bannerbanner
The Family
The Family

Полная версия

The Family

Язык: Английский
Год издания: 2018
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
5 из 6

‘Going off out for a while. I’ll take Adam with me for a bit of air.’

‘Where you off to?’ her mother demanded.

‘Just out,’ Faye said in exasperation. ‘Can’t stay cooped up in this dump all the time.’

‘You only just finished work,’ Edie pointed out.

‘So?’ Faye made an impatient gesture. ‘If you must know, I said I’d meet Marge and we’d take a stroll just for something to do,’ she lied. Marge, the young widow who helped out at the bakery on Wednesdays and Saturdays, was about ten years older than she was, and had lost her husband in the Great War, but they’d struck up a bit of a friendship. After all, they had something in common in that they’d both had enough of Mr Travis’s sweaty hands on them.

Adam started to grizzle and immediately drew Jimmy’s surly attention. ‘Gawd’s sake, let her take him off out. The kid never stops whining.’

Once down the stairs Faye set Adam on the ground and his mood seemed improved by the sunshine. She glanced down at the house where Matilda Keiver lived and drew in a deep breath, plucking up the courage to go and find her.

She’d moved no more than a yard or two when she realised she might not need to approach Matilda to get the information she needed. Her daughter, Alice, was just coming out of her house and was starting up the road towards her, leading a little girl by the hand.

Faye took a quick look up at her window. She didn’t want her mother or Jimmy seeing her talking to any of the Keivers; she’d be interrogated for days over what had been said. She set off briskly round the corner into Paddington Street and loitered there, feeling nervous. As Alice drew level she made her way towards her.

‘Sorry to bother you, I’m just wondering if you could tell me where your cousin Robert lives.’

Alice looked at Faye and then at the blond child who was sucking his thumb. A moment later her daughter Lilian took one of his hands and began to swing it, making him laugh.

‘Why do you want him?’ Alice replied, trying not to sound suspicious. She knew this pretty young woman was Jimmy’s stepdaughter, and she knew her uncle wasn’t above sending somebody else out to do his dirty work.

‘It’s nothing to do with Jimmy, or my mum,’ Faye said sharply, guessing what was running through her mind. ‘It’s just …’ She moistened her lips. She knew nothing about Alice, but instinctively, from the first moment she’d spotted her laughing in Robert’s car, she’d decided that she looked the sort of person you’d want as a friend. ‘Your cousin gave me a bit of money … a loan. I want to give it back.’

Alice could tell from her uneasiness that it had taken courage for Faye Greaves to stop her and ask how to find Robert. Her cousin was popular with the girls; all the family were aware of that. By anybody’s standards, Rob had done all right for himself, and ambitious women shamelessly chased him because of it.

Faye could tell Alice assumed she was after her wealthy cousin to wheedle for more not pay anything back. Swallowing the lump of indignation that closed her throat, she pulled the banknote out of her blouse and thrust it at Alice.

‘Give him this, will you.’

‘Give it to him yourself,’ Alice returned, but not unkindly. She smiled at the little boy who was skipping on and off the pavement with her daughter. ‘What’s his name?’

‘Adam.’

‘How old?’

‘Two ’n’ a bit.’ Another brusque answer.

‘Do you want me to write the address down?’

‘I can remember it, thanks,’ Faye said gruffly. Having achieved what she’d set out to do, she scooped Adam up, soothing him as he tried to wriggle free to continue his game with Lilian. Having mumbled a goodbye, Faye carried on down Paddington Street, Adam squirming in her arms.

It was a good walk to Tufnell Park. Faye didn’t yet know this North London territory well and twice had to stop and ask for directions after taking a wrong turning. Little Adam was flagging before they’d made halfway. But she urged him on, lifting him when necessary. Finally she was glad to see a street name high up on a wall that told her she’d arrived at her destination. She stared along the neat row of houses in wonderment. She had no doubt that she was in a good area. A similar neighbourhood to this existed in Dartford. It had been some distance from the decaying turning that she and her family had inhabited, just as this place was a safe distance from Campbell Road.

Her thoughts were interrupted by a smartly dressed couple who descended the steps of one of the villas and sedately sauntered by, arm in arm. Adam was whimpering again so Faye swung him once more into her arms and walked to the end of the street. She looked up at a large house set on its own. Her mouth felt arid and for two pins she’d have turned right around and gone back the way she’d come. Robert Wild lived in the best house in the road. She realised he wouldn’t believe, any more than had his cousin Alice, that she really wanted to return his money. Hadn’t she already learned from his sarcasm that he doubted she’d willingly give up her treasure? The driveway at the side of the house was empty. He was out in his car. She knew it was cowardly to be glad she’d missed him, nevertheless she was feeling relieved.

