Полная версия
The Year I Met You
Copyright
Published by HarperCollinsPublishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published by HarperCollinsPublishers 2014
Copyright © Cecelia Ahern 2014
Cecelia Ahern asserts the moral right to be identified as the author of this work
A catalogue record for this book is available from the British Library
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books
Source ISBN: 9780007501793
Ebook Edition © 2015 ISBN: 9780007501786
Version: 2017-08-14
Dedication
For my friend Lucy Stack.
Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly …
Our greatest glory is not in never falling,
but in rising every time we fall.
Confucius
Table of Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Epigraph
Winter
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Spring
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Summer
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Autumn
Chapter 27
Chapter 28
Acknowledgements
About the Author
By the Same Author
About the Publisher
Winter
The season between autumn and spring, comprising in the Northern Hemisphere the coldest months of the year: December, January and February.
A period of inactivity or decay.
1
I was five years old when I learned that I was going to die.
It hadn’t occurred to me that I would not live for ever; why would it? The topic of my death hadn’t been mentioned in passing.
My knowledge of death was not tenuous; goldfish died, I’d learned that first-hand. They died if you didn’t feed them, and then they also died if you fed them too much. Dogs died when they ran in front of moving cars, mice died when they were tempted by chocolate HobNobs in the mousetrap in our cloakroom under the stairs, rabbits died when they escaped their hutches and fell prey to evil foxes. Discovering their deaths was not cause for any personal alarm; even as a five-year-old I knew that these were all furry animals who did foolish things, things that I had no intention of doing.
So it was a great disturbance to learn that death would find me too.
According to my source, if I was ‘lucky’ my death would occur in the very same way as my grandfather’s had. Old. Smelling of pipe smoke and farts, with balls of tissue stuck to the stubble over his top lip from blowing his nose. Black lines of dirt beneath the tips of his fingernails from gardening; eyes yellowing at the corners, reminding me of the marble from my uncle’s collection that my sister used to suck on and swallow, causing Dad to come running to wrap his arms around her stomach and squeeze till the marble popped back out again. Old. With brown trousers hiked up past his waist, stopping only for his flabby boob-like chest, revealing a soft paunch and balls that had been squished to one side of the seam of his trousers. Old. No, I did not want to die how my granddad had, but dying old, my source revealed, was the best-case scenario.
I learned of my impending death from my older cousin Kevin on the day of my granddad’s funeral as we sat on the grass at the end of his long garden with plastic cups of red lemonade in our hands and as far away as possible from our mourning parents, who looked like dung beetles on what was the hottest day of the year. The grass was covered in dandelions and daisies and was much longer than usual, Granddad’s illness having prevented him from perfecting the garden in his final weeks. I remember feeling sad for him, defensive, that of all the days to showcase his beautiful back garden to neighbours and friends, it was on a day when it wasn’t the perfection he aspired to. He wouldn’t have minded not being there – he didn’t like to talk much – but he would have at least cared about the grand presentation, and then vanished to listen to the praise somewhere, away from everyone, maybe upstairs with the window open. He would pretend he didn’t care, but he would, a contented smile on his face, to go with his grass-stained knees and black fingernails. Someone, an old lady with rosary beads tied tightly around her knuckles, said she felt his presence in the garden, but I didn’t. I was sure he wasn’t there. He would be so annoyed by the look of the place, he wouldn’t be able to bear it.
Grandma would puncture silences with things like, ‘His sunflowers are thriving, God rest his soul,’ and ‘He never got to see the petunias bloom.’ To which my smart-arsed cousin Kevin muttered, ‘Yeah, his dead body is fertiliser now.’
Everyone sniggered; everyone always laughed at what Kevin said because Kevin was cool, because Kevin was the eldest, five years older than me and at the grand old age of ten said mean and cruel things that none of the rest of us would dare say. Even if we didn’t think it was funny we knew to laugh because if we didn’t, he would quickly make us the object of his cruelty, which is what he did to me on that day. On that rare occasion, I didn’t think it was funny that Granddad’s dead body beneath the earth was helping his petunias grow, nor did I think it was cruel. I saw a kind of beauty in it. A lovely fullness and fairness to it. That is exactly what my granddad would have loved, now that his big thick sausage fingers could no longer contribute to the bloom in his long beautiful garden that was the centre of his universe.
