bannerbanner
Moonshine
Moonshine

Полная версия

Moonshine

Язык: Английский
Год издания: 2018
Добавлена:
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
11 из 15

‘I’ll come at once.’ Fleur was at the door in an instant. ‘Bye, Bobbie.’ She kissed me briefly. ‘Burgo’ll see you off. I’ll ring.’

We were alone.

‘We’ve had a lot of fun,’ I said. ‘Isn’t the lantern a success?’ I pointed to the wood and glass lamp in the shape of a pineapple. ‘It’s charming, isn’t it?’

‘Oh yes.’ Burgo ignored the lantern.

‘Don’t you think Fleur’s looking well?’

‘Yes.’

‘I’m so grateful to you for introducing me to them. I’m feeling enormously cheered up.’

‘Good.’ I thought I saw a suspicion of a smile.

‘It must have been marvellous in Provence. I haven’t been for ages. I once spent a month in a villa near St Rémy. We were students so we could barely afford to eat.’

‘Really.’

‘We had fish soup every day at a little café. I can still remember the taste of the rouille – you know, the hot peppery sauce that goes with it.’

‘I know what rouille is.’

‘Of course.’ I felt a complete fool. A silence fell which I felt I must break at the cost of making more of an idiot of myself. ‘Your wife must have been so pleased to have you to herself for a while.’

‘We had people staying all the time.’

‘Oh. Oh, how sad.’

‘Why?’

‘Well … because … I mean, you must miss each other and … and you know that saying about absence – La Rochefoucauld, wasn’t it?’ I laughed unnaturally. ‘It usually is.’

‘What did he say?’

‘Oh, something about absence extinguishing little passions and increasing great ones, like the wind that blows out a candle but blows up a fire.’ Another pause. ‘So obviously, in your case, absence must be a good thing …’ What on earth was I doing, talking about his marriage? It was an extraordinary impertinence.

‘A good thing for us to live apart?’

‘Yes … no … I don’t know.’

I stared at him in hopeless confusion. He did nothing to help me. If he’d made the least attempt to flirt I could have made it quite clear that there was no possibility of anything between us. As it was, he was entirely cool and collected while I stammered and stuttered like a schoolgirl.

After a pause, Burgo said with a solemnity that might have concealed annoyance, or possibly amusement, ‘It’s kind of you to be concerned.’

‘It’s late. I’d better go home.’

‘I’ll see you to your car.’

‘Don’t bother, really. It’d be a bore for you. I can manage. Goodnight.’

In a moment I was through the door and the gap in the hedge and running along the path that led back to the house. Tricked by fitful beams of moonlight, I stumbled into flowerbeds, twisting my ankles and scratching myself on thorns and twigs. When I arrived, panting, within the area that was lit by the lamps each side of the garden door, I wondered what on earth I was doing, behaving like a child frightened by my own imagination. I walked round to the Wolseley, feeling indescribably foolish, and drove back to Cutham, thoroughly out of humour with myself.

The silent house welcomed me into its chill embrace with an exudation of floor-polish and damp. By the light of the dim bulb in the hall I saw there was a message by the telephone in Oliver’s hand.

Jasmine rang. She says to call her the minute you get in no matter how late as she won’t be able to sleep a wink until she has spoken to you. Is she as pretty as she is crazy?

TWELVE

‘You mean he had you for a second time all to himself in that seductive little Chinese grot and he didn’t make love to you? Or at least attempt it? Can he be flesh and blood?’

‘Not every married man behaves like a fourth-former let out of school the minute he’s alone with a girl not his wife.’

‘That’s just what you’d like to believe, my dear Bobbie. And now he’s one of the powers in the land. It bodes ill for the country, that’s all I can say.’

The telephone rang for a long time and I began to feel worried. Eventually someone lifted the receiver and I heard the sound of snuffling and rustling.

‘Jasmine? Is that you? It’s Bobbie.’

Several yawns and groans. ‘What … Who … Oh, hello, darling. I was asleep …’

‘I’m sorry. The message said to ring you at once. I’ll telephone you in the morning.’

More yawning and sighing. ‘No. Don’t ring off. I’m dying to talk to you. Just let me gather my wits …’ A long pause.

‘Jazz? Are you still there?’

‘Sorry. I’m awake now. You know how hopeless I am first thing in the morning.’

‘Actually it’s last thing at night. It’s just after twelve.’

‘No, really? Well, anyway, what the hell, it’s all the same to me now. Teddy’s left me!’ She began to cry. I had a vision of tears shining in her coal-black eyes and spilling down her golden cheeks.

