Полная версия
I Heart Hawaii
‘I will always let you have a mixing bowl full of Coco Pops for breakfast, even if Daddy says no,’ I whispered, closing her door and tiptoeing back into my bedroom. I plugged my phone into its charger and slid under the covers, curling myself around Alex’s sleeping body and burying my face in the nape of his neck, waiting for sleep to come back to me.
CHAPTER THREE
‘So do you think it’s better to split the site into sections or just use tags?’ I asked Ramon, head of design, as we stared at three different screens, each showing a dummy mock-up of my new site on Wednesday afternoon. ‘Maybe a floating menu at the top of the page—’
Before I could finish the thought, my screen froze and the disembodied head of our fearless leader appeared in front of me. Cici, the great and terrible.
‘Can you come up to my office?’ the head requested.
‘Now?’ I asked. ‘I’m in the middle of something.’
The head smiled.
‘Hit the penthouse button in the elevator, it’ll bring you straight up.’
The head disappeared.
‘Don’t go anywhere,’ I said to Ramon as I gathered my notebook and a pen. ‘I’ll be back in a minute.’
‘No, you won’t,’ he replied. ‘But I agree you need a drop-down menu. I’ll figure it out.’
‘You decided to keep things low-key in here then?’ I said as Don let me in, only stopping to pick my jaw up off the floor. Cici shrugged, seated in what had to be a custom-built chair behind what had to be a custom-built desk. Although it wasn’t really a chair, more of a throne that had mated with a tube of Ruby Woo lipstick on the set of a Lady Gaga stage show. A huge, glossy pop of colour in the otherwise all-white office with views out over the East River. She’d always been destined for an office like this, I realized, high in the sky and looking down on New York. She was born for it.
‘What’s up, boss?’
She gave a happy shimmy as I sat myself in one of the butter-soft white leather chairs on the opposite side of a crystal desk.
‘I do love hearing that,’ she said, nodding when Don appeared with two glasses of water and placed them on the coasters before scurrying away without a word. ‘Here’s the thing. It’s been a really fun six months doing literally everyone’s job for them but I need someone else to oversee the editorial because, like, I don’t want to do it any more. I really like being the CEO but I don’t want to have to deal with all the, you know …’
‘People?’ I suggested.
‘Exactly,’ she agreed, slapping the air for not getting it as quickly as I did. ‘The people. And the actual work. It’s really not my thing. Someone else needs to deal with the day-to-day running of the sites. I don’t have the time to sit in editorial meetings, pretending to give a shit.’
There was an argument to be made that honesty wasn’t always the best policy. I’d known Cici for years but that didn’t mean I was always ready for her bluntness. All the diplomacy genes had gone to her identical twin, Delia, in the womb but what Cici lacked in subtlety she made up for in … well, nothing good.
‘Someone has to give a shit,’ I told her. ‘You’re ultimately responsible for what you’re putting out.’
‘Exactly, that’s the problem. I hire people because they are the best at what they do but they’re always asking for my approval on every last little thing. It’s a huge turn-off,’ she sniffed. ‘So we’re creating a new role to deal with it.’
I straightened up in my chair as far as my high-waisted jeans would allow. I’d made a mistake abandoning my maternity jeans already and I knew it.
‘I’m hiring a VP of content.’ She leaned back in her lipstick throne and fixed me with her steady gaze. ‘What do you think?’
Biting my lip, I considered my answer. I thought it was a great idea but I also knew I didn’t want to do it. I left my last job when it became too corporate and I wasn’t ready to sign up for an even bigger, even more management-y role. I wanted to come in, write stories I cared about and go home at the end of the day, wondering why my brain made up words like management-y. I wanted to see my husband, hang out with my friends, put my baby to bed every night and still have time to binge on Netflix and eat an entire pizza. Taking on a bigger job would put all of that at risk, especially the Netflix and the pizza, and I just wasn’t having it.
‘I think it’s brilliant,’ I said, trying to come up with the most gracious rejection I could. Cici was not someone I wanted as an enemy. Again.
‘Right?’ she said, letting out a sigh of relief. ‘So, you might think this is crazy but you were the first person HR suggested for the role.’
‘Me?’ I gasped with fake surprise. There were no Oscars in my future.
‘Yeah but I told them you wouldn’t be interested so they found someone in the London office. I interviewed her yesterday and she’s starting next week.’
