bannerbanner
The Heart of the Family
The Heart of the Family

Полная версия

The Heart of the Family

текст

0

0
Язык: Английский
Год издания: 2018
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
2 из 7

Cutting off that vital lifeline would be like cutting off the flow of blood to a patient’s heart – and only death could follow.

TWO

Down in the protected underground buildings beneath Derby House, Seb couldn’t help worrying about Grace. He loved her so much and she was so very brave, as he already had good cause to know, never flinching from putting the safety of her patients first.

Derby House was the Headquarters for Joint Strategic Planning, a combined operation involving both the Navy and the RAF, and Seb had seen the devastating losses the conveys were suffering thanks to the speed and accuracy of Hitler’s U-boats.

Churchill had given orders that no effort must be spared in capturing from the Germans one of their Enigma machines. These cipher machines sent signals between the U-boats and their HQ close to Paris, using special codebooks, and if one could somehow be acquired, British codebreakers at Bletchley Park would be able to decipher singals and so warn convoys of the U-boats’ whereabouts. But thus far no Enigma machine had been captured and the shipping losses continued to be very heavy.

Seb was part of a secret RAF Y Section, set up to listen in on and speedily record enemy Morse code messages, and he was waiting for the particular sender he was currently monitoring to start transmitting again. It was at times like this, with an air raid going on, the city devastated by what it had already endured, and other men putting their lives at risk to protect what was left of it, that Seb wished that he was playing a more active role in the country’s defence himself.

At the beginning of the war when he had been approached to work for SOE, using his radio operator’s skills to teach French Resistance cells the skills they would need, Seb had been working in the field in France in conditions of such personal danger that he had truly felt that he was doing his bit. But then with the German invasion of France and the BEF being driven back to Dunkirk, Seb had been recalled to England.

Dunkirk, everything it had been and everything it now represented for the way in which, by some miracle, tens of thousands of soldiers had been rescued from the beaches of northern France, was etched on his soul for ever. He had been lucky, but so many had not.

Back in Liverpool he had expected to be handling Morse code messages sent from France by members of SOE secretly landed there and from the groups of French Resistance he had helped train. Instead he had been put in charge of some newly trained Y Section recruits, dealing with military messages passed between the enemy.

Churchill insisted on seeing every day the transcripts of the messages monitored the previous day, a habit he had begun, so Seb had heard, when he had been First Lord of the Admiralty. The work demanded the highest level of concentration, and the kind of quick mind that could speedily recognise the variations in the ways different operators touched the keys of their machines. As Seb always said when he was lecturing new recruits, a wireless operator’s touch on the keys was as individual as a voice.

What they were doing was the other side of war, the hidden side. Where the glory boys of the RAF pursued their targets in full view through the skies, those members of the RAF employed on Y Section duties tracked theirs through countless recordings of Morse code messages. It took concentration, dedication and a special instinct to be able to recognise and follow a specific message sender; to recognise his or her ‘way’ of tapping out the Morse, to be able to block out the crackles, hisses and jamming devices used by the enemy as though they did not exist and to sense that moment when the sender was about to change frequency and plunge after them to keep track of them.

On a night like this one, though, when your girl was in danger and you weren’t, translating Morse code messages didn’t really feel much like a proper man’s work.

Seb looked at the clock on the wall in front of him. Just gone half-past three. With any luck the raiders would leave before it started to get light. As soon as he went off duty he could go up Edge Hill to Mill Road Hospital where Grace worked to check that she was all right.

Nearly four hours they’d been at it now, Luke thought bitterly, as he lay sleepless on his hard narrow army cot bed listening to the bombers sweeping in.

The defiant night fighters of 96 Squadron, based at Cranage, had been screaming overhead but had as yet failed to turn back the incoming waves of the raiders.

Luke and his men would be on duty at first light as they were part of a work party of three thousand soldiers detailed to help in the clear-up operations after the bombers had left, work they’d been engaged in every day since Sunday.

Tonight it sounded as though it was Bootle that was getting the worst of it. Thank heavens his family lived well away from the docks, up at Edge Hill, and Katie with them, although nowhere was safe.

