Полная версия
The Complete Quin and Satterthwaite
‘Wonderful,’ commented Mr Quin.
Mr Satterthwaite turned to him, flushed with success.
‘The only thing is – how to proceed now?’
‘I should suggest Sylvia Dale,’ said Mr Quin.
Mr Satterthwaite looked doubtful.
‘I mentioned to you,’ he said, ‘she seemed to me a little – er – stupid.’
‘She has a father and brothers who will take the necessary steps.’
‘That is true,’ said Mr Satterthwaite, relieved.
A very short time afterwards he was sitting with the girl telling her the story. She listened attentively. She put no questions to him but when he had done she rose.
‘I must have a taxi – at once.’
‘My dear child, what are you going to do?’
‘I am going to Sir George Barnaby.’
‘Impossible. Absolutely the wrong procedure. Allow me to –’
He twittered on by her side. But he produced no impression. Sylvia Dale was intent on her own plans. She allowed him to go with her in the taxi, but to all his remonstrances she addressed a deaf ear. She left him in the taxi while she went into Sir George’s city office.
It was half an hour later when she came out. She looked exhausted, her fair beauty drooping like a waterless flower. Mr Satterthwaite received her with concern.
‘I’ve won,’ she murmured, as she leant back with half-closed eyes.
‘What?’ He was startled. ‘What did you do? What did you say?’
She sat up a little.
‘I told him that Louisa Bullard had been to the police with her story. I told him that the police had made inquiries and that he had been seen going into his own grounds and out again a few minutes after half-past six. I told him that the game was up. He – he went to pieces. I told him that there was still time for him to get away, that the police weren’t coming for another hour to arrest him. I told him that if he’d sign a confession that he’d killed Vivien I’d do nothing, but that if he didn’t I’d scream and tell the whole building the truth. He was so panicky that he didn’t know what he was doing. He signed the paper without realizing what he was doing.’
She thrust it into his hands.
‘Take it – take it. You know what to do with it so that they’ll set Martin free.’
‘He actually signed it,’ cried Mr Satterthwaite, amazed.
‘He is a little stupid, you know,’ said Sylvia Dale. ‘So am I,’ she added as an afterthought. ‘That’s why I know how stupid people behave. We get rattled, you know, and then we do the wrong thing and are sorry afterwards.’
She shivered and Mr Satterthwaite patted her hand.
‘You need something to pull you together,’ he said. ‘Come, we are close to a very favourite resort of mine – the Arlecchino. Have you ever been there?’
She shook her head.
Mr Satterthwaite stopped the taxi and took the girl into the little restaurant. He made his way to the table in the recess, his heart beating hopefully. But the table was empty.
Sylvia Dale saw the disappointment in his face.
‘What is it?’ she asked.
‘Nothing,’ said Mr Satterthwaite. ‘That is, I half expected to see a friend of mine here. It doesn’t matter. Some day, I expect, I shall see him again …’
5 The Soul of the Croupier
‘The Soul of the Croupier’ was first published in the USA in Flynn’s Weekly, 13 November 1926, and then as ‘The Magic of Mr Quin No. 2: The Soul of the Croupier’ in Storyteller magazine, January 1927.
Mr Satterthwaite was enjoying the sunshine on the terrace at Monte Carlo.
Every year regularly on the second Sunday in January, Mr Satterthwaite left England for the Riviera. He was far more punctual than any swallow. In the month of April he returned to England, May and June he spent in London, and had never been known to miss Ascot. He left town after the Eton and Harrow match, paying a few country house visits before repairing to Deauville or Le Touquet. Shooting parties occupied most of September and October, and he usually spent a couple of months in town to wind up the year. He knew everybody and it may safely be said that everybody knew him.
This morning he was frowning. The blue of the sea was admirable, the gardens were, as always, a delight, but the people disappointed him – he thought them an ill-dressed, shoddy crowd. Some, of course, were gamblers, doomed souls who could not keep away. Those Mr Satterthwaite tolerated. They were a necessary background. But he missed the usual leaven of the élite – his own people.
‘It’s the exchange,’ said Mr Satterthwaite gloomily. ‘All sorts of people come here now who could never have afforded it before. And then, of course, I’m getting old … All the young people – the people coming on – they go to these Swiss places.’
