Fishbowl

Praise for Sarah Mlynowski

“Mlynowski is out for a rollicking good time from the start.”

—Arizona Republic on Fishbowl

“Undemandingly perfect…wonderfully bitchy.”

—Jewish Chronicle on Fishbowl

“A fresh and witty take on real-life exams in love, lust, trust and friendship.”

—Bestselling author Jessica Adams on Fishbowl

“This entertaining debut [offers] both humor and substance…. [Anyone] who’s ever been bored by an unfulfilling job…jealous of a roommate who has it all together…or thoroughly perplexed by boy-speak will find something to enjoy here. Mlynowski may not be able to provide all the solutions, but she certainly makes the problems fun.”

—Publishers Weekly

“A likable heroine.”

—Booklist

“Milkrun by Sarah Mlynowski is funny, touching, sassy, and bright. It’s as spicy as cinnamon-flecked foam on cappuccino and as honest as strong black coffee.”

—Anthology magazine

For Bonnie, Ronit, Lisa, Jaime, Mel and Todd:

my roommates, past and present.

Fishbowl

Sarah Mlynowski

ACKNOWLEDGMENTS

Thank you, thank you, thank you to the people who read and reread drafts of this book: Sam Bell, my devoted editor; Elissa Harris Ambrose, my grammar-queen mom; Jess Braun, my long-standing coconspirator; Bonnie Altro, my favorite storyteller; Todd Swidler, my exceptionally patient boyfriend; and Kathrin Menge and Ana Movileanu, my perceptive, speed-reading ex-coworkers.

Special thanks to the Oakville firefighters who—extremely sweetly—explained the technicalities of burning down one’s kitchen. Oh, and let me try on the funky gear.

Cheers for the RDI team: Laura Morris, Margaret Marbury, Margie Miller, Tara Kelly, Tania Charzewski, Pam Spengler-Jaffee…and I mustn’t forget Craig Swinwood.

Finally, thanks to the endless support of family and friends (Dad, Louisa, Bubbe, Grandma, Squirt, Rob, Lynda, Sohmer, Merjane and the Wednesday Night Dinner Girls).

CONTENTS

PROLOGUE: A TINY BIT OF FORESHADOWING

1 ALLIE’S MISTAKE

2 JODINE DOESN’T WANT TO TALK

3 EMMA GETS PISSED

4 ALLIE GETS EXCITED

5 JODINE ARRIVES

6 EMMA GETS ATTENTION

7 JODINE HOLDS THE BUTTER

8 IRRITATING OMNISCIENT NARRATOR ADDS HER TWO CENTS (WHO IS SHE, ANYWAY?)

9 JODINE NAMES HER FISH

10 EMMA’S BEING SELFISH AND IS FEELING SORRY FOR HERSELF (SURPRISE, SURPRISE)

11 ALLIE GETS NAUSEOUS

12 TUESDAY 7:00 A.M.: NOTE TAPED TO INSIDE OF FRONT DOOR (NOT TO REFRIGERATOR FOR OBVIOUS REASONS)

13 JODINE WORKS IT

14 ALLIE GOES NUTS

15 EMMA DEALS

16 THE POSTURIZATION OF ALLIE

17 POSTER MANIA

18 ALLIE! YOU’RE BEING AN IDIOT! HE LIKES YOU!

19 EMMA LOOKS SILLY

20 JODINE GETS READY

21 OMNISCIENT NARRATOR TRIES TO GIVE UNBIASED MULTI-PERSPECTIVE ACCOUNT OF PARTY

22 EMMA GOES NUTS

23 ALLIE CONTEMPLATES THE FUTURE

24 JODINE’S DRUG INDUCED EPIPHANY

25 EMMA’S ILLICIT PHONE CALL

26 JODINE COUNTS DOWN

27 PAY ATTENTION, ALLIE!

28 OMNISCIENT NARRATOR RINGS IN THE NEW YEAR

29 JODINE HAS A HANGOVER

30 ALLIE IS OBLIVIOUS

31 EMMA TAKES A PILL

32 JODINE GETS CHOKED UP

33 DID YOU HAVE TO KEEP LEFTOVERS, EMMA?

34 ‘TWAS THE NIGHT BEFORE VALENTINE’S DAY, AND THINGS GOT A LITTLE GORY, SO POUR YOURSELF SOME CHARDONNAY, WHILE THE ANNOYING OMNISCIENT NARRATOR RECOUNTS THE STORY

35 WHEN HARRY MET ALLIE

36 JODINE LETS GO

EPILOGUE: THE OMNISCIENT NARRATOR TELLS YOU WHAT HAPPENS TWO AND A HALF MONTHS LATER

Prologue

A TINY BIT OF FORESHADOWING

Allison, Jodine and Emma are going to set their apartment on fire. No, they’re not going to do it on purpose. What kind of lunatics do you think they are?

