Полная версия
The Debutante
Jack pulled up, wheels crunching on the gravel of the drive, and turned off the engine.
They sat a moment, taking in the house, its position; the view of the countryside and the sea beyond. Neither of them wanted to move. Silence, thick and heavy, pressed in around them, tangible, like the heat. It was disorientating. The internal compass of every city dweller – the constant noise of distant lives humming away in the background – was missing.
‘It’s much bigger than I thought it would be,’ Cate said at last.
It was an odd observation. The beauty of the place was obvious, overwhelming. Could it be that she was calculating how long they would be alone here?
‘Yes. I suppose it is.’
Swinging the car door open, she climbed out. After so much time driving, the ground felt unsteady beneath her feet.
Jack followed and together they walked past the line of rose bushes, full-blown and fragrant, alive with the buzzing of insects, to the front door.
He pressed the bell. After a moment, footsteps drew closer.
A tall, thin man in a dark suit opened the heavy oak door. He was in his late fifties, with a long, sallow face and thinning, grey hair. He had large, mournful eyes, heavily ringed with dark circles.
‘You must be Mr Coates, from Deveraux and Diplock,’ he surmised, unsmiling.
‘Yes.’
‘Welcome.’ He shook Jack’s hand.
‘And this is Miss Albion, my…assistant,’ Jack added.
‘John Syms.’ The man introduced himself, inclining his head slightly in Cate’s direction, as if he’d only budgeted for one handshake and wasn’t going to be duped into another. ‘From the firm of Smith, Boothroy and Earl. We’re handling the liquidation of assets on behalf of the family.’ He stepped back, and they crossed the threshold into the entrance hall. ‘Welcome to Endsleigh.’
The hall was sparse and formal with black-and-white marble tiles and two enormous mahogany cabinets with fine inlay, both filled with collections of china. Over the fireplace hung a large, unremarkable oil painting of the house and grounds. Four great doors led off the hall into different quarters.
‘How was your journey?’ Mr Syms asked crisply.
‘Fine, thank you.’ Cate turned, examining the delicate Dresden china figurines arranged together in one of the cabinets. Their heads were leaning coyly towards one another, all translucent porcelain faces and pouting pink rosebud mouths, poised in picturesque tableaux of seduction and assignation.
‘Yes, traffic wasn’t too bad,’ Jack said, immediately wishing he’d thought of something less banal.
Mr Syms was a man of few words and even fewer social graces. ‘Splendid.’ Pleasantries dispensed with, he opened one of the doors. ‘Allow me to show you around.’
They followed him into the main hall with its sweeping galleried staircase, lined with family portraits and landscapes. It was a collection of country-house clichés – a pair of stiff black Gothic chairs stood on either side of an equally ancient oak table, stag’s heads and stuffed fish were mounted above the doorways; tucked under the stairwell there was even a bronze dinner gong.
Cate looked up. Above, in a spectacular dome, faded gods and goddesses romped in a slightly peeling blue sky. ‘Oh, how lovely!’
‘Yes. But in rather bad repair, like so much of the house. There are ten bedrooms.’ Mr Syms indicated the upper floors with a brisk wave of his hand. ‘I’ve had the master bedroom and Her Ladyship’s suite made up for you.’
He marched on into the dining room, an echoing, conventional affair with a long dining table tucked into the bay-fronted window overlooking the fountain and front lawns. ‘The dining room,’ he announced, heading almost immediately through another door, into a drawing room with an elaborate vaulted ceiling, library bookcases, soft yellow walls and a grand piano. Marble busts adorned the plinths between shelves; two ancient Knole settees piled with cushions offered a comfortable refuge to curl up with a book and a cup of tea. A ginger cat basked contentedly in a square of sun on top of an ottoman, purring loudly.
‘The drawing room.’
He swung another door open wide.
‘The sitting room.’
And so the tour continued, at breakneck speed; through to the morning room, the study, gun room, the flshing-tackle room, the pantry, the silver room, the main kitchen with its long pine table and cool flagstone floors leading into the second, smaller kitchen and cellars. It was a winding maze of a house. No amount of cleaning could remove the faint smell of dust and damp, embedded into the soft furnishings from generations of use. And despite the heat, there was a permanent chill in the air, as if it were standing in an unseen shadow.
