Полная версия
Daphne du Maurier and her Sisters
Yet this was not the end of their suffering for only three years later their eldest aunt, Trixie, died unexpectedly aged fifty leaving three mostly grown-up children of her own. She was the most energetic and forthright of them all. It seemed unbelievable that her vibrant spirit had been snuffed out so easily. Only their Aunt May, their father Gerald and the hero-uncle Guy remained of George’s five distinctive children. The Great War was further to devastate this diminishing band of du Mauriers.
In 1914, Lieutenant Colonel Guy du Maurier was waved off by his family at Waterloo Station and headed to war. His mother, Big Granny to the three sisters, was overcome with emotion and collapsed in a dead faint on the platform. Angela and Daphne watched transfixed by the sight of their formal grandmother stretched out, her long black dress decorously pulled round her ankles and her white hair escaping from her bonnet. Within months she too had fallen ill, with heart failure, endured an operation urged on her by her children, and never recovered. According to Daphne, she died in the arms of both her sons. Her death undid the family, and Gerald, her spoiled youngest, particularly felt the loss of her devotion. She had been such a central controlling presence. Her children had deferred to her, written every day while away, sought to please her and been offered all-encompassing love in return.
Only nine weeks later, while everyone was still rapt with grief, Uncle Guy, loved by his troops and his family alike and rumoured to be due promotion to brigadier general the following day, was killed as he evacuated his battalion from the front line. He was not quite fifty. Both Angela and Daphne were possessive of his love and attention for, although he was Angela’s godfather, Daphne shared his birthday. Unhappiness overwhelmed the family once more. Angela was mortified that she had not written to him while he was at the front, despite being his godchild. She was put out that Daphne had sent him letters and felt that somehow this made their hero-uncle, her godfather, belong more to her sister than to her.
The most anguished though was Gerald. He had received the telegram while he was in the middle of his evening performance of the play Raffles and had to go the moment the curtain fell to tell Guy’s widow, Gwen, the awful news. Guy had been the epitome of the heroic elder son. Attractive to everyone for his breezy good humour, he had engaged in the manly things that mattered, and given his life for King and Country. He had also created An Englishman’s Home, the play that seemed to grasp the spirit of the age and for an extraordinary moment take by storm the theatre-going world on both sides of the Atlantic. His success as a writer had somehow proved to Gerald that their father’s genius had not died with him but lived on in Guy, until extinguished tragically too soon.
Guy had added his own robust heroism to his father’s creative flame. All Gerald had done so far was pretend to be other people and provide a few hours’ distraction while momentous events happened elsewhere. He was overcome with regret at having taken his big brother for granted, for not writing often enough; he despaired at the apparent futility of his own life. The devoted family who had loved Gerald as their baby, protected and spoilt him, had been lost to him within a period of only five years. ‘Poor darling D[addy],’ Daphne wrote, ‘had none of his family left but Aunt May.’16 Gerald and May, whose health had never been good, had been considered the weaklings and now they were all who remained from the close-knit and glamorous du Maurier clan.
The next tragedy, just a few days later, was made no less painful by the knowledge that personal catastrophe had become commonplace: young men with all their promise before them were dying in their thousands in filthy trenches in a foreign land. The sisters’ cousin, George Llewelyn Davies, one of the orphaned boys, had excelled at Eton and just gone up to Trinity College Cambridge when he joined the Army on the outbreak of war. Less than a week after his Uncle Guy’s death, George, a second lieutenant with the Rifle Brigade, was killed at the front, aged just twenty-one. Everywhere were families overborne by grief.
The sisters could not turn to the comforts of religion and the belief that the beloved dead would be reunited at last, for Gerald had no faith and was an emphatic atheist. Although their mother Muriel and her family were conventionally religious, Gerald’s lack of belief set the tone for the du Maurier children: ‘the Church was a World Apart to us’.17 Angela, however, remembered the occasional treat of attending a very high Anglican Mass with her Aunt Billy (her mother’s sister Sybil) where, she admitted, the scent of incense and the ritual ringing of little bells appealed to her emotionalism and theatricality. The rituals of the Anglo-Catholic Church would become a solace to last a lifetime, long after the appeal of Peter Pan had faded.
