bannerbanner
Mara and Dann
Mara and Dann

Полная версия

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 14

It was hot. Everything was rustling with dryness: grass, bushes, a little creeping wind. Then, ahead, was a Rock Village, and the man said to the little boy, ‘Don’t make a sound,’ and the woman said to Mara, very low, ‘Quiet, quiet,’ and they were running towards the village. It was not empty like the other one, for it had a feel of being lived in, and from a window in a house light came, just a little, dim light. And in a moment they had reached this house, and the man had slid the door along, and a tall woman came out at once. She put her hand on Mara’s shoulder; and when the little boy, half asleep, slid down out of the man’s arms, she put her other hand on his shoulder; and the three big people whispered over Mara’s head, fast and very low, so she could not hear; and then she heard, ‘Goodbye Mara, goodbye Dann,’ and then these two who had rescued them – and carried them and held them and fed them, brought them safely through all that water – they were running off, bending low, and in a moment had disappeared up into the trees that grew among rocks.

‘Come in,’ said this new woman in a whisper. And pushed the children inside, and followed them, and pulled the door across in its groove.

They were inside a room, like the other rock room, but this was bigger. In the middle was a table made of blocks of stone, like the other. Around it were stools made of wood. On the wall was a lantern, the same as the ones that were used in storerooms or servants’ rooms, which burned oil.

On the walls too were lamps of the kind that went out by themselves when the light was bright enough and came on when it was dark, and dimmed and lightened as the light changed; but these globes were broken, just like the ones at home. It had been a long time since these clever lamps had worked.

The woman was saying, ‘And now, before anything else, what is your name?’

‘Mara,’ said the child, not stumbling over it.

And now the woman looked at the little boy, who did not hesitate but said, ‘My name is Dann.’

‘Good,’ she said. ‘And my name is Daima.’

‘Mara, Dann and Daima,’ said Mara, smiling in what she meant to be a special way at Daima, who smiled back in the same way. ‘Exactly,’ she said.

And now, the way Daima looked them over made Mara examine herself and her brother. Both were filmed with dust from the last bit of walking and there were crusts of mud all up their legs.

Daima went next door and came back with a wide, shallow basin made of the metal Mara knew never chipped or broke or bent. This was put on the floor. Mara took off Dann the brown, slippery garment and stood him in the basin and began to pour water over him. He stood there half asleep, and yet he was trying to catch drops of water with his hands.

‘We are so thirsty,’ said Mara.

Daima poured half a cup of water from a big jug, this time made of clay, and gave it to Mara to give to Dann. Mara held it while he drank it all, greedily; and when Mara gave the cup back to Daima she thought it could happen as it did yesterday – yesterday?…it seemed a long time ago – when Dann drank all the water and it was not noticed that she had not drunk anything. So she held the cup out firmly and said, ‘I’m thirsty too.’ Daima said, smiling, ‘I hadn’t forgotten you,’ and poured out half a cup.

Mara knew this carefulness with water so well there was no need to ask. When Dann stepped out of the basin, Mara pulled off the brown thing and stood in the dirtied water. Daima handed her the cup to pour with and Mara poured water over herself, carefully, for she knew she was being watched to see how well she did things and was aware of everything she did. Then, just as she was going to say, Our hair, it’s full of dust, Daima took a cloth and energetically rubbed it hard over Mara’s hair, interrupting herself to examine the cloth, which was brown and heavy with dust. Another cloth was used to rub Dann’s hair, as dirty as Mara’s. The two dusty cloths were thrown into the bathwater to be washed later.

The two children stood naked. Daima took the tunics they had taken off to the door, slid it back a little and shook them hard. In the light from the wall lamp that fell into the dark they could see dust clouds flying out. Daima had to shake the tunics a long time.

Then they went back over Dann’s head and Mara’s head. She knew they were not dirty now. She knew a lot about this stuff the tunics were made of: that it could not take in water, that dust and dirt only settled on it but did not sink in, that it need never be washed, and it never wore out. A tunic or garment could last a person’s life and then be worn by the children and their children. The stuff could burn, but only slowly, so there would be time to snatch it out of flames, and there would not even be scorch marks. There were chests of the things at home; but everyone hated them and so they were not worn, only by the slaves.

Now Daima asked, ‘Are you hungry?’

