bannerbanner
The Weird Sisters
The Weird Sisters

Полная версия

The Weird Sisters

Язык: Английский
Год издания: 2018
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
5 из 6

Her mind a million miles away, his presence so un expected, Rose shrieked when she saw him, the papers in her hands jumping out of their orderly stack into a sloppy bouquet. He looked up, less startled than she, and, shockingly, laughed. He’d tell her later that the improbable sound she had made, like an asthma patient on helium, had caused his laughter, but at the moment Rose thought he was laughing at her, so she blushed sharply and stared down at her papers.

‘I guess I startled you,’ he said. He flipped his legs up and then down to the floor. He was tall, slender. One sideburn longer than the other. ‘I’m a visiting professor. I’ll be here through next year.’

Still staring at her papers, Rose said, ‘You must be the Mystery Professor,’ then blushed harder as she realized what she had said. She shuffled the pages back together, walked towards her desk. She had to turn to get between the desks, shoved together like connecting blocks to fit in the space that had really only been designed for one. This action embarrassed her, for some reason, the wide spread of her hips near him.

Jonathan barked a laugh, pure pleasure. ‘Is that what you call me?’ He stood, crossed the tiny distance between their desks, extended his hand. ‘I’m Jonathan Campbell. I teach chemistry, but there’s no office space over there so I’m exiled here. Which is why you never see me. I’ve been here since September.’

‘Pleased to meet you. Where are you from?’ she said, and took his hand. She raised her eyes to meet his, brown to nearly black, the shadow of stubble on his face like the shadow of the leaves in the Shakespearean forest of Arden.

‘I’m a bit of a wanderer. I was born in Michigan, but I’ve lived all over.’

‘So glamorous Columbus, Ohio, is just one stop on your world tour?’ Rose asked, her cheeks flushing. Was she flirting?

He chuckled. ‘You could say that. Last year I was in Paris.’

‘Coming here must have been a letdown.’ Her heart was beating quickly and she couldn’t stop smiling, stupidly, like a pre-teen. She wondered what Bean would do. Flip her hair, probably. Rose patted the conservative bun at the back of her neck awkwardly.

‘Not at all. Paris was overrated. So many French people. I didn’t catch your name?’ he asked, coaxing.

‘Rose Andreas,’ she said.

‘You teach in the math department?’ he asked. Rose stared at him, tongue-tied.

‘Yes,’ she said, finally. ‘This is my office.’

Jonathan nodded, looking thoughtfully at Rose. Oh, our Rose. Her hair up like a Gibson girl, her skin stained pretty pink from the blushing, face bare of makeup, one of those flowing outfits that hid her curves, beauty and honour in her are so mingled . . . but would he see it? Would he see, beneath her self-consciousness, the way she could clean that stain off his tie with only club soda and the edge of her shirt, catch spiders we would be too afraid to touch, marshal our forces to pack the car for a trip so everything fit and nothing was forgotten, pick the perfect fresh flowers to make the breakfast table seem like a celebration, hold us after a nightmare, put herself aside to make sure we were happy? Would he see why we loved her so? We held our breath.

‘Would you like to go to lunch?’ he asked.

He saw it.

Perhaps you never liked your name. Perhaps you took every opportunity to change it: a new school, for example, where you would test out life with some pale echo of your real name – Elizabeth to Bitsy, wouldn’t that be cute? A whole new you. You tried your middle name, provided it was suitable and not embarrassing, as middle names are wont to be. Or perhaps you were one of those poor souls whose well-meaning parents, in honour of some long-dead ancestor, gave you a name no contemporary soul should have to bear. Like Evelyn or Leslie or Laurie for a boy. Or Florence or Mildred or Doris for a girl – not bad names, you understood, just woefully dated, guaranteeing years of playground torture or a feeling you were destined for a rocking chair and an old folks’ home long before your time.

But what if it weren’t so much a matter of having a name with unfortunately predetermined gender identification, or one you felt just didn’t suit you? What if the name you were given had already been lived in, had been inhabited so well, as a matter of fact, that its very mention brings to mind its original owner, and leaves your existence little more than an afterthought?

