bannerbanner
The Leftovers
The Leftovers

Полная версия

The Leftovers

Язык: Английский
Год издания: 2018
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
4 из 7

THEY WERE only a few blocks from school when the Prius pulled up silently beside them. It was one of those things that never used to happen to Jill but happened all the time now that she was hanging out with Aimee. The passenger window slid down, releasing a cloud of pot-scented reggae into the chilly November morning.

“Hey, ladies,” Scott Frost called out. “What’s up?”

“Not much,” Aimee replied. Her voice changed color when she talked to guys—it sounded deeper to Jill, infused with a teasing lilt that made even the most banal statements seem vaguely intriguing. “What’s up with you?”

Adam Frost leaned in from the driver’s seat, his head staggered a few inches behind his brother’s, creating a kind of mini–Mount Rushmore effect. The Frost twins were famously handsome—identical dreadlocked slackers with square jaws, sleepy eyes, and the lithe bodies of the athletes they might have been if they hadn’t been wasted all the time. Jill was pretty sure they’d graduated the year before, but she still saw them a lot in school, mostly in the art room, though they never seemed to do any art. They just sat around like retired guys, observing the young strivers with an air of benevolent amusement. The drawing teacher, Ms. Coomey, seemed to enjoy their company, chatting and laughing with them while her students worked independently. She was around fifty, married, and overweight, but a rumor had nonetheless spread through the school that she and the Frost brothers sometimes got it on in the supply closet during her free periods.

“Hop in,” Adam called out. He had a row of piercings in his right eyebrow, which was the main way people distinguished him from Scott. “Let’s go for a ride.”

“We have to go to school,” Jill muttered, speaking more to Aimee than the twins.

“Fuck that,” said Scott. “Come hang out at our house, it’ll be fun.”

“What kind of fun?” Aimee inquired.

“We have a Ping-Pong table.”

“And some Vicodin,” Adam added.

“Now you’re talking.” Aimee turned to Jill with a hopeful smile. “Whaddaya think?”

“I don’t know.” Jill felt the heat of embarrassment spreading across her face. “I’ve been missing a lot of school lately.”

“Me too,” Aimee said. “One more day’s not gonna matter.”

It was a reasonable point. Jill glanced at the twins, who were nodding in unison to “Buffalo Soldier,” sending out a subliminal message of encouragement.

“I don’t know,” she said again.

Aimee released a pointed sigh, but Jill remained motionless. She couldn’t understand what was holding her back. The Chemistry test was already under way. The rest of the day would just be a footnote to her failure.

“Whatever.” Aimee opened the door and climbed into the backseat, staring at Jill the whole time. “You coming?”

“That’s okay,” Jill told her. “You guys go ahead.”

“You sure?” Scott asked as Aimee shut the door. He seemed genuinely disappointed.

Jill nodded and Scott’s window hummed shut, slowly obscuring his beautiful face. The sealed-up Prius didn’t move for a second or two, and neither did Jill. A sharp feeling of regret took hold of her as she stared at the tinted glass.

“Wait!” she called out.

Her voice sounded loud in her own ears, almost desperate, but they must not have heard her, because the car lurched into motion just as she was reaching for the door, and moved noiselessly down the street without her.

SHE WAS still high when she got to school, but not in the giggly way that made most mornings with Aimee feel like a goofy adventure, the two of them pretending to be spies or cracking up at things that weren’t even funny, which somehow made them laugh even harder. Today’s buzz felt heavy and sad, just a weird bad mood.

Technically, she was supposed to sign herself in at the main office, but that was one of those regulations nobody paid much attention to anymore, a holdover from a more orderly and obedient time. Jill had only been in high school for five weeks before the Sudden Departure, but she still had a vivid memory of what it was like back then, the teachers serious and demanding, the kids focused and motivated, full of energy. Almost everybody played an instrument or went out for a sport. Nobody smoked in the bathroom; you could get suspended for making out in the hall. People walked faster in those days—at least that’s how she remembered it—and they always seemed to know exactly where they were going.

