Полная версия
The Black Widow
She spent a moment or two with each of the panelists before heading down the hall to her office. Alone, she reread her opening remarks until Rachel Lévy poked her head through the doorway and pointed to her wristwatch.
“What’s the crowd like?” asked Hannah.
“More than we can handle.”
“And the media?”
“Everyone came, including the New York Times and the BBC.”
Just then, Hannah’s mobile phone chimed. It was a text from Alain Lambert at the Interior Ministry. Reading it, she frowned.
“What does it say?” asked Rachel.
“Just Alain being Alain.”
Hannah placed the mobile on her desk and, gathering her papers, went out. Rachel Lévy waited until she was gone before picking up the mobile and entering Hannah’s not-so-secret security code. The text from Alain Lambert appeared, four words in length.
BE CAREFUL MY DEAR …
The Weinberg Center had insufficient space for a formal auditorium, but the room on its uppermost floor was one of the finest in the Marais. A row of greenhouse-like windows gave it a magnificent view across the rooftops toward the Seine, and upon its walls hung several large black-and-white photographs of life in the district before the morning of Jeudi Noir. All those depicted had perished in the Holocaust, including Isaac Weinberg, who had been photographed in his library three months before disaster struck. As Hannah passed the picture, she trailed a forefinger over its surface, as she had touched the brushstrokes of the van Gogh. Only Hannah knew of the secret connection between the painting, her grandfather, and the center that bore his name. No, she thought suddenly. That wasn’t quite true. The restorer knew of the connection, too.
A long rectangular table had been placed atop a raised platform in front of the windows, and two hundred chairs had been arranged on the open floor like soldiers on a parade ground. Each of the chairs was occupied, and another hundred or so spectators lined the rear wall. Hannah took her assigned seat—she had volunteered to serve as a separation barrier between Goldman and Strauss—and listened as Rachel Lévy instructed the audience to silence their mobile phones. Finally, her turn came to speak. She switched on her microphone and looked down at the first line of her opening statement. It is a national tragedy that a conference such as this is even taking place . . . And then she heard the sound in the street below, a popping, like the snap of firecrackers, followed by a man shouting in Arabic.
“Khaybar, Khaybar, ya-Yahud!”
Hannah stepped from the platform and moved quickly to the floor-to-ceiling windows.
“Dear God,” she whispered.
Turning, she shouted at the panelists to move away from the windows, but the roar of the detonation swallowed her warning. Instantly, the room was a tornado of flying glass, chairs, masonry, articles of clothing, and human limbs. Hannah knew she was toppling forward, though she had no sense of whether she was rising or falling. Once, she thought she glimpsed Rachel Lévy spinning like a ballerina. Then Rachel, like all else, was lost to her.
At last, she came to rest, perhaps on her back, perhaps on her side, perhaps in the street, perhaps in a tomb of brick and concrete. The silence was oppressive. So, too, was the smoke and the dust. She tried to wipe the grit from her eyes, but her right arm would not respond. Then Hannah realized she had no right arm. Nor did she seem to have a right leg. She turned her head slightly and saw a man lying beside her. “Professor Strauss, is that you?” But the man said nothing. He was dead. Soon, thought Hannah, I’ll be dead, too.
All at once she was frightfully cold. She supposed it was the loss of blood. Or perhaps it was the breath of wind that briefly cleared the black smoke from in front of her face. She realized then that she and the man who might have been Professor Strauss were lying together amid the rubble in the rue des Rosiers. And standing over them, peering downward over the barrel of a military-style automatic rifle, was a figure dressed entirely in black. A balaclava masked the face, but the eyes were visible. They were shockingly beautiful, two kaleidoscopes of hazel and copper. “Please,” said Hannah softly, but the eyes behind the mask only brightened with zeal. Then there was a flash of white light, and Hannah found herself walking along a hallway, her missing limbs restored. She passed through the door of her childhood bedroom and groped in the darkness for the van Gogh. But the painting, it seemed, was already gone. And in a moment Hannah was gone, too.
2
RUE DE GRENELLE, PARIS
LATER, THE FRENCH AUTHORITIES WOULD determine that the bomb weighed in excess of five hundred kilograms. It had been contained in a white Renault Trafic transit van and was detonated, according to numerous security cameras along the street, at ten o’clock precisely, the scheduled start time of the Weinberg Center conference. The attackers, it seemed, were nothing if not punctual.