Mr Syms returned to the sitting room, unlocking the French windows. They stepped outside into a walled garden at the side of the house where a rolling lawn, bordered by well-established flower beds led to a small, Italian-style rose garden. It was arranged around a central sundial with carved stone benches in each corner. In the distance, the coastline jutted out over the bay; the water sparkling in the hazy afternoon sun.
Mr Syms guided them to the far end of the lawn where a table and chairs were set up under the cool shade of an ancient horse-chestnut tree. Tea things were laid out; a blue pottery teapot, two mugs, cheese sandwiches and a plate of Bourbon biscuits.
‘How perfect!’ Cate smiled. ‘Thank you!’
Mr Syms didn’t sit, but instead concentrated, going over some internal checklist.
‘The housekeeper, Mrs Williams, thought you might need something. Her flat is there.’ He indicated a low cottage at the back of the property. ‘She’s prepared a shepherd’s pie for tonight. And apologises if either of you are vegetarians.’ He checked his watch. ‘I’m afraid, Mr Coates, that I have another appointment and must be going. It’s my understanding that you and Miss Albion will be spending the night, possibly even two, while you value and catalogue the contents of the house. Is that correct?’
‘Yes.’
‘Here’s a set of keys and my card. If you need anything while you’re here, please don’t hesitate to contact me. Otherwise, you may leave the keys with Mrs Williams upon your departure and I anticipate hearing from you in due course regarding the value and sale of the contents.’
Jack took the keys, frowning. ‘And is everything to be sold? There are no pieces the family would like to keep?’
‘There is no family left in this country, Mr Coates. The entire estate has been purchased by developers who wish to turn it into a luxury hotel, the proceeds of which go to a number of charitable causes. So, sadly, no. Again, if I can be of any help –’
‘Forgive me, but who were they?’ Cate interrupted, settling into one of the chairs. ‘Who lived in Endsleigh?’
Mr Syms gave her a look, both surprised and slightly suspicious. ‘I thought it was common knowledge. The late Lady Avondale, more famously known by her maiden name, Irene Blythe, lived here. She died two months ago, aged ninety-two. She was a wonderful woman; very loyal and generous. Lady Avondale was an extremely active campaigner for children’s causes, especially of UNICEF. She received her OBE in 1976. Unfortunately, of course, it’s her sister everyone knows about. But that’s the way, isn’t it?’ he sighed. ‘The good in this world are never as glamorous as the bad. I’m sorry but I really must go. I’m reading a will in Ottery St Mary in an hour.’ He nodded to them. ‘It was a pleasure to meet you both. Mrs Williams is always on hand if you need anything. I hope you enjoy your stay.’ Then, with a small bow, he took his leave, cutting across the lawn with long strides.
‘Is it just me or does it feel like he’s running away?’ Cate poured out two mugs of tea. ‘Sugar?’
‘No, thank you.’ Jack picked up a sandwich. ‘He wouldn’t be the first. I have that effect on people.’
‘I’ve never heard of the Blythes.’ She passed him a mug. ‘And who is this infamous sister?’
‘Diana Blythe. The beautiful Blythe sisters. They were both debutantes; famous for being famous between the wars. Do you really not know who they are?’
Cate shook her head. ‘Am I just a mass of ignorance? Tell me everything you know.’
‘Well,’ he admitted, ‘to be honest, that’s it. I know Diana went missing during the war and was never found. Some say she went to live in America. Others think she was murdered. I’m surprised you haven’t heard of her.’
‘Obviously my education is lacking.’ Cate sipped her tea. ‘How strange and romantic!’
‘You have a very odd idea of romance.’
‘I have odd ideas about a lot of things.’ The wind blew across the lawn, gently ruffling her skirt. ‘What an old relic!’
‘The house?’
‘Hmm.’
‘You don’t think it’s charming?’
‘Well, it may be. But it’s sad too. And so staid; a great big cliché of a house.’
‘All these houses have a sameness about them. I’ve seen dozens and dozens over the years. It’s the position and the grounds that make this one special. I love looking out over the sea. And although it’s only small –’
‘Small!’
‘Ten bedrooms is nothing.’ He settled into the chair opposite. ‘I mean, it must’ve been wonderful for entertaining but it’s no size, really.’
