Полная версия
The King’s Mistress
“Oh, Father! How beautiful!” Jane cried, opening the volume. The title page read Poems: Written by Wil. Shakesspeare, Gent, and on the facing page was an engraved portrait, the eyes looking out at Jane in a peculiar, almost cross-eyed way.
“I thought it would please.” Thomas smiled. “It’s got the sonnets, ‘A Lover’s Complaint’, ‘The Passionate Pilgrim’, and a few poems by Milton and Jonson and others. And it’s a little easier to carry outside to read than the folio!”
John and Athalia had a book for her, too—A Continuation of Sir Phillip Sidney’s Arcadia.
“By Mrs A.W.,” Jane murmured.
“Just published,” John said. “By a lady author, as you can see. Perhaps you’ll become one yourself.”
“I can scarce wait to start reading!” Jane exclaimed, beaming.
“Then I daresay we’ll know to look in the summerhouse should anyone need to find you!” Withy said, to general laughter, passing Jane a length of snowy handmade lace.
There were other gifts—a silk paisley shawl from her mother; yards of fine cloth from her brothers William and Richard; two little purses worked with fine embroidery from John’s daughters Grace and Lettice, aged fifteen and thirteen; and ribbons and garters from the younger girls still at home, Elizabeth, Jane, Dorothy, and Frances.
“I haven’t got anything for you yet, Jane,” her cousin Henry Lascelles called from down the table. He grinned at her and shook a lock of light brown hair out of his eyes. “But come with me to the fair in Wolverhampton next week, and I’ll buy you whatever you like!”
“Hmm,” Jane mused, her eyes twinkling. “A new horse, perhaps, with a saddle and bridle worked in silver?”
“Ha!” Henry shot back. “Perhaps next year.”
“I’ve made something for you, sweeting.” Nurse stumped forward and presented a stout pair of stockings, knitted from heavy grey wool.
“They’re plain, but they’ll keep you warm,” she pronounced. “Not like those silly silk trifles you like.”
“Thank you, Nurse,” Jane said, kissing Nurse’s ruddy cheek and letting herself be enfolded in the capacious bosom. “I will feel even warmer, knowing that you made them just for me.”
“I hope you’ll accept a little something from me, too, Jane,” Sir Clement said.
He reached into the pocket of his dark green coat and pulled out a pair of gloves in fine blue kidskin, which he set beside her plate with a bow of the head. His blue eyes shone at her, a little shy, and Jane was conscious of the family watching her suitor and her reaction to him.
“How lovely,” she said, touching the softness of the leather. “Like the colour of bluebells. Now I shall welcome the first day of frost.”
She met his eyes and smiled. He really was very handsome, she thought. Piercing blue eyes above high cheekbones, a strong jaw, no trace of grey yet in his wavy brown hair, though she knew he was more than ten years older than she. Why did she feel no thrill of happiness and excitement, nothing but a vague wish that the evening was over and done with?
As the meal went on, the news from the north dominated the conversation. The exiled young King Charles had arrived in Scotland the previous summer from the Netherlands, and in recent months had been massing an army.
“I say His Majesty will not push into England now, or indeed soon at all,” Henry declared. “Lambert beat the king’s troops under General Leslie scarcely a month ago, and without more men—many more men—he has no hope.”
“Exactly,” Jane’s brother Richard cried. The faint spray of freckles stood out on his cheeks when he was in the grip of a strong emotion, as now, making him look younger than his twenty-six years. “Which is why I say he will cross the border, and that England will rally to his banner. The Papists in the north and his supporters throughout the country know that the time is now.”
“What say you, Sir Clement?” Thomas Lane asked, and all eyes turned to the guest. He had served as a captain under John, and Jane wondered if he would fight again if it came to it. He took a thoughtful swallow of wine before answering.
“I agree with Richard. Cromwell has divided the king’s forces, and marched on Perth. All is in confusion, but His Majesty may seize some advantage from that by moving decisively now.”
“But he has not enough troops to win,” Henry argued, his voice rising. He, too, had fought in the wars, serving as cornet in John’s regiment. “He must have help from England, but the Royalists who would help him are afraid, have suffered so much already during the wars. John’s house and lands were confiscated! My uncle here had all his horses and cattle seized and sold, the profits going to the Stafford Committee. And did not the villains just assess you once more, Uncle?”
