Полная версия
Eleven Hours
1.45 PM
Rich called their hospital’s labor and delivery ward to see if a Didi Wood had been admitted and was told no.
Finally he left the Laredo Grill. What mall had she been in? Was it Collin Creek right across the road, or the Galleria, or Valley View? NorthPark? She could have been calling from anywhere. She had had a doctor’s appointment at eleven, so perhaps she was at Collin Creek, which was the closest to the doctor and to the Laredo Grill. Rich wished he’d gone with her to the doctor’s as he usually did.
He called the doctor’s office. The receptionist told him Didi had left at eleven-thirty after her routine weekly checkup. Then the doctor came on the phone and told Rich that Didi had dilated another centimeter to about two, normal for this stage in the pregnancy. Rich asked if Didi had mentioned where she might be heading. The doctor replied that Didi had said she might do a little shopping, but hadn’t said where. Rich hung up.
Instead of going back to work, he drove to the Collin Creek Mall. His Didi was nothing if not a creature of habit, and whenever they went to the mall – any mall – Didi always parked near Dillard’s. He drove up and down the rows of cars, looking for their new white Town & Country – the Cadillac of all minivans, as the pamphlets had said.
He thought he’d seen the van several times, but he was wrong.
Remembering he had a meeting with marketing at three, Rich called his office manager and said he was tied up and couldn’t make it in. She sounded nervous on the phone, and said, ‘But Rich, your meeting.’ And he said to her, ‘But Donna, my wife.’ And hung up without an explanation.
Then he called home. Maybe she wasn’t feeling well and had gone home to lie down. Totally unlike Didi, but maybe.
No one answered. The babysitter must be picking Amanda up from school. Rich left a message for Didi to call him as soon as possible at the office. What could he do? He had to believe that Didi was still upset about the fight last night. It was the only explanation.
But he didn’t believe that. It wasn’t like Didi to pay him back for anything. Even when they fought, she still made him dinner, still went to sleep with him, and she never stood him up if they made plans to meet. Never.
Unprecedented events worried Rich. He remembered his dad, back in Chicago, every day for twenty-five years coming home from work on the 5.54 PM train. The train was sometimes late, but Richard Wood Sr never missed that train – well, almost never. The day he missed the 5.54 was the day he died.
1.45 PM
Didi racked her brain to find something to say to stop the man, stop him before he drove his car out of the parking lot. Hope was a caged bird, and it was caged outside the NorthPark Mall. Once they were out of the lot and on Dallas streets or on the open road, the little bird called hope would flee this man’s car. Didi had to try something now, while there was still a chance. Her mouth was dry and her heart was beating fast as she took a deep breath.
‘Listen,’ Didi said. ‘We’re not rich people, but –’ She wanted to cry but wouldn’t let herself. ‘Call my husband. I’m sure he’ll give you money –’
His soft laugh interrupted her.
So he was listening. Her words were getting through. Heartened, Didi went on.
‘I just want to say, I mean, if you –’ She choked up. ‘If you let me out now, I’ll walk back to my car and I’ll never mention this to anybody. We’ll never see each other again, but, please, couldn’t you just…just let me go?’ Didi’s legs felt clammy. Trying to ease the tension, she rubbed the Belly.
‘Tell me, won’t you be sad for us to part and never see each other again?’ he asked.
What is he talking about? thought Didi. It doesn’t make sense. Maybe he’s made a mistake. Maybe he’s mistaken me for someone else. He acts as if he knows me. A crazy mistake but a mistake. He must think I’m someone who lives in Starwood or in Highland Park. I’m not, I’m not, she wanted to say.
‘I’m sorry, do you know who I am?’
‘Yes,’ the man said. ‘Fate has brought you to me.’
Didi felt sick.
Shaking her head, Didi said tearfully, ‘What does fate have to do with it?’
‘Why, everything,’ he said.
‘But my husband is waiting for me,’ Didi said. ‘If I don’t come soon, he’s going to get very worried. I know he’ll call the police –’
‘We’ll be far away then, ma’am,’ he said.
Didi’s heart expanded. It felt as if it were going to explode out of her chest. She put her hand over her mouth to stop herself from making a wailing sound.