Now, don’t go worrying. No one will get hurt. There will be no heart-stopping da-da-da E.R. music in the background, no one in white yelling Stat!, no George Clooney look-a-like climbing aboard a gurney to thump life back into someone’s heart, and no artificial respiration of any kind, including the mouth-to-mouth variety.

And we’re all thankful for that, of course. Although when Janet, the substitute teacher who lives in the apartment upstairs, tells the story, she’ll kind of wish something slightly more significant will have happened, like maybe the girls get trapped in the bathroom while the flames lick the closed door, and they stand sweating and shivering under the running shower, and they see smoke creeping in from the hallway, and just as they’re about to pass out…No, wait! Maybe one of them will pass out. She’ll faint away just as the cute fireman throws open the door and tosses all three girls over his muscle-rippled shoulders. He’ll look as if he stepped right off a Chippendales calendar (except his fireman’s getup is done up) to carry them into the midnight air to safety. And then he’ll give the passed-out girl resuscitation (yes! yes! the mouth-to-mouth variety) and she’s breathing! She’s going to make it! Isn’t it wonderful to be alive!

But this isn’t going to happen. This is Janet’s fantasy, and Janet is not an important player in this story.

Sorry, Janet.

Anyway, the girls will have to go to the E.R., but it’ll be more of a formality than because of any real concern. Something about sucking in too much carbon monoxide and needing oxygen. They’ll also need to shower. When they get out of that burning apartment, they won’t exactly be making a fashion statement, although they’d make excellent “before” or “fashion don’t” pictures, if any glossy magazine decides to snap their pictures. Which, of course, isn’t going to happen, either, because why would a fashion photographer be sitting in the waiting room of the E.R.? Be serious. The girls’ faces are going to look as if they’ve been rubbed with black chalk, if black chalk even exists, as there are no white blackboards. And their hair…if their mothers were to see their hair in that rat’s-nest sooty condition, they’d probably cover their eyes and scream, “Cut it off! Just cut it all off!” while flashing back to incidents of pink chewing gum. Mothers can sometimes get a wee bit overdramatic.

These girls ain’t going to be a pretty sight.

But do you know what they’re going to need? Even more than a shower?

Insurance. Sounds kind of superfluous next to oxygen and water, but when you don’t have protection, things tend to get a little messy.

Anyway, you don’t have to worry about all this fire mumbo jumbo right at this moment. The girls haven’t even met yet. So relax. Have a cup of coffee. Never mind, there’s no need to stimulate any heart-stopping da-da-da E.R.-beat hyperactivity. Have a cup of herbal tea instead. And pay attention to the first name in each chapter title or you’re not going to have a clue who’s talking. Oh, and forget you ever heard about the “burning down” of any “apartment.”

So did you hear about the fire at 56B Blake?

(Fire? What fire? Insert your blank stare here.)

Well done!

1

ALLIE’S MISTAKE

ALLIE

Eeeeeeeeeeeeep.

Shut. Up.

Eeeeeeeeeeeeep.

Shut. Up. Pause.

Eeeeeeeeeeeeep.

Shut! Up! I’m trying to mind my own business while I stir my instant coffee (my brewer has gone back to Vancouver with its owner, one of my former roommates. My other college roommate, most furniture, all forms of cutlery and the living-room TV have also deserted me for the rainy city of Vancouver), but this teeth-scratching eeeeeeeeeeeeep keeps interrupting me. It’s like when you bite your lip by accident and it gets all puffy, and because it’s puffy, you keep biting it—you know?

Eeeeeeeeeeeeeeeep.

Please, please, please stop.

Three minutes and ten seconds later: eeeeeeeeeeeeeeeep.

Time to detonate the smoke detector. I’ve lived in this apartment for over two years and in all that time, not once have the batteries run out. But isn’t that always the case? They had to wait for Rebecca and Melissa to move out before they decided to kick the bucket. My ex-roommates are each at least half a foot taller than my five-foot frame (I prefer to be called petite, not short, and none of that vertically challenged crap, thank you very much) and could have reached it by standing on a stool without the aid of a phone book. Both could have easily, without breaking a glow, popped out the offending batteries, making the eeeeeeeeeeeeep go away. Go figure.