But there were others that he missed, the well-dressed Barons and Counts of foreign diplomacy, the Grand Dukes and the Royal Princes. The only Royal Prince he had seen so far was working a lift in one of the less well-known hotels. He missed, too, the beautiful and expensive ladies. There was still a few of them, but not nearly as many as there used to be.
Mr Satterthwaite was an earnest student of the drama called Life, but he liked his material to be highly coloured. He felt discouragement sweep over him. Values were changing – and he – was too old to change.
It was at that moment that he observed the Countess Czarnova coming towards him.
Mr Satterthwaite had seen the Countess at Monte Carlo for many seasons now. The first time he had seen her she had been in the company of a Grand Duke. On the next occasion she was with an Austrian Baron. In successive years her friends had been of Hebraic extraction, sallow men with hooked noses, wearing rather flamboyant jewellery. For the last year or two she was much seen with very young men, almost boys.
She was walking with a very young man now. Mr Satterthwaite happened to know him, and he was sorry. Franklin Rudge was a young American, a typical product of one of the Middle West States, eager to register impression, crude, but loveable, a curious mixture of native shrewdness and idealism. He was in Monte Carlo with a party of other young Americans of both sexes, all much of the same type. It was their first glimpse of the Old World and they were outspoken in criticism and in appreciation.
On the whole they disliked the English people in the hotel, and the English people disliked them. Mr Satterthwaite, who prided himself on being a cosmopolitan, rather liked them. Their directness and vigour appealed to him, though their occasional solecisms made him shudder.
It occurred to him that the Countess Czarnova was a most unsuitable friend for young Franklin Rudge.
He took off his hat politely as they came abreast of him, and the Countess gave him a charming bow and smile.
She was a very tall woman, superbly made. Her hair was black, so were her eyes, and her eyelashes and eyebrows were more superbly black than any Nature had ever fashioned.
Mr Satterthwaite, who knew far more of feminine secrets than it is good for any man to know, rendered immediate homage to the art with which she was made up. Her complexion appeared to be flawless, of a uniform creamy white.
The very faint bistre shadows under her eyes were most effective. Her mouth was neither crimson nor scarlet, but a subdued wine colour. She was dressed in a very daring creation of black and white and carried a parasol of the shade of pinky red which is most helpful to the complexion.
Franklin Rudge was looking happy and important.
‘There goes a young fool,’ said Mr Satterthwaite to himself. ‘But I suppose it’s no business of mine and anyway he wouldn’t listen to me. Well, well, I’ve bought experience myself in my time.’
But he still felt rather worried, because there was a very attractive little American girl in the party, and he was sure that she would not like Franklin Rudge’s friendship with the Countess at all.
He was just about to retrace his steps in the opposite direction when he caught sight of the girl in question coming up one of the paths towards him. She wore a well-cut tailor-made ‘suit’ with a white muslin shirt waist, she had on good, sensible walking shoes, and carried a guide-book. There are some Americans who pass through Paris and emerge clothed as the Queen of Sheba, but Elizabeth Martin was not one of them. She was ‘doing Europe’ in a stern, conscientious spirit. She had high ideas of culture and art and she was anxious to get as much as possible for her limited store of money.
It is doubtful if Mr Satterthwaite thought of her as either cultured or artistic. To him she merely appeared very young.
‘Good morning, Mr Satterthwaite,’ said Elizabeth. ‘Have you seen Franklin – Mr Rudge – anywhere about?’
‘I saw him just a few minutes ago.’
‘With his friend the Countess, I suppose,’ said the girl sharply.
‘Er – with the Countess, yes,’ admitted Mr Satterthwaite.
‘That Countess of his doesn’t cut any ice with me,’ said the girl in a rather high, shrill voice. ‘Franklin’s just crazy about her. Why I can’t think.’
‘She’s got a very charming manner, I believe,’ said Mr Satterthwaite cautiously.
‘Do you know her?’
‘Slightly.’
‘I’m right down worried about Franklin,’ said Miss Martin. ‘That boy’s got a lot of sense as a rule. You’d never think he’d fall for this sort of siren stuff. And he won’t hear a thing, he gets madder than a hornet if anyone tries to say a word to him. Tell me, anyway – is she a real Countess?’
‘I shouldn’t like to say,’ said Mr Satterthwaite. ‘She may be.’
‘That’s the real Ha Ha English manner,’ said Elizabeth with signs of displeasure. ‘All I can say is that in Sargon Springs – that’s our home town, Mr Satterthwaite – that Countess would look a mighty queer bird.’
