Полная версия
The Many Deaths of the Firefly Brothers
It had stopped raining and the city glistened. Puddles like tiny mirrors lay on the roofs of parked cars. Every restaurant sign and arc light had been transformed into a leaky faucet. The city was so loud after a rainstorm, every movement shimmering with sound.
How could she be in shock like this? Did she have that right, when all along she’d known his death was a possibility? Every time he’d walked into a bank it was possible. And lately, with so many people after them, it could have happened at any time—at a filling station, in the bathroom of a supposedly safe apartment, driving down the street in a small town, buying coffee and the paper. Hiding in a farmhouse in Points North, Indiana. Why Points North? What on earth had happened these past few days? She knew something didn’t make sense, but she lacked the energy to overturn these rocks and peer beneath them. All that mattered was she had been buried. He was gone. And the world was crying around her.
She walked down the street, weaving, and realized it was later than she had thought. She could smell the lake, smell it receding. Everything was pulling away from her. She’d probably never even see Ronny again, not that that was such a terrible fate. But suddenly Darcy missed her, wanted desperately to share this with someone, wanted to talk to her about Jason and Whit, breathe the brothers back to life with their stories. They could not possibly be dead.
Jason Fireson dead? Someone with such vibrancy, someone whose simple glance contained more energy than all the working stiffs trudging to work on the train each morning? Life was three-dimensional with him, the flatness of the mundane popped up into startling clarity, so many roads to navigate and mountains to climb. That’s what it was like with Jason; he made everything possible. Except death. That was unimaginable.
The photographs, Jesus. How could they print photos like that? Gratuitous. The swine. Reveling in it. Was that all he was to them? All those people who had gladly hidden the brothers in their crumbling homes, lied to the police for them, sung their praises in taverns and factories. Now they were chuckling at the thought of a bunch of country officers stalking them in the night and—
A car rushed past, turning a puddle into a weapon. She was soaked from the waist down. She hollered after it, pedestrians staring at this very unladylike wraith, this banshee of madness. Goddamn you! Goddamn you all!
And now a police officer, Jesus, asking her to calm down. Sir, you insult me. I am calm. This is calmness. Wrath is calm. God, she could have slapped him, but that would have been a mistake. At least her father hadn’t shared her address with any reporters; at least there were no flashbulbs recording her dazed movements. Darcy loathed pity, but she found herself telling this beat cop, this fresh-faced rookie, that her husband had been killed last night. He told her he was sorry and took her by the arm to walk her back to her building. He asked if she had reported the crime and she said, yes, yes, it’s being looked into, that’s not the point. Jesus, she’d told a stranger, and he was helping her to walk straight, or close enough. She was crying on his shoulder, on his uniform, already wet from the rain, so maybe he didn’t mind. She wasn’t sure how long he let her do that, but it must have been a while, because when they finally reached her building again and he tipped his hat to her she felt spent. Dry.
Where was she supposed to go?
They had blindfolded her for the next portion of their getaway, squeezing her between two silent men in the backseat. She instantly regretted that comment about being able to identify them.
“This is hardly the way to treat a lady,” she said, hoping her strong words could compensate for her increasing alarm. A final door was shut, the engine was turned on, and they were rolling away. Where, and for how long? Maybe he hadn’t been flirting; maybe he had less chivalrous ends in mind.
“Let’s just say there are parts of this drive that we prefer to be secretive, and leave it at that.” Jason’s voice sounded the slightest bit different—not cold, exactly, but businesslike. She was a commodity, something to be held and then traded. She had felt this way before.
The men didn’t talk anymore, so neither did she. She missed the exhilaration of the running boards, the wind in her hair. Already she was amazed she had felt that way—God, she was crazy. She was being kidnapped by gangsters and she had foolishly smiled her way into the executioner’s den. The freed hostages were likely offering her description to the police even now. Somewhere an obituary was being prepared.
They drove for an hour, maybe two, stopping intermittently. A door would open and one of the shoulders beside her would depart. At least she had some room back here now.