As for most children, however, the full impact of these family tragedies did not strike as hard, for the routines of daily life continued, offering comfort and entertaining distractions. London was milling with soldiers and their songs penetrated the genteel portals of Cumberland Terrace. Angela, Daphne and Jeanne marched and sang, as the troops did, memorable ditties like Who-Who-Who’s Your Lady Friend? Angela had overheard someone tell their nurse that in wartime everyone made eyes at the soldiers. She interpreted this to mean that it was a patriotic duty and so the girls would practise ‘making eyes’. Daphne thought that the soldiers in Regent’s Park, rewarded with an encouraging smirk and sidelong squint, luckily did not notice.
Their father Gerald, however, was not as emotionally resilient as his children. His mercurial character had found easy expression in his early years through acting. His capricious and light-hearted delivery had pioneered a new informal, conversational style, refreshing after the more self-conscious theatricality of the older generation of actors like Henry Irving and Sir Herbert Tree. Easily bored, Gerald needed constant diversion and had already been tiring of his stage work. However, even the greater challenges in becoming an increasingly successful actor-manager, sharing the responsibilities of selecting plays and cast, directing the acting and reaping the not inconsiderable rewards when a show was a hit, did not banish entirely the sense of ennui that sometimes overcame him.
With the approach of middle age and the harsh realities of death all around, Gerald’s facile emotions as readily flipped into existential gloom. This volatile seesaw of elation and depression ran in the family; his father had sought comfort in his wife and children and a wide circle of artistic friends, and Gerald did the same. To evade the abyss he filled his leisure hours with an endless round of social activity, handled with aplomb by Muriel, whose only desire apparently was to make him happy. Family holidays often involved a small party of friends and hangers-on, largely funded by Gerald whose capacity to earn money increased dramatically along with his readiness to spend it.
He was a demanding and devoted father and, given his emotional nature and love of fun and practical jokes, became the shining sun in his young daughters’ universe. He was a regular in their nursery, ready to play games with them, read stories and preside over mock trials when squabbles broke out between his daughters. More than once he brought J. M. Barrie up to the nursery where the du Maurier girls, without any self-consciousness, acted out for him the whole of Peter Pan: Daphne as Peter, Angela as Wendy and Mrs Darling, and when necessary a pirate or two, while Jeanne was Michael and any other part as necessary. Gerald slipped into his old blood-curdling role of Hook. The girls would slither as mermaids on the floor and fly from chair to chair, thrillingly immersed in their own fantasy of Neverland. In fact for years Angela liked to believe that the lights in Regent’s Park were fairy lights, ‘like those in the last scene of Peter Pan’.18
All three sisters pretended to be characters other than themselves throughout their childhood. It seemed that everyone they knew did the same. Histrionics were a way of life. It was not just Angela who screamed she was being murdered if the nurse got soap in her eyes when washing her hair. With Gerald, emotions were magnified; from the anchoritic groans of a man in despair he could become the clown in the nursery or a capriciously domineering Hook. Amongst the children, Daphne was already in thrall to her imagination and became the main mover in the sisters’ dramatic reconstructions of history (executions and torture were popular) or action scenes from books of adventure and derring-do.
Daphne insisted on playing the hero, only deigning to be a girl if the character was warlike and heroic, like Joan of Arc. Angela was happy enough for a while to play the female roles, even though they often ended in tears or death. She remembered the lure of The Three Musketeers, with herself as the responsible, elder Athos. Daphne of course was the upstart outsider d’Artagnan, their natural leader, and ‘poor Jeanne becoming Aramis’.19 The older girls didn’t rate the amorous, ambitious Aramis so left him to their little sister who would not complain. No one wanted to be Porthos, whose good-natured gullibility made him too dull to be heroic.
Although Angela recalled being blissfully happy up to the age of eight, in Daphne’s memory her childhood lacked even a few years of uncontaminated happiness. From early on she stood out in the family as the beauty but also as the difficult one. Angela was gregarious and outgoing and in her own estimation was a highly nervous child, but never shy. Manners were everything. The correct appearance of things mattered to the family, and shyness was considered by their parents to be extremely bad manners. Angela could converse with the adults and sweep impressive curtseys when required, but Daphne was not sociable and charming in the way that privileged Edwardian children were expected to be. Already brave and individual, in society Daphne was introverted and shy. When introduced to grown-ups, she was more likely to scowl than simper, and escape to the nursery and her own private world as soon as she could.