Mr Satterthwaite thought it possible. He forebore to point out that they were not in Sargon Springs but in the principality of Monaco, where the Countess happened to synchronize with her environment a great deal better than Miss Martin did.
He made no answer and Elizabeth went on towards the Casino. Mr Satterthwaite sat on a seat in the sun, and was presently joined by Franklin Rudge.
Rudge was full of enthusiasm.
‘I’m enjoying myself,’ he announced with naïve enthusiasm. ‘Yes, sir! This is what I call seeing life – rather a different kind of life from what we have in the States.’
The elder man turned a thoughtful face to him.
‘Life is lived very much the same everywhere,’ he said rather wearily. ‘It wears different clothes – that’s all.’
Franklin Rudge stared.
‘I don’t get you.’
‘No,’ said Mr Satterthwaite. ‘That’s because you’ve got a long way to travel yet. But I apologize. No elderly man should permit himself to get into the habit of preaching.’
‘Oh! that’s all right.’ Rudge laughed, displaying the beautiful teeth of all his countrymen. ‘I don’t say, mind you, that I’m not disappointed in the Casino. I thought the gambling would be different – something much more feverish. It seems just rather dull and sordid to me.’
‘Gambling is life and death to the gambler, but it has no great spectacular value,’ said Mr Satterthwaite. ‘It is more exciting to read about than to see.’
The young man nodded his agreement.
‘You’re by way of being rather a big bug socially, aren’t you?’ he asked with a diffident candour that made it impossible to take offence. ‘I mean, you know all the Duchesses and Earls and Countesses and things.’
‘A good many of them,’ said Mr Satterthwaite. ‘And also the Jews and the Portuguese and the Greeks and the Argentines.’
‘Eh?’ said Mr Rudge.
‘I was just explaining,’ said Mr Satterthwaite, ‘that I move in English society.’
Franklin Rudge meditated for a moment or two.
‘You know the Countess Czarnova, don’t you?’ he said at length.
‘Slightly,’ said Mr Satterthwaite, making the same answer he had made to Elizabeth.
‘Now there’s a woman whom it’s been very interesting to meet. One’s inclined to think that the aristocracy of Europe is played out and effete. That may be true of the men, but the women are different. Isn’t it a pleasure to meet an exquisite creature like the Countess? Witty, charming, intelligent, generations of civilization behind her, an aristocrat to her finger-tips!’
‘Is she?’ asked Mr Satterthwaite.
‘Well, isn’t she? You know what her family are?’
‘No,’ said Mr Satterthwaite. ‘I’m afraid I know very little about her.’
‘She was a Radzynski,’ explained Franklin Rudge. ‘One of the oldest families in Hungary. She’s had the most extraordinary life. You know that great rope of pearls she wears?’
Mr Satterthwaite nodded.
‘That was given her by the King of Bosnia. She smuggled some secret papers out of the kingdom for him.’
‘I heard,’ said Mr Satterthwaite, ‘that the pearls had been given her by the King of Bosnia.’
The fact was indeed a matter of common gossip, it being reported that the lady had been a chère amie of His Majesty’s in days gone by.
‘Now I’ll tell you something more.’
Mr Satterthwaite listened, and the more he listened the more he admired the fertile imagination of the Countess Czarnova. No vulgar ‘siren stuff’ (as Elizabeth Martin had put it) for her. The young man was shrewd enough in that way, clean living and idealistic. No, the Countess moved austerely through a labyrinth of diplomatic intrigues. She had enemies, detractors – naturally! It was a glimpse, so the young American was made to feel, into the life of the old regime with the Countess as the central figure, aloof, aristocratic, the friend of counsellors and princes, a figure to inspire romantic devotion.
‘And she’s had any amount to contend against,’ ended the young man warmly. ‘It’s an extraordinary thing but she’s never found a woman who would be a real friend to her. Women have been against her all her life.’
‘Probably,’ said Mr Satterthwaite.
‘Don’t you call it a scandalous thing?’ demanded Rudge hotly.
‘N – no,’ said Mr Satterthwaite thoughtfully. ‘I don’t know that I do. Women have got their own standards, you know. It’s no good our mixing ourselves up in their affairs. They must run their own show.’