‘Yes,’ said Mara. The little boy said nothing. He was nearly asleep, where he stood.

‘Before you go to sleep remember something,’ said Daima, bending down to him. ‘When people ask, you are my grandchildren. Dann, you are my grandson.’ But he was asleep, and Mara caught him and carried him where Daima pointed, to a low couch of stone that had on it a pad covered with the same slippery, brown stuff. She laid him down but did not cover him because it was already so hot.

On the rock table Daima had put a bowl with bits of the white stuff Mara had eaten yesterday, but now it was mixed with green leaves and some soup. Mara ate it all, while Daima watched.

Then Mara said, ‘May I ask some questions?’

‘Ask.’

‘How long will we be here?’ And as she asked, again, she knew the answer.

‘You are staying here.’

Mara was not going to let herself cry.

‘Where are my father and mother?’

‘What did Gorda tell you?’

Mara said, ‘I was so thirsty while he was telling me things, I couldn’t listen.’

‘That’s rather a pity. You see, I don’t know much myself. I was hoping you could tell me.’ She got up, and yawned. ‘I was awake all night. I was expecting you sooner.’

‘There was a flood.’

‘I know. I was up there watching it go past.’ She pointed to the window, which was just a square hole in the wall with nothing to cover it or stop people looking in. It was light outside: the sun was up. Daima pointed through it, past some rock houses to a ridge. ‘That’s where you came. Over that ridge is the river. Not the place you crossed, but the same one higher up. And beyond that is another river – if you can call them rivers now. They are just waterholes.’ Then she took Mara by the shoulders and turned her round so that she was facing into the room. ‘Your home is in that direction. Rustam is there.’

‘How far is it from here?’

‘In the old days, by sky skimmer, half a day. Walking, six days.’

‘We came part of the way with a cart bird. But it got tired and stopped.’ And now Mara’s eyes filled and she said, beginning to cry, ‘I think it must be dead, it was so thin.’

‘I think you are tired. I’m going to put you to bed.’

Daima took Mara into an inner room. It was like the outer room without the big table of rocks in the middle, but it had couches made of rocks, three of them, built against the walls. It wasn’t thatch here but a roof of thin pieces of stone.

Daima showed Mara which shelf to use and a little rock room that was the lavatory and said, ‘I shall lie down for a little too. Don’t take any notice when I get up.’ And she lay down on a shelf that had pads on it to make it soft, and seemed to be asleep.

Mara on her rocky shelf, which was hard in spite of the pads, was far from sleeping. For one thing she was worrying about Dann next door. Suppose he woke and found himself alone in a strange place? She wanted to wake Daima and tell her, but didn’t dare. Several times she crept off this hard shelf that was supposed to be a bed and crept to the doorway to listen, but then Daima got up and went next door. Mara had time to take a good look at her.

Daima was old. She was like Mara’s grandmothers and grand-aunts. She had the same glossy, long, black hair, streaked all the way to the ends with grey, and her legs had knots of veins on them. Her hands were long and bony. Mara suddenly thought, But she’s a Person, she’s one of the People, so what is she doing here in a rock village?

Now Mara knew she wouldn’t sleep. She sat up and looked carefully around her. A big floor candle made a good, steady light she could see nearly everything by. These walls were made of big blocks of rock. They were smooth, and she could see carvings on them, some coloured. These walls were not like the ones in the other rock house, whose walls had been rough. Overhead, the big stone columns that held up the stone slabs of the roof had carvings on them. There were shelves made of rock, and in the corner a little room, sticking out, and opposite that a door into an inner room, with curtains of the brown, slippery stuff. This room had a window, but there were wooden shutters, not properly closed. People could see in if they wanted. Outside now, people were walking about; Mara could hear them: they were talking.

Now Mara was sitting up, arms on her knees, and she had never thought harder in her life.

At home there was a game that all the parents played with their children. It was called, What Did You See? Mara was about Dann’s age when she was first called into her father’s room one evening, where he sat in his big carved and coloured chair. He said to her, ‘And now we are going to play a game. What was the thing you liked best today?’

At first she chattered: ‘I played with my cousin…I was out with Shera in the garden…I made a stone house.’ And then he had said, ‘Tell me about the house.’ And she said, ‘I made a house of the stones that come from the river bed.’ And he said, ‘Now tell me about the stones.’ And she said, ‘They were mostly smooth stones, but some were sharp and had different shapes.’ ‘Tell me what the stones looked like, what colour they were, what did they feel like.’