In retrospect, the weapon was unnecessarily large for so modest a target. The French experts concluded that a charge of perhaps two hundred kilograms would have been more than sufficient to level the offices and kill or wound all those inside. At five hundred kilograms, however, the bomb toppled buildings and shattered windows the entire length of the rue des Rosiers. The shock wave was so violent—Paris actually recorded an earthquake for the first time in longer than anyone could remember—that the damage extended below ground as well. Water and gas mains cracked throughout the arrondissement, and a Métro train jumped the tracks while approaching the station at the Hôtel de Ville. More than two hundred passengers were injured, many severely. The Paris police initially thought the train had been bombed, too, and in response they ordered an evacuation of the entire Métro system. Life in the city quickly ground to a halt. For the attackers, it was an unexpected windfall.
The enormous force of the blast dug a crater in the rue des Rosiers twenty feet in depth. Nothing remained of the Renault Trafic, though the left rear cargo door, curiously intact, was found floating in the Seine near Notre-Dame, having traveled a distance of nearly a kilometer. In time, investigators would determine that the vehicle had been stolen in Vaulx-en-Velin, a bleak Muslim-majority suburb of Lyon. It had been driven to Paris on the eve of the attack—by whom, it was never established—and left outside a kitchen-and-bath store on the boulevard Saint-Germain. There it would remain until ten minutes past eight the following morning, when a man collected it. He was clean-shaven, approximately five foot ten inches in height, and was wearing a billed cap and sunglasses. He drove the streets of central Paris—aimlessly, or so it appeared—until nine twenty, when he picked up an accomplice outside the Gare du Nord. Initially, the French police and intelligence services operated under the assumption that the second attacker was male, too. Later, after analyzing all available video images, they concluded that the accomplice was in fact a woman.
By the time the Renault reached the Marais, both occupants had concealed their faces with balaclava masks. And when they emerged from the vehicle outside the Weinberg Center, both were heavily armed with Kalashnikov assault rifles, handguns, and grenades. The center’s two security guards were killed instantly, as were four other people who had yet to be cleared into the building. A passerby bravely attempted to intervene and was mercilessly slaughtered. The remaining pedestrians in the narrow street wisely fled.
The gunfire outside the Weinberg Center ceased at 9:59:30, and the two masked attackers moved calmly west along the rue des Rosiers to the rue Vieille-du-Temple, where they entered a popular boulangerie. Eight customers were waiting in an orderly queue. All were killed, including the woman behind the counter, who pleaded for her life before being shot several times.
It was at that instant, as the woman was collapsing to the floor, that the bomb inside the van exploded. The force of the blast shattered the windows of the boulangerie, but otherwise the building remained undamaged. The two attackers did not immediately flee the carnage they had inflicted. Instead, they returned to the rue des Rosiers, where a single surviving security camera recorded them moving methodically through the debris, executing the wounded and the dying. Among their victims was Hannah Weinberg, who was shot twice despite the fact that she had almost no chance of survival. The attackers’ cruelty was matched only by their competence. The woman was seen calmly clearing a jammed round from her Kalashnikov before killing a badly wounded man who, a moment earlier, had been seated on the fourth floor of the building.
For several hours after the attack, the Marais remained cordoned off, inaccessible to all but emergency workers and investigators. Finally, in late afternoon, when the last of the fires had been extinguished and the site was determined to be free of secondary explosives, the French president arrived. After touring the devastation, he declared it “a Holocaust in the heart of Paris.” The remark did not meet with a favorable reception in some of the more restive banlieues. In one, there erupted a spontaneous celebration that was quickly snuffed out by riot police. Most of the newspapers ignored the incident. A senior French police official called it “an unpleasant distraction” from the immediate task at hand, which was finding the perpetrators.
Their escape from the Marais, like everything else about the operation, had been meticulously planned and executed. A Peugeot Satelis motorbike had been left for them on a nearby street, along with a pair of black helmets. They traveled north, the male driving, the woman clinging to his waist, passing unnoticed through the stream of approaching police cars and ambulances. A traffic camera photographed them for the last time near the hamlet of Villeron, in the Val-d’Oise department. By midday they were the targets of the largest manhunt in French history.