“Yes, indeed,” Thomas said. “A hundred pounds in January.”
His voice was calm, but Jane knew the depth of feeling that lay beneath. Her father had been a justice of the peace, but the title had been stripped from him when the war began and the Lanes had fought on the side of the king, and since then he had regularly been burdened with onerous levies and fines.
“Exactly!” Jane’s brother William cried. He pounded a fist on the table, making the silverware rattle. “Those who are known to be for the king must beg for a pass to travel more than five miles from home, have lost their property, and look fearfully on their neighbours, not knowing who is friend and who is foe, and wondering what might be taken from them next.”
“The more reason we have to stand now,” John said quietly.
At forty-two, he was the oldest of the siblings, and his service as a colonel under the old king gave his opinion further weight. Even his two littlest daughters ceased their whispering, and all eyes turned to him. His blue eyes were grave, and even as he sat still, surveying the gathering, it seemed to Jane that she could see the weight of authority and command on his broad shoulders. A raven’s hoarse cry tore through the tense silence.
“I have stayed at home and been silent long enough,” John said. “If the king crosses the border and calls for his subjects to join him, I mean to go.”
Jane felt a surge of pride as she looked at him. If I were a man, she thought, I would hope to be just such a one as he is.
A babble of voices greeted John’s news.
“Oh, John, no!” Jane’s mother, Anne, cried out. “You served honourably and well for years during the wars. Your duty is to your family now.”
“If you go, I’m with you, John,” Henry said. “When do you think of leaving?”
John glanced at his wife. She had said nothing, but the set of her mouth showed she battled strong emotions.
“It will be no use to go off half-cocked,” he said. “I’ll raise as many men and horses as I can and ensure that we’re well provided, so that when His Majesty summons us we can be of real use.”
“Then put me down as one of yours as well, brother,” Richard said.
“Not you, too, Dick!” their mother cried. “Two from the family is more than enough.”
“I am no child, Mother!”
“But think of the cost!” Anne turned to her husband. “Dissuade him, I pray you, Thomas!”
“Mother, how can you argue that they should not go to the aid of the king?” Jane cried with sudden impatience. “He has need of all the help he can get. It’s the crown—the crown and the future of the monarchy. The chance for wrongs to be righted, and the topsy-turvy world to be set back in place. I’d go myself, was I a man.”
Her mother gave a little cry of fear and horror, and Withy laughed shrilly.
“I think you would, too.”
“The Penderels from Whiteladies might come,” Walter mused, hitching his chair close to John. “And perhaps Charles Giffard from Boscobel.”
“Yes,” John said. “And no doubt men from among our tenant farmers, and many others. We’ll go to Walsall next market day and make our plans known.”
“So openly?” Sir Clement asked. “Do you trust your neighbours?”
“Some of them,” John said.
“But others wish us ill,” Richard spat, “and will surely report to the Stafford Committee anything they take amiss.”
“Then we’ll act quickly,” Henry said, leaping to his feet, “and be gone as soon as we may.”
After dinner, as the ladies prepared to withdraw to the house, Sir Clement stood and walked with Jane to the door of the banqueting house. Her female relatives exchanged significant glances and made themselves scarce.
Wonderful, Jane thought. No private conversation can take place but I will be expected to report the results. Sir Clement smiled, as if understanding her thoughts, and spoke in a low voice.
“Will you not walk with me a little, Jane, now that we have a moment to be alone?”
Jane had known he’d be likely to speak his mind tonight, and had hoped to put off the conversation, for she had no clear answer for him, and no wish to cause him pain. He stood looking down at her, his blue eyes solemn, and she nodded. They strolled towards the house in silence. The western horizon was pale pink, shot with gold, and the first stars were just beginning to twinkle in the deepening blue overhead. A hush hung over the land, and Jane inhaled the scent of blossoms heavy on the breeze. Soon it would be autumn, but tonight was a perfect summer evening and she didn’t want to go inside.
“Let’s sit in the summerhouse,” she said. “No one will disturb us there.”
They sat side by side on an upholstered bench. The men’s voices drifted from the banqueting house, still rising and falling in excited conversation.
Clement took Jane’s hand and looked at it, as though he had never noticed it before.
“So small,” he said. “And yet so strong. You’d make a fearsome soldier, Jane, and I honour your courage and your spirit, no matter what your sister may think.”