Being singled out in the family by her father as his favourite was a perilous honour Daphne was ill-equipped to receive. It was perhaps a major reason for the lack of sympathy between herself and her mother, ‘someone who looked at me with a sort of disapproving irritation, a queer unexplained hostility’. Daphne insisted that from the age of two, when memories began, she had never once been held by her mother or sat on her lap and that this sense of thwarted longing and alienation turned her inwards. ‘I became tongue-tied with shyness, and absolutely shut in myself, a dreamer of dreams.’20 It changed the way she viewed the world. She grew watchful and wary, aware always of an uneasy exile. ‘You could never be quite sure of any of them, even relations.’21
She recognised Gerald behind his many dramatic personae, but she was disconcerted by Muriel, fearful that her role as mother was just a façade and that she was really the Snow Queen in disguise. If those closest to you appear unpredictable and powerful, as beings possessed of knives, where as a child can you feel safe? This sense of domestic menace fuelled her extraordinarily fertile imagination, expressed all her life in macabre stories and dreams. Where Angela was wide-eyed and believed anything, Daphne took nothing on trust. Extreme wariness and diffidence followed her into adult life, perhaps magnified by her sensitive apprehension as a child that beneath her mother’s lovely exterior existed something deadly to her emerging self. Even in middle age, when she was no longer afraid of a mother who had grown frail and grateful, Daphne’s anxieties found outlet in cinematic nightmares about her, ‘in which my anger against her is so fearful that I nearly kill her!’22
There was a cool steely quality behind Muriel’s delicate beauty and this contrast was confusing. She seemed so compliant with Gerald’s extravagances, so ready to act the perfect wife and mother, but even Angela, her responsible eldest and ever eager to please, did not elicit much sympathy from an impatient Muriel who took it upon herself to teach her eldest to read when small and reduced her to tears every time. Despite the apparent self-sacrifice of herself and her career, Muriel was considered by some of her daughters’ friends to be charming, but selfish. Like many of her generation born towards the end of Queen Victoria’s reign she was a snob and very keen that her daughters mixed in the right circles. The girls understood the code of the du Mauriers, as Angela recalled:
blatantly the upper classes and lower classes were alluded to, but the middle class, to which lots of us belonged and we belong, was never mentioned by us! We probably kidded ourselves that we were of the first category, and I squirm when I remember how my darling mother would talk with a sniff about ‘that class’ when speaking of some servant or other.23
The highlight of the year for the young du Maurier sisters was the summer retreat to the country. Every May they were dispatched to a rented house with maids and a nurse and there they stayed until August, often without their parents who remained for some of the time in London, acting or dealing with the business of the theatre. Although their behaviour was still constrained by adults’ demands, their country surroundings offered a whole range of new experiences and freedoms denied them in town, where routines and lack of space stifled the spirit of childish adventure and freedom. One significant freedom was to be able to make a noise, to walk and talk without constraint, instead of creeping in silence around their London house in the mornings while their parents slept. Everything became slightly looser. The servants seemed more cheerful, the sisters squabbled less and Mummy did not wear a hat at lunch.
In the summer of 1913, when Angela was nine, Daphne six and Jeanne still only a toddler, the girls arrived at Slyfield Manor in Great Bookham in Surrey. Rented by their parents for the summer, this house impressed the elder sisters with its ancient mystery and the beauty of its surroundings. It was dark and creaky inside, a manor dating back to the Domesday Book, but the current building was largely Elizabethan: the great Queen was meant to have stayed a night here. Perhaps they learnt too of stories of the ghostly blue donkey that leapt the high gates at the bottom of the stairs (installed in an earlier age to keep fierce guard dogs at bay) to disappear into the gloom. Daphne was scared of walking these dark-panelled stairs alone, but the atmosphere of the place and the conjured presence of Elizabeth I stirred her imagination: ‘Where had they all gone, the people who lived at Slyfield once? And where was I then? Who was I now?’24
To Angela it was much less complicated. Slyfield was ‘the loveliest house I have ever lived in’.25 It was there that this city girl discovered the beauty of bluebells and the intoxicating smell of lilac from a bush beneath her bedroom window. Her happiness that summer was made complete by her infatuation with a farmhand called Arthur who sat her on his great horse. For the first time Daphne felt she ‘had come off second-best’, for Angela ‘smiled down at me, proud as a queen’.26 Daphne preferred the farm animals, the great shire horses and the luscious countryside with the River Mole flowing through the manor’s grounds. But mostly the country meant the precious freedom to go off on one’s own, on some adventure, only to return to the adults’ dominion with reluctance and impatience at their intrusion into her world.