The beeping offends my ears yet again, and I examine my right thumb for a piece of stray nail to chew on. Gross? Yes. A bad habit I picked up from my mom.

Maybe this eeeeeeeeeeeeeping is a sign. A sign for me to get dressed, walk to the nearest Starbucks and order a cappuccino before going to work. Maybe while I’m there I will meet someone capable of stopping this eeeeeeeeeeeeeping. Maybe I will make new friends. I need new friends. Now that my former roomies have left town, I have only one friend left in Toronto, Clint, but secretly, I’m a little in love with Clint, so I don’t think he counts. I’ve tried not to be in love with him, because he’s not in love with me. I realized this last year (me loving him and him not loving me). I had a little too much Mike’s Hard Lemonade (Canadian girl beer) and said, “I love you, Clint.” And he got as pale as loose-leaf paper and said, “Thank you.”

Thank you? What is thank you? Thank you for making me a turkey sandwich, Allie, maybe. Thank you for taping TWIB (that’s This Week in Baseball for all those not in love with Blue Jays–obsessed men) while I was out sleeping with the slut from my economics class. Worst-case scenario, obviously, but still applicable. But thank you for the “I love you”? What does that mean? He started stammering all boylike that he had to go, he had an early class (as if he ever went to class), and I realized what a mistake, what a huge mistake I had just made, and I said, “As a friend, I mean. I love you as a friend. You’re my best friend.”

So technically I don’t know for sure he doesn’t love me. It’s certainly possible that he believed me about me not loving him that way. And if he doesn’t think I’m in love with him, he probably doesn’t want to risk potential embarrassment and disappointment by admitting his true feelings for me. He’s probably afraid of making the first move, because of his fear of rejection. Not that he’s ever been afraid of being rejected by other girls.

But I’m different from other girls. I am. Clint says no one appreciates him the way I do.

So you see, I’m having a bit of a current living-in-Toronto friend drought. Obviously, I’ll have two built-in friends when my two new roomies arrive in a couple weeks, but who should I talk to until then? I wish I had a dog. I’ve always wanted a dog. A dog that will sleep on my pillow. A dog that I can take for walks and feed snacks and teach to roll over and walk on two legs and do other fun tricks, and maybe one day I can present him on David Letterman’s Stupid Pet Tricks. But shouldn’t I ask my new roomies if I want to get a dog? In case they’re allergic? Is it the ethical thing to do? Could I hide the dog? It could sleep in my room. I have the biggest one.

But if I can call them to ask them this, that means I have someone to talk to. And if I have someone to talk to, then I really don’t need a dog, now do I?

Eeeeeeeeeeeeep.

Maybe by the time I get back from coffee and work the eeeeeeeeeeeeeping will have stopped. Sometimes you wish for something and it actually does happen. Really. Like in fourth grade. I went to sleep crying because in the morning I had to take the Monday multiplication test and I was stuck on table nine. For five weeks, Mrs. Tupper (who probably never used Bounce, because her skirt always stuck to the inside of her thighs) had been making me stand up in front of the class and answer, “Allison, what is nine times two?” And when I answered eighteen, she’d ask, “What is nine times five?” She’d ask me six questions in all, assuring me that if I passed the test, I could move on to the tenth table, but if I answered even one wrong, I’d have to repeat table nine again the next Monday.

Anyway, for five weeks I went to bed crying because even though nine times ten and nine times eleven were no-brainers (“Multiplication isn’t your foe, times it by ten and add an O. Don’t let math give you trouble, times it by eleven and you’re seeing double!”—Mom made those up for me), I would either forget nine times eight (seventy-two!) or nine times nine (eighty-one!), and for some inexplicable reason answered sixty-five to both. Anyway, I had been on the ninth table for five weeks now, and the test was in the morning. I knew that one (maybe two) more days of practice would really be helpful, and then poof, the next morning there was a flood. There’s never been a flood in my part of the city in its entire history. How weird was that? Needless to say, the schools were closed, since no one could get to them unless they had a boat or Jet Ski. Totally bizarre. And when I took the test (on Tuesday) I passed.

See? It happens.

Eeeeeeeeeeeeep.

I brush my teeth, throw on jean shorts, a tank top and sandals. I grab my purse and head out the door.