At one of Cordy’s many temp jobs, she had worked in an office with a harried secretary by the name of Elizabeth Taylor. Huddled in her cubicle, desperately pretending to be worth the twenty-five dollars an hour the company was paying to her agency (without, of course, doing any actual work), Cordy watched and listened as Elizabeth Taylor answered the phone. At least a million times a day, Cordy thought, running her fingers back and forth across the office supplies she hoarded as props in her one-woman burlesque of industry, Elizabeth Taylor said, ‘Yes, really.’ And every time, she said it with a smile. Cordy supposed it was at least partially due to the fact that Elizabeth Taylor had married into her name, so had only had it for fifteen years or so. Given time, we were sure, she would tire of the National Velvet jokes, of the comments on her enthusiasm for matrimony, and one day, Elizabeth Taylor would snap, lashing out at her husband, wishing she had never married him.

With a father like ours, and with names like ours, we had reached that state years ago.

First came Rosalind, a fair choice; probably our mother’s intervention spared her from something weightier. But after that, it was all our father’s doing, we are sure. Because then came the second daughter, and what can you name a second daughter but Bianca? And then the third, and if it had been anything other than Cordelia, the heavens might have shaken. Bean and Rose were grateful, true, that the Lear comparisons could not have been made until the troika was complete, or they might have been dubbed to match the play’s older sisters, and they knew there was no way to survive being named Goneril and Regan. Not in this day and age.

We wear our names heavily. And though we have tried to escape their influence, they have seeped into us, and we find ourselves living their patterns again and again.

It’s unlikely that our parents ever looked up any of our names in one of those baby name books. The Riverside Shakespeare had obviously been the repository of choice. Once Rose had a summer camp counsellor who, as an icebreaker, looked up the meanings of all the children’s names, and Rosalind was horrified to learn her name meant, yes, ‘beautiful rose’, but also ‘horse serpent’. Horse serpent? If that won’t give a girl body image issues for life, we don’t know what will.

But mostly the thorn in our Rose’s side – Cordy again with the punny – was love. For really, the transformation of As You Like It comes through the love between Rosalind and Orlando. How can you live up to that? How can you possibly find a man in twenty-first-century America who would paper an entire forest with love poems to you?

Well, Rose will tell you, you can’t.

And if he did, he would probably also be rather creepy.

But she can tell you this only after sixteen years – sixteen years! – of searching through the forest, of weeding out unsuitable suitors in some sort of romantic scavenger hunt: Emotionally unavailable? Check! Oedipus complex? Check! Stalker? Check! Inability to commit? Check! Inability NOT to commit? Check! It wasn’t until long into her dating career, when a particularly callous date had taken her to a production of the offending play that Rose had realized the trap of her name. Because of course, being Rosalind meant she would always be searching for her true love, but would require such extraordinary lengths to prove it that she would never find him, at least not outside of fiction.

So she dumped the playdate and vowed to give up entirely, because it’s not as though her life was unsatisfying, she promised herself, and this is of course precisely when she met Jonathan, who was not the type of man to write poems and post them all over campus, but who was the type of man to agree to do that if that’s what she wanted, and she figured that wasn’t too shabby.

Chapter Four

Even if it hadn’t been summer, had been fall or spring or winter, if the campus had been alive with students and more than the skeleton crew of staff that kept the town on life support during the long, slow pull between graduation and orientation, there still wouldn’t have been anything to do at night. Maybe a concert by a visiting performer, or a misguided experimental piece in the black box theater would take you through to the anemic hour of nine or so, but then what? Bean had always been a night owl, had more than once been caught by Rose reading under her sheets with a flashlight when we were children and had fully embraced the ethos of the city that never slept.

And now here she was back in Barnwell. Our parents had drifted toward sleep in stages, like a series in tableau, here doing the dishes, then sitting on the sofa reading, then their voices talking softly upstairs, and now silence. Rose had taken a long walk, and when she’d gotten back Bean had been nearly desperate enough to suggest a game of Spite & Malice, a card game we had played as children that was terrible with only two players but would have at least whiled away some time, worked her into sleep. But Rose had been grouchy and silent, so Bean had thought better of it and curled up on the sofa with a book until Rose, too, had stomped up the stairs, taking her ill will with her like Pooh’s little black rain cloud.

