Полная версия
Original Sin
‘I’m well aware of the law, Mr Wilson,’ said Tess, counting the points off on her slim fingers. ‘Number one, and correct me if I’m wrong, but didn’t this incident involve heavyweight drug usage? Heavyweight illegal drugs, I might add. Number two, it didn’t happen at Mr Asgill’s private residence; in fact it was at a public event, and a morally controversial public event at that.’
Wilson smiled thinly. ‘That’s rich. Your newspaper talking about morals.’
Tess took a sip from the glass of water in front of her. ‘This is a drug overdose at a sex party, Mr Wilson. It’s not as if we stormed into the Pope’s bedroom. You and I both know that no judge in England will grant an injunction on those photos based on privacy. Besides, as your client is very high profile, I believe we could argue public interest, given the circumstances.’
‘Please, this is a young, vulnerable man who ingested ketamine mistakenly,’ said Wilson in a more conciliatory voice.
‘Vulnerable?’ snorted Tess. ‘Well, I don’t know Sean Asgill, but from what I read he’s hardly Tiny Tim. He’s a playboy whose fast living has finally caught up with him.’
Mark Wilson’s face was impassive but Tess knew she had got him. He stared at her for a few moments, then shrugged slightly.
‘I take it you haven’t written your splash story yet?’
‘Not yet.’
‘Who owns the photographs?’
She paused for a moment. ‘We do,’ she said. Actually, this was technically true, even if the paper was unaware of it. Tess was paying cash-strapped Jemma a one-hundred-pounds-a-day freelancer rate and hiding the fee in her office expenses. That meant the Globe could claim copyright to Jemma’s photographs, although no one except Tess and Jemma – and Sean Asgill’s people – even knew of their existence. Mark Wilson nodded slowly.
‘Well, I’m sure we can work something out,’ he said, reaching into his pocket and pulling out a cheque, placing it carefully on the desk in front of Tess.
‘One hundred thousand pounds,’ he said simply. ‘It’s yours if you kill the story, give the photographs to us, and forget any of this ever happened.’
Tess stared down at the table, feeling her heartbeat increase. She knew deals like this had been done before: celebrities paying to have photographs taken off the market. Some of the most amazing, career-shaking exposés and inflammatory pap shots were fated to lie forever unseen, tightly locked in the vaults of newspapers. But this was different; this cheque was made out to her. None of her colleagues knew about the sex party photographs, no one knew that the paper technically owned the copyright, and Jemma had already been paid for a week’s work. Although her friend could potentially get tens of thousands for them if she realized the international impact this story could have, Tess knew she could fob Jemma off by saying there were legal problems with the story. But could she? Almost involuntarily, her hand moved forward, her fingertips resting on the cheque. What she could do with a hundred grand! Pay off the mortgage. Buy a sports car and a brand-new designer wardrobe. Go on a fantastic two-week break to somewhere incredible: Le Touessrok, the Amanpuri, somewhere hot and luxurious where she could have a beach butler and personal masseuse. Or she could simply refuse the bribe, run the story, and take the glory. What should she do? What would her father have told her to do? She tried to lift her fingers, but found her hand didn’t want to move. Finally, reluctantly, she breathed out.
‘I can’t help you,’ said Tess, pushing the cheque across the desk towards him.
Wilson raised an eyebrow. ‘Are you sure?’ he asked.
Tess nodded.
‘Then make sure your mobile is turned on over the weekend,’ he said briskly as he got up to leave. ‘And you’d better warn your lawyer.’
Tess walked home. It took over an hour to stroll from the Globe office, close to Lambeth Bridge, to Battersea, and on balmy summer nights she did it regularly. But tonight, feeling so unsettled, so confused, she just wanted to clear her head. She set off along the river, the cold wind pinching at her cheeks.
A hundred grand, she thought. Today I turned down a hundred grand. No matter how hard she tried to tell herself she had done the right thing, a small voice inside Tess’s head kept nagging away at her: ‘You bloody idiot! You coward! You just weren’t ruthless enough to take the bribe.’
An even more depressing thought had also occurred to her: what if Mark Wilson had some sort of sway with a judge and did manage to get his injunction to stop the photographs being published? Then there’d be no big fat cheque in her bank account, no story, and a humiliatingly blank front page on Sunday. Tess Garrett would have failed. She had brought herself up to be tough, spending her entire twenties surrounding herself with a hard protective shell, so that sentimentality would not get in the way of her ambition. But did she really have half the mettle she thought she had?