Oh.
‘They were all crazy about hiring internally, and obviously you have experience at this kind of thing, but I know it’s not what you want to do,’ Cici said, tapping her finger aggressively against the trackpad on her computer to bring it to life.
‘No,’ I agreed, fighting my FOMO. ‘It’s not what I want to do.’
But it would have been nice to have the chance to turn the job down.
‘You’re going to love Paige,’ she went on, eyes scanning her inbox as she spoke. I could tell her attention was already elsewhere. ‘You guys have a ton in common. She’s British, you’re British. She worked at Spencer UK, you worked at Spencer US.’
I raised an eyebrow.
‘She’s a little younger than you,’ Cici said as she tapped away at her keyboard. ‘And she comes from more of a fashion background so she’s, you know, cool. And she has really great ideas. And hair. Fantastic hair. So not, like, everything in common, I guess.’
I’d never heard Cici be so complimentary about anyone. For the first year I’d known her, she would only refer to me as the ‘girl who turned men gay’, which wasn’t even true. All I did was encourage a very famous, supposed shagger of an actor to come out, which was, in hindsight, a total blessing in disguise. These days we’d just post a ‘hashtag live your truth’ pic on Instagram with seventeen rainbow emojis and no one would say a single thing about it, but back then it was kind of a big deal.
‘Since you did the whole London to New York thing, I’d love for you to help her out for the first few weeks,’ she said, forcing her features up into a cheerful smile. ‘Make sure she settles in right.’
Oh good, another job for me. So, on top of looking after my actual baby, I now had to babysit a younger, more fashionable, more senior version of myself who had better hair as well.
‘I can’t wait to meet her,’ I replied, focusing on the giant Andy Warhol original behind her desk. Even though Cici was right, I wasn’t interested, for some godforsaken reason, tears were burning at the edges of my eyes. My emotional response to any given situation had been out of control ever since I found out I was pregnant. Alex had already banned me from watching any and all reality TV after finding me in floods of tears after my favourite bladesmith was eliminated on an episode of Forged in Fire.
‘I can’t wait for her to start dealing with all these whining editors,’ she replied, leaning her head to the left and digging her fingers into her shoulder with a pretty grimace. ‘I have legal meetings all day and I don’t want to have to OK another feature on leather pants for summer, yes or no.’
‘Is everything OK?’ I, a whining editor, asked, my tears disappearing as quickly as they had arrived. ‘With the company, I mean?’
‘Everything is great,’ she nodded. ‘But the investors need to hear me say that a thousand times a day and I don’t appreciate a bunch of old men in suits assuming I don’t know what I’m doing just because I’m young and beautiful. They’re a nightmare,’ Cici groaned, pressing her perfectly manicured fingertips into her temples. ‘I’m, like, you gave me the money, I’m doing my job, now go away please.’
‘Oh, I can imagine,’ I said with an uncomfortable chuckle. I could not even imagine. ‘What’s a few million dollars between friends?’
‘Exactly. I should have funded this whole thing myself. It’s just all so much.’
I was well aware that Alex and I were a lot better off than most people. But for the most part, my money went on impossibly dull, everyday things Cici wouldn’t have been able to fathom. The last thing I’d funded myself was a chocolate croissant.
‘Jumping from assistant to running an entire company is a lot,’ I reasoned. ‘But you know you’re doing an incredible job, everything is going so well.’
‘I know,’ she replied without a hint of even false modesty. ‘And you would think I’d have more to do now but I really don’t. When I was your assistant, I had so many different things to do every day. Like, a thousand dumb tasks.’
I resisted the urge to point out how few of those tasks were ever actually completed.
‘But now it’s bigger-picture stuff. I don’t have so many things to do but the things I do have are intense. Sometimes it’s exhausting, all this power.’
She closed her eyes and smiled like a shark, only Cici Spencer was a thousand times more dangerous than any Great White.
‘I’m sure you went through this when you were younger. I mean, people don’t talk to you like you’re dumb now, do they? It’s terrible that we should have to wait until we’re in our forties to be taken seriously, totally sexist.’
‘Cici,’ I said, clearing my old crone throat before I spoke. ‘I’m not in my forties. You’re three months older than me.’
‘Oh, Angela.’ The look on her face was one of pure horror. She waved a hand in front of her own visage to make sure I knew just what had offended her so greatly. ‘What happened?’
