Полная версия
Watching Edie: The most unsettling psychological thriller you’ll read this year
Copyright
HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
First published by HarperCollinsPublishers 2016
Copyright © Camilla Way 2016
Cover design by Heike Schüssler © HarperCollinsPublishers Ltd 2017
Cover photographs © Nilufer Barin / Trevillion Images (woman); © shutterstock.com (door)
Camilla Way asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue record for this book is available from the British Library
This is entirely a work of fiction. Any references to real people, living or dead, real events, businesses, organisations and localities are intended only to give the fiction a sense of reality and authenticity. All names, characters and incidents are either the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and their resemblance, if any, to real-life counterparts is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008159047
Ebook Edition © JULY 2016 ISBN: 9780008159030
Version: 2018-03-20
Dedication
For Alex
Epigraph
‘It’s no use going back to yesterday, because I was a different person then.’
Alice’s Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Epigraph
Part One
After
Before
After
Before
After
Before
After
Part Two
Before
After
Before
After
Before
After
Before
After
Part Three
Before
After
Before
After
Before
After
Before
After
Part Four
Before
After
Before
After
Before
After
Before
After
Before
After
After
Acknowledgements
Exclusive extract from The Lies We Told
Read it first...
About the Author
Also by Camilla Way
About the Publisher
After
Outside my kitchen window the long afternoon empties of light. I look at London stretched out far below, my dripping hands held poised above the sink. The doorbell rings, one long high peal; the broken intercom vibrates. The view from up here, it’s incredible, like you’re flying. Deptford and Greenwich, New Cross and Erith, then the river, and beyond that there’s the Gherkin, over there’s the Shard. From my top-floor flat here on Telegraph Hill you can see forever and as usual it calms me, soothes me: how big it is, how small I am, how far from where I used to be.
The doorbell rings more urgently – whoever it is putting their finger on the buzzer and holding it there. The night hovers.
At first I used to see Heather everywhere. Connor too, of course. From the corner of my eye I’d catch a glimpse of one or the other of them, and there’d be that sharp, cold lurch that would leave me sick and shaken long after I’d realized that it had been an illusion; just a stranger with similar hair or the same way of walking. Whenever it happened I’d go somewhere busy and lose myself amongst the crowds, roaming the south-east London streets until I’d reassured myself that all that was very far away and long ago. A small West Midlands town a million miles from here. And the doorbell rings and rings as I’d always known it would one day.
I live on the top floor of a large, ugly Victorian building, and there are lots of us squashed in here side by side, in our small, draughty little flats. Housing Association, most of us. And when I wedge my door open with a shoe and go down to answer the bell, past four floors of white doors marked with brass letters, the early evening sounds seep from beneath each one: a baby crying, a telly’s laughter, a couple arguing; the lives of strangers.
I’m entirely unprepared for what’s waiting for me beyond the heavy wide front door and when I open it the world seems to tilt and I have to grip the door frame to stop myself from falling. Because there she is, standing on my doorstep staring back at me. There, after all this time, is Heather.
And I have imagined this, dreamed of this, dreaded this, so many hundreds of times for so many years that the reality is both entirely surreal and anticlimactic. I see and hear life continuing on this ordinary London street on this ordinary afternoon – cars and people passing, children playing down the street, a dog barking – as if from far away, and as I stare into her face the sour taste of fear creeps around the back of my tongue. I open my mouth but no words come and we stand in silence for a while, two thirty-three-year-old versions of the girls we’d once been.
It’s she who speaks first. ‘Hello, Edie,’ she says.
And then she does the unthinkable. She steps across the threshold (my heart jumping as she looms so close), wraps me in her arms and hugs me. I stand there rigid, enclosed, as memories slam into me: the wiry feel of her hair as it brushes against my cheek, that weird fried onions smell her clothes always had, her tall, heavy presence. My mind is empty, I am only my heart knocking in my throat and now she’s following me into the hallway no no no this is just one of your dreams and up the stairs, past all the other doors with their brass letters and their chipped paint and we’re at the top and I’m watching my hand as it pushes open my door and we’re here inside my kitchen no no no no no, and we’re sitting down at my table, and I’m staring into the face I’d once hoped never to see again for the rest of my life.