Jill opened her locker and grabbed her copy of Our Town, which she hadn’t even started, despite the fact that they’d been discussing it in English for the past three weeks. There were still ten minutes to go before the end of second period, and she would have been happy to plop down on the floor and at least skim the first few pages, but she knew she wouldn’t be able to concentrate, not with Jett Oristaglio, Mapleton High’s wandering troubadour, sitting directly across from her, strumming his acoustic guitar and singing “Fire and Rain” for the thousandth time. That song just gave her the creeps.

She thought about ducking into the library, but there wasn’t enough time to get anything done, so she figured she’d just head upstairs to English. On the way, she took a quick detour past Mr. Skandarian’s room, where her classmates were finishing up the Chem test.

She wasn’t sure what possessed her to look inside. The last thing she wanted was for Mr. S. to see her and realize that she wasn’t sick. That would totally blow any chance she had of getting him to let her take a makeup test. Luckily, he was filling in a Sudoku when she peeked through the window, completely absorbed in the little boxes.

It must have been a hard test. Albert Chin was finished, of course—he was messing with his iPhone to kill time—and Greg Wilcox had gone to sleep, but everybody else was still working, doing the kind of stuff you do when you’re trying to think and the clock is running out—lips were being bitten; hair was being wound around fingers; legs were bouncing up and down. Katie Brennan was scratching at her arm like she had a skin disease, and Pete Rodriguez kept tapping himself in the forehead with the eraser end of his pencil.

She only stood there for a minute or two, but even so, you might have expected someone to look up and see her, maybe smile or throw a quick wave. That’s what usually happened when somebody peered into a classroom during a test. But everybody just kept working or sleeping or spacing out. It was as if Jill no longer existed, as if all that remained of her was an empty desk in the second row, a memorial to the girl who used to sit there.

SPECIAL SOMEONE

TOM GARVEY DIDN’T HAVE TO ask why the girl was standing on his doorstep, suitcase in hand. For weeks now, he’d felt the hope leaving his body in a slow leak—it was a little like going broke—and now it was gone. He was emotionally bankrupt. The girl smiled wryly, as if she could read his thoughts.

“You Tom?”

He nodded. She handed him an envelope with his name written across the front.

“Congratulations,” she said. “You’re my new babysitter.”

He’d seen her before, but never up close, and she was even more beautiful than he’d realized—a tiny Asian girl, sixteen at most, with impossibly black hair and a perfect teardrop of a face. Christine, he remembered, the fourth bride. She let him stare for a while, then got tired of it.

“Here,” she said, pulling out her iPhone. “Why don’t you just take a picture?”

Two days later, the FBI and Oregon State Police arrested Mr. Gilchrest in what the TV news insisted on calling a “surprise early-morning raid,” even though it was no surprise to anyone, least of all Mr. Gilchrest himself. Ever since Anna Ford’s betrayal, he’d been warning his followers of dark times ahead, trying to convince them it was all for the best.

“Whatsoever happens to me,” he’d written in his last e-mail, “do not despair. It happens for a reason.”

Though he’d expected the arrest, Tom was taken aback by the severity of the charges—multiple counts of second-and third-degree rape and sodomy, as well as tax evasion and illegal transportation of a minor across state lines—and offended by the obvious pleasure the newscasters took in what they called “the spectacular downfall of the self-styled messiah,” the “shocking allegations” that left his “saintly reputation in tatters” and “fast-growing youth movement in disarray.” They kept showing the same unflattering video clip of a handcuffed Mr. Gilchrest being escorted into the courthouse in rumpled silk pajamas, his hair flattened on one side of his head, as if he’d just been hauled out of bed. The scroll bar at the bottom of the screen read: HOLY WAYNE? HOLY S**T! DISGRACED CULT LEADER BUSTED ON SEX RAP. FACES UP TO 75 YEARS IN PRISON.

There were four of them watching—Tom and Christine, and Tom’s housemates, Max and Luis. Tom didn’t know either of the guys very well—they’d just been rotated in from Chicago to assist him at the San Francisco Healing Hug Center—but from what he could tell, their reactions to the news were completely in character: sensitive Luis weeping softly, hotheaded Max shouting obscenities at the screen, insisting Mr. Gilchrest had been framed. For her part, Christine seemed oddly unruffled by the coverage, as if everything were unfolding according to plan. The only thing that bothered her was her husband’s pajamas.