‘I don’t agree with you,’ said Rudge earnestly. ‘It’s one of the worst things in the world today, the unkindness of woman to woman. You know Elizabeth Martin? Now she agrees with me in theory absolutely. We’ve often discussed it together. She’s only a kid, but her ideas are all right. But the moment it comes to a practical test – why, she’s as bad as any of them. Got a real down on the Countess without knowing a darned thing about her, and won’t listen when I try to tell her things. It’s all wrong, Mr Satterthwaite. I believe in democracy – and – what’s that but brotherhood between men and sisterhood between women?’
He paused earnestly. Mr Satterthwaite tried to think of any circumstances in which a sisterly feeling might arise between the Countess and Elizabeth Martin and failed.
‘Now the Countess, on the other hand,’ went on Rudge, ‘admires Elizabeth immensely, and thinks her charming in every way. Now what does that show?’
‘It shows,’ said Mr Satterthwaite dryly, ‘that the Countess has lived a considerable time longer than Miss Martin has.’
Franklin Rudge went off unexpectedly at a tangent.
‘Do you know how old she is? She told me. Rather sporting of her. I should have guessed her to be twenty-nine, but she told me of her own accord that she was thirty-five. She doesn’t look it, does she?’ Mr Satterthwaite, whose private estimate of the lady’s age was between forty-five and forty-nine, merely raised his eyebrows.
‘I should caution you against believing all you are told at Monte Carlo,’ he murmured.
He had enough experience to know the futility of arguing with the lad. Franklin Rudge was at a pitch of white hot chivalry when he would have disbelieved any statement that was not backed with authoritative proof.
‘Here is the Countess,’ said the boy, rising.
She came up to them with the languid grace that so became her. Presently they all three sat down together. She was very charming to Mr Satterthwaite, but in rather an aloof manner. She deferred to him prettily, asking his opinion, and treating him as an authority on the Riviera.
The whole thing was cleverly managed. Very few minutes had elapsed before Franklin Rudge found himself gracefully but unmistakably dismissed, and the Countess and Mr Satterthwaite were left tête-à-tête.
She put down her parasol and began drawing patterns with it in the dust.
‘You are interested in the nice American boy, Mr Satterthwaite, are you not?’
Her voice was low with a caressing note in it.
‘He’s a nice young fellow,’ said Mr Satterthwaite, noncommittally.
‘I find him sympathetic, yes,’ said the Countess reflectively. ‘I have told him much of my life.’
‘Indeed,’ said Mr Satterthwaite.
‘Details such as I have told to few others,’ she continued dreamily. ‘I have had an extraordinary life, Mr Satterthwaite. Few would credit the amazing things that have happened to me.’
Mr Satterthwaite was shrewd enough to penetrate her meaning. After all, the stories that she had told to Franklin Rudge might be the truth. It was extremely unlikely, and in the last degree improbable, but it was possible … No one could definitely say: ‘That is not so –’
He did not reply, and the Countess continued to look out dreamily across the bay.
And suddenly Mr Satterthwaite had a strange and new impression of her. He saw her no longer as a harpy, but as a desperate creature at bay, fighting tooth and nail. He stole a sideways glance at her. The parasol was down, he could see the little haggard lines at the corners of her eyes. In one temple a pulse was beating.
It flowed through him again and again – that increasing certitude. She was a creature desperate and driven. She would be merciless to him or to anyone who stood between her and Franklin Rudge. But he still felt he hadn’t got the hang of the situation. Clearly she had plenty of money. She was always beautifully dressed, and her jewels were marvellous. There could be no real urgency of that kind. Was it love? Women of her age did, he well knew, fall in love with boys. It might be that. There was, he felt sure, something out of the common about the situation.
Her tête-à-tête with him was, he recognized, a throwing down of the gauntlet. She had singled him out as her chief enemy. He felt sure that she hoped to goad him into speaking slightingly of her to Franklin Rudge. Mr Satterthwaite smiled to himself. He was too old a bird for that. He knew when it was wise to hold one’s tongue.
He watched her that night in the Cercle Privé, as she tried her fortunes at roulette.
Again and again she staked, only to see her stake swept away. She bore her losses well, with the stoical sang froid of the old habitué. She staked en plein once or twice, put the maximum on red, won a little on the middle dozen and then lost it again, finally she backed manque six times and lost every time. Then with a little graceful shrug of the shoulders she turned away.