The National Police and the gendarmerie saw to the roadblocks, the identity checks, the smashed windows of abandoned warehouses, and the severed padlocks of suspected hideouts. But inside a graceful old building located on the rue de Grenelle, eighty-four men and women were engaged in a search of a far different kind. Known only as the Alpha Group, they were members of a secret unit of the DGSI, France’s internal security service. The Group, as it was known informally, had been formed six years earlier, in the aftermath of a jihadist suicide bombing outside a landmark restaurant on the Avenue des Champs-Élysées. It specialized in human penetration of France’s sprawling jihadist underground and had been granted the authority to take “active measures” to remove potential Islamic terrorists from circulation before the Islamic terrorists could take active measures against the Republic or its citizenry. It was said of Paul Rousseau, Alpha Group’s chief, that he had plotted more bombings than Osama bin Laden, a charge he did not dispute, though he was quick to point out that none of his bombs actually exploded. The officers of Alpha Group were skilled practitioners in the art of deception. And Paul Rousseau was their undisputed leader and lodestar.
With his tweed jackets, tousled gray hair, and ever-present pipe, Rousseau seemed more suited to the role of absentminded professor than ruthless secret policeman, and not without good reason. Academia was where he began his career and where, in darker moments, he sometimes longed to return. A respected scholar of nineteenth-century French literature, Rousseau had been serving on the faculty of Paris-Sorbonne University when a friend in French intelligence asked him to take a job with the DST, France’s internal security service. The year was 1983, and the country was beset by a wave of bombings and assassinations carried out by the left-wing terrorist group known as Direct Action. Rousseau joined a unit dedicated to Direct Action’s destruction and, with a series of brilliant operations, brought the group to its knees.
He remained with the DST, battling successive waves of leftist and Middle East–based terrorism, until 2004, when his beloved wife Collette died after a long struggle with leukemia. Inconsolable, he retired to his modest villa in the Luberon and commenced work on a planned multivolume biography of Proust. Then came the bombing on the Champs-Élysées. Rousseau agreed to lay down his pen and return to the fight, but only on one condition. He had no interest in tailing suspected terrorists, listening to their telephone conversations, or reading their maniacal musings on the Internet. He wanted to go on offense. The chief agreed, as did the interior minister, and Alpha Group was born. In the six years of its existence, it had foiled more than a dozen major attacks on French soil. Rousseau viewed the bombing of the Weinberg Center not merely as a failure of intelligence but as a personal affront. Late that afternoon, with the French capital in turmoil, he rang the chief of the DGSI to offer his resignation. The chief, of course, refused it. “But for your penance,” he said, “you shall find the monster responsible for this outrage and bring me his head on a plate.”
Rousseau did not care for the allusion, for he had no intention of emulating the conduct of the very creatures he was fighting. Even so, he and his unit threw themselves into the task with a devotion that matched the religious zealotry of their adversaries. Alpha Group’s specialty was the human factor, and it was to humans they turned for information. In cafés, train stations, and back alleys across the country, Rousseau’s case officers met quietly with their agents of penetration—the preachers, the recruiters, the streetwise hustlers, the well-meaning moderates, the blank-eyed lost souls who had found a home in radical Islam’s global Ummah of death. Some spied out of conscience. Others spied for money. And there were some who spied because Rousseau and his operatives had given them no other choice. Not one claimed to know that an attack had been in the planning—not even the hustlers, who claimed to know everything, especially when money was involved. Nor could any of Alpha Group’s assets identify the two perpetrators. It was possible they were self-starters, lone wolves, followers of a leaderless jihad who had constructed a five-hundred-kilogram bomb under the noses of French intelligence and then delivered it expertly to their target. Possible, thought Rousseau, but highly unlikely. Somewhere, there was an operational mastermind, a man who had conceived the attack, recruited the operatives, and guided them skillfully to their target. And it was the head of this man that Paul Rousseau would deliver to his chief.
