Trespassing

She crossed over to the shed. From the outside, it resembled a greenhouse: low-lying and flat-roofed. Adjacent to it was a two-room shack. From here came Sumbul, Inam Gul’s tall, languid daughter and the farm’s most valued worker. A lilac kameez offset her smooth, nut-brown skin, and she looked like a jacaranda tree in bloom. Approaching Dia Sumbul swayed, carrying a baby on her hip and a clipboard in her right hand.

‘Salaam Baji,’ Sumbul greeted her.

‘Waalai-kum-asalaam.’

‘How is Aba?’

‘Oh fine,’ answered Dia. ‘Mischievous as ever. He sends his love. How’s your husband? Is everything okay at home?’

Sumbul smiled, tugging the braid that had slipped over her shoulder. It was so long and thick she’d twisted it in a U-turn. ‘His mother’s gone back to our village for a few weeks. Things are better. But,’ she looked away, ‘I think a fifth is on the way.’

Dia sucked in her breath; Sumbul was only her age. ‘And you still don’t want Ama to give you pills?’

‘What if he finds out?’

‘Keep them here, at the farm. He’ll never know.’

Sumbul sighed, adjusting the baby to her other side. ‘No, Baji.’

Dia shook her head but said nothing; the choice was Sumbul’s.

Together they entered the shed.

The interior was hot and humid, fanned with a continuous stream of fresh air. It was divided into four sections. The first, empty during this season, would soon hold the eggs laid by the current batch. In the second room was a long table with trays of wriggling larvae feeding on finely chopped mulberry leaves. Dia walked past the trays, greeting the women who tended the maggots. As in the days of the Chinese Empress, now too silkworms were bred by women. With the exception of the gardeners and the security guards, the farm was entirely run by them, which was why they were allowed to work at all.

When they first started, the sight of the larvae had made the workers squirm. Touching had been out of the question. But now the insects were handled as mechanically as braids and babies; sliding a handful down the shirt of any farm worker would never produce the effect it had on Nini. Despite herself, Dia smiled.

Sumbul, guessing the reason correctly, asked how the plan had worked.

‘Well, unfortunately Nini overreacted. She has marriage on the brain.’

‘Marriage?’ Sumbul adjusted the baby again. ‘Well it’s no surprise, is it? Nissrine is so beautiful!’

‘Is it her beauty that’s made her change? She doesn’t even know the boy she’s after.’

‘Most women don’t,’ replied Sumbul. ‘Inshallah, she can make it work.’

But why should she?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.