And by the time the game ended she knew why some stones were smooth and some sharp and why they were different colours, some cracked, some so small they were almost sand. She knew how rivers rolled stones along and how some of them came from far away. She knew that the river had once been twice as wide as it was now. There seemed no end to what she knew, and yet her father had not told her much, but kept asking questions so she found the answers in herself. Like, ‘Why do you think some stones are smooth and round and some still sharp?’ And she thought and replied, ‘Some have been in the water a long time, rubbing against other stones, and some have only just been broken off bigger stones.’ Every evening, either her father or her mother called her in for What Did You See? She loved it. During the day, playing outside or with her toys, alone or with other children, she found herself thinking, Now notice what you are doing, so you can tell them tonight what you saw.

She had thought that the game did not change; but then one evening she was there when her little brother was first asked, What Did You See? and she knew just how much the game had changed for her. Because now it was not just What Did You See? but: What were you thinking? What made you think that? Are you sure that thought is true?

When she became seven, not long ago, and it was time for school, she was in a room with about twenty children – all from her family or from the Big Family – and the teacher, her mother’s sister, said, ‘And now the game: What Did You See?’

Most of the children had played the game since they were tiny; but some had not, and they were pitied by the ones that had, for they did not notice much and were often silent when the others said, ‘I saw…’, whatever it was. Mara was at first upset that this game played with so many at once was simpler, more babyish, than when she was with her parents. It was like going right back to the earliest stages of the game: ‘What did you see?’ ‘I saw a bird.’ ‘What kind of a bird?’ ‘It was black and white and had a yellow beak.’ ‘What shape of beak? Why do you think the beak is shaped like that?’

Then she saw what she was supposed to be understanding: Why did one child see this and the other that? Why did it sometimes need several children to see everything about a stone or a bird or a person?

But the lessons with the other children stopped. It was because of all the trouble going on, and people going away, for every day there were fewer children, until there were only Mara and Dann and their near cousins.

Then there were no lessons, not even with the parents, who were silent and nervous and kept calling the children indoors; and then…there was the night when the parents were not there and she and Dann were with the bad man. The good brother was called Gorda. He was Lord Gorda, so said the two who had rescued them. She knew that there was a king and that her parents had something to do with the court.

She kept trying to put herself back into standing in front of Gorda while he was telling her things and she couldn’t listen, but all she could see was that tired face of his, all bones, the eyes red with wanting to sleep, his mouth with the grey scum at the corners. He was so thin – just like the cart bird. He was not far off dying, Mara realised. Perhaps he was dead by now? And her parents? He had been telling her about her parents.

And now this place, this village. Rock People. In it a Person. She was sheltering them and she was afraid someone would come after them, but why would they want to? Why were Dann and she so important and, if so, who thought so?

And as she puzzled over this, the child’s head fell on to her knees and she slid sideways and slept…And then Daima was bending over her and she could hear her brother’s voice, ‘Mara, Mara, Mara.’

There was a strong yellow glare beyond the window square. It must be the middle of the day. Outside now no voices, no people moving. Time to hide from the sun. It was cool in this room. Mara sat up quickly because of the shrillness of the little boy’s ‘Mara, Mara,’ and was off the rock bed or shelf, and next door, as he rushed at her, nearly knocking her over – ‘Mara, Mara…’ All the fear of the past few days was in his face and his voice and she picked him up and carried him to the rock couch, laid him down and lay beside him. Daima was sitting at the rock table watching how Mara handled the child, ‘There, it’s all right, it’s all right,’ over and over, while Dann wailed, ‘No, no, no, no.’

Daima said, ‘Try to make him cry more quietly.’ And Dann heard, and at once his sobs and wails were quieter. This is what he had learned: to obey fear. Mara held him, and he hid his face on her shoulder and sobbed softly, ‘No, no, no, no, no,’ and lay still there, but only for a time, because then it began again. All afternoon Mara lay there with him, and then Daima said, ‘I think he should eat something.’ Mara carried him to the table and he looked at the mess, so unlike anything he had ever eaten, and picked up his spoon and tried it, and made a face; but his hunger made him eat, at first slowly, and then it was all gone.