“I’ll have to ask you to lie down now, Miss Windham,” Jason said after the second stop. “Wouldn’t want any passersby to see your blindfold and get suspicious.”
She obeyed, reluctantly. She began to wonder if she would ever see anything else again.
“So how much money did we make today?” she asked them, again hoping her own words could lighten her mood. Even when she had nothing else, like in the sanatorium, she always had herself, always had her words. She used them to calm herself, reinvent herself.
“Can’t say yet—haven’t had the opportunity to count it.”
“Well, let’s imagine. Let’s imagine this was a pretty good day. What does that translate to in this line of work? Ten thousand? Forty thousand?”
“That’d be nice” was all he said, but she heard a second voice grumble, “I’ll bet that’s a typical day for her daddy.”
Minutes later the car stopped again, though the engine was still running.
“All righty, Miss Windham, this is your stop,” Jason said as two doors opened. She sat up, and then another door was opened, and she felt a hand on hers. He gentlemanly guided her out of the car, then she felt him untying the blindfold.
Her eyes needed a moment to adjust to the sun, and to him standing so close. She backed up despite herself, wishing she hadn’t.
She was in a small field that looked as if it had once been a farm but had been lost to neglect. To her right was an abandoned farmhouse and a narrow pathway they had driven through. Surely this drab locale would not be her final resting place.
“Sorry to leave you here, but this is where the adventure ends. Once we’ve driven off, you can start knocking on doors and I’m sure someone will have a phone.”
She let herself exhale. All would be well, as she had originally believed. These weren’t such bad men, especially this one right here. After the period of enforced blindness, her nascent vision was fuzzy around the edges but just sharp enough in the center for her to appreciate his face. She hadn’t been imagining it before—he really was this handsome.
“What a pity,” she said. “I was rather enjoying myself. For a moment, I thought the famous bank robber was moving into kidnapping.”
“Not my style.”
“Why is that? Not dramatic enough? Not enough witnesses for your vanity?”
“Takes too long. Ransom notes, waiting for them to rustle up the money, phone calls…”
“You prefer immediate gratification.”
“Pretty much.”
“Perhaps you need to learn the benefits of patience.”
“I suppose you know of a good teacher?”
“Hate to interrupt, brother,” the other one said, his voice the very sound of rolling eyes. “But we’re running late.”
Jason was still smiling at her. He had started and never stopped. He tipped his hat.
“Been a pleasure, Miss Windham. You take care.”
Twin door slams like gunshots, and the Pontiac was pulling away. She was alone now, on an abandoned farm, in an abandoned town, in some abandoned state, in the center of an abandoned country. They could have dropped her off in downtown Chicago and she would have felt the same way. After being in that man’s presence, anything afterward was emptiness.
IV.
It was dark when the Firefly Brothers crept through their mother’s backyard again.
They had spent much of the past two days in the garage, cleaning and organizing an area that had been their father’s domain and had been collecting dust for years. There were old boxes of clothes that no longer fit June’s boys, auto parts that Pop had held on to in the misguided hope that they would one day find some use, books that everyone had read and no one had liked, scraps of excess wood molding and plywood. They had done this partly to help Ma, but mostly because it gave them something to do while they stayed out of sight.
They had managed to find old clothes of Pop’s that fit them well enough, and Ma had volunteered to tailor them. Jason was clad in linen slacks and a white oxford, Whit in tan corduroys and a gray work shirt. Whit carried a five-year-old issue of Field & Stream wrapped around his pistol.
No one seemed to be out that night, and no one had touched their stolen car, so they climbed in, Jason again at the wheel.
It was the first time Whit had left the house since their unexpected arrival, though Jason had made a brief excursion the previous night, sending coded telegrams to Darcy and Veronica at several addresses, as they couldn’t be sure of the girls’ locations. The message to Darcy had read:
PERFECT WEATHER FOR BIRD WATCHING / MIGRATING EARLIER THAN PREDICTED / DON’T BELIEVE EVERYTHING YOU READ / HAVE BINOS READY.
Jaybird was a nickname she’d given him long ago, but she used it only when they were alone.