‘This would never happen in New York,’ Bean told her book, a weepy novel she had discovered half-read in the pantry.

The book remained, unsurprisingly, quiet.

The whole drive home she had pictured her stay in Barnwell, imagining an ascetic, nun-like existence that would serve as spiritual penance for what she had done. She would wear drab colors and eat dry bread and her skin would take on the cinematic pallor of a glamorous invalid as she modestly turned down creature comforts. But the reality of that hair shirt was beginning to chafe already. It was Saturday night, for crying out loud. At this hour in the city, she would only just be getting ready to go out, and here she was seriously considering going to bed.

‘Ridiculous,’ she told the book, and shut it firmly. There was gas in the car, and she had a few tens folded in her wallet, not that she was going to be buying her own drinks. Some lonely yokel would be more than happy to take care of that for her. She slipped up the stairs and into her room, opening the closet and flipping through her clothes until she found something acceptable – not good enough for New York by half, but too good for any of the bars around here. Her makeup and hair took barely any time at all – that was one benefit of being someplace with such low standards – and then she was out the door into the night, lighting a cigarette as she eased the car out of the driveway in neutral, the lights off until she hit the street, just like old times. She was Bianca again, or nearly so, if only for the night.

Bean carried the burden of Bianca Minola’s name as heavily as Rose carried Rosalind’s. Rose might argue that Bianca’s hardly burdened her – to be the perpetual belle of the ball, argued over by multiple suitors, beloved by her father, described, after one meeting, ‘I saw her coral lips to move, And with her breath she did perfume the air; Sacred and sweet was all I saw in her . . .’ How difficult is that?

Truthfully, the three of us look almost exactly alike (we have been slightly suspicious of siblings who do not resemble one another; it seems to be, somehow, cheating), but Bean has always been the beautiful one. Okay, so she has spent far more time at the gym, beating the odd figure bestowed upon us by our parents – our mother, mostly – into submission: the Scarlett O’Hara waist and small, lifted breasts, the spread into muscular arms and broad shoulders, the ballooned hips and thighs. And Bean, too, has spent fortunes at hair salons, taking our thick but notoriously independent and undeniably dull brown hair to the best stylists. She is like a parent dragging a difficult child to stiff-necked, tweedy psychiatrists, desperate to find the one who will understand.

Even if you look at us together and see that our eyes are identical: large, cow-brown, slightly too close together; our noses the same straight, strong, broad-bridged lines; our mouths identically thin-lipped but wide, you might still say Bianca is the beautiful one. We are all our father’s daughters – Your father’s image is so hit in you – but it is Bianca who turns that face into beauty.

She pulled the car into the parking lot of a bar a few towns over, spritzing a sample bottle of perfume into her hair to blur the smoke. The door gave its aching groan when she opened it and she tilted across the gravel in her heels until she hit the sidewalk. She felt better already. A little male attention, a few shots, she’d be as good as new. She could be Mother Teresa tomorrow. As long as she wasn’t too hungover.

There were bars closer, but one had boasted that it was karaoke night (um, no) and the parking lots at the others had been sadly empty. She could hear the noise from outside, classic rock on the jukebox, the smell of beer seeping over the doorsill. Bean took a breath and stepped inside.

No one turned to watch her as she walked through the door. She did a quick survey of the layout and headed to a seat toward the side of the bar where she could accurately eye her prospects. The bartender eased toward her slowly, took the towel off his shoulder, and gave a cursory wipe to the sticky wood in front of Bean. ‘What can I get ya?’ he asked. Bean let her eyelashes flutter as she considered the meager selection.

‘A double shot of Jack and a bottle of whatever light you’ve got,’ Bean said. She looked up at him from under spider legs of mascara, but he had already turned back to the refrigerator. He wouldn’t even do in a pinch anyway, she decided, eyeing his back. A little old, his belly gone soft, his eyes rheumy and red from alcohol. She could do better.

‘Five-fifty,’ he said, sliding the bottle and the glass onto the counter in front of her.