For just a moment, I allowed myself to revel in the memory of that one time I’d punched her at a Christmas party. It wasn’t an act I was proud of but it was something that gave me great comfort in trying times. Like this.
‘Remind me to get you a certificate for Botox for your next birthday,’ she said, still utterly aghast.
‘So, work on Recherché is going well,’ I said, attempting to redirect the conversation before I lamped her. I looked young for my age, everybody said so. Not that it mattered but still. ‘We should be ready to go live in a week or so.’
‘Awesome, sounds great, can’t wait to see it.’ She held up her hand to quiet me as she stared directly at my face. ‘Are you sure you’re only thirty-five?’
‘I’ll be back downstairs if you need me,’ I said, standing up to leave. ‘I’ll try not to bother you in the meantime.’
Because really, if you’d already punched someone once before, did it really count if you punched them again?
CHAPTER FOUR
‘I thought you’d stood me up,’ I said, manhandling Jenny in a massive hug after she’d run down the street, fifteen minutes late for our dinner reservation. ‘Again.’
‘That was one time,’ she told me, shame-faced and shiny-eyed. ‘I’m a busy gal. How is my favourite baby?’
‘Ask me when my scalp stops throbbing,’ I replied as I pressed my fingers into my temple. Alice was going through a grabbing phase and I did not care for it one bit. ‘Alex says you can’t see the bald patch but I don’t trust him.’
Jenny peered into my hair, giving it a thorough check. When you couldn’t trust your husband not to lie, only a best friend’s opinion would do.
‘You’re good. It’s red, though. She’s getting strong.’ She linked her arm through mine and started leading me down an exceptionally murdery alleyway. I hadn’t seen Jenny in forever but that didn’t mean I wanted to be led to my untimely death just to get in some non-baby friend time.
The sun was setting and we were deep in the middle of an industrial area I had never been to before and, god willing, would never visit again. According to Google Maps, the address Jenny had given me didn’t exist and so I’d already let myself into a lumber store, a ceramics studio and something they’d told me was doggy daycare – but, since I hadn’t seen a single dog or dog-related item, I was fairly certain had been a meth lab. Alex would be so annoyed if I got killed the week the nanny was off.
‘Where are we?’ I asked as Jenny rapped three times on a bright red door.
She turned back to look at me over her shoulder, with a half-smile on her face and dark brown eyes full of mischief. ‘Are you ready for an adventure?’
‘I’m ready for my dinner,’ I replied, pressing a hand against my empty belly. ‘Seriously, I’m starving. You promised me a feed, Lopez.’
‘I promised you an experience,’ she replied. The red door opened and a tall, very serious-looking Asian man appeared. He was wearing an exquisitely cut black suit, black shirt and black tie and I suddenly wasn’t sure my absolutely adorable blue Faithfull shirtdress and shiny white Converse were going to pass the dress code.
‘Welcome to Fukku Rain to Shinka¯,’ he said, looking us both up and down and frowning at my choice of shoe. I was correct. ‘You have a reservation?’
‘Lopez, for two,’ Jenny said. ‘Riverside.’
‘Riverside?’ I whispered as the man nodded once and held open the door. ‘Is that some sort of password?’
‘Not quite,’ she whispered back. ‘Relax, this is going to be a night you will never forget.’
I immediately tensed up from head to toe. When Jenny promised an unforgettable evening, someone either usually ended up at karaoke until three a.m., face first in the bottom of the Bellagio fountains, or moving to Los Angeles. And given that the last thing I’d done before leaving the house was apply calendula cream to my cracked boobs while Alex quietly sulked about me going out, none of those options seemed particularly favourable.
‘Not to be a Debbie Downer but I can’t be out super late,’ I said. Managing expectations was key with Jenny. ‘Alex is exhausted from being at home with Alice all week.’
‘Angie, it’s Wednesday,’ she whispered as we followed the host through a heavy black velvet curtain and into a tunnel so dark I couldn’t see my hand in front of my face. ‘And Monday was a holiday so you weren’t even at work.’
‘Well, he’s tired and I don’t want to take the piss,’ I said, stumbling over something unseen. ‘Are you sure about this?’
‘Positive,’ her voice confirmed somewhere in the darkness ahead of me. ‘You’re gonna flip.’