And so, as the whole of the French security establishment searched for the two perpetrators of the Weinberg Center attack, Rousseau’s gaze was already fixed resolutely upon a distant shore. Like all good captains in times of trouble, he remained on the bridge of his vessel, which in Rousseau’s case was his office on the fifth floor. An air of academic clutter hung over the room, along with the fruited scent of Rousseau’s pipe tobacco, a habit he indulged in violation of numerous official edicts regarding smoking in government offices. Beneath his bulletproof windows—they had been forced upon him by his chief—lay the intersection of the rue de Grenelle and the tranquil little rue Amélie. The building itself had no street entrance, only a black gate that gave onto a small courtyard and car park. A discreet brass plaque proclaimed that the building housed something called the International Society for French Literature, a particularly Rousseauian touch. For the sake of the unit’s cover, it published a thin quarterly, which Rousseau insisted on editing himself. At last count it had a readership of twelve. All had been thoroughly vetted.
Inside the building, however, all subterfuge ended. The technical support staff occupied the basement; the watchers, the ground floor. On the second floor was Alpha Group’s overflowing Registry—Rousseau preferred old-fashioned paper dossiers to digital files—and the third and fourth floors were the preserve of the agent runners. Most came and went through the gate on the rue de Grenelle, either on foot or by government car. Others entered through a secret passageway linking the building and the dowdy little antique shop next door, which was owned by an elderly Frenchman who had served in a secret capacity during the war in Algeria. Paul Rousseau was the only member of Alpha Group who had been allowed to read the shopkeeper’s appalling file.
A visitor to the fifth floor might have mistaken it for the office of a private Swiss bank. It was somber and shadowed and quiet, save for the Chopin that occasionally drifted through Paul Rousseau’s open door. His long-suffering secretary, the implacable Madame Treville, occupied an orderly desk in the anteroom, and at the opposite end of a narrow hall was the office of Rousseau’s deputy, Christian Bouchard. Bouchard was all things Rousseau was not—young, fit, sharply dressed, and far too good-looking. Most of all, Bouchard was ambitious. The chief of the DGSI had foisted him upon Rousseau, and it was widely assumed he would one day be Alpha Group’s chief. Rousseau resented him only a little, for Bouchard, despite his obvious shortcomings, was extremely good at his job. Ruthless, too. When there was bureaucratic dirty work to be done, invariably it was Bouchard who saw to it.
Three days after the Weinberg Center bombing, with the terrorists still at large, there was a meeting of department heads at the Interior Ministry. Rousseau loathed such gatherings—they invariably devolved into political point-scoring contests—so he sent Bouchard in his stead. It was approaching eight that evening when the deputy finally returned to the rue de Grenelle. Entering Rousseau’s office, he wordlessly placed two photographs on the desk. They showed an olive-skinned woman in her mid-twenties with an oval face and eyes that were like kaleidoscopes of hazel and copper. In the first photo her hair was shoulder length and brushed straight back from her unblemished forehead. In the second it was covered by a hijab of unadorned black silk.
“They’re calling her the black widow,” said Bouchard.
“Catchy,” said Rousseau with a frown. He picked up the second photo, the one where the woman was piously attired, and stared into the bottomless eyes. “What’s her real name?”
“Safia Bourihane.”
“Algerian?”
“By way of Aulnay-sous-Bois.”
Aulnay-sous-Bois was a banlieue north of Paris. Its crime-ridden public housing estates—in France they were known as HLMs, or habitation à loyer modéré—were some of the most violent in the country. The police rarely ventured there. Even Rousseau advised his streetwise case officers to meet their Aulnay-based sources on less dangerous ground.
“She’s twenty-nine years old and was born in France,” Bouchard was saying. “Even so, she’s always described herself as a Muslim first and a Frenchwoman second.”
“Who found her?”
“Lucien.”
Lucien Jacquard was the chief of the DGSI’s counterterrorism division. Nominally, Alpha Group was under his control. In practice, however, Rousseau reported over Jacquard’s head to the chief. To avoid potential conflicts, he briefed Jacquard on active Alpha Group cases but jealously guarded the names of his sources and the unit’s operational methods. Alpha Group was essentially a service within a service, one that Lucien Jacquard wished to bring firmly under his control.
“How much does he have on her?” asked Rousseau, still staring into the eyes of the woman.
“She popped up on Lucien’s radar about three years ago.”
“Why?”
“Her boyfriend.”
Bouchard placed another photograph on the desk. It showed a man in his early thirties with cropped dark hair and the wispy beard of a devout Muslim.
“Algerian?”
“Tunisian, actually. He was the real thing. Good with electronics. Computers, too. He spent time in Iraq and Yemen before making his way to Syria.”