Adam had wriggled his hand free of hers and darted forward to chase a cat that had been languidly stretching against warm stone. It rose and stalked off towards a green iron gate, then slipped beneath, thwarting the toddler’s attempt to grab its tail and drag it back.

Faye scooped him up, but he stiffened in temper. Soon he was howling loud enough to make a curtain next door twitch, so she dropped him back on his feet and quickly sped up the steps with the intention of posting the five-pound note through the letterbox. He’d know where it had come from. She’d reached the top and her hand was reaching towards a brass letter plate when the sound of a car approaching made her turn. As the vehicle headed towards her, she met his eyes through the windscreen. There was no way she’d make it to the bottom step, let alone escape before he got out.

‘I’ve brought you this,’ Faye blurted, descending a step. She hurried down the rest, one hand outstretched. When he simply looked at her offering, she put it down on the warm bonnet of the car.

‘Decided to stay put with Jimmy, have you?’ he asked in that acerbic way he had. His eyes slew to the child as Adam clung to her legs and mewed.

‘He’s tired. It was a long walk.’

‘Have you given up your plan to get away from them?’

Faye vigorously shook her head in answer. ‘I shouldn’t have brought him. It wasn’t fair, expecting him to walk so far.’

‘You’ll need that then.’ Robert picked up the cash and held it out.

Adam snatched it, scrunching it in his little fist.

‘Smart kid,’ Robert observed with a soundless laugh. His eyes narrowed on her as he noticed she looked to be on the point of crying. ‘Are you going to come in for a minute?’

She shook her head, stroking Adam’s face to soothe his whimpering while simultaneously trying to prise open his fingers to rescue the money before it got torn.

‘Do you want a drink?’

‘No thanks.’

‘Tea? Coffee?’

‘Milk.’

They both looked at Adam.

‘Drink of milk,’ he piped up again, then turned shy and dropped his chin. ‘Please,’ he whispered and peeped up at Robert from beneath long baby lashes.

‘Well mannered, too,’ Rob said. ‘He didn’t get that from Jimmy.’

‘He got it from me,’ Faye stated tartly.

‘Yeah … I can believe that.’ He took her arm and steered her up the steps.

‘Do you live here alone?’

‘Mostly,’ he said, watching for her reaction as he stuck the key in the lock.

‘It’s a big house … a family house.’

‘Yeah … there’s plenty of room.’

Faye’s eyes slipped to his and then swerved away. She regretted her comment. He thought she was hinting there was enough room for her. ‘I’m going back to Kent to live,’ she blurted. ‘Soon as I can, I’m moving out of The Bunk, and going right far away from here.’

‘I grew up chanting that phrase.’ He ushered her into the hallway, taking her elbow to propel her forward when she seemed reluctant to move across the threshold.

‘It’s nice,’ Faye said, looking about. It was an absurd understatement, considering what she’d been used to. The hallway was spacious and uncluttered. The air smelled vaguely of lavender polish and, having registered the scent, her eyes darted to the gleaming mahogany furniture set back against the walls. ‘You’ve got a char?’

‘No. I keep it clean.’ He gave a slightly diffident smile. ‘Comes from growing up in a shithole, I expect … Sorry,’ he muttered, noting her frown at his language and look at the child.

‘Milk …’ Adam said, struggling to break free. The new environment seemed to keep him amused and he toddled from place to place before settling on his knees on the patterned rug that stretched the length of the passageway.

‘Are you going to sit down for a moment, or d’you intend to stand there making the place look untidy?’

Faye gave a tiny laugh. ‘Thanks very much.’ Her amusement faded. ‘Can’t stop long; it’s almost time Adam was in bed and it’s a bit of a trek.’

‘I’ll take you back,’ Rob said, lightly amused. ‘Did you think I’d let you walk?’

‘I didn’t think about it. Anyway, why would you want to go out when you’ve just this minute got home?’

‘Because I’ve got manners too, just don’t always remember to use them,’ he ruefully admitted as he walked off towards the back of the house. ‘I’ll get a cup of milk for him.’

‘His name’s Adam. You might as well remember that. He is your stepbrother, after all.’