The worst thing was that she couldn’t even talk it through with anyone. She certainly couldn’t discuss it with Jemma, and Dom would have gone through the roof. For years, they had dreamed of buying a smart flat over the water in Chelsea, the sort of place Dom’s posy public-school friends were now living in. A hundred thousand pounds wouldn’t buy them that, of course, but paying off the mortgage and having full equity on their current home would put them in a strong position to finally trade up to the apartments that twinkled on the other side of the Thames.
Tess was now walking past the New Covent Garden Market where she loved buying armfuls of beautiful flowers on weekend mornings. Suddenly she could hear the soft purr of a car engine behind her. Glancing over her shoulder, she saw a shiny black car hugging the pavement. What the hell …? Tess began walking a little faster, her heart beating a little quicker than usual, but the car overtook her and stopped thirty yards ahead. Tess didn’t scare easily, but she was still unnerved. The street was dark and, on a cold night like this, she was the only person walking. As she drew level, the rear window of the Mercedes purred down.
‘Tess Garrett?’ called a voice.
Tess stopped and warily looked into the car. Leaning towards the window was an elegant sixty-something woman with fine-boned features and a cloud of champagne-blonde hair that fell to the sable mink collar of her coat. She looked familiar, but for the moment Tess could not place her.
‘Meredith Asgill,’ said the woman with a faint nod. ‘I’d very much like to talk to you. It’s a cold night, isn’t it? Perhaps you’d like to step inside the car.’
Tess exhaled, her breath making a small white cloud in the night air. Meredith Asgill, Mark Wilson’s employer; she didn’t know whether to be anxious or relieved. Before her was the matriarch of the Asgill family, head of the cosmetics dynasty and, of course, Sean Asgill’s mother. Tess opened the car door and stepped inside, sinking into the black leather seat as Meredith leant forward to instruct the driver to head for Mayfair.
‘I didn’t think I’d find you walking home,’ said Meredith with quiet amusement. ‘I thought British newspaper proprietors might provide drivers for senior members of staff, but when I called at your office your PA tipped me off that you were walking home this way.’
Tess smiled politely. ‘How can I help you, Mrs Asgill?’
Meredith nodded, as if to signify that she too preferred to get down to business. ‘Mark Wilson tells me you intend to run with the story in Sunday’s edition,’ she said, folding her hands on the lap of her blue silk dress.
‘No disrespect to you or your family, Mrs Asgill,’ said Tess, trying to keep her cool. ‘But I am simply doing my job. I’m the acting editor of the Sunday Globe and obviously I have to pick the best stories for our readers.’
‘Of course,’ said Meredith with a faint smile. ‘And of course it will be a boost to your career. I know you were passed over for the editor’s job. I know you have a point to prove with Mr Davidson being away; you want the most salacious stories for a big-selling issue.’
‘And is there anything wrong with that?’ asked Tess.
‘Not at all. It’s what I would expect from someone of your capabilities and ambition. In fact, I was not surprised at all that you turned down Mr Wilson’s generous offer. You have a reputation of making it on your own merits.’
Tess tried not to betray her surprise. It was unsettling how much this woman knew about her, but she supposed a quick Internet search and some join-the-dots suppositions would do the rest. Out of the window, Vauxhall came into view.
‘This is all very flattering, Mrs Asgill, but is there anything else I can help you with? You’ll appreciate this is a very busy time for me.’
Meredith paused, scanning Tess’s face. ‘Actually, the point of this conversation is how I can help you,’ she said.
Tess gave a quiet, low laugh.
‘Really?’ she asked.
‘Indeed. In fact, I like to think of the proposal I have as a win-win situation.’
Tess held her breath. Was she going to up the offer of a hundred grand? And more importantly, would she be able to turn it down? Meredith looked out of the window.
‘I expect you know a little about my family,’ she began. ‘I expect you know that last week my daughter Brooke became engaged to David Billington?’
‘Yes, “Manhattan’s new John Kennedy Junior”,’ nodded Tess. ‘I think that’s how People described him. And I assume that’s why you’ve been particularly keen to keep your son’s adventures out of the tabloids. I imagine sex scandals don’t go down too well with rich, powerful families like the Billingtons.’