She began to reach for the cash in her bag, then stopped herself and pulled out her cigarettes instead. ‘I’ll run a tab,’ she said. He shrugged and walked away.

The jukebox howled out a tinny guitar solo as Bean drained the shot, letting the alcohol burn down her throat until it became too much to bear, and she gulped at the watery beer to cool the fire. The room blurred pleasantly, and she smiled as she turned slightly on her stool, resting a bare elbow on the sticky bar.

A group of women huddled in a booth near the back; Bean could just see the tops of their heads bobbing as they shrieked with laughter. A post-work happy hour. She knew the feeling – the giddy relief of being furloughed from the office for the night, the flush of adolescent excitement as the talk turned to sex, the camaraderie forged in the trenches and celebrated over drinks, the feeling that, as a group, you have achieved something momentous simply by surviving the workday.

By the jukebox, a few couples had formed a makeshift dance floor in between some of the tables. Bean watched them sway for a moment, and then skipped her eyes over them.

The pool table looked promising. A group of men, early thirty- something, playing a (poor, by the looks of it) game of pool for beer money. One of them was in a suit, his tie loosened, sleeves rolled up, but the rest were in T-shirts and jeans. Thick-bodied ex-athletes with once-handsome faces, now gone swollen and sad from alcohol and disappointment. Trapped in these one-horse towns, their best days behind them, the way she’d sworn she’d never be. The way she now was.

Bean had always had a way with men. There were women prettier, and smarter, and thinner, and funnier, but Bean had something special. When she was only twelve or thirteen, she had gone to performances at Barney and had drawn the gazes of the college boys who might have been – hopefully would have been – appalled if they had known her age. And when she discovered how to sneak out of the house on Friday and Saturday nights and follow the sounds of hysteria and beer, she had learned to flirt through the haze of smoke and noise, how to kiss without making any promises, and how to reel a man across the room with only a look.

She lifted her beer to her mouth, the neck hanging between two fingers, and shook back her hair. The one in the suit. He’d do. She signaled for another shot and tossed it back before taking her beer and her cigarettes and moving to a high table nearer to the pool players.

‘Nice shot,’ she observed when one of the T-shirts overshot, sending the cue ball hopping over the edge, where it rolled under her chair.

‘Sorry,’ he said, kneeling to recover it.

‘Not at all. I like a man on his knees.’ His head snapped up and he looked at her, startled, then smiled.

‘That could be arranged.’

Bean didn’t reply, only smiled and took a sip of her beer, wrapping her lips around the opening just so. He tossed the ball in the air, nearly missed catching it, and backed toward the table.

‘As you were,’ she nodded, dismissing him. The others were looking now, running their eyes over her. She crossed her legs, flipped her high heel so it hung from her toes, and lit a cigarette with a sigh. Like shooting fish in a barrel. This is a gift that I have; simple, simple.

A game later, the man headed to the bar and brought back another beer and shot for her. ‘You up for a game?’ he asked.

‘Sure,’ she said. ‘As long as you don’t mind losing.’ He laughed as she hopped off the stool with a practiced toss of her hair and took the stick from him.

Bean was drunk enough that it was deliciously easy to play her part without thinking – to brush up against the guy in the suit, to lean just right against the table, to get one of them to settle that pesky tab and keep her supplied with drinks.

But then there was a rush of heat coming in the door, and a gaggle of girls piled in. Maybe they were over twenty-one, but they were definitely girls. Their hair dyed too brassy, sprayed too high, their shorts too short, their makeup too thick. But they, unlike Bean, were on the right side of thirty. And they, unlike Bean, were willing to play dumb, and giggle their helpless way from the bar to the pool tables, preening and posing. The air in the room seemed thinner and the lights dimmer as Bean watched the men’s heads swivel, one by one, turning away from her, showing her that they’d only been using her to pass the time until something better came along. Exactly what she’d been doing to them. A lump formed in her throat and she swallowed hard. Was she going to have to fight for this? She’d never had to fight for attention before, and now she was going to have to do it for these men who hardly seemed worth having in the first place?