“I told him not to wear those,” she said. “They make him look like Hugh Hefner.”

She got a little more animated when Anna Ford’s milkmaid face appeared on the screen. Anna was spiritual bride number six, and the only non-Asian girl in the bunch. She’d disappeared from the Ranch in late August, only to turn up a couple of weeks later on 60 Minutes, where she told the world about the harem of underaged girls who catered to Holy Wayne’s every need. She claimed to have been fourteen years old at the time of her marriage, a desperate runaway who’d been befriended by two nice guys at the Minneapolis bus station, given food and shelter, and then transported to the Gilchrest Ranch in southern Oregon. She must have made a good impression on the middle-aged Prophet; three days after her arrival, he slipped a ring on her finger and took her to bed.

“He’s not a messiah,” she said, in what became the defining sound bite of the scandal. “He’s just a dirty old man.”

“And you’re Judas,” Christine told the television. “Judas with a big fat ass.”

IT WAS all in ruins, everything Tom had worked for and hoped for over the past two and a half years, but for some reason he didn’t feel as heartbroken as he’d expected to. There was a definite sense of relief beneath the pain, the knowledge that the thing you’d been dreading had finally come to pass, that you no longer had to live in fear of it. Of course, there was a whole slew of new problems to worry about, but there would be time to deal with them later on.

He’d given his bed to Christine, so he stayed in the living room after everyone called it a night. Before turning off the lamp, he took out the picture of his Special Someone—Verbecki with the sparkler—and pondered it for a few seconds. For the first time since he could remember, he didn’t whisper his old friend’s name, nor did he make his nightly plea for the missing to return. What was the point? He felt like he’d just woken up from a sleep that had lasted way too long, and could no longer remember the dream that had detained him.

They’re gone, he thought. I’ve got to let them go.

THREE YEARS ago, when he first arrived at college, Tom had been just like everybody else—a normal American kid, a B+ student who wanted to major in business, pledge a cool frat, drink a ton of beer, and hook up with as many reasonably hot girls as possible. He’d felt homesick for the first couple of days, nostalgic for the familiar streets and buildings of Mapleton, his parents and sister, and all his old buddies, scattered to institutions of higher learning across the country, but he knew the sadness was temporary, and even kind of healthy. It bothered him when he met other freshmen who spoke about their hometowns, and sometimes even their families, with casual disdain, as if they’d spent the first eighteen years of their lives in prison and had finally busted out.

The Saturday after classes began, he got drunk and went to a football game with a big gang from his floor, his face painted half orange and half blue. All the students were concentrated in one section of the domed stadium, roaring and chanting like a single organism. It was exhilarating to melt into the crowd like that, to feel his identity dissolving into something bigger and more powerful. The Orange won, and that night, at a frat kegger, he met a girl whose face was painted the same as his, went home with her, and discovered that college life exceeded his highest expectations. He could still vividly remember the feeling of walking home from her dorm as the sun came up, his shoes untied, his socks and boxers missing in action, the spontaneous high five he exchanged with a guy who staggered past him on the quad like a mirror image, the smack of their palms echoing triumphantly in the early-morning silence.

A month later, it was all over. School was canceled on October 15th; they were given seven days to pack up their stuff and vacate the campus. That final week existed in his memory as a blur of baffled farewells—the dorms slowly emptying, the muffled sound of someone crying behind a closed door, the soft curses people uttered as they pocketed their phones. There were a few desperate parties, one of which ended in a sickening brawl, and a hastily arranged memorial service in the Dome, at which the Chancellor solemnly recited the names of the university’s victims of what people had just begun to call the Sudden Departure. The roll call included Tom’s Psych instructor and a girl from his English class who’d overdosed on sleeping pills after learning of the disappearance of her identical twin.

He hadn’t done anything wrong, but he remembered feeling a weird sense of shame—of personal failure—returning home so soon after he’d left, almost as if he’d flunked out or gotten expelled for disciplinary reasons. But there was comfort as well, the reassurance of returning to his family, finding them all present and accounted for, though his sister had apparently had a pretty close call. Tom asked her about Jen Sussman a couple of times, but she refused to talk, either because it was too upsetting—that was his mother’s theory—or because she was just sick of the whole subject.