‘Oh dear! Poor Jazz! I’m so sorry. You must feel wretched!’

‘I’m going to kill myself. I just thought I’d say goodbye as you are my very best friend in all the world.’

‘Thank you, but for God’s sake don’t do anything rash. Teddy isn’t worth it. I understand how you feel but, believe me, this despair will pass.’

‘You don’t understand! You’ve never been agonizingly, sickmakingly in love with anyone ever, have you? You were a tiny bit fond of David and perhaps that Russian, whatever his name was, for a week or two, and that man with the Daimler Dart who had that collection of dreary old books.’

‘Incunabula.’

‘What?’

‘That’s what you call books that are pre fifteen hundred … Oh, never mind. I expect you’re right. I’ve never been properly in love and I don’t know what you’re going through. But, dear Jazz, Teddy’s made you so miserable so often. There are other men in the world. Nicer, more intelligent, more amusing men who aren’t married. Better-looking men.’

‘Teddy’s the only man I’ll ever love. No one else interests me in the slightest. I can’t live without him. He only has to touch me and I feel faint with desire.’

I saw in my imagination Teddy’s porcine eyes in which there was always a leer, heard his self-satisfied laugh, remembered his damp hands that found excuses to clutch at any girl young enough to be his daughter. The paunch and the shining scalp were perhaps just a question of taste.

‘You think that now, but if you could only get through the first few miserable days you’d begin to see that he wasn’t so perfect. Don’t you think it’s rather mean of him to treat the two women he’s supposed to love, you and his wife, so badly and make you both so unhappy?’

‘Lydia isn’t unhappy a bit! She still doesn’t know about me.’

‘Hang on, I thought you’d insisted that he tell her. You said how much better you felt now the affair was out in the open.’

‘Apparently he only said he’d told her to please me. He couldn’t face telling her. That’s why he’s left me. Because he’s afraid she won’t let him see the children ever again. That’s the sort of woman she is! She’s bullied my poor darling Teddy, playing on his paternal feelings until he’d rather stay in a loveless, sexless marriage than desert his children. He’s got such a strong sense of duty. It’s one of the things I love about him.’

‘Either that or he’s a lying, two-timing bastard.’

This provoked such a wail of misery that I repented at once.

‘It’s a difficult situation for everyone,’ I temporized. ‘But remember that you’re a beautiful, kind, funny, delightful girl whom any man would be lucky to have. They’ll be falling over themselves to take you out once they know Teddy’s off the scene and you won’t have time to mourn the end of that particular affair.’

‘What do you mean, funny?’

‘Well, entertaining. You know, good to be with.’

‘You mean I’m not brainy like you and Sarah.’

‘No, not at all … I didn’t …’

‘Oh, don’t worry. I know it’s true. Sarah said her little brother’s stick insect is more intelligent than I am.’ Sarah could be extremely forthright. ‘She says Teddy has the charisma of a senile skunk.’ She wept again.

‘Don’t cry, Jazzy. Go back to bed and get some sleep. I’ll ring you tomorrow to see how you are.’

‘I shan’t sleep a wink. Everything here reminds me of him.’ I could not imagine why since Teddy rarely spent an evening at Paradise Row. I think he was conscious of Sarah’s and my dislike of him. ‘Bobbie darling, would your parents mind if I came to stay with you? I long to get away.’

‘Oh. Well … it’s a bit awkward with my mother being ill … and it’s so horrible here I think it would only depress you even more. It depresses me.’

‘You don’t want me. Nobody wants me! I’m going to be alone for the rest of my life! I’m too boring and ugly and stupid …’ The rest was drowned by sobs.

‘All right, Jazzy, if you think it will make you feel better, of course you can come. I’d love to see you. But you mustn’t mind if my father’s bad-tempered. He’s like that with everyone.’

‘Of course I shan’t mind. My father’s not exactly a thrill on wheels. How many evening dresses should I bring, do you think? And do you have a pool? I’ve just bought the prettiest bikini …’

Before hanging up I advised her about sensible shoes, jerseys and mackintoshes and assured her that we would not be attending Cowes Week. In fact, I reflected as I climbed exhausted into bed, she would need nothing but jeans. The only social life I had enjoyed while living with my parents had been suspended, temporarily or permanently. I could not go to Ladyfield while there was any danger of meeting Burgo there. Jasmine’s telephone call had been a timely reminder, if I had needed one, of the inadvisability of having anything to do with a married man. The greatest excitement I could offer Jasmine was a Viennese split at the Bib ’n’ Tucker in Cutham High Street.