‘Ladies,’ the man who had first approached Bean said, and his voice was a throaty purr. ‘Join us?’ The men around the table had gone slack-jawed and simian, beer bottles held limply in their hands, pool cues leaning against the wall and the tables as they admired the display of raw young flesh in front of them. Bean felt as though she were folding in on herself like an origami crane.

The girls looked at one another, consulting, in the way that girls of that age do, as though they are constantly arriving at a telepathic agreement before making even the slightest move. ‘We don’t even know how to play!’ one of them squealed, and the rest burst into giggles again.

‘Give me a break,’ Bean said. She walked to the wall and chalked her cue, running her hand with firm, practiced strokes along the wood, and then blowing gently, her lips puckered just so. The men ignored her. One of the girls gave her a pitying glance, and Bean caught her breath as she recognized the look – she’d been cocky enough to give it herself once or twice – of a woman so confident in the unearned beauty of youth that she could afford to feel sorry for someone like Bean. And instead of feeling superior, Bean felt as though she were in the wrong, as though she had tried too hard, was overdressed and overage and just plain over. Any fight that had been brewing in her burst into steam, like water thrown on a fire.

‘We’ll teach you,’ one of the men said, and Bean watched the way their chests puffed out, peacock-proud, at the thought that they could rescue these helpless women from the dangers of the vicious pool table.

There was a rustle of activity as the girls shimmied their way around, pretending that they didn’t know which end of the pool cue to use, and the men sidled into place beside them, swapping partners like they were all in some complicated square dance with an absent caller until everything settled down. One of the girls bumped into Bean, pushing her up against the edge of the table. ‘Should we just start over?’ one of the guys asked.

Bean, who had been winning the last round with her partner, restrained the urge to whack him over the head with her pool cue. She looked to her partner to support her objection, but he looked like he was about ready to dive headfirst into the prodigious cleavage of one of the gigglers. Bean twisted her body, placed a hand on her toned hip. Nothing. She flipped her hair. No response. One of the men leaned over and whispered something in his partner’s ear. She shrieked with laughter and he tilted back, draining his beer bottle, looking pleased with himself. ‘Fine,’ Bean said, and moved back from the table again. One of the men stepped forward and racked the balls.

She stepped back into the shadows, fumbling for her glass with one hand while she watched the show unfolding in front of her. She drained the shot, not even tasting the bitter liquid, but the buzz of the bar receded and her vision tunneled out. In the darkness by the wall, she felt as though she’d stepped off the stage straight into the audience. Because there was no doubt about it – this was really happening. She wasn’t waiting in the wings for her chance to come back onstage. She’d been replaced by a group of far inferior understudies – women who were louder and dumber and uglier and tackier, but who were inarguably younger.

The alcohol had turned sour in her stomach, and she realized she had to get herself home somehow now, since clearly she wasn’t going to get even the runt of that litter of men. Not tonight. And while Bean wasn’t usually one to walk away from a challenge, she could see the way this would play out, and she didn’t like the image of herself fighting with these silly girls over these worthless men. There was so little dignity left in her life, she didn’t want to waste it on them.

Since the men had paid her tab, Bean asked the bartender to call her a cab and went and waited in the parking lot, sitting on the hood of her car and smoking cigarette after cigarette, watching people drift out of the bar as the night grew old and the hope drained slowly out of it.

What did this mean for her? What do you do when you are no longer the one worth watching? When there are women less beautiful, less intelligent, less versed in the art of the game who nonetheless can beat you at it simply because of their birth date?

The cab pulled up and Bean flicked her cigarette into the gravel. She leaned her head against the window, cool from the air-conditioning against the heat of the night. What would she do now? Who could she possibly be if she was no longer Bianca? Who would want Bean? She felt cruelly sober, probably could have even driven home, and regretted that the last of her cash was going to go to pay for this ride, and that she’d have to ask someone to drive her back to the scene of this humiliation in the morning so she could get her car. A waste. Her whole night, her whole life. Wasted.

‘Get up,’ Rose ordered Bean. She kicked the foot of the bed for good measure. ‘Fie, you slug-a-bed.’

На страницу:
5 из 6