Meredith nodded slightly. ‘David’s family is very rich, very powerful and, as you would expect of one of New York’s oldest families, very conservative. They are more established than the Kennedys, as rich as the Rockefellers. They are also very politically active. Over the last four generations, the Billingtons have provided America with two secretaries of state, four governors, a vice-president and half a dozen senators, but in David they see the potential to finally add a president to the tally.’
‘Really?’ said Tess, intrigued now. ‘I didn’t know David was in politics. Isn’t he a news reporter?’
Meredith laughed. ‘For the moment, yes. He’s due to run for Congress next year and, naturally, he will be elected.’
All at once, Tess felt the pieces fall into place. She looked across at this elegant woman and realized the look on Meredith Asgill’s face was not composure, but controlled fear. She knew that if Jemma’s photos were ever seen, the whole Asgill family would be damned and the Billingtons would not risk being tarred by the same brush. Given those circumstances, one hundred thousand pounds seemed a small sum to keep everyone’s reputations squeaky clean.
‘Mrs Asgill, I wish your daughter and David Billington well,’ said Tess carefully, ‘but it’s my professional responsibility to run the story on your son.’
Meredith looked at her. ‘Your responsibility as acting editor?’
‘Yes.’
‘And what if you weren’t acting editor of the Globe?’ asked Meredith.
Tess felt a flutter of panic. Even without the marriage to David Billington, the Asgills were a rich and powerful family in their own right, and Tess wondered how far Meredith’s influence reached. Cosmetics companies certainly had a lot of power in the publishing industry and, although the Globe didn’t run any beauty advertising, it was still very possible that Meredith had the connections to have Tess removed from her job.
‘Are you threatening to have me fired?’ asked Tess, her face flushing.
‘Fired?’ laughed Meredith, gently tapping Tess’s knee. ‘No, darling, I want to offer you a job.’
‘A job?’
Meredith leaned forward. ‘I want you to come and be my family’s personal publicist, to promote the Asgills’ image and to keep scandal – should there be any – out of the media.’
Tess gaped, completely taken by surprise. ‘But I’m a hack, not a flack,’ she stammered, using the industry slang expression for PR.
Meredith nodded. ‘And many top publicists are ex-journalists.’
Tess began to say something, then stopped. She didn’t really know what to say. She gazed out of the window, watching the lights of London, trying to think it through, surprised at her own interest in the idea.
‘But surely a New York journalist would suit you better?’ said Tess. ‘My contacts are largely UK-based.’
Meredith smiled. ‘You have friends working at the Post, the Times, and the Daily News.’
Tess conceded the point, again a little surprised by the depth of the woman’s knowledge of her.
‘You’ve done your homework.’
‘Of course,’ said Meredith. ‘We can offer a good six-figure salary, one I feel sure is more generous than the one you are currently on, plus a rent-free apartment in the West Village.’
‘I already have a well-paid job on one of the biggest papers in the country,’ said Tess, playing for time.
‘Yes, but you’re unhappy, unmotivated and …’ Meredith paused. ‘… You’re about to get the sack.’
‘I am not!’ said Tess indignantly. ‘What on earth—’
Meredith held up a dainty hand. ‘It’s a matter of public record that the Globe Group are streamlining, making redundancies, and pushing people out. I read the Wall Street Journal and the Financial Times, Miss Garrett. I also keep my ear to the ground, and I hear that your editor is bringing someone in to be co-deputy editor. I’m sorry, I don’t wish to be rude, but it does appear your days at the Globe are numbered.’
Tess could only stare in front of her. Meredith Asgill might have been playing hardball, but her words had the ring of truth to them. It stung her to hear them from a stranger.
‘I’ve got a good reputation,’ said Tess, with more bravado than she was feeling. ‘I don’t think I’ll have any problems walking into a new job.’
Meredith smiled politely. ‘I’m sure you’re correct,’ she said. ‘But please be aware that my offer comes with a bonus. A two-hundred-and-fifty-thousand-dollar bonus when the bride and groom marry.’
‘A quarter of a million dollars?’ said Tess slowly. She’d definitely be able to afford that Chelsea flat with that cash injection. Dom would do cartwheels. But Tess’s head was doing its own back flips – she too had heard rumours about the recruitment of a co-deputy editor being brought in to work beside her. More importantly, Tess had always wanted to work in New York, and this might be just the opportunity to get a visa, and look for a proper job at the New York Post or Daily News.