‘Now there’s only you and me and Mrs Williams.’ Cate closed her eyes. ‘It’s peaceful,’ she sighed. ‘And the name is so evocative. Endsleigh!’
The sea was too far off to be heard but the sound of the wind through the trees, the birds and the warm smell of freshly cut grass bathed in sunlight soothed her.
‘It is peaceful,’ Jack agreed.
The dull, persistent ring of a mobile phone buzzed, coming from her handbag.
Her eyes flicked open.
It continued to ring.
‘Aren’t you going to answer it?’
‘I didn’t think there’d be a signal here.’
Finally, it stopped.
‘So,’ Jack grinned, ‘avoiding someone?’
The look on her face was cold, like being splashed by a bucket of iced water.
‘I was only –’
‘It doesn’t matter.’ She stood up. ‘It’s too hot out here.
I’m going upstairs to unpack. Let me know when you’d like to begin.’
He tried again. ‘Look, I’m sorry if I –’
‘It’s nothing,’ she cut him off. ‘It’s of no importance at all.’
Taking her handbag, she walked across the lawn. Jack watched as she stepped between the layers of sheer fabric floating in the breeze by the French windows, disappearing into the house.
17, Rue de MonceauParis
13 June 1926
My dearest Wren,
Muv sent me a copy of the article in The Times featuring your lovely photograph. Miss Irene Blythe– one of the Debutantes of the Season! And rightly so! How did they get your hair to look like that? Have you had it shingled? Remember that I want to hear every tiny detail, especially about anything that HAPPENS to you–even a brief fumble in a corridor is thrilling for me, as I am in EXILE till next year.
As for me, I am limp with boredom, despite the romance of the Greatest City in Europe. That is Madame Galliot’s constant refrain. ‘You girls are spoilt! Here you are in Paris–the Greatest City in Europe– your parents are spending a fortune on you…on and on and on…Of course she doesn’t actually allow us to go anywhere, which is too vexing. Apart from our drawing classes and trips to Ladurée (the French cannot make a decent cup of tea) and endless expeditions to churches–you can see she is truly exerting herself on behalf of my education–we are rarely allowed to venture foot into Paris itself–a theatre or nightclub, let alone two Les Folies-Bergère. She also has perfected a sneer she reserves for me when she says things like, ‘There are certain subtle refinements that simply cannot be taught,’ (cue said sneer), referring of course to the fact that you and I were not born into our class so much as thrust upon it. To her we are and always will be counterfeits. Which is why it is so thrilling to leave cuttings of The Times around for her to see!
Under her tutelage I have learned precisely three things:
* How to eat oysters.
* How to wear my hat at a beguiling angle.
* How to engage in surreptitious eye contact with men in the street, who, being French, are only too glad to ogle you back.
She has two other English girls staying with her–Anne Cartwright, who is charming, great fun and not at all above herself (she has taught me how to smoke quite successfully and without the least bit of choking) and Eleanor Ogilvy-Smith, who is a great lump of wet clay. Eleanor lives in terror of any possible form of enjoyment and every time Anne and I campaign for some tiny inch of freedom, she immediately sides with Madame Galliot and suggests another outing of the religious variety. She also spends far too much time in the bathroom. Anne and I have bets as to what she does in there–all of which would offend your propriety.
So, please! More news of the Season and every man you dance with and every single dress you wear and what you have for supper (each course) and how many marriage proposals you receive this week and if they kneel and blush and stutter with nerves, etc., when faced with your overwhelming beauty or simply faint. Also, please, please, please give me some small commission here in Paris so that I may have a legitimate reason to set forth into some of the Forbidden Zones– for example, do you need any gloves from Pigalle? Or stockings from the Lido?
I am too, too proud of you, darling! And I think Fa would be too. How am I ever to live up to my beautiful sister? J’ai malade de jalousie! (See how my French improves!)