From his vantage point on the roof of a building close to the Automatic Telephone and Electric Company, off Edge Lane, where he was doing his turn on fire-watching duties, Sam Campion could see as well as hear the waves of incoming enemy bombers.

All that was left of St Luke’s, the church that had been regarded by many as the most beautiful church in the city, was its tower and a blackened shell. The Town Hall had been hit, as had the New Royal Telephone Exchange in Colquitt Street, and on Duke Street various buildings had been destroyed. The city was at its last gasp. Flames and smoke billowed from newly hit buildings, and it seemed to Sam that there could be only one end to Liverpool’s magnificent fight against the Luftwaffe’s bombs.

Sam’s heart had never felt heavier, nor his emotions more intensely aroused. It was only now, looking down on the burning city, that he realised how much he loved it. Liverpool was being bombed and burned right down to its foundations, and yet not one word of concern had Sam heard spoken on the wireless, nor one word of praise for all that its people were doing to try to save it. Let London be bombed and the whole ruddy country knew about it, but when it came to Liverpool, the powers that be didn’t seem to care that the city was in danger of burning end to end.

The acrid smell of the smoke drifting towards him from Brunswick and Harrington Docks, and the Prince’s landing stage, stung his eyes, or at least that was what Sam told himself was the cause of his need to knuckle the moisture from them. The overhead railway had been hit and from Gladstone and Alexandra Docks Sam could see ships burning down to the water line.

High above him in the night sky, fighters from RAF Cranage were doing their best to drive back the raiders, and as Sam looked on, an RAF planes pursued one of the bombers, finally catching up with it over the Welsh hills. As he watched the defender bring down the bomber, and then looked down on the burning city, Sam admitted to himself what he had been trying to avoid since the blitz had started.

He might not be able to do anything to prevent his two older children from being exposed to the continuing danger – not with Luke in the army and Grace a nurse – but he could insist that Jean took the twins out of the city for their own safety and hers.

Exhaling on the decision, Sam felt his chest contract with pain. He and Jean had never spent a night apart in the whole of their marriage, she was the best wife any man could have and the only wife he could ever want, but it simply wasn’t safe for them to stay in the city any longer.

Lying awake in her comfortable bed in the cottage she was renting in Whitchurch, Emily Bryant too could hear the sound of the bombers on their way to Liverpool, fifty miles away from her new home in the small market town on the Cheshire-Shropshire border and surrounded by farmland. She had definitely done the right thing getting out of the city, and only just in time, judging by what she’d heard on Sunday when she and Tommy had made their first visit to their new church. Everyone had a tale to tell about what they’d heard about the pounding Liverpool had taken and the damage that had been done.

By rights she ought to be asleep. After all, they were safe enough here, with no need to go into some nasty uncomfortable air-raid shelter. She was a fool to have relented and left that worthless husband of hers with a decent sum of money in his bank account – money he’d no doubt spend on those trollops of his. He could, after all, have come with her and Tommy if he’d wanted to, but of course somewhere like Whitchurch would be far too quiet for Con.

It wasn’t too quiet for her, though. It fact it suited her down to the ground.

As soon as she’d got everything unpacked and the two of them properly settled in she’d have to see about sorting out a school for young Tommy. It was just him and her now. Mother and son, so to speak. Just thinking those words filled her with so much happiness that she could feel it right down to her toes. And yet for all her happiness, and despite knowing that she had made the right decision in leaving Liverpool – after all, what did she owe the city; what had it ever done for her except give her an unfaithful husband? – the sound of those bombers and their relentless purpose brought a lump to her throat and caused her to say a silent prayer for the city of her birth.

Eight o’clock. She’d better get a move on, Lena decided, otherwise, she’d be late for work and her boss had told her that she wanted her in early because they’d have a lot of women wanting their hair done, since the blitz meant that many no longer had access to proper water in their own homes.

Lena hesitated as she turned the corner and saw a small group of women and children standing on the pavement outside number ten, where the Hodson family lived. Her heart sank. There was no way she could avoid them, not with half the houses down on the other side of the street and no pavement left.