I thought a lot about Jazzy the following morning as I dawdled through the trivial round, the common task. Or was it the common round and trivial task? Anyway, I made soup and chicken liver pâté, scrubbed out the larder as Mrs Treadgold’s back was playing her up again and she had a mysterious pain in her knees, and took out the rubbish, including a sackful of rejected paragraphs from the great work, Sunlight and Cucumbers. As I was returning from the dark little yard that housed the bins and coal I heard the telephone ring. It was Dickie.

‘Bobbie, you’ve got to help me. If ever a man needed a friend it’s now.’ I could tell from his tone that the crisis was not of the life-and-death kind so I told him to hang on while I cradled the receiver under my chin and attempted to bandage with my handkerchief a finger dripping with blood. I had cut it on some broken glass in the dustbin.

‘I will if I can,’ I said cautiously when the flow had been stemmed.

‘It’s the Ladyfield Lawn Tennis Club’s annual doubles thrash this afternoon. This year they’re playing the Tideswell Parva team. It’s a grim occasion but they’ve always had it here and I can’t let them down. We’ve got a hard court and a grass court, you see, so what with the two courts at the village school just down the road and a grass court at the Rectory next door they can get through the whole tournament in one afternoon. I’d like to get rid of them both, really – the courts, that is – since neither Fleur nor I play. Ugly things with all that wire netting. If you’ve got children of course … Anyway, there’s a certain obligation if you’ve got the only house of any size in the area to host these things. I’m sure you have the same problem.’

‘Actually, when the vicar last asked us to have the fête my father said it was too much wear and tear on the grass. Luckily the vicar’s never seen our balding, moss-ridden lawn. And the tennis court’s got a forest of elders growing through the tarmac.’

‘Really?’ Good husbandry was second nature to Dickie and I could tell he was rather shocked. ‘Well, the only thing that might operate in my favour is a spell of heavy rain but a cloudless day is forecast. Before the final match everyone converges on the top lawn for wine-cup and what’s rather unattractively called a finger buffet. I feel obliged to join in as much as I can, which means consuming huge amounts of sausage rolls and clapping like billy-o. Fleur always sneaks off and I don’t blame her. But I feel that for both of us to duck out would look … well, snobbish, I suppose.’

‘You want me to make a cake?’

‘Heavens, no. There are ladies aplenty to provide scones and sausage rolls and whatnot.’

‘You want me to come and be nice to people and hand the scones round?’

‘Rather more than that, I’m afraid. The Ladyfield team is one short. I was wondering if you’d be angelic and stand in for the fellow who’s most inconsiderately having a wisdom tooth out.’

‘You want me to play?’

‘We’d all be so grateful. The secretary’s been scouring the countryside for a stand-in but so far no luck. I’d do it myself but with my leg … Somehow I feel in my bones you’re a good player.’

‘Never gamble so much as sixpence on those bones of yours. I’m extremely average and haven’t played for at least two years.’

‘Not to worry. They’re all middle-aged to elderly, I promise you. Tennis clubs are rather vieux jeu, it seems. The young of Ladyfield prefer to go to the cinema or dance themselves into a stupor on amphetamines. I know for a fact that Dinwiddie – the man who’s having his tooth extracted – is my senior by several years. It’s just a bit of fun.’

‘The only difficulty is that I’ve a friend coming to stay. I’m picking her up from the station at half past one. What time does the match start?’

‘Two-thirty.’

‘In that case I can just about make it, if you don’t mind me bringing her.’

‘Of course, of course! I’m so grateful. I always feel a responsibility to see that all goes well. Ridiculous, really, since I’m nothing to do with them. But somehow when it’s in your garden …’

‘Just don’t expect too much, that’s all.’

‘You’re a perfect angel, Bobbie dear.’

By the time I had dusted one of the spare bedrooms and made Jasmine’s favourite pudding (profiteroles), my finger had swollen a little and was red. I just had time to puncture the choux buns to let the steam out and put them on a rack to cool before driving to the station to meet the train. Jazzy was not on it. The next train from London was not for another hour. I drove home, feeling a little anxious. There was a note by the telephone in Mrs Treadgold’s writing. Your friend rang to say she is not coming. She will ring you from the Isle of White. She says a million apology’s for the change of plan.