It was my granddad’s love of gardening that led me to be named Jasmine. It was what he had brought my mother when he had visited her in hospital on my birth: a clutch of flowers he’d plucked from the wooden frame he’d nailed together and painted red that climbed the shaded back wall, wrapped in newspaper and brown string, the ink on the half-finished Irish Times cryptic crossword running from the rainwater left on the stems. It wasn’t the summer jasmine that we all know from expensive scented candles and fancy room vaporisers; I was a winter baby, and so winter jasmine with its small yellow star-like blooms was in abundance in his garden to help brighten up the dull grey winter. I don’t think Granddad had thought about the significance of it, and I don’t know if he’d been particularly honoured by the tribute my mother made by naming me after the flower he brought. I think he felt it was an odd name for a child, a name meant only for the natural things in his garden and never for a person. With a name like Adalbert, after a saint who was a missionary in Ireland, and with a middle name Mary, he wasn’t used to names that didn’t come from the Bible. The previous winter, he’d brought purple heather to my mother when my winter sister was born and Heather she had become. A simple gift when my sister was born, but it makes me wonder about his intentions on my naming. When I looked into it, I discovered the winter jasmine is a direct relative of winter-flowering heather, another provider of colour to winter gardens. I don’t know if it’s because of him and the way he was, but I’ve always hoped generally that silent people hold a magic and a knowledge that less contained people lack; that their not saying something means that more important thoughts are going on inside their head. Perhaps their seeming simplicity belies a hidden mosaic of fanciful thoughts, among them, Granddad Adalbert wanting me to be named Jasmine.
Back in the garden, Kevin misinterpreted my lack of laughter at his death joke as disapproval and there was nothing he disliked or feared more, so he turned his wild look in my direction and said, ‘You’re going to die too, Jasmine.’
Sitting in a circle of six, me the youngest in the group, with my sister a few feet away twirling by herself and enjoying getting dizzy and falling down, a daisy chain wrapped around my ankle, a lump so enormous at the back of my throat I wasn’t sure whether I had swallowed one of the giant bumble bees swarming around the flower buffet beside us, I tried to let the fact of my future demise sink in. The others had been shocked that he’d said it, but instead of jumping to my defence and denying this awful premonition-like announcement, they had fixed me with sad gazes and nodded. Yes, it’s true, they’d concurred in that one look. You are going to die, Jasmine.
In my long silence, Kevin elaborated for me, twisting the knife in further. I would not only die, but before that I would get a thing called a period every month for the rest of my life that would cause excruciating pain and agony. I then learned how babies were made, in quite an in-depth description that I found so vile I could barely look my parents in the eye for a week, and then to add salt to my already open wounds, I was told there was no Santa Claus.
You try to forget such things, but such things I couldn’t.
Why do I bring up that episode in my life? Well, it’s where I began. Where me, as I know me, as everybody else knows me, was formed. My life began at five years old. Knowing that I would die instilled something in me that I carry to this day: the awareness that, despite time being infinite, my time was limited, my time was running out. I realised that my hour and someone else’s hour are not equal. We cannot spend it the same way, we cannot think of it in the same way. Do with yours what you may, but don’t drag me into it; I have none to waste. If you want to do something, you have to do it now. If you want to say something, you have to say it now. And more importantly, you have to do it yourself. It’s your life, you’re the one who dies, you’re the one who loses it. It became my practice to move, to make things happen. I worked at a rhythm that often left me so breathless I could barely catch a moment to become at one with myself. I chased myself a lot, perhaps I rarely caught up; I was fast.
I took a lot home with me from our meeting on the grass that evening, and not just the daisies that dangled from my wrists and ankles and that were weaved into my hair as we followed the dispersing sunburnt grievers back into the house. I held a lot of fear in my heart then, but not long after that, in the only way a five-year-old could process it, the fear left me. I always thought of death as Granddad Adalbert Mary beneath the ground, still growing his garden even though he wasn’t here, and I felt hope.
You reap what you sow, even in death. And so I got about sowing.
2
I was terminated from employment, I was fired, six weeks before Christmas – which in my opinion is a highly undignified time to let somebody go. They’d hired a woman to fire me for them, one of these outside agencies trained in letting unwanted employees go properly, to avoid a scene, a lawsuit or their own embarrassment. She’d taken me out for lunch, somewhere quiet, let me order a Caesar salad and then just had a black coffee herself, and sat there watching me practically choke on my crouton while she informed me of my new employment situation. I suppose Larry knew that I wouldn’t take the news from him or anyone else, that I’d try to convince him to change his mind, that I’d slap him with a lawsuit or simply slap him. He’d tried to let me die with honour, only I didn’t feel much honour when I left. Being fired is public, I would have to tell people. And if I didn’t have to tell people it’s because they already knew. I felt embarrassed. I feel embarrassed.