‘Ruddy Eyetie,’ Annette Hodson said loudly as Lena drew level with them. ‘I don’t know how she’s got the brass neck to show herself here amongst proper English folk when her lot have sided with that Hitler.’

Annette Hodson was blocking the pavement now, her arms folded across her chest as she confronted Lena.

Some of the sparse mousy hair has escaped from her rag curls and was hanging limply over the red scarf that drew unkind attention to her heavily flushed face. The apron she was wearing was grubby, her fingers stained with nicotine. Annette Hodson was a bully whose own children went in fear of her. Somehow, though, she’d set herself up as the street’s spokeswoman when it came to who and what was and was not acceptable. She’d had it in for Lena ever since she’d discovered her husband leering at Lena one Saturday afternoon after he’d trapped her in conversation, one hand resting on the house wall as he refused to let her go past.

Initially Lena had been believed when Annette had appeared, quickly making her escape, but then the comments had started, and Lena’s aunt had soon backed up her neighbour and friend, warning Lena that no good came to girls who made eyes at married men.

‘Course, it’s that Italian blood of hers,’ Lena had heard her aunt telling Annette.

Lena had never known the Italian side of her family but she did know that the war had turned some of Liverpool’s citizens violently against the Italian immigrant community, which had previously lived peacefully in the city.

Italian businesses had been attacked by angry mobs, and Italian people hurt. There had been those who had spoken out against the violence and those too who had helped their Italian neighbours, but there were others who, like Annette Hodson were the kind who seized on any excuse to take against other people.

Then, by order of the Government, all those Italian men who had not taken out British citizenship had been rounded up and sent away to be interned for the duration of the war. That had led to more violence and also to terrible deprivation for those families deprived of their main breadwinners.

Italian families with sons who had British passports and who were in the armed forces found that they were being treated with as much hostility as though they were the enemy, and those with Italian blood had quickly learned to be on their guard.

‘I’ll bet she was down the shelter last night, though, taking up a space that by rights should have gone to a proper British person,’ Annette was jeering. ‘If I had my way, it wouldn’t just be the Italian men I’d have had rounded up; I’d have rounded up the women and the kids as well and put the whole lot of them behind bars. Aye, and I’d have told Hitler he could come and bomb them any time he liked, and good riddance. ’Oo knows what she gets up to? For all we know she could be a ruddy spy.’

Ignoring Annette’s insults, Lena stepped out into the road to walk past her and then gasped as a small piece of broken brick hit her on the arm. Automatically she turned round to see Annette’s youngest, four-year-old Larry, grinning triumphantly as he called out in a shrill voice, ‘I got her, Mam. Ruddy Eyetie.’

‘Good for you, our Larry. Go on, throw another at her, Eyetie spy,’ Annette encouraged her son, laughing as he bent down to pick up another piece of broken brick.

She wasn’t going to run, Lena told herself fiercely, she wasn’t. She would think about him instead, her lovely, lovely soldier boy. That way she couldn’t feel the pain of the sharp pieces of brick the children gathered round Annette were now hurling at her with shrieks of glee. They didn’t mean any harm, not really. It was just a game to them. Lena gasped as someone threw a heavier piece, which caught her between her shoulder blades, almost causing her to stumble.

‘Eyetie spy, Eyetie spy,’ the children were chanting. ‘Come on, let’s get her … Let’s kill the spy.’

‘What’s going on here?’

Lena had never felt more relieved to see the familiar face of the local policeman as he grabbed her arm to steady her.

‘Oh, it’s nothing, Davey, just the kids having a bit of a joke on Lena on account of her being an Eyetie, isn’t that right, Lena?’ Annette challenged her.

Lena longed to deny what she was saying, but she knew that if she did Annette would only tell her aunt and then she’d have her aunt going on at her and threatening to tell her uncle to take his belt to her.

Tears of misery and self-pity blurred her eyes. You couldn’t miss what you’d never had, not really, and her parents had never been the loving protective sort, too interested in quarrelling with one another to bother much about her, but right now she wished that her dad was here and that he could put Annette Hodson in her place and the fear of God into her just as she was trying to do to Lena.