Before leaving for the station I had dug out my tennis racquet from the cupboard beneath the stairs and found that my old tennis skirt was grey from having been washed with someone else’s socks. One of my gym shoes had a lace missing so I was obliged to tie it with a black one borrowed from Oliver. I dreaded the tournament but it was the least I could do for Dickie who had entertained me so frequently and lavishly. I had once been reserve in the school team and could usually get my second serve in. It was fortunate, I reflected heartlessly, that my opponents would be much older than me and handicapped by things like arthritis and spectacles.

Arriving at Ladyfield I was greeted on the drive by a man who must have been about sixty but whose calf muscles, below immaculate white shorts, bulged like grapefruits.

‘You must be Miss Norton.’ He shook my hand with an enthusiasm that made my cut finger throb. ‘I’m Roderick Bender, your partner for the afternoon. We do appreciate you standing in at the last moment. Our captain was in considerable pain or he’d never have let us down like this. I know he’ll be fed up at having to miss an opportunity to give the Tideswell Tigers a walloping. They’ve never beaten us yet.’

I smiled politely. ‘I’m afraid I shall be a poor substitute. I’m rather rusty.’

‘False modesty, I’m sure. Of course, no one’s expecting you to be up to Dinwiddie’s standard. He once played at Wimbledon, you know.’ Before I could mutter some excuse, get back into my car and drive rapidly away, he gripped my elbow with fingers of steel and steered me across the lawn in the direction of the courts. ‘Luckily, we’ve some time in hand before the others get here. We’ll knock up together and see what sort of game you play before we decide on our strategy.’

‘I don’t think my game’s sufficiently consistent to deserve a strategy.’

‘Come, come! No defeatist talk, now, Miss Norton. Attitude’s extremely important. We’ve got to put winning into the forefront of our brains and keep it there. Attack’s the name of the game. Think slam, think smash, think victory!’

‘Do call me Bobbie.’

‘All right. And you can call me Roddy. Here we are. We’ve drawn hard. Less finesse required than on grass but it’s an opportunity to display a bit of vim. It’ll suit your game, I hope?’

I was about to say that as far as my game went the surface was immaterial but thought better of it. There was no point in rushing to embrace disaster. Roddy made minute adjustments to the net while I changed into gym shoes. There was a delay while I struggled with the zip of my racquet cover, which had become corroded by the damp endemic to Cutham. After a minute or two Roddy left the net and came to help. He wrestled with the obstinate zip for some time before saying, rather pink in the face, ‘Dear me, this isn’t a good beginning, is it?’

I humbly agreed that it wasn’t.

‘I’ll go and see if any of the ladies have a spare you can borrow.’ There was perceptible annoyance in the tilt of Roddy’s head as he strode back to the house.

People in tennis whites began to drift in small groups across the lawn. I was delighted to see that no one was a day under sixty.

‘Yoo-hoo!’ hallooed a solidly built woman with fluffy grey curls as soon as she was in earshot. ‘Lovely day, isn’t it?’

I looked up obediently. I was disappointed to see that there was not a raincloud in sight. ‘Lovely.’

‘I’m Peggy Mountfichet. You must be a new member.’

‘I’m Bobbie Norton. I’m just standing in for Mr Dinwiddie. He’s gone to have a tooth out.’

‘Three cheers!’ chortled Mrs Mountfichet, hurling up her racquet and failing to catch it. ‘Listen, folks,’ she carolled to her team mates. ‘Old Dinwidders isn’t playing today.’ She walked on to the court and flung off her cardigan, exposing sagging, liver-spotted arms from which I meanly took comfort. ‘Don’t think me unkind, dear, of course I’m sorry for anyone going to the dentist, but he takes it all so damned seriously you’d think we were playing for Great Britain instead of for the fun of it. This is Adrian Lightowler.’ She indicated the stooped old man behind her who seemed to be having difficulty in opening a box of new balls.

‘How do you do?’ I watched Mr Lightowler’s attempts to prise off the cellophane with palsied fingers, feeling further encouraged.

‘You’ll have to speak up, he’s terribly deaf. Nearly eighty, you know. Wonderful for his age. How extraordinary!’ Mrs Mountfichet looked about her. ‘Where’s Roddy Bender? In all the years I’ve played for Tideswell he’s always been first on the court. Makes a point of it so he can pretend we’ve kept him waiting, the old so-and-so! Typical of men, dear, really, isn’t it?’ she added to me conversationally as she exchanged her Clark’s Skips for a pair of plimsolls. ‘Such babies, hating to lose. I’ve made fifty meringues, two dozen sausage rolls and a lemon mousse this morning besides turning out the airing cupboard and walking the dog. I bet Roddy’s done nothing but blanco his shoes.’