The brothers’ main fears were that the girls had already run off someplace, or were being watched by the feds, or that they would assume the telegrams were police snares. The brothers wanted to get out of Lincoln City and find the girls, but only after they had some money to escape with—and it would be easier to procure funds on their own.
It felt so strange to be wearing Pop’s old clothes. Whit had gone so far as to name his son after Pop, but to Jason the subject of their father was one best left unmentioned. Yet here were these borrowed clothes, practically screaming at him.
Pop hadn’t been a screamer, but he’d certainly been a preacher. All those endless sayings about the benefits of hard work, early birds getting worms, stitches in time saving nine, so hokey Jason winced to remember them. Patrick Fireson had read countless Horatio Alger novels as a young man and continued to reread them as an adult. They were stories of poor boys who worked through poverty and whose good deeds and work ethic attracted the favor of kindly rich men, who helped them up the ladder. Pop had given copies of the books to his sons, but Jason had found them deathly boring and corny; he’d been more a Huck Finn kind of boy.
But those books had rung true for Pop, who liked to joke that he himself was a character from an Alger novel brought to life. His parents had died in a fire when he was five, and his distant relatives weren’t in a position to help. Pop was sent to a Catholic orphanage, and at the age of twelve he started as a clerk in a small grocery. He toiled there for many years, gradually gaining the good graces of the owner, a thrifty German named Schmidt. Pictures of the young, hardworking Patrick Fireson show a thin lad who always seems to have stopped in the middle of some activity—his hair mussed, his collar loose, his eyes impatient for the camera’s shutter. Pop served in the Great War, returning to the store after nine months with some shrapnel in his right knee but his can-do attitude undiminished. Schmidt’s adult son died of pneumonia in the winter of ‘24, and two years later Pop received an unexpected inheritance from an army buddy. By then Schmidt was tired of the store and the memories they held of his doomed legacy. Pop made him an offer, and the store was his.
“I didn’t have parents,” Pop would say. “My father was a broom and my mother was a mop, and they taught me all I needed to know.” Maybe if Pop had grown up in a real family he would have had a better idea of how to be a father, Jason sometimes thought, instead of simply browbeating his sons with lessons about elbow grease and honesty.
By the time Jason was in high school, Pop was a ranking member of the Boosters Club, meeting with the other local businessmen to trumpet their own virtues and draft plans for the future of their city. Despite his Irish roots, he was an outspoken proponent of Prohibition—“Booze makes young people lazy,” he warned his sons—and later an opponent of speakeasies, even if he himself indulged at home with the occasional glass of whiskey or scotch. He wrote letters to the editor deploring the prevalence of truants running about downtown (and pilfering from his shelves), and he happily gave money to candidates for city council who supported business (and who, unbeknownst to him, would soon become very good friends indeed with the supermarket owners who were eyeing expansion into Lincoln City).
The family store may have been what brought the Firesons out of their cramped apartment and into a modest house in a tree-lined neighborhood, but it had never interested Jason as a career. He’d always thought of it as punishment. Stacking crates, unpacking boxes, filling the shelves, taking inventory, enduring his father’s constant criticism and moralizing—Jason did all these things, from a young age, just as he raked leaves or washed the family car. But he sure didn’t plan on being a professional leaf raker as an adult, so why should he work at the store, either? Let his brothers take over. Whit in particular seemed the natural choice; Pop was different with him, funny and carefree. Whenever Pop imparted advice to his youngest—telling him, for example, that most men were lazy and that the hardworking man had an instant advantage over his competitors—young Whit would listen with a look of awe in his eyes, as if it was an honor to receive such guidance.
Life was a contest, according to Pop, even a battle. You needed to be strong, of course, but also upstanding and honest—a capitalist Sir Galahad—for fortune to shine on you. He worked long hours and spent much of his time at home reading various business papers and journals, ignoring the chaos of his household until he felt called upon to interrupt with lessons of struggle and success.
When Jason was eighteen, only two months away from graduation, he dared to tell his father that he wasn’t sure he wanted to work at the store after he finished school.