Already very unalike in character, both girls seemed to inhabit parallel universes, Angela’s emotional, connected to others and Daphne’s bounded only by her imagination and peopled with her own creations. With a macabre detachment she could dispassionately watch the gardener at Slyfield nail a live adder to a tree, declaring it would take all day to die, and return at intervals to watch it writhing in its desperate attempts to break free. Aunt Billy had given Daphne two doves in a cage and she found it tiresome to have to feed and care for them when she would rather be out doing interesting things. She was struck how Angela loved administering to her pair of canaries and sang while she cleared out their droppings and sprinkled fresh sand on the base of their cage. Daphne’s solution was to set her doves free and accept without complaint the scolding that would be forthcoming, for this was the price of her freedom from care. Jeanne, so much younger, amenably slipped into whatever game or role her elder sisters required. She was pretty and jolly and loved by her mother and nurse, and her life had not yet deepened into its later complexities.
While the children spent the summer at Slyfield, Gerald enjoyed one of his great theatrical successes up in town. He had produced Diplomacy, a melodrama by the nineteenth-century French dramatist Victorien Sardou who was known for the complex constructions of his plots and the shallowness of his characterisation. This play sprang the young actress Gladys Cooper to fame, playing Dora the beautiful spy at the centre of the action. All her life, Gladys was to remain a close friend of the whole family, loved and admired by the du Maurier daughters as much as by Gerald. Angela and Daphne were both taken to see the play in which their father, as producer, had given himself a minor role that he played with characteristic nonchalance. Angela never forgot the dramatic impact at the end of Act Two as the exquisite Dora banged the door hysterically crying, ‘Julian, Julian, Julian!’ When Sardou was asked what tips he would give an aspiring playwright he famously advised: ‘Torture the women!’ It certainly made the play memorable for an impressionable girl of eight and in their nursery productions, Angela would reprise with gusto Dora’s tortured door-banging and weeping. This dramatic scene and the part of Wendy from Peter Pan were her two favourite acting roles, repeated many times with her sisters.
Angela also never forgot her first meeting with Gladys, not just for her luminous beauty at barely twenty-two, but for one of her father’s characteristic roles as the unpredictable joker. On a summer Sunday morning in 1911, when Angela was seven, she and Gerald drew up in the family car at Rickmansworth station to meet the London train. Angela was sent off alone to pick up ‘the prettiest lady’ she could find amongst the throng on the platform. Luckily, Gladys stood out with her fine fair hair and dazzling blue eyes and this small child in her sun bonnet emerged from the crowd and solemnly took the prettiest lady by the hand and without a word led her back to the car where Gerald waited, highly amused. ‘How like my father, Gerald du Maurier!’ recalled Angela decades later, with a mixture of exasperation and affectionate pride.
The year after this great success, Britain was at war. The assassination on 28 June 1914 of the Archduke of Austria in a little known part of the Balkans was the start of what became known as the Great War. Initially, however, there was no great concern at home as eager boys were waved off as part of an expeditionary force; most people thought they would all be home by Christmas. And although everything had changed, in some respects life for the du Maurier children went on in much the same routine. They still spent the summer months in the country, each year gaining greater freedoms. In 1915 they were in Chorley Wood in Surrey and Angela, by now eleven years old, had lessons every day with a family across the common. Daphne was left on her own with their first family dog, Jock, a much-loved bottlebrush of a West Highland Terrier that became her loyal companion on solitary adventures in the gardens and countryside beyond. Jeanne was growing up and at four had become more use to Daphne in her dramatic recreations of adventure stories. This year it was Treasure Island that captivated her: Angela was roped in to playing the supporting parts, and Jeanne filled in as Blind Pew to Daphne’s Jim Hawkins or Long John Silver.