“Withy has no good opinion of me, whatever I do.”
“I think you know already what I mean to ask. I’ve long had such admiration and affection for you, and it would make my life complete if you were more to me than a friend, but a cherished partner. Jane, would you grant me the supreme happiness of consenting to be my wife?”
Jane forced herself not to sigh or to withdraw her hand. She looked into his eyes, shining at her in the shadows, kind and calm. Why could she not just say yes?
“You do me great honour, Sir Clement. You possess all the qualities that women prize in a husband, and I probably have no need to tell you that my mother and sisters are all aflutter to hear what they hope will be happy news very shortly. And yet I must ask you to indulge me by allowing me some time to consider.”
“Of course. I have no wish to hurry you.”
His lips were set as if in pain, and Jane’s heart contracted. He was a good man, honourable, brave. What was wrong with her?
“I beg you to tell me,” he said, “if there is some fear that you have, or some flaw in myself that I may mend?”
“No. The flaw is in me. I long for—I know not what. For adventure, I would say, did I want to leave myself open to your mockery.”
“I would never mock you, my dear. I don’t know what adventure you hope for, but no doubt you’re right that I cannot offer you vivid excitement. I’m thirteen years your senior, no dashing young suitor to carry you off. I watched, enraptured, as you turned from a charming girl into a lovely young woman. I offer you my esteem, respect, and love. I can provide for you a comfortable home, even a grand one, if I may say so with modesty. I would protect you, honour you, and endeavour to make our life together as happy as it may be, but more than that I am powerless to give.”
He looked off into the deepening shadows, silent. For God’s sake, give him something, Jane thought miserably.
“That in itself is a world, which any woman should be overjoyed to accept. I shall think on your offer most seriously. May I answer you at Michaelmas?”
“At Michaelmas, then,” he smiled. “And I will possess myself in patience during those two months as best I may.”
“YOU WHAT?” WITHY CRIED.
“Asked him to wait?” Jane’s mother breathed. “Sir Clement Fisher, and you asked him to wait?”
“Jane!” Athalia looked as shocked as though Jane had said she’d stuck a fork into Sir Clement’s hand. “Has John not told you of the house? And the miles of parkland in which it sits?”
“Here are two of your nieces, younger than you, and betrothed!” Jane’s mother scolded. “He does you such honour, and you fling it away!”
“I know!” Jane cried, throwing up her hands. Their words echoed the fears ringing in her head. “I know. He is all that I should want, and yet I cannot make myself love him.”
“Love the deer park,” Withy snorted. “Love for the man may come hereafter.”
LATER THAT NIGHT, WHEN MOST OF THE HOUSEHOLD HAD GONE TO bed, Jane found her father reading in his little study, peering over the rims of his glasses in the flickering candlelight. He looked up as she came in and reached out a hand to her. She took it and sank onto the fat little hassock next to his chair, on which she had spent so many happy hours as a child keeping him company as he worked. During his years as a justice of the peace she had observed in silent admiration as he counselled friends and neighbours and resolved complaints and disputes, most frequently with all parties happy at the outcome.
“You look troubled, sweetheart,” he said, kissing her hand. “What’s amiss? Or do you care to discuss it?”
“Mother and the others are vexed that I asked Sir Clement to wait.”
“Ah, that,” he said, his eyes twinkling.
“And have you not lost patience with me, too, Father? Are you not afraid I’ll end a sad old maid?”
“Never in life.” The love and comfort in his voice soothed her agitation. “And come to that, I’d rather you were happy and unwed than a miserable wife.”
“I wish I’d been born a man.” Jane sighed. “Or at least that I had the choices a man does. Look at Richard—only a year older than me, yet he can set the course of his own life, go where he wills. While I must keep at home and wait, though for what, I know not.”
“I’d not have you other than as you are. Sir Clement is a good man, and if you can be happy with him, he’ll make you a good husband, I have no doubt. But whether you wed or no, you’ll never want for a comfortable home here with us, or with John and Athalia once your mother and I are gone.”
“I know.” Jane squeezed her father’s hand. “What are you reading?” she asked, standing to look over his shoulder.
“Virgil. Something about these times puts me in need of the classics.”
“Nothing but bad in the newsbooks,” Jane agreed. “And though the ancient folk had their share of woes, they somehow seem less dire in rhyming couplets.”