Send my love to Muv, who must be finding the fight to keep you both chaste and marry you off at breakneck speed quite an exhilarating moral dilemma. She does, as always, write the most fantastically boring letters. They read more like housekeeping accounts than anything else. How did a woman so dull marry so well? (Anne says she must have Hidden Longings, which is quite revolting, especially when you consider what our stepfather probably looks like sans clothes. I told her surely such things should be outlawed amongst the elderly and besides, ma chérie maman does a very good line in Virgin Queenism–her poor Consort has Jesus to contend with now. I wonder she hasn’t invested in a life-sized crucifix to hang above the bed, now that we are so hideously rich.)
Oh! To Be In London!
I do so long to join you and be in the thick of life at last!
Yours, as always,
Diana xxxx
PS Have just tried to cut my own hair with a pair of sewing shears and now look like the boy who delivers for the butcher’s. Anne has kindly lent me a cloche. Pray for me.
Cate walked up the central staircase, to the large open landing of the first floor. It was galleried, furnished with plush red velvet sofas and end tables. She sat down, gathering herself. There was no need to snap at him, she thought, cradling her head in her hands. She was on edge, that was all.
The truth was she’d assumed Jack would be an older man, a contemporary of Rachel’s; some sexless uncle type who needed a helping hand for a few days. Not a man speeding around in a convertible, staring at her with intense blue eyes, asking questions.
She was safe, she reminded herself. This was England, after all. And here, hidden in this remote house, immersed, like a reluctant time traveller, she was protected, surrounded by the beauty and opulence of another, more elegant age. Nothing could touch her. Least of all a man she hardly knew.
Taking a deep breath, she looked around. It was such a luxurious expanse of space to have at the top of a staircase. People must’ve congregated here, talking, laughing and smoking in their evening clothes before going down to supper. She tried to imagine their easy, urbane conversation; the air a cocktail of French perfume and thick, unfiltered cigarette smoke; flattery and flirtation. Running her hand along, she felt the lush, worn velvet, soft and inviting.
Still, she was tense, unsettled. Getting up, she turned down the hall, looking in each of the rooms until she found what was clearly the master bedroom, with its rich mahogany sleigh bed and dark, masculine furniture. She headed in the opposite direction. All the way at the other end of the long corridor was Lady Avondale’s suite, decorated with lighter, more restrained feminine touches. Soft primrose walls were covered in watercolours, the bed was in the French Empire style and blue-and-white chintz curtains were pulled back across the bay window overlooking the front garden. There was a view of the sea. Someone had opened the windows. Fresh towels were placed neatly on the dresser.
She was expected.
Sitting down on the edge of the bed, she tried to still her racing thoughts. It was useless.
Why was it that no matter how far she travelled from New York, it was never far enough?
Opening her handbag, she took out her phone. The number was withheld. A red light flashed – a message. She threw it back into her handbag. Lying down across the bed she curled into a ball, arms wrapped round her knees.
The room was pretty, elegant, but it offered no comfort. She rolled over on to her back. There was the unfamiliar sound of birdsong. It should’ve been soothing but instead it felt insistent, nagging. She was used to car horns, the roar of traffic; too many people, too close together. Nature felt like a black hole into which she was falling, weightless.
Breathing deeply, she tried to relax, pressing her eyes shut.
But as soon as they were closed, the film began to play again. It always began the same way: with his touch on her skin, the musky scent of his cologne, the pressure of his lips, softly caressing against her bare shoulder…
‘Go on.’ He dipped his finger into the glass of cognac, tracing it along his lips. ‘I dare you.’ He leaned down, his breath warm against her cheek. ‘Kiss me.’
How many times had she promised herself she wouldn’t? She wouldn’t answer his calls; wouldn’t go to him; definitely wouldn’t drink.
He was like an invading army; he didn’t want to love her so much as to occupy her. And to her horror, she wanted to be annihilated; overwhelmed. It took so much for her to feel anything at all.
She flicked her eyes open. These dreams were dangerous.
There were other memories, less palatable; even terrifying. So why was this the one that haunted her? The glamour, seduction; the full force of his desire and attention.
Sitting up, she caught sight of herself in the dressing table mirror on the other side of the room. The slim, blonde woman who stared back was almost unrecognisable, even to her. When she’d first gone to New York, she’d been a brunette, hair halfway down her back, hanging like a veil, hiding her face. Her shoulders were hunched forward, rounding protectively over her solar plexus, which felt permanently tender and bruised.
She wanted to be someone else. Anyone else.