I began my working life as an accountant. From the ripe young age of twenty-four I worked at Trent & Bogle, a large corporation where I stayed for a year, then had a sudden shift to Start It Up, where I provided financial advice and guidance to individuals wishing to start their own businesses. I’ve learned with most that there are always two stories to one event: the public story and the truth. The story I tell is that after eighteen months I left to start up my own business after becoming so inspired by those passing through my office I was overcome with the desire to turn my own ideas into a reality. The truth is that I became irritated by seeing people not doing it properly, my quest for efficiency always my driver, and so started my own business. It became so successful someone offered to buy it. So I sold it. Then I set up another business and again, I sold it. I quickly developed the next idea. The third time I didn’t even have long enough to develop the idea because somebody loved the concept, or hated that it would be a strong rival to theirs, and bought it straight away. This led me to a working relationship with Larry, the most recent start-up and the only job that I have ever been fired from. The business concept was not my initial idea but Larry’s, we developed the idea together, I was a co-founder and nurtured that baby like it had come from my own womb. I helped it grow. I watched it mature, develop beyond our wildest dreams, and then prepared for the moment when we would sell it. That didn’t happen. I got fired.
The business was called the Idea Factory; we helped organisations with their own big ideas. We were not a consultancy firm. We’d either take their ideas and make them better or create our own, develop them, implement them, see them through completely. The big idea might go from being Daily Fix, a newspaper for a local coffee shop with local stories, a publication that would support local businesses, writers, artists; or it might be a sex shop’s decision to sell ice cream – which, as my idea, was an enormous success, both personally and professionally. We didn’t struggle during the recession, we soared. Because if there was one thing that companies needed in order to keep going in the current climate, it was imagination. We sold our imagination, and I loved it.
As I analyse it now in my idle days I can see that my relationship with Larry had begun to break down some time ago. I was heading, perhaps blindly, towards the ‘sell the company’ route, as I had done three times already, while he was still planning on keeping it. A big problem, with hindsight. I think I pushed it too much, finding interested parties when I knew deep down that he wasn’t interested, and that put him under too much pressure. He believed ‘seeing it through’ meant continuing to grow it, whereas I believed seeing something through meant selling it and starting again with something else. I nurtured with a view to eventually saying goodbye, he nurtured to hold on. If you see the way he is with his teenage daughter and his wife, you’d know it’s his philosophy for pretty much everything. Hold on, don’t let go, it’s mine. Control must not be relinquished. Anyway.
I’m thirty-three years old and worked there for four years. I never had a sick day, a complaint, an accusation, never received a warning, never an inappropriate affair – at least none that resulted in a negative outcome for the company. I gave my job everything, notably all for my own benefit because I wanted to, but I expected the machine I was working for to give something back, to honour my honour. My previous belief that being fired wasn’t personal was based on never having been fired but having had to let go others. Now I understand that it is personal, because my job was my life. Friends and colleagues have been incredibly supportive in a way, which makes me think that if I ever get cancer, I want to treat it alone without anyone knowing. They make me feel like a victim. They look at me as if I’ll be the next person to hop on the plane to Australia to become the next overqualified person to work on a watermelon farm. Barely two months have passed, and already I’m questioning my validity. I have no purpose, nothing to contribute on a day-to-day basis. I feel as though I am just taking from the world. I know that this is short-term, that I can fulfil that role again, but this is currently how I feel. Mostly, it has been almost two months and I am bored. I’m a doer and I haven’t been doing much.
All of the things I dreamed of doing during my busy stressful days have been done. I completed most of them in the first month. I booked a holiday in the sun shortly before Christmas and now I am tanned and cold. I met with my friends, who are all new mothers on maternity leave and extended maternity leave and I-don’t-know-if-I-ever-want-to-go-back leave, for coffee at a time of day that I have never had coffee before out in public. It felt like bunking off school for the day, it was wonderful – the first few times. Then it became not so wonderful, and I focused my attention on those serving the coffee, cleaning the tables, stocking the paninis. Workers. All working. I have bonded with all my friends’ cute babies, though most of them lie on their colourful mats that squeak and rustle if you step on them by mistake, while the babies don’t do anything but lift their lardy legs up, grab their toes and roll over on to their sides and struggle to get back over again. It’s funny to watch the first ten times.