So he seemed to have plans for them. He was moving along, traveling somewhere, and she was hurtling with him. By the time Rich was aware she was missing, they’d be far away. Sweet Jesus, what did that mean?
‘He’ll get worried right away. I’m never late,’ Didi said. ‘And if I am, I always call.’
‘You’re not near a phone,’ he said.
Didi almost mentioned her cell phone, but stopped herself. So the man hadn’t seen her call Rich at the Warner Bros store. She didn’t want to alert him. Rich would definitely call her. Maybe there was a way to trace the cell phone to where she was. Maybe the phone had some kind of a Didi-homing device. The police could call the number and locate Didi. She kept quiet for a moment while sadness swept through her unsettled stomach.
‘I just want to say,’ she tried again, ‘if it’s money you want, I’m sure we can come up with something –’
He laughed softly again.
‘Or,’ Didi tried, encouraged by his smiling. ‘You could let me out.’ She looked at him with hope. ‘There’s no harm done –’
‘There is already.’
‘No, not really,’ she said quickly, wanting to wipe her mouth. ‘I think you’ve made a mistake. You must think I’m rich, but I’m not really –’
‘I don’t think that, ma’am,’ he said.
She pressed on, ‘But if you continue, then you know, this will be a…a…’ She couldn’t get the awful word out.
‘Kidnapping?’
‘Yes,’ she said. ‘All you have to do is let me out right here. Please,’ she added. ‘Stop and think, think. Don’t you know that kidnapping is a capital crime? In Texas, I think you get life for it.’
‘They’d have to catch me first,’ the man said.
‘But they always catch the –’ Didi wanted to say the bad guy.
‘Not always,’ he said. ‘Let them try to find us.’
Didi stared at him, wanting to argue. Not catch the bad guy? That wasn’t possible. They always caught the bad guy.
Didn’t they?
‘What you’re doing,’ she said, ‘It’s –’
‘Yes, I know,’ he interrupted, smiling coolly. ‘I’d better take care not to get caught then, hadn’t I?’
Didi stopped looking at his upturned nose and faced the road. Her mind was frenzied. She tried to make her body outwardly still, but her legs from the knees down were uncontrollable.
Didi saw he was headed toward US 75.
As if reading her mind, the man said, ‘Hang on, baby. There is no looking back. Nice try, though. But we’re in it for the long haul. For the whole haul,’ he said in his nasal drawl.
Didi put her arms around herself and stared ahead. Fear was invading her lungs from the malodorous car every time she inhaled. They made a right onto the expressway service road, and in a few seconds were on Central Expressway at seventy miles an hour, heading in the direction of downtown Dallas.
‘Please,’ she whispered.
‘I’m not even going to speed,’ the man said. ‘I’m going to take it nice and easy.’
He was a man of his word, though Didi didn’t think he’d meant to go quite this slowly. They were stuck in traffic. What had been a three-lane highway was now a single lane. The diamond orange signs warned of no quick resolutions to the traffic jam.
SLOW MEN WORKING
Didi’s cool driver turned red in the face. His hands became jittery. He was past one exit, some indeterminate distance away from the next, and trapped with cars all around him. Pulling the cars in the left lane to the right, the orange cones were lined up alongside his station wagon. Up ahead, the yellow arrow blinked insistently. Move over there, the arrow seemed to say. Now.
The man turned on the radio and began humming to country music. Didi was about to try to engage him in some superficial conversation when suddenly her senses returned to life.
She thought there might be a way out of his car.
They were in the right lane. Next to her side of the car a low concrete divider ran as far as her eyes could take her. The car was stopped. Zero miles per hour. He was drumming his fingers on the wheel and singing softly along to the radio.
At zero miles an hour Didi could easily open the door and get out. However, the station wagon seemed so perilously close to the divider that Didi feared the door might not open. She was alive right now. What if she pulled a stunt like that and he killed her?
She placed her hands on her belly and then on her heart. It was beating too fast. He won’t kill me, Didi thought. I have to believe that. He seems…almost decent.
2.20 PM
Rich called the office again and told Donna that he was expecting an urgent call from his wife. ‘Has she called?’ he asked. Donna said no and asked if everything was all right. Rich didn’t know how to answer that and didn’t.
Then he called home again. Ingrid had come home with Amanda. No, Ingrid said, she hadn’t heard from Didi. Yes, both kids were home and everything was fine.