“Al-Qaeda?”
“No,” said Bouchard. “ISIS.”
Rousseau looked up sharply. “Where is he now?”
“Paradise, apparently.”
“What happened?”
“Killed in a coalition air strike.”
“And the woman?”
“She traveled to Syria last year.”
“How long was she there?”
“At least six months.”
“Doing what?”
“Obviously, she did a bit of weapons training.”
“And when she returned to Paris?”
“Lucien put her under surveillance. And then …” Bouchard shrugged.
“He dropped it?”
Bouchard nodded.
“Why?”
“The usual reasons. Too many targets, too few resources.”
“She was a ticking time bomb.”
“Lucien didn’t think so. Apparently, she cleaned up her act when she came back to France. She wasn’t associating with known radicals, and her Internet activity was benign. She even stopped wearing the hijab.”
“Which is exactly what she was told to do by the man who masterminded the attack. She was obviously part of a sophisticated network.”
“Lucien concurs. In fact, he advised the minister that it’s only a matter of time before they hit us again.”
“How did the minister take the news?”
“By ordering Lucien to turn over all his files to us.”
Rousseau permitted himself a brief smile at the expense of his rival. “I want everything, Christian. Especially the watch reports after her return from Syria.”
“Lucien promised to send the files over first thing in the morning.”
“How good of him.” Rousseau looked down at the photograph of the woman they were calling “la veuve noire”—the black widow. “Where do you suppose she is?”
“If I had to guess, I’d say she’s back in Syria by now, along with her accomplice.”
“One wonders why they didn’t wish to die for the cause.” Rousseau gathered up the three photographs and returned them to his deputy. “Any other news?”
“An interesting development regarding the Weinberg woman. It seems her art collection included a lost painting by Vincent van Gogh.”
“Really?”
“And guess who she decided to leave it to.”
By his expression, Rousseau made it clear he was in no mood for games, so Bouchard quickly supplied the name.
“I thought he was dead.”
“Apparently not.”
“Why didn’t he attend the funeral?”
“Who’s to say he didn’t?”
“Have we told him about the painting?”
“The ministry would prefer that it remain in France.”
“So the answer is no?”
Bouchard was silent.
“Someone should remind the ministry that four of the victims of the Weinberg Center bombing were citizens of the State of Israel.”
“Your point?”
“I suspect we’ll be hearing from him soon.”
Bouchard withdrew, leaving Rousseau alone. He dimmed his desk lamp and pressed the play button on his bookshelf stereo system, and in a moment the opening notes of Chopin’s Piano Concerto No. 1 in E Minor crept into the silence. Traffic moved along the rue de Grenelle, and to the east, rising above the Seine embankments, glowed the lights of the Eiffel Tower. Rousseau saw none of it; in his thoughts he was watching a young man moving swiftly across a courtyard with a gun in his outstretched hand. He was a legend, this man, a gifted deceiver and assassin who had been fighting terrorists longer than even Rousseau. It would be an honor to work with him rather than against him. Soon, Rousseau thought with certainty. Soon …
3
BEIRUT
THOUGH PAUL ROUSSEAU DID NOT know it then, the seeds for just such an operational union had already been sown. For on that very same evening, as Rousseau was walking toward his sad little bachelor’s apartment on the rue Saint-Jacques, a car was speeding along Beirut’s seafront Corniche. The car was black in color, German in manufacture, and imposing in size. The man in back was long and lanky, with pale, bloodless skin and eyes the color of glacial ice. His expression projected a sense of profound boredom, but the fingers of his right hand, which were tapping lightly on the armrest, betrayed the true state of his emotions. He wore a pair of slim-fitting jeans, a dark woolen pullover, and a leather jacket. Beneath the jacket, wedged inside the waistband of the trousers, was a 9mm Belgian-made pistol he had collected from a contact at the airport—there being no shortage of weapons, large or small, in Lebanon. In his breast pocket was a billfold filled with cash, along with a well-traveled Canadian passport that identified him as David Rostov. Like most things about the man, the passport was a lie. His real name was Mikhail Abramov, and he was employed by the secret intelligence service of the State of Israel. The service had a long and deliberately misleading name that had very little to do with the true nature of its work. Men such as Mikhail referred to it as the Office and nothing else.