They were sitting on the front porch, Pop’s cigar burning in an ashtray between them. “And I don’t really see myself being a college boy, either.”
“You don’t want to work, Jason.” Pop wasn’t thin anymore, his hair had gone gray, and he looked older than he was. “You want it all handed to you.”
“No, sir, it’s just that—”
“You want to skate by on charm for as long as you can. You got by on smiling at the teachers and getting your friends to pass you their notes, sure, congratulations. But those tricks don’t work in the adult world, and suddenly all you’ll have to show for yourself is laziness and a smile that won’t last after you’ve taken a few hard knocks.”
“I don’t plan to be lazy, Pop. I just want to go in a different direction.”
“You’ve had a pretty nice life, never really having to scrap for anything.”
“I can scrap just fine.” Jason straightened. He was an inch taller than Pop and already more muscular.
“I don’t mean scrapping for girls, or for attention. I mean scrapping to get by.”
God, not this again. Patrick Fireson’s life had been a series of obstacles to clear. He had conjured invisible advantages from the darkness, had taken emptiness and poverty and turned them into the raw materials of a life’s adventure, et cetera, et cetera. Talking to him wasn’t so much having a conversation as giving him new opportunities to make old points.
“You need to keep moving if you want to stay ahead. Like what I’ve done at the store, expanding and moving forward.”
“I’m just saying maybe there are other things.”
“Such as?”
He told Pop he had some buddies from school, a few years older than him, who worked for a shipping outfit based in Cincinnati, delivering goods across the Midwest. He’d been offered a job and could move in with his friends. Even though truck driving might not sound glamorous, at least he’d get to take a step outside Lincoln City and see something.
“Maybe it’ll only be a few months,” Jason said, playing his trump. “And then I’ll feel like the time’s right to take over the store.”
He didn’t mention the illicit nature of this particular shipping outfit, or that some of these school friends were related to one Petey Killarney, the owner of Lincoln City’s finest speakeasies, to which Jason had begun winning admission in the past few months. After some delicate lobbying over the next two weeks, Jason won Pop’s reluctant blessing to take the job, Pop likely figuring that his headstrong kid soon would learn the hard way about the tough, cruel world.
But did he? He loved bootlegging: the late nights, the secrecy, the cool cats and code words. When you walked through that back door, you were someone special, part of the select group. The man in charge of the operation, Chance McGill, was a few years older than Pop but existed in a different realm. Chance was wise and hardworking, sure, but he didn’t lord it over you. He showed Jason how to talk, how to move, whom to impress and whom to ignore. When Jason spotted a trap on the road one night and managed to elude it, Chance talked him up in the important circles, doubled his pay. Had Pop ever acknowledged anything Jason had done right? The speakeasies were loud and dark and Jason could disappear inside them or do the opposite—be the man of the show, smile at the ladies, who couldn’t resist smiling back. He wasn’t far from home but he felt a lifetime away from Pop’s criticism.
And he was bringing in decent money, which, even then, he wasn’t shy about displaying. His clothes became sharper and tailored, he wore Italian shoes and silk socks, and one night when he rolled into town for a family dinner he was behind the wheel of a shiny new Hudson.
Pop confronted him that night. He had been oddly silent during dinner, but just when Ma was about to serve dessert he finally spoke up.
“I know what you’re driving back and forth across state lines. Machine parts, huh? I suppose, if Petey Killarney’s booze machine is the one you’re talking about.”
Jason shifted in his seat and smiled awkwardly.
“That’s funny to you? Why don’t you tell your brothers what you’ve been peddling?”
Jason glanced across the table at his brothers, who were clearly oblivious.
“I haven’t been peddling anything, Pop. I’ve just been driving.”
Ma asked him to explain, but something in her voice betrayed the fact that she had feared this all along. Jason couldn’t take the disappointment in her eyes, so he looked at his father. Pop’s disappointment was more bearable; Jason had so much experience with it.
“Go ahead, impress your brothers,” Pop said. “That’s what this is all about, isn’t it? Looking good, looking tough? It’s always been about looks to you.”