She was looking unusually striking in a dress of gold tissue with an underlying note of green. The famous Bosnian pearls were looped round her neck and long pearl ear-rings hung from her ears.
Mr Satterthwaite heard two men near him appraise her.
‘The Czarnova,’ said one, ‘she wears well, does she not? The Crown jewels of Bosnia look fine on her.’
The other, a small Jewish-looking man, stared curiously after her.
‘So those are the pearls of Bosnia, are they?’ he asked. ‘En vérité. That is odd.’
He chuckled softly to himself.
Mr Satterthwaite missed hearing more, for at the moment he turned his head and was overjoyed to recognize an old friend.
‘My dear Mr Quin.’ He shook him warmly by the hand. ‘The last place I should ever have dreamed of seeing you.’
Mr Quin smiled, his dark attractive face lighting up.
‘It should not surprise you,’ he said. ‘It is Carnival time. I am often here in Carnival time.’
‘Really? Well, this is a great pleasure. Are you anxious to remain in the rooms? I find them rather warm.’
‘It will be pleasanter outside,’ agreed the other. ‘We will walk in the gardens.’
The air outside was sharp, but not chill. Both men drew deep breaths.
‘That is better,’ said Mr Satterthwaite.
‘Much better,’ agreed Mr Quin. ‘And we can talk freely. I am sure that there is much that you want to tell me.’
‘There is indeed.’
Speaking eagerly, Mr Satterthwaite unfolded his perplexities. As usual he took pride in his power of conveying atmosphere. The Countess, young Franklin, uncompromising Elizabeth – he sketched them all in with a deft touch.
‘You have changed since I first knew you,’ said Mr Quin, smiling, when the recital was over.
‘In what way?’
‘You were content then to look on at the drama that life offered. Now – you want to take part – to act.’
‘It is true,’ confessed Mr Satterthwaite. ‘But in this case I do not know what to do. It is all very perplexing. Perhaps –’ He hesitated. ‘Perhaps you will help me?’
‘With pleasure,’ said Mr Quin. ‘We will see what we can do.’
Mr Satterthwaite had an odd sense of comfort and reliance.
The following day he introduced Franklin Rudge and Elizabeth Martin to his friend Mr Harley Quin. He was pleased to see that they got on together. The Countess was not mentioned, but at lunch time he heard news that aroused his attention.
‘Mirabelle is arriving in Monte this evening,’ he confided excitedly to Mr Quin.
‘The Parisian stage favourite?’
‘Yes. I daresay you know – it’s common property – she is the King of Bosnia’s latest craze. He has showered jewels on her, I believe. They say she is the most exacting and extravagant woman in Paris.’
‘It should be interesting to see her and the Countess Czarnova meet tonight.’
‘Exactly what I thought.’
Mirabelle was a tall, thin creature with a wonderful head of dyed fair hair. Her complexion was a pale mauve with orange lips. She was amazingly chic. She was dressed in something that looked like a glorified bird of paradise, and she wore chains of jewels hanging down her bare back. A heavy bracelet set with immense diamonds clasped her left ankle.
She created a sensation when she appeared in the Casino.
‘Your friend the Countess will have a difficulty in outdoing this,’ murmured Mr Quin in Mr Satterthwaite’s ear.
The latter nodded. He was curious to see how the Countess comported herself.
She came late, and a low murmur ran round as she walked unconcernedly to one of the centre roulette tables.
She was dressed in white – a mere straight slip of marocain such as a débutante might have worn and her gleaming white neck and arms were unadorned. She wore not a single jewel.
‘It is clever, that,’ said Mr Satterthwaite with instant approval. ‘She disdains rivalry and turns the tables on her adversary.’
He himself walked over and stood by the table. From time to time he amused himself by placing a stake. Sometimes he won, more often he lost.
There was a terrific run on the last dozen. The numbers 31 and 34 turned up again and again. Stakes flocked to the bottom of the cloth.
With a smile Mr Satterthwaite made his last stake for the evening, and placed the maximum on Number 5.
The Countess in her turn leant forward and placed the maximum on Number 6.
‘Faites vos jeux,’ called the croupier hoarsely. ‘Rien ne va plus. Plus rien.’
The ball span, humming merrily. Mr Satterthwaite thought to himself: ‘This means something different to each of us. Agonies of hope and despair, boredom, idle amusement, life and death.’
Click!
The croupier bent forward to see.