‘Can I go out?’ he suddenly asked.

‘Not yet,’ said Daima. ‘We are going out at a special time, the three of us. It’s important we do this. Till then, keep in here.’

‘Someone was looking in,’ said Dann.

‘I know. That’s all right. They’ll all know by now that at least one child is here. Tomorrow we’ll go out.’

Again he needed to cling to his sister, so she sat herself on the rocky couch and he sat inside her arm and she played the game with him. ‘When we were on the first hill, what did you see? Then, when we got to the second hill, what animals were there?’ As usual, she was surprised and impressed at what he had noticed. Insects for instance: ‘A great spider in its web between two rocks, yellow and black, and there was a small bird tangled in the web. And on the second hill there was a lizard…’ At this Daima said, ‘What lizard, what kind of lizard?’ Dann said, ‘It was big.’ ‘How big?’ ‘As big as…’ ‘As big as me?’ asked Mara. ‘No, no, as big as you, Daima.’ And Daima was frightened, Mara could see, and said, ‘Next time you see one of those dragons, run.’ ‘I couldn’t run anywhere because of all the water. It didn’t want to eat me, it was eating one of the little animals. It ate it all up.’ ‘But when was that, when did you see it?’ said Mara, thinking he was making it up. But no, he wasn’t: ‘You were asleep, and so were the other two. You were all fast asleep. I woke up because the big lizard was making such a noise, it was going Pah, pah, pah, and then it finished eating and went off into the rocks. And then I tried to wake you up, but you wouldn’t wake, so I went back to sleep.’

Daima said, ‘You don’t know how lucky you were.’

Mara went on with the game. ‘And when we were going through the water, when we came down from the hill, what did you see?’

And Dann told them. Soon, Mara thought, she would say to him, ‘And what did you see…?’ taking him back to the room where the bad man frightened him; but not yet. He could not bear to think of that yet, Mara knew. Because she could hardly bear to think of it herself.

‘Did you play the game?’ Mara asked Daima. ‘I mean, when you were little?’

‘I did, of course. It’s how the People educate our children. We always have. And let me tell you, it’s stood me in good stead ever since.’

That always … Mara seemed to hear it for the very first time. It frightened her, a little. What did it mean, always?

The light outside was yellow instead of orange and hot, and the voices and movements were there again; and more than once a face appeared in the window hole and Daima nodded at them not to notice, just keep on doing what they were: Mara cuddling Dann and singing to him, Daima at the table. Then it was dark outside, and there were more of the lumps of white food, and this time with it some kind of cheese. The water in the mugs tasted muddy. The evening was beginning. Mara used to love all the things they did when the light went outside and the lights came up bright inside: games of all kinds, and then eating their supper, always with one parent there and sometimes both; and often their cousins stayed to sleep.

Daima was striking on the wall a kind of match Mara had never seen, and with it lighting a tall candle that stood on the floor, and then another, in a little basin of oil that was on a spike pushed in a crack between rocks. The light in the room wasn’t very bright. Both flames wavered and fled about because of the air from the window. Some insects flew in, to the flames. And now Daima picked up a heavy wooden shutter and slid it over the window. The flames stood up quiet and steady. Mara hated that, because she was used to air blowing in the window and through the house.

Dann was on Mara’s lap and she was beginning to ache with his weight. But she knew he needed this and she must go on for as long as he did. And now he began something he had not done since he was a tiny child. He was sucking his thumb, a loud squelching noise, and it was upsetting. Daima was irritated by it. Mara pulled the thumb out of the little boy’s mouth, but he at once jammed it back.

‘I think we should all go to bed,’ said Daima.

‘But it’s early,’ said Mara.

There was a pause then, and Mara knew that what Daima was going to say was important. ‘I know that you are used to a different kind of life. But here you’ll have to do what I do.’ A pause again. ‘I was used to – what you are used to. I’m very sorry, Mara. I do know how you feel.’

Mara realised they were both almost whispering. She had kept her voice low ever since she had come into the rock house. And now Dann said loudly, ‘But why, why, why, Daima? Why, why, why?’ ‘Shhhhh,’ said Daima, and he at once began to whisper, ‘Why, why? I want to know.’ He had learned to obey, all right, and Mara’s heart ached to see how he had changed. She had always loved the little child’s confidence, and his bravery, and the way he chattered his thoughts, half aloud, and sometimes aloud, acting out all kinds of dreams and dramas that went on in his mind. He had never been afraid of anything, ever, and now …

Mara said to Daima, ‘Tomorrow, can we play What Did You See?’