“What do you want me to say?” she’d snapped at him. “She just fucking vaporized, okay?”

They hunkered down for a couple of weeks, just the four of them, watching DVDs and playing board games, anything to distract themselves from the hysterical monotony of the TV news—the obsessive repetition of the same few basic facts, the ever-rising tally of the missing, interview upon interview with traumatized eyewitnesses, who said things like He was standing right next to me …, or I just turned around for a second …, before their voices trailed off into embarrassed little chuckles. The coverage felt different from that of September 11th, when the networks had shown the burning towers over and over. October 14th was more amorphous, harder to pin down: There were massive highway pileups, some train wrecks, numerous small-plane and helicopter crashes—luckily, no big passenger jets went down in the United States, though several had to be landed by terrified copilots, and one by a flight attendant who’d become a folk hero for a little while, one bright spot in a sea of darkness—but the media was never able to settle upon a single visual image to evoke the catastrophe. There also weren’t any bad guys to hate, which made everything that much harder to get into focus.

Depending upon your viewing habits, you could listen to experts debating the validity of conflicting religious and scientific explanations for what was either a miracle or a tragedy, or watch an endless series of gauzy montages celebrating the lives of departed celebrities—John Mellencamp and Jennifer Lopez, Shaq and Adam Sandler, Miss Texas and Greta Van Susteren, Vladimir Putin and the Pope. There were so many different levels of fame, and they all kept getting mixed together—the nerdy guy in the Verizon ads and the retired Supreme Court Justice, the Latin American tyrant and the quarterback who’d never fulfilled his potential, the witty political consultant and that chick who’d been dissed on The Bachelor. According to the Food Network, the small world of superstar chefs had been disproportionately hard hit.

Tom didn’t mind being home at first. It made sense, at a time like that, for people to stick close to their loved ones. There was an almost unbearable tension in the air, a mood of anxious waiting, though no one seemed to know whether they were waiting for a logical explanation or a second wave of disappearances. It was as if the whole world had paused to take a deep breath and steel itself for whatever was going to happen next.

NOTHING HAPPENED.

As the weeks limped by, the sense of immediate crisis began to dissipate. People got restless hiding out in their houses, marinating in ominous speculation. Tom started heading out after dinner, joining a bunch of his high school friends at the Canteen, a dive bar in Stonewood Heights that wasn’t particularly diligent about ferreting out fake IDs. Every night was like a combination Homecoming Weekend and Irish wake, all sorts of unlikely people milling around, buying rounds and trading stories about absent friends and acquaintances. Three members of their graduating class were among the missing, not to mention Mr. Ed Hackney, their universally despised vice principal, and a janitor everybody called Marbles.

Nearly every time Tom set foot in the Canteen, a new piece got added to the mosaic of loss, usually in the form of some obscure person he hadn’t thought about for years: Dave Keegan’s Jamaican housekeeper, Yvonne; Mr. Boundy, a junior high substitute teacher whose bad breath was the stuff of legend; Giuseppe, the crazy Italian guy who used to own Mario’s Pizza Plus before the surly Albanian dude took over. One night in early December, Matt Testa sidled up while Tom was playing darts with Paul Erdmann.

“Hey,” he said, in that grim voice people used when discussing October 14th. “Remember Jon Verbecki?”

Tom tossed his dart a little harder than he’d meant to. It sailed high and wide, almost missing the board altogether.

“What about him?”

Testa shrugged in a way that made his reply unnecessary.

“Gone.”

Paul stepped up to the tape mark on the floor. Squinting like a jeweler, he zipped his dart right into the middle of the board, just an inch or so above the bullseye and a little to the left.

“Who’s gone?”

“This was before your time,” Testa explained. “Verbecki moved away the summer after sixth grade. To New Hampshire.”

“I knew him all the way back in preschool,” Tom said. “We used to have playdates. I think we went to Six Flags once. He was a nice kid.”

Matt nodded respectfully. “His cousin knows my cousin. That’s how I found out.”

“Where was he?” Tom asked. This was the obligatory question. It seemed important, though it was hard to say why. No matter where the person was when it happened, the location always struck him as eerie and poignant.