Thomas laughed, his eyes disappearing into the wrinkles around his eyes. “Well put, honey lamb. Now, never fret. We’ll find something to distract your mother with, and let you think in peace.”
CHAPTER TWO
THE DAY AFTER JANE’S BIRTHDAY, SHE FELT AT A LOSS. THE celebration was over and Clement was put off a few weeks. It was what she had asked for, and yet she felt discontent, with herself and the world. What on earth did she want? she wondered, looking at her reflection as she brushed her hair.
“You have a letter, Mistress Jane.” Abigail appeared at the bedroom door, letter in outstretched hand, and Jane took it from her eagerly.
“It’s from Ellen!” Jane cried. “Mrs Norton. Ellen Owen as was.”
“Oh, I hope she’s well,” Abigail smiled, her dark curls bobbing. “I always did like that lady.”
Jane sat on the window seat and broke the seal on the letter. It was not often she received mail, and it made the day seem special. Her dearest friend Ellen had married the previous year and gone to live at her husband’s grand home, Abbots Leigh, near Bristol, a hundred miles away. When Ellen lived nearby, she and Jane had visited each other frequently, sharing their hopes and dreams, and it seemed that Ellen’s dreams had come true. George Norton was everything she had wanted in a husband—handsome, rich, earnest, and above all, passionately in love with her. In November her happiness was to be crowned with the birth of a baby and her letter was full of her joy at impending motherhood.
I feel so peculiar and yet so wonderful that I don’t think I can describe the sensation with any justice. My belly has begun to swell, and with marvel I run my hands over it and know that within lies a copy of my dear George (for I am sure it is a son, and my mother writes that carrying a baby low as I do is a sure sign that the child is a boy). My bosom, too, has grown, though surely it is too early for milk to be there, and though perhaps it is indecent of me to put it to paper, George seems to take even more delight in my body thus than he did when we were first wed.
An image of the grinning Gypsy flashed into Jane’s mind. She wondered what it would be like to lie with a man, and then wondered whether she would ever find out.
Oh, Jane, I wish that you were sitting next to me so that I could whisper to you these thoughts and feelings that I blush to write. Nothing would give me more joy than were you to come to visit when I am brought to bed and remain for some time after the baby is born. Though in name I am mistress here, in truth I feel as if I am still the guest of George’s mother. I have no real friends and long for your company.
I will go, Jane thought. Perhaps Ellen can tell me what I’m waiting for, and whether I’m a fool to wait. There must be some sign she can point to, something that will tell whether I should marry Clement or no.
She ran to find John and discovered him in shirtsleeves in the stables among a crowd of grooms and stable hands. The big stallion Thunder was out of his box, and the gate was open into the stall where the pretty new dappled mare stood, whinnying and jerking nervously at her halter. The men looked embarrassed to see Jane, and she realised they must be about to put the stallion in to cover the mare, but she was so excited at the prospect of the trip that she couldn’t wait.
“Ellen wants me to visit her when she has her baby! I so much want to go.”
The scent of the mare in his nostrils, Thunder blew out a great whuffling breath and reared, and the boy holding his bridle narrowly avoided the slashing hooves.
“Have a care there, Tom.” John turned briefly to Jane, but his attention was on the horses. “You’ll need a pass to travel, you know.”
“Oh.” She had not thought of that. “But surely you can arrange it?”
“I daresay.” He laid a calming hand on the shying mare. “But let’s speak of this later, when I’m at leisure.”
He sounded impatient, and as Jane made her way back to the house, she realised that perhaps it was because the arrangements for her travel would have to be made with the governor of Stafford. John had been governor of that town, as well as nearby Lichfield and Rushall. But Stafford had fallen to the enemy and the Parliamentary colonel Geoffrey Stone, once John’s friend, was now governor, though even the rebel officers regarded John with respect.
She had her own reasons for feeling uneasy about a meeting with Colonel Stone. Just before the war had begun, when she was fifteen, young Geoff Stone, then twenty-three, had begun paying court to her. The matter had not gone so far as an engagement, but Jane had liked him very much, as had her family, and it had been painful and embarrassing for everyone when it became apparent they were on opposite sides of a disagreement that would be settled on the battlefield.
THE NEXT MORNING JOHN POPPED HIS HEAD IN JANE’S BEDROOM door, booted and his coat over his arm.