‘And who d’you think you are? My sister?’ he sent over a shoulder.

He returned with a cup of milk and gave it to the boy, who gulped greedily at it. Faye quickly went to him, worried Adam might spill some on the beautiful rug. Surreptitiously she felt his bottom in case he’d wet himself. He had and she lifted him quickly on to his feet and took the cup from him. A dark ring remained where his bottom had been.

‘Thanks … we’ve got to go now.’ She looked about for somewhere to deposit the beaker and gingerly placed it on a glass-like wooden surface. Her eyes returned to the stain on the rug and she looked up to find Rob watching her. He knew and was waiting to see if she’d got manners and would own up. ‘Sorry … Adam’s had a little accident.’ She moistened her lips. ‘It’s not much. I shouldn’t have let him have a drink. It’s my fault.’

‘Don’t worry, it happens,’ he said. ‘D’you think of me as a brother?’

‘Have you got a cloth? I’ll just mop it up. It won’t stain if we’re quick,’ she said, turning about on the spot as though she’d willingly fetch a rag herself if he pointed her in the right direction.

‘Fuck the rug!’ Robert exploded beneath his breath. ‘Do you think of me as your brother?’

‘I think you ought to wash your mouth out with soap,’ she snapped, glaring at him. Taking Adam by the hand, she turned deliberately away from him.

‘That’s just the sort of thing a bloody sister would say.’

‘It’s just the sort of thing a bloody mother would say,’ Faye rounded on him. A moment later she’d turned her back on him again.

‘Well, you were obviously luckier in your mother than I was in mine,’ he said through his teeth. He wrenched open the front door. ‘Come on then … let’s go.’

FIVE

‘Would you stop in Seven Sisters Road?’

‘Yeah … I was going to anyway.’

‘Thanks,’ Faye mumbled.

It was almost dusk and she was glad of the cover of twilight. Sometimes, in the early evenings, Jimmy would hang about with a pal outside, chatting by the railings, or drinking beer. If he were brassic and feeling particularly in need of a friend, he’d share his bottle with a passer-by to get himself a conversation. Faye didn’t want her stepfather seeing her getting out of his son’s car. He’d want to know all the ins and outs, especially her reason for seeking Robert out. But the area looked unusually quiet, probably because a light drizzle had started. Just a few people, dressed lightly for summer, were hurrying into Campbell Road with their heads down as if to avoid getting wet. She watched the windscreen wipers arc across the glass before Robert turned off the engine and they sat for a moment in silence with the rain pattering on the car roof. It was a somnolent sound and Faye drew a breath, settled back, and sighed. She felt warm, strangely serene, cocooned against the dismal reality of what awaited outside. Soon a pulse in the atmosphere was spoiling her contentment and she remembered the hostility between them.

‘Thanks for the lift.’ Her fingers fumbled for the door handle and she shifted Adam on her lap. When they’d started out, the boy had been fractious and Robert had said, not unkindly considering the grim expression that had accompanied the statement, he would take a roundabout route to get him off to sleep. It had worked. The rocking motion of the car had soon had his little lids fluttering. She’d smiled inwardly as they’d sped along and almost felt inclined to ask how he knew that handy trick, but the memory of their cross words had made her keep her thoughts to herself.

‘Take it. I want you to have it.’

Faye turned her head to see him thrusting the five-pound note at her.

‘Go on, take it. My contribution to your escape fund.’ He folded the note and stuck it into the breast pocket of her jacket, withdrawing his fingers quickly. ‘I know what it’s like to want to scarper from this slum. If you need any more, ask.’

‘Thanks,’ Faye said hoarsely. She felt guilty now that she’d too readily snapped at him for swearing. She’d felt embarrassed over Adam soiling the carpet, and had forgotten to warn him that Jimmy was trying to stir things up for him with Stephen.

‘I didn’t just come to give you back your money,’ she admitted. ‘You did me a favour over the tea-set. Even though it was your fault it got broken, you could’ve made things awkward for me by telling Mum you’d paid for it straight away.’ She looked up, an odd mixture of gratitude and aggression in her eyes. ‘I know you protected me, even though I never asked you to. So I wanted to do you a favour back.’ She frowned, wondering if she’d been too sensitive over it all. Would he think a conversation between his father and brother was none of her business and she’d no right to stick her nose in? ‘Stephen was in the road earlier today. I overheard Jimmy and him talking,’ she blurted, then paused to gauge his reaction. She saw that his eyes had narrowed in interest.