Mission not accomplished. Work—good. Well, not good as in fulfilling good. How can telemarketing be fulfilling? Although, I raise money for the Ontario University Alumni Fund so it’s actually telefundraising, which isn’t as immoral or annoying as telemarketing. And I did raise over five hundred bucks today, which is pretty good. Anyway. Cappuccino—also good. Meeting taller friends so they can fix the eeeeeeeeeeeep—bad.

But what’s this? Silence? I look up at the offender on the wall in the living room next to the kitchen’s entranceway. Has the sour-milk-sipping noise come to an end?

No sound except passing traffic. I leave the windows open because it is a breath-hampering, fluid-draining ninety-seven degrees outside. And I can’t afford an air conditioner. I once had a fan, but like everything else that gave me joy, it is now in Vancouver.

Quiet. See? I told you it could happen. Sometimes when you wish for something hard enough—

Eeeeeeeeeeeeep.

Damn.

Hmm. There’s a pharmacy next door to Starbucks. Why didn’t I think to buy batteries? Wouldn’t that have made more sense than to assume that the obviously dying batteries would self-heal while I was getting caffeinated?

I roll the computer chair from my bedroom into the living room and place it beneath the smoke detector. This is a bad plan. A very bad plan. My computer chair is one of those $15.99 You-Put-It-Together! chairs whose wheels are about as sturdy as legs in high heels after three glasses of zinfandel. Unfortunately, my other chairs, which are metal, sturdier, more appropriate for this situation (and which used to be arranged around a glass kitchen table which had to be placed beside the kitchen instead of inside it due to space limitations) are gone. With the glass table. In Vancouver.

I pump the computer chair as high as it can go. And now, the moment of suspense. It’s just me, an eeeeeeeeeeeeeping smoke alarm, and a rolling computer chair in a couchless, coffeemaker-free apartment.

Steady. Stea-dy. Lift right arm to smoke detector. Lift left hand to mouth. Insert pinky nail between lips. Excellent nail over-growth. Mmm. Missions accomplished. Superfluous nail piece is freely rolling around my tongue. And both hands are placed squarely on the smoke detector.

Now what?

Press button?

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPP. Whoops. Remove batteries? Why can’t I remove batteries? Chair! Swerving! Seconds from head injury! Need both hands to balance! Steady! Stea-dy.

Eeeeeeeeeeeeep.

Stop. That. Now. Remove smoke detector? Crunch. Smoke detector removed. Three-minute wait. Beeping stopped.

Tee-hee.

I think I broke it. I guess I should put it back on the wall. I can’t just leave it on the table. What table? (Do milk crates covered in a tablecloth count as a table?) Okay, smoke detector is now back on ceiling.

I carefully crouch into a sitting position and insert another finger into my mouth. I wait three minutes.

No eeeeeeeeeeeeep. Not even one tiny eee.

Now, isn’t that better?

2

JODINE DOESN’T WANT TO TALK

JODINE

August 27—Agenda:

1 Call car to bring me to airport.√

2 Call mother to remind her to pick me up at airport.√

3 Purge fridge of remaining food.√

4 Sweep.√

5 Throw out garbage.√

6 Close windows.√

7 Return apartment key to superintendent.√

8 Save car receipt to airport (firm has agreed to reimburse).√

9 Verify frequent-flyer points credited to account.√

10 Bring suits to dry cleaner.

11 Call Happy Movers to confirm truck rental for move to new apartment.

“Hello,” the annoying businessman sitting in the window seat beside me says as he removes his suit jacket. “How are you doing on this fine day?”

Terrific. Shouldn’t the fact that I’m in the middle of reviewing something be a sign that I’m not interested in pursuing a conversation? “Fine, thanks.”

He squashes his arm on the seat rest. “I’m doing well, too.”

I pull out the New York Times. People are usually less likely to intrude on one’s personal time when one appears to be engaged, especially if the engagement happens to be reading the Times. It’s not a comic book, or worse, a fashion magazine. It spells serious all over it.

“What are you reading, little lady?”

It takes me another moment to get over the traumatizing shock of being called a little lady. Is he blind? “The paper,” I answer in yet another dismissive attempt. Maybe now he will set sail the notion of small talk? Float away, annoying man! Float away!

“So what do you do?”

“I’m a student.” Now vanish. Enough.

“Oh, that’s nice,” he says in a pat-me-on-the-head voice. Notice he does not think to ask the obvious question, What are you studying? Not that I care. I do not wish to engage in a conversation with this man. I’m not sure why people believe being seated next to someone implies an ensuing conversation.

He puffs himself up like a blown-up life jacket. “I run an international appliance sales force. It’s one of the largest in the world.”