“I’ll ride to Stafford today and see Geoff Stone. I don’t think he’ll give us any trouble about letting you visit Ellen. Someone must travel with you, though. I’ll ask him to make the pass for you and a serving man, and we’ll settle later who is to go.”
“Thank you,” Jane said, standing on tiptoe to kiss his cheek. “It means so much to me to see Ellen. And I’m just as glad not to have to see Geoff myself.”
John was so much older than she that it was almost like having a second father, Jane thought. And while she revered Thomas Lane for his gentle wisdom, John was a big bluff soldier in his prime, and with him she always felt that nothing could hurt her.
“It’s little enough I can do,” John said. “The wars brought trouble in so many ways, we must find our way back to as many ordinary pleasures as we can.”
That evening he returned with the precious pass, authorising Mistress Jane Lane to travel the hundred miles from Bentley to Abbots Leigh, accompanied by a serving man.
“Colonel Stone asked me to send you his compliments and best wishes for a safe journey,” he said. “He’s a good man, for all that I disagree with him about the governance of the country.”
ON AN AFTERNOON A WEEK LATER, JANE HEARD THE WAGON RUMBLE up the drive and then excited voices in the stable yard. John and her father had set out for Wolverhampton for the weekly market, but they had hardly been gone long enough to accomplish their business. She peered out the window and saw Richard and her cousin Henry listening intently to John, though she couldn’t catch the words.
She ran downstairs and out the door on the heels of her mother and Athalia.
“What is it, Thomas, what’s happened?” her mother cried. Her father turned to them, his eyes burning with emotion.
“King Charles has crossed the border at Carlisle with his army and was proclaimed king at Penrith and Rokeby.”
Jane’s heart thrilled. Something real was happening, after all the rumour and uncertainty.
“How many men does he have?” she asked. “Is it the Scots, or has France or someone sent troops?”
“It’s mostly Scots so far,” John said. “But yesterday the king issued a general pardon and oblivion for those who fought against his father, and is calling on his subjects to join him and fight.”
He took a printed broadsheet from his coat pocket, and Richard pulled it out of his hands.
“Dear God,” Jane’s mother moaned. “More war.”
“But this will be the end.” Richard’s eyes were gleaming. “This is our chance to defeat the rebels for good and all.”
“Let’s not stand here to discuss it,” John said as a groom took the team of horses by the bridles and led the wagon away. “Come inside and we’ll talk.”
AS THE FAMILY GATHERED AROUND THE TABLE, SERVANTS EDGED IN from the kitchen to hear the news.
Jane had seized the Parliamentary Mercurius Britannicus newsbook her father had brought home, and snorted in disgust.
“They’ve set forth in the most alarming terms every invasion of the Scots since 1071. ‘Un-English’, they call those who would join the king, and say they deserved to be stoned.”
“Hardly surprising from that source,” Henry said. “But hear what the king says. Read it, Dick.”
“‘We are now entering into our kingdom with an army who shall join with us in doing justice upon the murderers of our royal father …’”
“It’s really happening!” Jane cried. “He’s coming to take back his throne!”
“‘To evidence how far we are from revenge, we do engage ourself to a full Act of Oblivion and Indemnity for all things done these seven years past, excepting only Oliver Cromwell, Henry Ireton, John Bradshaw, John Cooke, and all others who did actually sit and vote in the murder of our royal father.’”
“That’s only right,” Henry said, to murmurs of agreement.
“‘We do require some of quality or authority in each county where we shall march to come to us …’”
They were all silent for a moment, and then John spoke.
“I’ll go to Walsall tomorrow to begin to form a regiment. We’ll send word around tonight. And we shall hasten to the king’s side as soon as we may.”
Oh God, that I were a man! Jane wished. Then I, too, could rally to his side and fight, instead of sitting here to await the outcome.
AS SUMMER RIPENED, THE EMOTIONAL TEMPERATURE OF ENGLAND seemed to rise. Every day there was more ominous news. The Catholics of Lancashire had failed to rise for King Charles. Parliament ordered the raising of militias in each county. A month’s pay was provided to the militiamen who were flocking to support the Parliamentary army, and the generals Cromwell, Lambert, and Harrison were harrying the king’s forces as he moved southward. The government clamped down, ordering that all copies of the king’s proclamation were to be turned over to the authorities to be burned by the local hangmen. Public meetings were forbidden. The already stringent restrictions on travel were tightened.