“Pop, everybody’s still drinking it, laws or no laws. All I’m doing is…administering a public good. It’s like being the milkman.”
“So be a milkman!”
Everyone seemed waxed in place. Jason waited a beat. “It’s not like what the movies and magazines make it out to be. It’s all perfectly safe, and we’re smart about it.”
“You, smart? I find that difficult to believe.”
“For God’s sake, there’s some in your glass right now. You can’t take the Irish out of the Irishman.”
Jason offered his usual disarming smile when he said that, and his uncomprehending little brothers smiled along with him, as they always did. Then Pop’s fist struck the table and their glasses danced.
“I did not raise a family of criminals!”
Things got worse from there. First Pop stood and then so did Jason. His brothers’ chairs slowly backed away, disappearing into the margins. He remembered pointed fingers on both sides, and then fists. He was tired of being told what to do. He was young and proud of himself and stupid, yes, he saw that now. But not then. Then he was yelling and shouting and Ma was telling them to stop, and when it ended Pop told him he was no longer welcome in their house. Fine, Jason thought, trying to convince himself that’s what he’d wanted all along.
He still remembered that line, a family of criminals. He would think of it years later, at Pop’s trial.
Another of Pop’s lines: You’re better than these people.
Jason remembered that one, too, voiced by his old man during their first conversation in a prison visiting room. At the age of twenty-one, Jason had been collared. Chance McGill paid his bail, and Jason spent most of his pretrial time with his new associates, which did not go over well at home. He had told his family that everything would be fine, it was all a mistake, but the look in his mother’s eyes when he’d pleaded as McGill recommended—guilty, a plea bargain, a weaker sentence for the good of the organization—was something he would always remember. He got ten months, with a chance to be out in eight.
He had been surprised on that first Sunday to be told he had a solo visitor. He’d figured his mother would have come with his brothers, that maybe she would have been able to coax Pop as well. But when he walked into the large cinder-block room, prisoners and visitors facing off across six long wooden tables like poker players without cards, he saw, in the back corner, Patrick Fireson sitting alone.
They hadn’t spoken much over the past two years. Pop had made his views clear and Jason hadn’t seen why he should subject himself to such haranguing ever again. So when he saw Pop sitting there he wondered if he could tell the guard that he wasn’t interested in visiting with this particular gentleman. But it was a three-hour drive for the old man—Jason had been caught and tried in Indiana—and Jason didn’t want to send Pop back thinking his son didn’t have the guts to look him in the eye.
He made it to the table and Pop extended a hand. They shook, which felt formal and strange, then he sat. Pop asked how he was doing.
Jason shrugged. “How are Ma and the boys?”
“They’re fine. They wanted to come, too, but I thought I should come alone this one time.” Jason didn’t say anything as Pop looked around. “You know, I’ve worked awfully hard in the one life I’ve been given. Built a strong business, got a good house for my family. And you chose this instead.”
“This wasn’t exactly what I was choosing, Pop.”
“You knew the risks.”
Jason reminded himself that he would have a week, at least, until he could entertain another visitor. That meant one week to replay this conversation in his mind, so he should try, despite the difficulties and temptations, to play it well the first time.
“I guess I made some mistakes, Pop.”
“Yes. I guess you did.”
“I should have driven faster that one time,” he said, grinning. Pop’s face tightened.
“I’m so glad you have your sense of humor. That should make the months fly by.”
“Did you drive all this way just to tell me how I messed up? The judge already told me that. And the prosecutor, and the cops, and half the guys in this room, to be honest.”
“Yeah, what about these guys?” Pop looked around again. “I’ve been thinking about them, studying them a bit as I waited for you. You know, when you’re a parent you can’t help but look at the other kids, think of the different choices the other parents made, the different people your kids are all becoming. I thought about that at your high school graduation, looked at the caps and gowns, wondered where they were all headed. And now I look at your new cohorts here…Are these your people now, Jason?”
“Pop—”
Patrick Fireson leaned forward, lowered his voice. They were still the only two at this table. “You’re better than these people, Jason.”