappiness.
My body wakes up with the rocking motion as I pretend to be riding. I lower myself gingerly, lean slightly sideways to take the weight off my sorest buttock. The leather feels warm beneath me, as if it has only just been lifted off a sweating mount. It creaks as if it’s speaking.
Damn Dickson for abandoning me here. Damn Gustav for ordering him to do so. If he’d just hung around another few minutes, had the courtesy to wait until Gustav pitched up.
Outside, the wind wuthers round the corner of the building like a damned soul, rattling the stable doors and knocking over a bucket. My heart jolts in my chest. I’m certain there is no-one else here. No way of knowing how long Gustav will keep me waiting. I could die in here. I have no idea how big his estate is. Does he own the whole mountain? The whole forest?
I’m not threatened by any ghosts, but what if the real thing is here? What if Margot knows we’re coming and is lying in wait up at the castle?
I wriggle down into the saddle and concentrate on the creaking sound it makes, just as if a muscular steed is trotting smartly along beneath me. I grasp the high rounded pommel at the front with one hand and the back panel of the saddle with the other and slide myself back and forth until the leather heats up with the friction and I start to vibrate with the heat. The smooth fabric of my jodhpurs slides easily across the leather, quickly growing damp with exertion and secret excitement. The smell of the leather grows stronger, mingled with my own sweet aroma.
I close my eyes, raising myself off the seat as far as the long stirrups will allow me so that the chilly air can get to me. Then I bang myself down onto the seat again, rubbing up and down the saddle, tilting myself so as to feel the heat more acutely, spreading my legs wider so as to press down on the leather surface and rub some more.
I start to quiver with excitement, driven on by the whistling of the scary wind outside. I am holding onto the saddle to support myself, fingering the high, rounded, phallic pommel. The shape of it is perfect for my private game, and before long the pleasure is growing as I gyrate against it.
‘Did you know,’ comes a deep voice into the dusty silence, ‘that pommel means “little apple”?’
I half-groan, half-laugh at the interruption. ‘So you’ve finally made an appearance.’
‘The journey hasn’t tired you out, I see.’
I can’t look at him. I grasp the pommel, hunching over it as reluctantly I abandon my game.
‘Would have been more polite for you to travel with me instead of running off in the middle of the night.’
‘We’re not joined at the hip, are we, Serena?’
‘I thought that was what the silver chain was all about?’
‘Yes. When I choose to attach it. Oh, I have it here, don’t worry. But you’re a big girl now. And Dickson delivered you safely.’ Gustav strides past me. He reaches for a bridle. Despite his rough tone I can see the edge of his cheekbone rising with amusement. ‘Right. When you’ve finished scratching your itch, are you ready for a ride?’
I blush furiously, turn to glower at him over my shoulder, and nearly fall off the saddle.
It’s like a different man has just walked in, even though I can only see his back view. The only familiar item of clothing is the dark red scarf.
Gustav Levi, the well-built, pale, slightly reclusive businessman in Jermyn Street tailoring has been supplanted by a muscular, swaggering, unshaven horseman in unashamedly tight black jodhpurs, long black boots and a black high-necked Belstaff-style jacket. He looks magnificent. The ensemble makes him look taller, leaner, fitter, and much, much younger.
It’s easy to imagine his body stripped of the black skin of fabric, his clearly outlined buttocks bare, the muscles tensing under my tentative touch, flexing under the skin, pulling back ready to thrust himself between a pair of willing thighs.
Wind your tongue in, Polly would say. You’re ogling the guy.
I shove my finger into my mouth to keep from giggling.
‘Loving the Equestrian Ken motif, Gustav. We match, see? I’m your Barbie doll, all in white. Madame Crystal has sent us forth dressed as two sides of a negative.’
‘That’s why I hire her, Folkes. She sticks to her brief.’
I wriggle into the saddle, wishing he’d turn round. If Gustav’s jodhpurs reveal his fit physique, then every dip and curve of my soft, lazy bod will be on display, too. Let’s see if he is similarly inflamed by lust when I present myself for inspection in all my snowy splendour.
My teeth nip my finger harder than I intended and the tiny jab of pain flares deep down between my legs. It was definitely worth flying over half of mainland Europe to catch an eyeful of Gustav Levi in tight black jodhpurs.
I can’t take my eyes off him as he runs a cloth over the tack. The black hair falling over his eyes, the sequence of muscles rippling through his body, the inviting curve of his bottom, the fine bulge of muscle in his thighs, the strong jut of his knees as he lifts the saddle off its moorings.
What did Crystal say about him? Deep, not distant?
But is he goading me? Is he parading in subtle yet skin-tight clothes to tease me? Crystal would tell me not to be so ridiculous. She’d retort that these are the requisite protective garments for horse riding. Slim-fitting, but supple. And she would be right. Nevertheless I intend to feast my eyes because this is as close as I’m going to get to seeing my lord and master naked.
He turns to face me, the saddle in his arms, his mouth open as if he’s about to say something. His black hair has caught on his eyelashes. I long to sweep it away so that I can see how bright his eyes are, what’s going on in those black pools, how steadily they are staring at me. His face is pale, but there’s a strong growth of dark stubble chiselling his cheeks and chin and making him look more devilish than debonair.
My hand feels automatically for my camera. I want to capture Gustav’s new rugged, restless energy. My Alpine Zorro.
I take a quick shot, because he’s standing so still. I play back the image to make sure it was in focus and there he is, a modern-day musketeer staring at me in the same mesmerised way I’ve been staring at him. I glance at my trapped specimen, and then at the real thing. His black eyes are half closed with what? Attraction? Amazement? His wide lips are half smiling, biting back an exclamation of what, admiration? Or amusement?