I have been asked to be godmother twice in seven weeks, as if that will help occupy the mind of the friend who’s not busy. Both requests were thoughtful and kind, and I was touched, but if I had been working I would not have been asked because I wouldn’t have visited them as much, or met their children, and everything eventually relates back to the fact that I have no work. I’m now the girl that friends call when they are at their wits’ end, with their hair like an oil slick on their head, reeking of body odour and baby vomit, when they say down the phone in a low hushed voice that gives me goosebumps that they are afraid of what they will do, so that I run to hold the baby while they have their ten-minute shower. I’ve learned that a ten-minute shower and the gift of going to the toilet without a ticking clock restores much more in new parents than personal hygiene.
I spontaneously call my sister, which I was never able to do before. This has confused her immensely and when I’m with her she constantly asks what time it is, as if I’ve upset her body clock. I Christmas-shopped with time to spare. I bought actual Christmas cards and posted them on time – all two hundred of them. I even took over my dad’s shopping list. I am ultra-efficient, always have been. Of course I can be idle – I love a two-week holiday, I love to lie on the beach and do nothing – but only when I say so, on my terms, when I know I have something waiting for me afterwards. When the holiday is over, I need a goal. I need an objective. I need a challenge. I need a purpose. I need to contribute. I need to do something.
I loved my job, but to make myself feel better about not being able to work there any more, I try to focus on what I won’t miss.
I worked mainly with men. Most of the men were cocks, some were amusing, a few were pleasant. I did not like to spend any hours outside of work with any of them, which might mean my next sentence doesn’t make sense, but it does. Of the team of ten, I slept with three. Of the three, I regret sleeping with two; the one I don’t regret sleeping with strongly regrets sleeping with me. This is unfortunate.
I will not miss people at work. People are what bother me most in life. It bothers me that so many lack common sense, that their opinions can be so biased and backward, so utterly frustrating, misguided, misinformed and dangerous that I can’t stand to listen to them. I’m not pointlessly prickly. I like non-PC jokes in controlled environments where it is appropriate and when it is obvious that the joke is at the expense of the ignorant who say such things. When a non-PC punchline is delivered by someone who genuinely believes it to be true, it is not funny, it is offensive. I don’t enjoy a good debate about what’s supposedly right and wrong; I would rather everyone just knew it, from the moment they’re born. A heel-prick test and a jab of cop-on.
Not having my job has made me face what I dislike most about the world, and about myself. In my job I could hide, I could be distracted. Without a job, I have to face things, think about things, question things, find a way to actually deal with things that I have been avoiding for a long time. This includes the neighbourhood that I moved into four years ago and had nothing to do with until now.
It also includes what happens at night: I’m not sure whether I somehow managed to ignore it before, whether it has escalated, or whether my idleness has led to me become fascinated, almost obsessed by it. But it is ten p.m. and it is a few hours away from my nightly distraction.
It is New Year’s Eve. For the first time ever, I am alone. I have chosen to do this for a few reasons: firstly, the weather is so awful I couldn’t bring myself to go out in it after almost being decapitated by the door when I’d opened it to collect my Thai takeaway from the brave man who had battled the elements to deliver my food. The prawn crackers had practically dissolved and he’d spilled my dumpling sauce in the bottom of the bag, but I didn’t have it in my heart to complain. His long forlorn look past my front door and into the safety and warmth of my house stopped me from mentioning the state of the delivery.
The wind outside howls with such force I wonder if it will lift the roof off. My next-door neighbour’s garden gate is banging constantly and I debate whether to go out and close it, but that would mean I’ll get blown around like the wheelie bins that are battering each other in the side passage. It is the stormiest weather this country – Ireland – has seen since whenever. It’s the same for the UK, and the US is being pounded too. It’s minus forty in Kansas, Niagara Falls has frozen, New York has been attacked by a frigid, dense air known as a polar vortex, there are mobile homes landing on clifftops in Kerry, previously sure-footed sheep on steep cliff faces are being challenged and defeated, lying beside washed-up seals on the shoreline. There are flood warnings, residents in coastal areas have been advised to stay indoors by miserable saturated news reporters with blue lips reporting live from beside the sea. The road that takes me most places that I need to go has been flooded for two days. At a time when I’ve wanted, needed to keep busy, Mother Nature is slowing me to a standstill. I know what she’s doing: she’s trying to make me think, and she’s winning. Hence all thoughts about myself now begin with Perhaps … because I’m having to think about myself in ways I never did before and I’m not sure if I’m right in my thinking about those things.