‘Only if I don’t fall first,’ I corrected. ‘I’ve got a bag full of Ikea tealights at home, I’d have brought some if I’d have known.’
‘We have arrived.’
The darkness was split by a sliver of something like daylight as the host pulled back another black curtain at the end of the tunnel.
‘Please, choose your vessel.’
I blinked as my eyes adjusted to the light and then again to make sure I wasn’t seeing things. As far as I could tell, we’d only walked a few feet but somehow we had been transported to another world. I took a step forward onto a rickety wooden dock that jutted out over an actual river. Flowing water ran all the way around the room, surrounding a miniature island that was covered with full-size cherry trees, and dotted between the trees were a number of tiny tables, glowing with the light of a dozen candles. So, they didn’t need my Ikea tealights after all.
‘Well?’ Jenny said, nudging me towards three little wooden rowing boats tied up to what looked like an ancient dock in front of us. ‘Choose your freaking vessel.’
‘We have to row to dinner?’ I asked, as a tiny bird flew past my head. They had birds? Inside? Inside birds on purpose did not seem like the kind of thing that would get you a good grade from the New York department of health and safety. ‘Jenny, is this the actual Gowanus Canal? Because you know that water has gonorrhoea, right? I mean, they tested it and everything—’
‘Roberto will row the boat,’ the host explained with a small bow, gesturing towards what was quite clearly a male model, wearing nothing but a pair of gold swimming trunks. Either someone’s encyclopaedia had its pages stuck together or they’d been doing far too much coke when they came up with the idea of this place.
‘We’ll take this one.’ Jenny pushed me down the dock and hopped into the boat, spreading her gorgeous scarf-print dress around her on her seat. ‘Angie, can you take a picture?’
She leaned forward to hand me her phone before positioning herself in the boat, lifting her chin and reclining seductively.
‘I’m real sorry but we don’t allow photos inside the forest,’ Roberto explained in a thick Texan drawl. Holding my breath, I waited for Jenny to scratch his eyes out but, instead, she simply sat up straight and nodded, her face a study in seriousness.
‘Of course,’ she said, snatching back her phone and shoving it deep into her quilted Gucci camera bag. ‘Totally get it.’
What was going on? Jenny was OK with being told she couldn’t take photos? Everyone had officially gone insane. I looked down at the water and saw something dart underneath the boat.
‘I’m sorry I don’t want to panic anybody but I think I just saw something in the water.’ Most likely gonorrhoea, I thought to myself. ‘It looked like a fish?’
‘Most surely was, Ma’am,’ Roberto replied as he nonchalantly adjusted his package. ‘How else are you gonna fish for your supper?’
‘Jenny.’
‘Angie?’
My heels were already starting to hurt, my stomach was howling with hunger and I was almost certain one of the tiny birds had already shat in my hair.
‘Have you brought me to a restaurant where I have to catch my own fish before I can eat?’
‘Technically, only if that’s what you order,’ she replied, hitting me with her biggest, brightest smile. ‘But I ordered ahead so that is what you’re going to do, yes.’
‘I am going to die,’ I muttered, gripping Roberto’s arm tightly as I boarded. ‘I cannot believe you brought me here.’
‘You’re so welcome,’ Jenny said happily, taking my hand and completely missing my point. ‘It was not easy to get a reservation, believe me. But nothing’s too good for girls’ night, not for my Angie.’
I eyed her suspiciously. She was definitely up to something.
‘I’ll bet you one hundred dollars that one of us falls in the water before the night is over,’ I replied, entirely unamused as we rowed across the moat. ‘There’s no way we’re getting in and out of a place that serves booze and has a moat without one of us ending the evening piss-wet through.’
‘Jeez, would you relax?’ she huffed. ‘This is the hottest restaurant in the world right now, it’s booked up for months. Someone at work offered to get me into the Met Gala if I gave them our slot tonight.’
‘Are you serious?’ I asked. ‘You passed up tickets to the Met Gala so we could fish for our dinner in Gowanus?’
Jenny shook out her lion’s mane of chocolate-brown curls as the boat completed its brief journey and hit dry land. ‘It isn’t what it used to be,’ she muttered as Roberto the golden-trunked gondolier helped her out of the boat. ‘It’s all Kardashian-Jenners these days. At best, you get Rihanna. Who tried to get a reservation here and couldn’t, by the way.’