The old woman nodded, but after another pause: she always thought things out before she spoke. Mara thought how everything was slow here, and she was used to everything quick and light and easy – and airy. It was stuffy now. The candles smelled hot and greasy.

‘Tomorrow morning, when we wake up.’ Daima got up, and she was stiff and slow as she went next door. Mara could hear shutters being slid over there too, and could hear the match striking on the stone. A dull yellow light showed in the doorway. Daima came to lift Dann off Mara, saying, ‘Quiet, it is time to be quiet,’ and carried him next door, while he piped, ‘Mara, Mara…’ She followed. Daima put the child where she had lain herself that afternoon. She did not take off his tunic. At home they wore little white shifts to sleep in. Daima said, ‘I wake when it is light. I’ll wake you. Put out the light when you want to.’

There was no door between the main front room and this one. Mara heard Daima moving about, blowing out the flames, and lying down. After a while Mara went to the doorway and looked in. She could just see from the light in her room that Daima was already asleep, lying heavy and still, her long, grey hair all over her head and face and shoulders, like a covering. Of course, she had not slept last night.

Mara went back into her room and found Dann asleep. Again she was saying, ‘I couldn’t go to sleep so early,’ and certainly she was alert and awake, listening. Everyone seemed to have gone to bed or at least into their homes. Silence, everywhere. Mara began examining the walls. She could not make sense of it all. On one big block were carvings of people doing something that looked like a procession, carrying jars and dishes to a man and a woman who had high headdresses. But these people were nothing like the People, who were tall and thin with long, slippery, shiny, black hair. They were solid, with thick shoulders but thin waists, and long feet and narrow faces, and their hair was short, just below their ears and parted in the middle. They wore a tunic or dress that left one shoulder bare. They were not like the Rock People either. Who were they? On another block was a surface of fine, hard, white, and on that coloured pictures – red, yellow and green – of the same people. And now you could see their hair was black and the skin was a reddish pink, and the tunics were striped and tied with long sashes. But this picture was part of another picture, for only some was on this stone, and the edge of the stone interrupted the story. Other stones were blank, and even rough, and some had the figures going up towards the roof and were part of other stories; and the stones that had the white surfaces and the colours could even be upside down, so Mara stood with her head bent to see them. Why had she never seen anything like these people before? Where had all those bright, pretty clothes gone to? The cloth they were made of was finer than she had ever seen, and she could feel it soft and supple between her fingers when she closed her eyes to imagine it.

The candle that stood in a little shallow dish was sinking. Once it was out, Mara could not relight it. If she wanted to see she would have to slide the shutter along, but she was afraid of waking Daima. Then she saw a stick about the length of her finger near the candle, and she knew she must rub it on the wall to make a light if she needed one. She blew out the candle and rushed to her low bed where the slippery pads were.

It was completely dark. The dark seemed to be the same as the stuffiness. In her home Mara went to bed in a tall, light room open all around with windows, where she could pull the curtains back if she wanted and it was never really dark. The sky was always just there, outside, and the stars shone so brightly sometimes they woke her up.

Now Mara lay stiff, listening, alert with all of herself. This house was on the edge of the village. Not far away were some of the low, dry trees she had seen, and she ought to be hearing night noises: a bird perhaps, or the singing beetles who could go on all night when it was hot. But she could not hear anything. The air was heavy with the smell of the candle, and there was a little-child smell from where Dann lay asleep on his shelf. She had always loved burying her face in his neck, while he laughed and clung to her and she took in breaths of that warm, fresh, friendly smell; but he wasn’t laughing now, but seemed to be dreaming, a bad dream, because he was whimpering. Ought she to be waking him, comforting him, holding him…? She fell asleep, and woke to see Daima lifting the shutter down and letting in the morning light. And Dann was already running across to fling himself on her – ‘Mara, Mara’ – and she fell back with his weight, and then pulled herself up, holding him, and carried him, while he clutched her, next door, where the shutter was off and Daima’s bed was tidied.

На страницу:
3 из 14