‘This is an opportunity to make some real money, Tess, not to mention contacts and friends at the highest level,’ said Meredith, seeming to have read her thoughts. ‘The secret of all successful people is an ability to think outside the box. Think of Howard Rubenstein or Max Clifford in London; they make far more than any newspaper editor and have far more real influence. Besides, PR is more civilized than tabloid journalism, don’t you think?’
‘This wedding has to happen, doesn’t it?’ said Tess, and again, behind the cool patrician façade, she saw a flutter of anxiety.
‘Yes. I will not let anything stop it,’ said Meredith firmly. ‘Now, have you eaten?’
Tess shook her head. Behind them, they could just hear Big Ben striking nine p.m.
‘How about you join me for a late supper? I’m at the Connaught. I can tell you all about Brooke’s fabulous engagement party that’s going to be held at the Billington compound. I assume you’ve never been?’
‘Not yet,’ smiled Tess.
‘Well, I think that you might like it there. In fact, it’s tomorrow night; you can hop on the jet with me back to New York. How’s that sound?’
2
‘Brooke? David’s here.’
The pretty Chinese girl squeezed into Brooke Asgill’s tiny, cluttered office and swiftly removed a cup of cold coffee from her superior’s desk. Brooke looked up and nodded. Strictly speaking, Kim Yi-Noon wasn’t Brooke’s assistant. As a lowly commissioning editor in the children’s division at the Yellow Door publishing house, Brooke wasn’t entitled to such privileges, but then lots of things had begun to change since her engagement to David Billington. Working conditions had mysteriously improved; she now had an office of her own – tiny though it was – for instance, and a star-struck intern willing to moonlight as her assistant. Then there was the unasked-for pay rise and the parking space she didn’t need. It was as if the management could smell power on the breeze.
‘Great, thanks Kim,’ said Brooke, smiling. ‘Send him up.’
‘I suggested that,’ said Kim apologetically. ‘But apparently the paparazzi are hanging around the office again. He thinks it’s better if he stays in the car.’
Brooke winced and glanced down at the manuscript in front of her. Every Friday afternoon she set aside an hour to read submissions from the ‘slush pile’. Most publishers didn’t bother, leaving unsolicited manuscripts to the most junior members of the publishing team, and Brooke had to admit that, most weeks, it was an hour wasted. Vanity projects, poor copies of whatever was hot last year; most of it was mediocre at best. But the book she had picked out today, well, this was something else: it had that indefinable something that made her want to keep reading.
Kim coughed politely. ‘Sorry, Brooke, but should you even be here?’ she asked. ‘It’s in my diary that you’ve booked half a day’s holiday today.’
‘No, you’re right,’ said Brooke, putting down her Montblanc pen. ‘We’ve got another wedding venue to see and we should have left two hours ago. Although I think the novelty of venue-hunting has worn off for David already. He goes pale every time I mention another one. Just wait till it’s your turn.’ Brooke stopped, realizing that might sound patronizing, especially since Kim could only be three or four years younger than she was. It was funny how dating David and mixing with his highbrow politico friends had made her feel much older, think much older. She wasn’t even married herself yet.
‘Brooke? Can I ask you a favour?’ said Kim slowly, a look of embarrassment on her face.
‘Shoot.’
‘Don’t take it the wrong way, but could you please not talk to me about this stuff?’
‘Oh,’ said Brooke, surprised. ‘I’m sorry, I didn’t mean to …’ Brooke could feel her face flushing. She had always felt awkward even asking Kim to get her coffee; she certainly didn’t want to be one of those editors who treated her assistants like crap – she’d seen plenty of that. Even here in the children’s publishing division, generally considered a genteel working environment, they still had their fair share of bitches.
‘Oh, it’s not that I don’t like hearing about it,’ said Kim quickly. ‘It sounds lovely, all the wedding preparations and dates with David and such, but it’s just that some journalist called me up yesterday and offered me two thousand bucks if I would tell her where the wedding is. It’s sort of tempting when you’re on fifteen thousand dollars a year and most of that gets gobbled up by your rent.’