It was Derek Constantine who suggested she cut and dye her hair. ‘Something timeless, classic.’
‘But I can’t afford it.’
‘You can’t afford not to be blonde,’ he corrected her. ‘And,’ he sighed, his upper lip curling slightly as he looked down at her ankle-length skirt, ‘we need to do something about all those black clothes. You’re not an Italian widow. This is a city of very fine social distinctions. Everyone nowadays has money, what’s important is pedigree, exclusivity. You’re like a debutante, before the ball. With proper grooming and introductions to the right people, who knows how far you could go?’
She didn’t understand; it all sounded so conservative and staid. ‘You mean in art?’
His slate-grey eyes were remote, unreadable. ‘In life,’ he answered, pressing the tips of his long fingers together under his chin.
In life.
She blinked back at herself now, two sizes smaller, head to toe in crisp white linen. Clean, controlled, refined. In the hazy afternoon light, she looked golden; angelic.
If only you could remove the darkness of your character with the ease with which you could change your clothes.
He’d sounded so sure, taken such an interest in her. The idea of being guided by this successful, sophisticated man was too compelling to resist. So she hadn’t. Instead she’d abdicated, bit by bit, her faltering, embryonic conception of herself, deferring to his clearer vision and experience.
But the debutante he had in mind wasn’t staid. And the society he introduced her to even less so.
Digging through her bag, she pulled out a pack of cigarettes, and, lighting one, crossed to the open window. She’d given up. She’d given up a lot of things that hadn’t stuck. And she had the feeling, all too familiar nowadays, of trying to stem the tide with a teacup.
I just want peace, she prayed silently, taking a deep drag. Here I am, thousands of miles away from New York, with some strange man, doing a job I know nothing about
…I’m meant to be getting my head together. I’m meant to be figuring out what I want to do with my life.
She pushed her hair back from her face. It was so hot. And everything was baffling.
Suddenly she had an overwhelming desire to get high, to be out of her head, to seduce someone. Pornographic visions filled her brain – a tangle of naked limbs; someone licking her flesh, her mouth travelling across the contours of another body…Her heart seized.
Was it just a fantasy or a flashback?
Naked, she was on her knees in front of him. He was holding her head in his hands, pressing his hips forward…
She bit her lower lip, hard. So hard, it bled. And the desire built, to escape the present moment.
Stop.
She couldn’t stop.
What did Jack look like without his clothes on? They were alone. He was attracted to her, she could feel it. And he was a stranger. Why was it easier to fuck a man you didn’t know?
She exhaled.
Don’t go there.
But a languid sensuality already coursed through her limbs, her imagination spinning like a mirrored top, casting images she couldn’t control. The one thing she shouldn’t think of was the only thing on her mind.
She turned. The bedclothes were torn away, two naked bodies, strangers, reached for one another…If only she could be obliterated, fucked, destroyed.
She closed her eyes. The fantasy dissolved. Taking a last drag, she stubbed out the cigarette and threw it away, into the drive below.
Wandering into the bathroom, she splashed her face with cool water and sat down on the toilet seat. She thought again of the telephone message waiting, with all the others.
It was only a matter of time before she answered one of them.
I am insane, she thought. I’m broken and bad and cannot be fixed.
Covering her face with her hands, she cried.
Jack finished his cup of tea and walked round to the front of the house, unpacking his bag and his equipment, the digital camera and notebooks, from the boot of the car. He caught the faint smell of cigarette smoke and looked up at the open window on the first floor. He smiled. She’d been sneaking a crafty fag!
So, she wasn’t quite as well behaved as she appeared.
It amused him to think of her, only feet away, doing forbidden, clandestine things.
He walked into the house, his footsteps echoing across the cool marble floor, and up the stairs. As he reached the top, a door closed to the right of the landing. So he turned left, heading down the opposite end of the hall. In the master bedroom, he threw his things down on the bed and took off his jacket. Crossing to the open window, he looked out over the lawn.
There was a crackle of anticipation, a tension in the air that he hadn’t felt in years. And it threw him off balance. It was wrong to be excited by this girl; to look forward to standing next to her, to seeing her. Already he was devising possible subjects for dinner conversation; questions and clever little observations that might impress her. He was wound up, he could feel it.