‘Go on,’ he encouraged.

‘I think Jimmy’ll cause trouble for you two, if he can. I’ve not known him that long: about a year and a half he’s been with my mum. But God knows it’s been long enough and I know he’s a malicious bugger. From what he was saying, I reckon he intends to try and play you off one against the other.’

‘Yeah, he’ll do that, all right,’ Robert muttered grimly. ‘Thanks for letting me know.’

She gave a little nod of acknowledgement.

‘What did he say exactly?’ he asked, stopping her again as she reached to open the car door.

‘Oh, just that he’s surprised that Stevie isn’t the guvnor as he’s always been smarter than you.’

Robert smiled, a proper smile that made her breath catch in her throat as it transformed to a husky chuckle.

‘Don’t you mind that he’s going to try to put a spoke in things for you?’

‘Nah … not really,’ Rob said, his eyes focused on his hand as he flexed his fingers. ‘Done me a favour, in a way. A showdown’s been brewing a while; things’ve got worse since Steve got married.’ He abruptly got out of the car and a moment later he’d opened her door and was taking Adam from her so she could get out.

‘Mind you don’t get wet,’ she said as the boy’s damp rump settled on his dark suit sleeve.

He looked at her stained skirt and as their eyes met they simultaneously grimaced.

‘Thanks for the lift,’ Faye said quietly, taking Adam back.

‘Yeah … you told me.’

‘And for your contribution.’

‘Yeah … you said that too. My pleasure … no, really. Sooner you’re on your way back to Kent the better. Let me know if you need more.’

‘’Course I bloody need more,’ she choked, unaccountably miffed by his attitude. It was insultingly clear that he’d be glad to see the back of her. He might as well have told her right out to piss off. ‘Won’t get me far, will it? A fucking fiver?’

‘Well, you know where I live now. Come and see me.’ He strolled back round the vehicle. ‘All right for you to swear in front of the kid, is it?’ he muttered sarcastically as he got in and slammed the door.

Faye watched the car pull off along Seven Sisters Road, anger and indignation burning in her chest. She stuck up two fingers and hoped he’d see her defiant gesture in his rear-view mirror, for she was sure he’d use it to look back at her. Then she felt silly and ashamed for having done it. The rain became steadily stronger and started Adam to a grizzling wakefulness. Pulling her jacket over him to shield him a bit she put her head down and hurried towards home.

He stopped the car under the gas lamp so she’d see him. Drawing out his cigarettes, he lit one and leaned back against the leather seat. Ten minutes later, right on time, and just as he was fishing in the pack of Players again, Gloria finished her shift and came out of the side door of the Duke. She saw him waiting and with a delighted grin hurried over.

‘Why didn’t you come in and have a drink?’ she asked as she settled into the passenger seat.

‘Didn’t want one.’ He held out the pack of cigarettes and she slid one out then waited for him to light it for her. They sat smoking, Rob sending a grey haze drifting through the open window at his side, Gloria blowing upwards and scrutinising him as he glared into the deserted night.

‘That Vicky Watson been giving you a hard time?’

She got no response. Not even a flicker of an eyelid betrayed that he’d heard her sly probing. Taking a final drag, Gloria leaned across him and flicked her dog-end into the darkness. Her fingers trailed suggestively across his thighs as she moved back to snuggle into her seat.

‘We gonna sit here all night doing nuthin’, or are you gonna take me home with you so we can do something?’

‘Yeah … ready?’ he asked, as though just startled from a dream.

She leaned across and kissed him full on the lips; an immediate sexy one that entangled their tobacco-tangy tongues. Her fingers went to his shirt and she opened a few buttons and slipped her hands inside. Her flat palms smoothed on his chest before she lowered her head to his groin and undid buttons there too.

‘Chrissake, Rob!’ she gurgled a laugh. ‘You been carrying this around all day? You should’ve come to see me sooner. I went home on me dinner break; you could’ve come to.’ Her small hand curved halfway about solid buoyant muscle and she teased it with her fingers before her lips took over.

‘Drop you home?’ he said ten minutes later when she was buttoning him up again.

‘Home? I thought we was going to yours.’

Robert started the ignition. He wanted to tell her he no longer needed her to come to his, but he knew that if he did he’d be acting like his bastard of a father, who’d force his mother to the bed, order him and Stephen out of the house, then minutes later breeze out into the street to head off, whistling, towards the pub. So, despite the fact that he didn’t particularly want to spend another minute with Gloria, let alone the night, he asked politely, ‘D’you want to stop and get a bite to eat?’