Brooke stared at the girl, open-mouthed. Of course, it made perfect sense, given the media furore over the wedding; she could almost admire the journalist’s initiative. She could also understand how tempting it would be for someone like Kim Yi-Noon. For her twenty-first birthday, Brooke had been given a fully furnished ‘classic six’ apartment on Sixty-Fifth Street. As a member of the Asgill family, she really had no idea what it was like to struggle to make rent. She had no idea what it was like to struggle for anything.
‘What did you say to him?’ asked Brooke finally.
‘I said I can’t tell them anything if I don’t know anything,’ shrugged Kim. ‘And if we can keep it that way, we won’t have a problem. Is that okay?’
‘Of course, of course. And I’m grateful, Kim. Thank you,’ said Brooke, making a mental note to try and get Kim a pay rise. Keen to change the subject, Brooke tapped the paper in front of her.
‘By the way, this is the covering letter from a slush-pile manuscript I’ve been reading. There’s only a few chapters of it, so can you phone the author for me and get her to send the rest if there is any more? If there is a completed manuscript, maybe we should suggest she gets an agent while she’s at it.’
Kim nodded in a brisk, efficient manner. ‘I’ll do it now.’
Glancing at her watch – David would definitely be getting cross now – Brooke stuffed the manuscript into her orange Goyard tote and pulled a compact out of her top drawer. Not bad, she thought, flipping open the mirror. The day had faded her make-up, but with her grape-green almond eyes and high cheekbones, Brooke Asgill was still one of the most beautiful girls in Manhattan. She swept some gloss over her lips, then suddenly felt guilty, recalling a snarky little news story in Star magazine about how ‘Brooke Asgill puts on a full face of make-up before she meets the paparazzi.’ It had annoyed Brooke more than it should, mainly because she knew the words one showbiz writer had tossed off in ten minutes would now pop into her head every time she looked in a mirror. The truth was that Brooke Asgill was not vain, if she put a spot of blush on her cheeks, or some gloss on her lips when she stepped outside, it was because she just figured that if people were determined to plaster her face all over every newspaper and magazine in America, she might as well try and look half decent.
She rode down in the lift and rushed through the Yellow Door lobby, bracing herself as she pushed through the doors onto East Forty-Second Street and heard the familiar click-whirr, click-whirr of the camera shutters. Since her engagement, that had been the soundtrack to her life. You should be used to this by now, she thought, unconsciously pulling her bag closer for protection. Brooke had always been a private person and she found the attention difficult to get used to; she’d actually had a panic attack the first time she had been followed.
‘Brooke! Brooke! Over here!’ called the voices, but she did her best to ignore them as her long legs carried her across the sidewalk to David’s waiting silver Lexus. Sitting on the back seat, tapping at his BlackBerry, was David Billington, the man formerly known as America’s Most Eligible Bachelor; until two weeks ago, when their engagement had been announced and thousands of hearts were broken. He looked so handsome, thought Brooke – some might say unfairly handsome for someone whose family was worth fifteen billion dollars. Even in just a pair of grey trousers, open-necked blue shirt and a Paul Smith pea coat, he still looked fantastic. His dark hair was slightly wavy, his eyes such a dark blue that they made his face look serious – until he unzipped his smile. He was confident, not aggressive, charming, not smarmy. People magazine regularly called him Mr Perfect. Sometimes Brooke thought they were right.
‘So, what have you been doing up there?’ asked David, finally pulling back from their embrace. ‘I thought we wanted to try and beat the traffic.’
‘I’ve just been reading a manuscript.’
‘Must have been good.’
‘You didn’t give me the chance to find out,’ she smiled, wanting to keep the excitement of her discovery under wraps at least until she had read more. ‘How was your day, anyway?’
‘Fifth consecutive day I’ve been studio-bound,’ sighed David. ‘I’m sure it must be some kind of record.’
David was a co-anchor for CTV’s World Today, a lunchtime news programme that broadcast from eleven a.m. to one p.m. each day, often broadcasting live from the scene of breaking news. In any given month he could be in Afghanistan or Somalia, Paris or Moscow.
‘Good news for the world, I suppose,’ she smiled. ‘No hurricanes, no coups d’états. And definitely good news for me.’ She squeezed his knee. Sometimes she enjoyed David’s busy schedule, but it was nice to have him home once in a while, especially now when there was so much to be done.