‘I’m afraid it’s my fault he isn’t here.’ I confessed to the ignominious circumstances that had made Roddy break the habit of a lifetime.

‘Don’t you worry, dear. It’s sweet of you to give up your valuable time to play with a lot of old crocks like us. Take my tip and be sure to get to the tea table early on. The meringues go in a winking. And don’t, whatever you do, have any wine-cup until after the match. Mr Lowe-Budding makes it from lemonade and pomagne but Dickie always adds a bottle of brandy when he thinks no one’s looking. He likes to jolly us up, you see; stop the men taking it so seriously. It’s quite lethal. After one glass you won’t be able to hit a thing.’

‘Thanks for the warning.’ I was really beginning to like this game old lady.

When Roddy reappeared he looked quite angry to find Mrs Mountfichet and Mr Lightowler already on the court, patting a ball gently back and forth to each other.

‘Hello, Roddy,’ she called. ‘Who’s a lucky boy then? You’ll be the envy of the other men with such a beautiful partner.’

Roddy forbore to answer. ‘This ought to be about the right weight.’ He handed me a newish-looking racquet. ‘Don’t know about the grip, though.’ It seemed to have been made for a gorilla’s paw. I could hardly close my fingers round the handle. ‘Never mind,’ continued Roddy. ‘You’ll have to make the best of it. There isn’t time to find another.’

‘Hello, Bobbie my dear.’ Dickie limped over to the umpire’s chair. He looked smart in blazer and flannels and was carrying an official-looking clipboard. ‘Lovely to see you. Let’s make a start. The others have already begun their matches.’

‘My partner and I haven’t had a chance to warm up yet,’ protested Roddy.

‘Come on, you old fusspot!’ said Mrs Mountfichet. ‘You toss and I’ll call.’

Mrs Mountfichet won the toss, to Roddy’s evident displeasure.

‘You’d better get up to the net as soon as you can,’ he muttered to me. ‘I’ll stay back.’

I prepared myself to receive Mrs Mountfichet’s serve. I repressed a smile as I saw Roddy bent double with a fiendish grin on his face, hopping from foot to foot, the silly old—Whang! The ball left Mrs Mountfichet’s racquet at something near the speed of light and raised a cloud of chalk as it bounced on the line to thwack into the netting behind my head. I had not had time to lift my racquet.

‘Sorry, dear,’ she called. ‘I don’t think you were quite ready. We’ll play that point again.’

‘Good idea,’ said Dickie breezily. ‘All right, everyone? Play!’

This time I had my racquet lifted and my eye on the ball. It struck my racquet and knocked it clean from my hand, hurting my cut finger considerably.

‘Sorry!’ Mrs Mountfichet looked concerned. ‘Do you want to play that point one more time?’

‘For heaven’s sake, let’s get on,’ snapped Roddy.

‘Fifteen, love,’ called Dickie.

Mrs Mountfichet changed sides and served to Roddy. He smacked it smartly back over the net and a pounding rally began during which he and Mrs Mountfichet whirled like dervishes and Mr Lightowler, standing at the net, volleyed like a champion without moving below the waist. The rally ended when I managed to hit the ball properly for the first time, unfortunately straight into the net.

‘Thirty, love,’ called Dickie with a suggestion of sympathy in his voice.

‘Watch out for the top-spin Mountfichet always puts on her serve,’ growled Roddy to me as I bent and grimaced into the sun.

I had no idea what to do about top-spin even if I recognized it. The ball skimmed the net by a millimetre and bounced short. I gave it a wallop. Somehow it came into contact with the wood and shot off sideways.

‘Forty, love.’ Dickie’s voice was so sympathetic he sounded on the point of bursting into tears.

Mrs Mountfichet served to Roddy. He returned it with a punishing backhand, slicing it across court at a impossible angle, but Mr Lightowler stretched forth a sinewy arm and just popped it over the net.

‘Yours!’ bawled Roddy.

I rushed forward and in my enthusiasm scooped up a spoon’s worth of fine gravel, flinging it straight into Mr Lightowler’s rheumy old eyes.

‘Game,’ Dickie almost whispered as we all converged to offer handkerchiefs.

Mrs Mountfichet fished and poked and prodded about in Mr Lightowler’s eyes with ruthless efficiency until his sight was more or less restored. After that, every time I caught sight of his scarlet eyeballs blinking at me over the net, I felt a stab of guilt. None the less he managed to return every shot that came his way with tactical brilliance.

На страницу:
11 из 15