‘Daddy, Daddy.’ His five-year-old was on the phone. ‘Are you coming home early for dinner?’
‘I don’t know yet, honey. Maybe.’
‘Where’s Mommy?’ Amanda asked.
‘I’m meeting Mommy for lunch. She’ll see you soon, okay? How was school?’
‘Good,’ said Amanda. ‘Mom has to see how much homework I have. I have to cut and paste a whole dinosaur.’
‘Mommy will be home soon, okay?’
‘Okay. Love you.’ Her conversation finished, Amanda hung up.
Rich smiled, returning the receiver to the headset.
Yet the empty ache inside Rich would not subside. Where was his wife? Where was his ready-to-give-birth wife? He felt ridiculous, standing at a Mobil station on 15th Street in the broiling heat. He was going through the motions of his day without having the motion of a wife.
Realizing he was dying of thirst, he went into the Mobil minimart and bought himself a six-pack of Coke and some bottled water. The drink made him feel marginally better for a few seconds.
Then Rich drove to the Valley View Mall.
Up and down, up and down, up and down the rows of cars. If she was at this mall, he’d find her. And when he found her, lost at the hair salon and having forgotten to call him, he’d yell at her till her hair turned blue.
2.30 PM
Didi and the man sat in the car for ten minutes, moving a few feet a minute. The man seemed increasingly anxious. He kept turning on his right blinker and then turning it off again. Didi suspected he would get off the highway as soon as he could. She thought she heard her phone ringing, but the radio played too loudly to be sure. The phone was buried deep inside her bag. She listened carefully again but heard only the radio. Must have been my imagination, Didi thought.
Now the car wasn’t moving.
It was time.
She grabbed the handle and swung open the door.
Didi had been right. The door was too close to the divider. It opened no more than a foot. The man immediately swerved to the right, scraping the divider and pushing the door shut.
‘What do you think you’re doing?’ he yelled, pulling her by the neck away from the door. Didi cried out as he yanked her down on the seat, pressing his hand on her head to keep her down. She struggled to get up and bit his hand. She heard him muttering as he fiercely pressed her into the seat.
The car soon started moving, but in stops and spurts. It turned one way, then another. Didi tried to keep track of the direction, to no avail. She tried to sit up half a dozen times before the man told her to give up.
‘Stay down, please,’ he told her. ‘You’ve caused enough trouble already. Stay down.’
Did I cause trouble? Didi thought, uncomfortably scrunched up below window level on the bench seat. Have the police come? Have we been stopped? Am I with my husband? No, I don’t think I caused much trouble at all.
Her eyes, level with the radio controls, darted past the glove compartment to the floor. She thought she heard the phone ring faintly again, but she couldn’t hear above the country music.
Were they off Central Expressway? Didi thought so; she could see the tops of trees and houses. He must have got off and was driving through the side streets. Where was he taking her?
‘Can I get up?’ she asked.
He said nothing, but lifted his hand from her head, and she took that to mean yes. She got up.
‘So what were you doing back there?’ he asked. ‘What were you thinking?’
When Didi didn’t reply, he said, ‘Look, I don’t blame you. I’m not even mad.’ He smiled as if to prove that. ‘See? But you have to understand, it’s useless.’
She rubbed her head where his hand had been.
‘Perhaps I didn’t make myself clear. You have to behave. We’re going for a little ride, that’s all, but you’re carrying a baby and you have to be careful. Do you understand?’
‘Please let me out,’ Didi said dully. ‘I have a husband…children.’
From the corner of her eye she saw a slight smile. He wasn’t touched. He was just bemused.
Turning down the music, he said, ‘Look, I’d prefer not to argue with you. Don’t get out of my car anymore. I want us to be friendly, but you have to show me I can trust you.’
‘Friendly?’ she repeated, thinking she’d misheard. ‘Yes, of course. Friendly. Sure.’
‘Don’t you think falling out of my car would have hurt the baby?’ he asked.
‘I wasn’t going to fall out of the car,’ said Didi. ‘I won’t do it again, I promise.’
‘Good. Then we won’t have any trouble,’ the man said. ‘Now be a good girl and let me drive,’ he said. ‘We’ve lost over an hour because of the work on Seventy-five.’