She settled back into the car’s upholstery. ‘Yeah … be nice. Could murder a steak dinner. Tight-fisted git only let me take a few biscuits for me tea, ’n’ there was pies goin’ stale ’n’ all.’

Her reference to the legendary parsimony of the Duke’s landlord drew from him a skewed smile. ‘Right,’ he said as he let off the brake, ‘I’ll head up west.’

‘Well, I reckon your father’s got a point, and I’m glad he said what he did.’ Pam Wild got up gingerly from her armchair, a hand supporting the small of her back. Her pregnant belly got a massage from her other fingers. She was now six months gone and already huge. ‘I’ve been saying for a while you’d be as good as he is running the show if you was given half a chance. You don’t get out of this business what you should.’

‘Yeah, and I’ve told you it’s not this business … it’s his business.’ Stephen continued rolling tobacco then licked an edge of paper and stuck the smoke between his lips.

‘Still, he should’ve let you in as his partner ages ago.’

‘He would’ve done,’ Stephen mumbled past the obstacle in his lips. ‘But I’ve never had the money to put in, have I?’ A look passed between them. ‘Even when he’s given me the soddin’ money to put in, I’ve messed up.’

‘He could’ve lent you more.’

‘He ain’t that stupid,’ Stephen barked harshly and raked impatient fingers through his short, wiry hair. ‘You think he’s going to shell out again so you can run through the bleedin’ lot?’ His tone had become edgy.

‘Well, he could’ve give you another hundred, as a loan,’ she retorted sullenly. ‘Not as if he ain’t had it to give, is it? I reckon –’

‘Fuck’s sake, shut up, will you,’ Stephen snarled past the drooping cigarette and slung himself back in an armchair that faced the one Pam had just vacated. He twiddled half-heartedly at the knobs on the radiogram by his side, producing a whining medley of varying volume.

Pamela watched him from beneath her lashes, looking as though she might be on the point of adding something. She mouthed something obscene at his profile then shuffled to the table and started to pour tea from the pot. Once the cups were filled she waddled to the sideboard and got the biscuit box.

‘What’s to eat?’ Stephen snapped meaningfully as he stared at the oblong tin she was about to offer him. His eyes shifted to the open doorway that led into the small kitchenette. ‘Forgotten we’ve got a nice new cooker out there, have yer?’

She pulled a face. ‘I’m not hungry; feelin’ a bit sick, actually. If you’re that hungry can’t you go to the fish shop and get yourself something?’

‘I’ve been to the chippy every bleeding night this week, you lazy mare. You said you wanted a new cooker and I got a sub off Rob to buy you one. But you can’t be bothered to do a bit o’ grub for me when I get in from work, can you?’

‘I’m pregnant, in case you ain’t noticed,’ Pamela sniped back, swiping a hand over her bloated belly.

‘I’ve noticed, don’t you worry about that,’ Stephen sent back acidly as he jerked forward in the chair and started rolling down his sleeves. He whipped a resentful glance at her fat figure as he snatched up his jacket from the chair back then headed for the door with his wife’s indignant stare following him.

When he got back with newspaper wrapped around his hot fish supper, Pam had got the plates out. Stephen noticed there were two of them.

‘Not feeling so sick now?’ he jibed.

‘Oh, have it all yerself then,’ she said tremulously. ‘I was only trying to be a bit of company for you. I was only trying to give you a bit of advice over what your father said, ’n’ all. Can’t do nuthin’ right though, can I? And it ain’t fair, you takin’ it out on me ’cos your brother keeps you under his thumb. I’m going to bed.’

Stephen sighed and went and put his hands on her shoulders before she could storm off along the passageway towards the bedroom. ‘Can’t keep arguing all the time like this, Pam.’ He drew her back into the sitting room. ‘Kid’ll be with us soon.’ Inwardly he wished to God it wouldn’t be. His petite, chatty wife had in a matter of months transformed into a hefty whiner. But what riled him more than anything was the knowledge that, if he’d taken his brother’s advice and been sensible with that hundred pounds, investing it where Rob had told him to, he could have been a partner in the business, taking profits instead of a wage each week. It was all right her moaning now, but she’d wanted the day out with her family at the dog track, and she’d been the one wanted to show off in front of them all, betting big money on outsiders.

На страницу:
5 из 6