Harrison Ainsworth, a prolific and highly successful historical nineteenth-century novelist, became for a while Angela and Daphne’s favourite author, his stories providing Daphne with plenty of dramatic incident to re-enact with her sisters. The Tower of London provided ample opportunity for torture and death. Angela was happy enough to play Bloody Mary (for whom she admitted some affection) but was proving less tractable to joining in with Daphne’s imaginative games, keener on pursuing her own more grown-up interests. Jeanne, however, was happy to be Daphne’s sidekick and was beheaded many times by her elder sister without complaint. ‘Jeanne, strutting past, certainly made a moving figure, her curls pinned on the top of her head, while I, the axeman, waited …’27 Unsurprisingly, Daphne could not recall in these childhood games ever being felled herself by the executioner’s axe, although she would submit occasionally to the torturer’s rack or to energetic writhing in simulating a victim of a rat attack. Catholics and Huguenots provided another thrilling enactment with all kinds of grisly tortures and deaths, but on her terms.
More memorable and exciting even than Slyfield Manor was the family’s visit in 1917 to Milton, a stately colonnaded country mansion near Peterborough, owned by a friend of their mother’s, Lady Fitzwilliam. Daphne recalled with some puzzlement that her usual shyness and diffidence as a child, when confronted with new people and experiences, was here swept aside as she stood in the grandeur of the great hall. Instead she was overwhelmed by an instantaneous feeling of happiness, recognition, even love. This sense of familiarity and affection for the house never left her and much later became conflated with her mysterious Cornish mansion, Menabilly, to create her most famous fictional house, Rebecca’s Manderley.
The girls were only at Milton for ten days, Angela and Daphne sharing one spacious bedroom and their mother and Jeanne another. The sisters entertained and played cards with the convalescing soldiers who were nursed by the Red Cross in the centre of the great house, but there was so much laughter and good humour among the men that the terrors of war did not impinge on the young girls’ thoughts at all. There was too much fun to be had, hiding and seeking in the unused wing, visiting the pack of Fitzwilliam hounds, rabbiting with the soldiers, hanging over the huge jigsaw puzzle that Lady Fitzwilliam worked on most of the time. She nicknamed the du Maurier girls Wendy, Peter and Jim, much to their delight, particularly Daphne’s for she was awarded Peter, that most promising of boy personas.
Despite the war, plays continued to be performed in the West End and Gerald’s successes added to his reputation and his growing fortune. He was becoming more interested in producing than acting but nevertheless, in The Ware Case by George Bancroft, his triumphant production in 1915, took the lead in what his daughter Angela considered one of the finest parts of his career. He played a financier who murdered his brother-in-law, found dead in his garden pond. After a tense trial he was declared not guilty. The trial scene itself was a dramatic novelty for the time and all the more nerve-racking for that. Daphne was gripped by it and recognised Gerald’s acting skills in making the audience believe in Hubert Ware’s innocence, despite so much evidence to the contrary. Angela found it impossible to forget the final scene and the look on her father’s face ‘of hopeless hatred and bitterness’ as he cried: ‘You bloody fools, I did it!’ before taking poison and dramatically collapsing to the stage. She insisted, perhaps a bit defensively, that there was nothing hammy in this at all.
Daphne herself appeared in a charity production at Wyndham’s of a musical version of a play by J. M. Barrie, The Origin of Harlequin, performed in August 1917. The star of the show was a boy, the Honourable Stephen Tennant, at eleven only one year older than Daphne herself, who was struck by how grown up he looked and how well he danced. Stephen was a pretty, clever child who was to grow into an exquisite and talented young man whose life and body became his greatest work of art. The dancing boy had also noticed the young Daphne, but then it was hard to miss her as she was dressed as a Red Indian. Reminded of this fact fifty-five years later, Daphne recalled that the costume was probably a birthday present and she had refused to appear in the show, ‘unless I could be disguised, self-protection I suppose’.28