‘Where are we headed?’ Didi asked carefully.
‘Mazatlán,’ he said.
Didi said nothing. She didn’t want to know.
‘Mexico,’ the man said.
He told me anyway, Didi thought, shuddering.
Didi again thought she could hear the phone ringing.
Soon she recognized the stark warehouse clubs and tattoo joints that defined Deep Ellum – the funky, loud, slightly dangerous boozing and dining section of downtown Dallas. There were a couple of interstates they could take from there. Interstate 30 to Houston, or Interstate 20 to Shreveport, or Interstate 35 to Waco, Austin, San Antonio, and eventually Mexico.
No one would ever find them – find her – in Mexico. Not Rich, not the police, no one. Mexico was where people went to disappear.
The prospect of disappearing – disappearing with him – dried up Didi’s throat. She licked her lips and realized she had no spit in her mouth. For the first time since the mall she acknowledged to herself that she was thirsty.
Didi was about to ask him if the air-conditioning was on, and then she looked over at the dashboard. There was no air-conditioning. Oh, great, she thought, and for the next silent fifteen minutes, she obsessed about the fact that there was no AC in her kidnapper’s station wagon.
No air-conditioning was an immediate problem. Didi was hot. Her own minivan had a gauge that told her, among other things, the outside temperature. However, his old car was not AC equipped. The dash clock was broken. The vent inside the car was blowing hot air, and the windows were closed.
Didi watched him get on Interstate 35E going south to Waco.
‘We’re going to Waco?’ Didi asked.
‘No,’ he said, his tone losing some of its earlier courtesy. ‘I told you where we’re going. Now don’t ask me again.’
Didi sighed tensely, looking away from him. The road was hypnotic. It usually was so easy when Rich was driving to let her mind go blank and disappear into the road. However, not today. Not when she was this hot, this short of breath, this scared.
Didi reached over to roll down the window, and the man immediately lost his temper, shouting, ‘What are you doing?’
She gasped, stunned by his outburst, and said, ‘I’m hot. I was going to roll the window down.’
‘No,’ he said firmly. ‘No windows. Don’t want you screaming again, do I?’
‘Who’s going to hear me here on the highway?’
‘I said no.’
‘I won’t scream,’ she said. ‘I’m just real hot. I need air.’
‘Yeah, well, you should have thought of that in the mall. Didn’t need air then, did you?’ he said coldly.
What was he talking about? And what’s happening to him? Why did he sound so angry?
‘I’m real hot,’ Didi repeated.
He swirled one of the central vents on her. ‘Here,’ he said. ‘Here’s some air.’
Didi sat back against the brown vinyl seat and closed her eyes. She wiped her sweating head, opened her eyes, and said, ‘Couldn’t we stop for a drink? I’m thirsty.’ She was hoping to bring some of his earlier politeness back.
‘No, we can’t stop for a drink,’ he snapped. ‘What do you think this is? A trip to Disney World? Sit and be quiet. Please,’ he added, composing himself.
Didi had no choice about sitting, but she did shut up. He’s moody, she thought. Is this ma’am and please thing just a facade? God help me if it is.
After a few moments, he said, ‘Look, I’m sorry, but we have to make tracks. I have to concentrate, okay? Don’t want to go too fast, don’t want to go too slow. We’ll stop soon.’
Oddly comforted by his courteous demeanor, Didi nodded and then said, ‘Don’t you want to call my husband?’
‘No!’ His nasal voice was shrill. ‘Why would I want to call him?’
Beads of sweat ran down her cheeks. ‘To ask him for money?’
Shaking his head, he leaned toward her and touched her gently on the arm. ‘You’re so naive. That’s what I like about you.’
Didi wiped her face and then licked her fingers. Ten minutes later, the salt in the sweat made her crazy for a drink, but she didn’t talk.
What was her Rich doing? He must have realized by now she wasn’t coming to the Laredo Grill. Where was he? Was he trying to call? Then she remembered her cell phone. She’d left it on standby at Warner Bros after she called him. Could he have called already and she hadn’t heard? Or was that the phone ringing?
3.25 PM
Rich Wood didn’t find his wife at the Valley View Mall. He didn’t find her at the Galleria Mall, either, though the parking there was more complicated.