Davey Shepherd had released her now.

‘Aye, well, no throwing stones, you lot,’ he told the now silent children. ‘Otherwise Hitler will come and get you.’

‘Lena’s an Eyetie and she should be locked up,’ Larry piped up truculently. ‘Me mam says so.’

Lena could tell from the way Davey didn’t look at her that he didn’t want to get any further involved.

‘You’d better get on your way,’ he told her in a gruff voice.

‘Aye, and don’t bother coming back,’ Annette called after her as Lena made her escape whilst Davey stood watching her.

There was brick dust on her cardigan sleeve. She’d look a fine mess turning up at work all dusty and dirty. Simone would give her a right mouthful and no mistake. The hairdresser might speak to her clients in an artificial and affected posh voice, but when they weren’t around and she was in a bad mood, she yelled at the girls who worked for her, using language so ripe it would have made a fishwife blush.

Lena had been working part time for Simone ever since she had left school, fitting the hairdressing work in round the cleaning jobs her Auntie Flo forced her to do, and which really were part of her aunt’s own job, but now Simone had offered to take her on full time and Lena had said ‘yes’ immediately. Other hairdressers might have closed down thinking that the war would be bad for business but Simone had different ideas and she was shrewd. She had told Lena that, with all the rationing and everything else, she reckoned women would want their hair doing more than ever, and that the war could actually be good for business.

She had been proved right. With so many women going into war work and earning their own money, they could afford to treat themselves.

Simone had told Lena right from the start that the main reason she was taking her on was Lena’s own hair.

‘They’ll take one look at you, and come in here expecting to be turned out looking the same. So you just think on to make sure that you tell them wot asks that it’s this salon that does your hair.’

Lena knew that her aunt was itching to make her leave the salon and get better-paid work in one of the munitions factories, but luckily for Lena she wasn’t old enough – yet. You had to be nineteen at least before they’d take you on, or so she’d heard. She’d heard too about the danger of working in munitions. There was a girl down the road who’d lost an eye and had her hands all burned, and that was nothing compared to the injuries some of the women got. Not that her auntie would care if she was injured.

It wasn’t just her that Auntie Flo didn’t like, Lena knew; she and Lena’s mother had not got on very well either, and her auntie was fond of pointing out that for all that Lena’s mother had been so proud of the fact that she was in service with a posh family, that hadn’t stopped her from getting herself into trouble with the Italian who had charmed his way into her knickers.

Lena found it hard to imagine that her mother had once loved her father. There had been no evidence of that love during Lena’s childhood. Her mother had always been criticising her husband, and Lena’s father had spent more time with his Italian family than he did with Lena and her mother. As she had grown up Lena had become used to hearing her every small misdemeanour put down to the ‘bad blood’ she had inherited from her Italian father. That had been one issue on which her mother and her auntie had been united.

Like many of those who had been in service, Lena’s mother had been a bit of a snob in her own way, and uppity too, saying that she wasn’t having Lena growing up rag-mannered and not knowing what was what, and how to do things right. Lena’s parents had died together in the November bombings of 1940, leaving Lena with no option other than to move in with her mother’s sister, whose ideas of what was and what was not acceptable were very different from those of Lena’s mother.

Lena could still remember having the back of her hands rapped when she’d hesitated over which piece of cutlery to pick up when her mother had been teaching her what to use.

Witnessing this, her aunt had jeered at her mother and they’d had a rare old argument about it, Auntie Flo claiming that it was plain daft giving Lena airs, and her mother retaliating that she wasn’t having her daughter showing herself up by not knowing her manners.

Her mother would certainly have had something to say about the state Liverpool and its people were in now, Lena thought, blinking against the gritty smoky air.

Where the narrow streets opened off the road she was walking along, running down towards the docks she could see new gaps where last night’s bombs had hit, and people picking their way carefully through the debris as they searched for their possessions. Fires were still burning in some of the newly bombed-out buildings down by the docks, fire crews playing water hoses on them. Here, though, where the road turned upward away from the docks, the buildings were relatively unscathed, with only the odd collapsed building.