“At the gym. On one of the ellipticals.”

“Shit.” Tom shook his head, imagining a suddenly empty exercise machine, the handles and pedals still moving as if of their own accord, Verbecki’s final statement. “It’s hard to picture him at the gym.”

“I know.” Testa frowned, as if something didn’t add up. “He was kind of a pussy, right?”

“Not really,” Tom said. “I think he was just a little sensitive or something. His mother used to have to cut the labels out of his clothes so they wouldn’t drive him crazy. I remember in preschool he used to take his shirt off all the time because he said it itched him too much. The teachers kept telling him it was inappropriate, but he didn’t care.”

“That’s right.” Testa grinned. It was all coming back to him. “I slept over his house once. He went to bed with all the lights on, and this one Beatles song playing over and over. ‘Paperback Writer’ or some shit.”

“‘Julia,’” Tom said. “That was his magic song.”

“His what?” Paul fired off his last dart. It landed with an emphatic thunk, just below the bullseye.

“That’s what he called it,” Tom explained. “If ‘Julia’ wasn’t playing, he couldn’t go to sleep.”

“Whatever.” Testa didn’t appreciate the interruption. “He tried sleeping at my house a bunch of times, but it never worked. He’d roll out his sleeping bag, change into pj’s, brush his teeth, the whole nine yards. But then, just when we were about to go to bed, he’d lose it. His bottom lip would get all quivery and he’d be like, Dude, don’t be mad, but I gotta call my mom.”

Paul glanced over his shoulder as he extracted his darts from the board.

“Why’d they move?”

“Fuck if I know,” Testa said. “His dad probably got a new job or something. It was a long time ago. You know how it is—you swear you’re gonna keep in touch, and you do for a little while, and then you never see the guy again.” He turned to Tom. “You even remember what he looked like?”

“Kinda.” Tom closed his eyes, trying to picture Verbecki. “Sorta pudgy, blond hair with bangs. Really big teeth.”

Paul laughed. “Big teeth?”

“Beavery,” Tom explained. “He probably got braces right after he moved.”

Testa raised his beer bottle.

“Verbecki,” he said.

Tom and Paul clinked their bottles against his.

“Verbecki,” they repeated.

That was how they did it. You talked about the person, you drank a toast, and then you moved on. Enough people had disappeared that you couldn’t afford to get hung up on a single individual.

For some reason, though, Tom couldn’t get Jon Verbecki out of his mind. When he got home that night, he went up to the attic and looked through several boxes of old photographs, faded prints from the days before his parents owned a digital camera, back when they used to have to ship the film off to a mail-order lab for processing. His mother had been bugging him for years to get the pictures scanned, but he hadn’t gotten around to it.

Verbecki appeared in a number of photos. There he was at a school Activities Day, balancing an egg on a teaspoon. One Halloween, he was a lobster among superheroes and didn’t look too happy about it. He and Tom had been T-ball teammates; they sat beneath a tree, grinning with almost competitive intensity, wearing identical red hats and shirts that said SHARKS. He looked more or less as Tom remembered—blond and toothy, in any case, if not quite as pudgy.

One picture made a special impression. It was a close-up, taken at night, when they were six or seven years old. It must have been around the Fourth of July, because Verbecki had a lit sparkler in his hand, an overexposed cloud of fire that looked almost like cotton candy. It would have seemed festive, except that he was staring fearfully into the camera, like he didn’t think it was a very good idea, holding a sizzling metal wand so close to his face.

Tom wasn’t sure why he found the picture so intriguing, but he decided not to put it back in the box with the others. He brought it downstairs and spent a long time studying it before he fell asleep. It almost seemed like Verbecki was sending a secret message from the past, asking a question only Tom could answer.

IT WAS right around this time that Tom received a letter from the university informing him that classes would resume on February 1st. Attendance, the letter stressed, would not be mandatory. Any student who wished to opt out of this “Special Spring Session” could do so without suffering any financial or academic penalty.

“Our goal,” the Chancellor explained, “is to continue operating on a scaled-down basis during this time of widespread uncertainty, to perform our vital missions of teaching and research without exerting undue pressure on those members of our community who are unprepared to return at the present moment.”

На страницу:
4 из 7