I don’t remember asking, but now that you’ve opened the field up for discussion, let me ask, is that why you’re sitting in 23D in the economy section, next to me? Because you’re so rich and powerful? “That’s nice,” I say instead. It’s not that I’m a coward; why should I be rude?

I slip my Discman headphones out of my carry-on and over my ears. Unfortunately, my CD player is broken. I realized this while waiting to board. But the important thing is, he doesn’t realize this. Maybe if I nod my head and shake it side to side as if I’m in the swing, I’ll be able to pull it off.

Forty-five minutes until landing.

My mother had better be on time to pick me up. In her last attempt to pick me up at the Toronto airport, when I flew back from a law conference in Calgary, she was fifty-five minutes late. Apparently she was under the false impression that my arrival time was at five, despite the photocopied version of my itinerary taped prominently to the refrigerator, which clearly stated that my flight was landing at four. When she drove up at four-fifty-five, she was congratulating herself for arriving five minutes early. My primary question, ignoring the more obvious why-didn’t-she-pay-attention-to-the-time-on-the-fridge query, was why didn’t she call the airport to verify the arrival time? Why, why, why, would one drive to the airport, a forty-five-minute trek in Toronto, without first confirming the accurate arrival time? The possibility of my flight being delayed was more than likely. It was December; a snowstorm was practically guaranteed. It made no sense.

This time, I specifically instructed her to call the airport. I even gave her the number. I should have insisted, however, on taking a cab. Sigh. Her inability to make it here for the assigned time is now beyond my control.

Dear, sweet Mom. In the last year, at least four times that I can remember, she’s left her keys in the car while it was running and had to call my father to bring her the spare. Not that my dad is much better. Once when my mom—“But it slammed shut so fast! Before I could catch it!”—locked herself out, smack in the middle of downtown Queen Street, my dad trekked all the way to meet her, only to realize he’d left the spare keys back at the house, on the—“But I could have sworn I’d put them in my pocket”—kitchen table. They called me to rescue them. And when I got there, after two hours of subway-hell, they were having a giggly submarine picnic lunch on the hood of the car. How frustrating is that? Fine, I admit they can be a tiny bit adorable. They thought it was the funniest thing that had ever happened to them.

One week of living with my parents. Seven days. One hundred and sixty-eight hours. That’s all I have left. Seven days of explaining to my mother how to work that “intercourse machine” so that she can go “to the line” (“Internet, Mom. Online, Mom”). Seven days of picking up my father’s seemingly strategically discarded socks on the kitchen floor. Why would one take off his socks in the kitchen? There is no carpet, just cold tiles.

They will be fine without me around to take care of them, won’t they?

I should get a cell phone to make sure I can be reached at all times.

Besides enabling me to live in New York for the summer, my summer job allowed me to save up enough money to afford my own place here in Toronto. If I had to make the one-hour subway trek to school from my parents’ house in nosebleed land for one more year, I think I might have dropped out of school and taken a job at the corner coffee shop. Yeah, right.

Last year, I had to walk fifteen minutes just to get to the bus stop that would take me to the subway that would take me to school. My new apartment is a five-minute walk from school. Five minutes!

My brother, Adam, forwarded me an e-mail about this apartment. The younger sister of one of his friends was looking for renters. It’s a three-bedroom, bottom floor apartment of a duplex, and her two roommates were moving back to British Columbia. But the best part is that she’s lived in the apartment since before rent control—it’s therefore only $500 a month per renter. My ridiculously high-paying $2,000-a-week summer law job has provided me with the funds to cover at least one year. Then, in May, I’m off to New York again, for a full-time job. The requisite being, of course, that I keep my grade point average above a B, which I can do without batting an un-mascaraed eye.

Not that I’m a regular eye-batter. I’m actually more of an eye-rubber. This annoying eye-massaging fetish I somehow picked up usually follows fits of exhaustion in the library. And then I leave the building looking as if I’ve been elbowed in the bridge of my nose. There is an abundance of library time in my schedule. I’m there every morning from nine to ten, in school from ten to three, and then back in the library until ten at night, with only quarter-hour breaks for a fat-free cheese sandwich lunch and a low-carb dinner.

But the best part about living five minutes away from school is the close proximity of Ontario University’s gym. My day’s newfound one hour and fifty minutes of saved travel time will facilitate my additional working-out time. For the past two years, I’ve had to work out at the Y near my house after putting in time at the school library, which on a regular, day-to-day basis, resulted in a complete emotional and physical breakdown.