‘Here we go again,’ I replied, wobbling up and out. ‘When will you stop the one-upmanship with Rihanna?’
‘When she admits I gave her the idea for Fenty Beauty,’ Jenny snapped. ‘You were there, you know it’s true.’
‘If you’re talking about the time you were so wasted you lunged at her when she was leaving Philippe Chow and told her she was really hot and she should “do something with makeup”, then, yes, I was there.’
With a dismissive huff, Jenny turned on her heel and walked off up the dock and into the forest.
The restaurant whose name I had already forgotten was beyond. There was lush green grass beneath my feet, a dusky sky complete with fluffy clouds above my head. I didn’t understand it and I didn’t care to. Now I was out the murder tunnel and on dry land, the only thing I could think about was food. I ducked to avoid a head-on collision with a passing butterfly as a beautiful redhead in full Geisha get-up tiptoed through the cherry trees towards us.
‘Good evening, ladies,’ the woman said, bowing her head slightly. ‘We are so pleased you could join us on the island. I have you at one of our riverside tables this evening. Please follow me.’
At least the ‘Riverside’ bit made sense now.
I didn’t dare ask if her ensemble was cultural appropriation as we followed her to our table because I was fairly certain it was and I was too hungry to get thrown out. She led us down a winding pathway through the trees until we reached a small table, right next to the water. I could see other tables dotted around the forest but the perpetual twilight meant I couldn’t quite make out anyone else’s face. I made a mental note to have a nose when I went to the toilet, just in case there were any proper celebs in attendance.
‘Wait,’ I said, clutching my non-existent pearls as Jenny took her seat and immediately started fannying about with the fishing pole resting next to her chair. ‘Where are the toilets?’
‘Our lounge is through the forest and over the bridge,’ the waitress replied, waving a graceful arm over yonder. ‘It is gender neutral and paperless. Tonight we will start with our signature cocktail and feel free to begin fishing at your leisure. Please let me know if you require assistance on your journey.’
With a soft smile and a gentle nod, she disappeared back into the trees.
‘This place is so very you,’ I told Jenny, allowing her to believe it was a compliment. The restaurant, like my friend, was the very definition of the word ‘extra’. ‘What happens if I don’t catch a fish? What happens if I do catch a fish? And what does she mean by a paperless toilet?’
‘Half of me never wants to know and half of me so does. There’s no menu, by the way. Everything other than the fish you catch is omakase, chef’s specials, OK?’
‘Not really but sure,’ I replied, trying not to stare into the water. There. Was. An. Actual. Fish. ‘So, I haven’t seen you in a million years. What’s going on with you?’
There was a time when I knew absolutely every thought that went through Jenny’s head. Back when we lived together and spent all our nights watching America’s Next Top Model and mainlining Ben & Jerry’s, there wasn’t a single second of a single day when I didn’t know where she was, why she was there and what or who she was doing. Even when I’d moved in with Alex, we’d still managed to see each other all the time but, ever since Alice had come along, the amount of time I had to hang out with my friends, even my best, best friend, had been obliterated.
‘Everything. Everything is going on,’ she said, grabbing her napkin and flicking it out onto her lap. I did the same, knocked a pair of chopsticks off my plate and watched them roll onto the floor, down the bank and into the river. The evening was off to an excellent start. ‘I’ve finally figured it out. I know how I’m gonna become the next Oprah.’
Jenny had been plotting to dethrone Ms Winfrey ever since we met. There was not a single woman on this earth who owned as many self-help books, went to as many workshops or generally went around giving out unsolicited advice. Not that I was complaining about her fabulous fairy godmother routine, it always worked out a treat for me. Well, almost always.
‘Tell me everything.’
Jenny’s beautiful face lit up with an excitement usually reserved for sample sales, Tom Hardy and other people’s dogs.
‘I’m starting a podcast!’ she said, throwing her arms in the air, narrowly missing what looked awfully like Alec Baldwin’s face by roughly three millimeters. ‘Isn’t it the greatest idea you’ve ever heard?’
‘Oh my god, it is!’ I gasped as she did a happy dance in her seat, inching ever closer to the edge of the water. I utched my own chair a few inches back towards safety. ‘You’re a genius.’
‘So, I was running a few days ago and listening to a podcast and I was, like, dude, I should have a podcast! And now I’m officially a media mogul.’