Rich knew his wife liked to use valet parking at the Westin Hotel adjacent to the Galleria; Didi loved to just get out of the car and pay four bucks and not worry about parking space. So he drove over to the Westin and asked about Didi’s van at the valet window. The valet, whose name tag read José, asked Rich to describe the van and Didi. Rich did. ‘Oh, jes, Didi, no, she no park here today. She have baby soon?’
José said that the last time he’d seen Didi was four days ago, and he always tried to park her car close for her because when she came out of the mall with the bags, ‘she no like to wait so much.’
The fact that the valet knew his wife by name because she visited the Galleria so often amused Rich. Oh, you Didi. You lead a secret life away from me. While I work, you’re getting to know José. You never told me you were on a first-name basis with the Westin valet.
But he didn’t have a wife to say that to just then. He didn’t even have her van.
Before he left, he dialed her cell phone number again from the pay phone inside the Westin.
3.30 PM
The light trill of the cellular phone was unmistakable this time. Didi didn’t move. Glancing over at the man from the corner of her eye, Didi saw he was hypnotized by the road and the radio’s loud music. He wasn’t acknowledging the muffled ringing. She panicked, then became exhilarated.
The phone was buried deep inside her big black carryall on the floor between her and the door. Very, very slowly she reached to her right and in one motion stuck her hand in the bag without moving the rest of her body forward. The phone had rung four times. Keeping her eyes on the road, Didi hunted for the phone inside the bag. Please let me find the damn thing. Her other bag was so small, the phone always lay right on top – on top of her wallet or makeup bag or mail. The cramped bag had been so inconvenient – hence the new one – but now she would give away one of her cats to be able to reach the phone. Six rings. Maybe the man’s hearing was bad, because Didi thought the phone sounded like a church’s noontime bells. Finally, she felt the phone’s smooth leather-covered exterior. Instead of taking the phone out, she flipped it open inside the bag. It stopped ringing. She waited. The man continued to drive, saying nothing. She was silent for a few seconds. And then Didi said, ‘Rich?’
The man came out of his torpor and turned to her.
‘Rich?’ she said again.
‘Who are you talking to? I’m not Rich,’ the man said, looking suspicious and on guard.
‘Well, what is your name?’ she said. ‘You never told me.’ She was hoping Rich could hear her through the muffling effect of the bag.
‘Why are you talking so loud?’ he said. ‘I’m not deaf, you know.’ A pause. ‘And what was that ringing?’ He slammed the radio power off. Didi’s heart stopped. She couldn’t answer.
‘That ringing? What was that?’ He looked over at her. Her hand was in the bag.
‘Was that a phone?’ he screamed. Falling sideways over Didi, he grabbed the bag away from her. The car careened to the right.
Didi heard honking in the distance. She tried to grab the bag, crying weakly, ‘No, no.’ And then louder, ‘Rich! Help me! Help me!’
The man hit her with the bag. He struck her again and again, making guttural sounds and barely keeping the car on the road. Passing cars honked.
Trying to shield herself from the blows, Didi turned away from him toward the door and saw a car in the right lane beside her. The driver, an old woman, was looking over at Didi with great concern. Didi put her hands together as if in a prayer and mouthed help me, help me.
Then the man, having thrown down the bag, yanked her head away from the window and down onto his lap. Didi fell over, hitting her nose on the steering wheel. She saw him floor the gas. Maybe the cops would stop him, Didi thought. Maybe Rich was still on the phone. Encouraged by his phone call, she forgot all caution. She screamed as loudly as she could, ‘Rich, help me, help me!’
And then the man brought his fist down on her ear.
3.31 PM
The phone rang six times and then stopped. Rich listened intently and heard nothing, but as he put the receiver back on the hook, he thought he heard a very faint ‘Rich?’
By the time Rich thought he heard Didi’s voice, it was too late. He had already begun hanging up; momentum carried the receiver the rest of the way. The receiver clicked on the hook. ‘Oh, shit,’ he said. Had he really heard her voice calling him? He picked the phone up again and got a dial tone. The first time he redialed the number he did it so fast he dialed only six digits. The second time the line was busy.
Busy again, a minute later.
And a minute later.
And another minute.
He waited five minutes and then called his office, thinking she must have tried to call him back. He hated crossed calls making both numbers busy.