She could see the salon up ahead. Thankfully, at least that was still standing. Lena didn’t reckon much to the chances of staying out of munitions if she lost her hairdressing job.

After what had just happened with Annette Hodson she’d have been tempted to pack her things and take herself off. There was plenty of work around now, and she’d heard that the council was rehousing anyone who’d been made homeless. Imagine living somewhere where there was no aunt and cousin, and no Annette Hodson either. But she couldn’t leave now, could she, not now that she had met him? She had to be there for when he came looking for her on his next leave.

A small wriggle of pleasure seized her. Hopefully next time there wouldn’t be any bombs falling and then they could make proper plans.

He wasn’t based at Seacombe barracks, but somewhere down south. She’d found that out from his papers, which she’d found in one of the pockets of his battledress, just as she’d also found out that he was single, his full name and his address in posh Wallasey.

Not that she’d got any need to go looking for him, because she just knew that he would come looking for her when he was next on leave.

Annette Hodson and her woes forgotten, Lena almost skipped the rest of the way to work, her head full of happy plans for the future she was going to share with her Charlie.

Charlie. She hugged the name to her, saying it inside her head and then in a determined whisper, Mrs Charles Firth. Lena gave another wriggle of blissful pleasure. Oh, but she could not wait to stand in front of her aunt with Charlie on her arm and his ring on her finger. That would show Auntie Flo, with all her talk of Lena having bad blood. Her Charlie had loved her dark curls and her dark eyes, and he’d love her curves too. A pink blush warmed Lena’s cheeks as she remembered just how much Charlie had loved them and how intimately. Of course, what she had let him do would have been very wrong if he hadn’t been a soldier and been at war. She tossed her head. A girl had to do the right thing by her chap when there was a war on. What if her Charlie were to be sent to fight overseas and …? Lena shivered, the joy draining from her. What if he had already gone overseas? She must not think like that. He wouldn’t go without coming to find her first. Not her Charlie. After all, he had said that he loved her and that he would marry her, hadn’t he?

THREE

Picking her way through the rubble littering the street, Katie stopped when something caught her eye, a bunch of May blossom, the kind that children picked from the hedgerow for their mothers. Its wilting flowers now lay in debris, its stems bruised and the flower petals covered in dust. As she bent down to pick it up tears filled Katie’s eyes. What was the matter with her? She hadn’t cried when she had seen the broken buildings, had she, and yet here she was crying over a few broken flowers. Where had they come from? Someone’s home? One of the houses that had stood in this street of flattened buildings? Katie touched one of the petals. A terrible feeling of helplessness and loss filled her. How many more nights could the city go on? And then what? Would they walk out of the air-raid shelters one morning to find them surrounded by Germans who had parachuted in during the night? That was the fear in everyone’s mind, but people would only voice it in private. Even Luke’s father, Sam, had started talking about the city not being able to hold out much longer.

She must not let her imagination run away with her. She must think of Luke and be strong. But she didn’t feel very strong, Katie admitted, as she picked her way carefully through the bricks and broken glass covering both the road and the pavement. It was just as well that she could walk from the Campions’ house on Edge Hill to the Littlewoods building where she worked as a postal censorship clerk, because there were no buses or trams running.

Everywhere she looked all she could see were damaged buildings, and the people of Liverpool exhausted by six long nights of air raids, each one destroying a bit more of their city and increasing their fear that Hitler was not going to stop until there wasn’t a building left standing.

The same people who five days ago had brushed the dust off their clothes and held their heads up high now looked shabby and pitiful. Her own shoes, polished last night by Sam Campion, who polished all his family’s shoes every night and included her own, were now covered in the dust that filled the air, coating everything, leaving a gritty taste in the mouth. Her cotton dress – the same one she had worn yesterday because it was simply impossible to wash anything and get it dry without it being covered in dust – looked tired instead of crisp and fresh. As she lifted her hand to push her hair off her face, Katie acknowledged how weak and afraid she felt.

На страницу:
2 из 7