Neither of us speak at first and I’m filled with longing for my quiet, solitary life within these three cramped rooms of moments before. The tap drips, the seconds pass, the browning tendrils of my spider plant shiver on the windowsill. I get up so I don’t have to look at her, and I turn away and grip the work surface. With my back to her like this, I manage to speak. ‘How’d you find me then?’ I ask and when she doesn’t answer I turn and see that she’s gazing around the room, peering across the hallway to the narrow lounge with its fold-down bed.
‘Hmm?’ she says vaguely. ‘Oh.’ She looks at me. ‘Your mum. Still lives in your old place, doesn’t she.’
And I nod, although I hadn’t known, because Mum and I haven’t spoken in years and in that instant I’m back there, in the old Fremton house. We’re in the kitchen, the strip light flickering, the blackness outside making mirrors of the windows. I’m crying and telling Mum everything, every single thing about what happened that night, as if telling her might stop the screaming in my head, clear the pictures from my mind. I tell her about Heather and Connor and what they did but it’s like I’m telling her about some horror film or a nightmare I’ve had. I listen to myself say the words and I can’t believe that what I’m saying is true. I don’t stop talking until I’ve told her every last detail, and when I’ve finished, I reach for her, but Mum’s body is rigid and her face grey with shock. She backs away from me, and never, never again in my life do I want someone to look at me the way she does then.
When she speaks she spits out her words like stones. ‘Go to bed, Edith,’ she says. ‘And don’t ever talk to me about this again. Do you hear me? I never want to hear about this again.’ She turns her back then, staring at the window and I see her pinched, awful face reflected in the glass. The next morning I get up before dawn, take some money from her purse and catch the train to my Uncle Geoff’s in Erith, and I never go back there again.
I’m stunned by what Heather has told me: that my mother had my address to give her amazes me. My uncle never knew what caused the rift between us and always hoped that we would one day reconcile, so the fact he passed it on to her is no surprise. But that Mum had actually written it down and kept it safe somewhere is a revelation.
I suddenly feel exhaustion roll over me in waves, but I force myself to ask, ‘What do you want, Heather? Why have you come here now?’ Because I always knew, really, that this moment would come. Hadn’t I dreamt about it night after night, woken in the small hours sick with the fear of it, looked over my shoulder certain it was approaching, out there somewhere, getting steadily closer?
She doesn’t answer at first. On the table in front of her she’s put her bag: a black woollen knitted thing with a chipped plastic button. Clinging to the wool are bits of fluff, crumbs, and lots of little ginger hairs – cat hairs, maybe. Her small hazel eyes peer at me beneath sparse pale lashes; she wears no make-up except for an incongruous smear of bright-pink lipstick that looks like it should be on someone else’s face. In the silence a woman’s voice drifts up to us from the street, Terry … Terry … Terrrrrrr-eeeeeee … and we listen to it dwindle and die, and at that moment the darkness over London pounces, that sad, final instant where daylight vanishes, the electric lights of the city suddenly strong, and I hear a faint tremor of hurt and reproach in Heather’s voice as she says, ‘Nothing. I don’t want anything. I just wanted to see you.’
I try to make sense of this, my mind confusedly grasping at various possible explanations, but then she starts to speak again, and she says – with loneliness like an open wound, so raw and familiar that I have to turn my eyes from it – ‘You were my best friend.’
‘Yes,’ I whisper. And because I have no idea what else to do I get up and put the kettle on and I make some tea while Heather talks, for all the world as though this is an ordinary visit – two old friends catching up: how she lives in Birmingham now (‘We moved not long after you left’), the newsagent’s where she works part-time.
As she talks I take in little glances. Such an ordinary-looking woman. A bit on the large side, her chubby hands folded in front of her on the table, her soft Welsh accent, her shoulder-length hair, her eager smile. ‘Do you still live with your mum and dad?’ I ask, for something to say, falling in with the game she’s playing, if that’s what this is. And she nods. Yes, I think – it would be hard, even now, to imagine her coping without them. She was never stupid, Heather, not backwards or anything like that – in fact she’d always done well at school. But despite her cleverness there’d always been an inexplicable something missing somehow, an innocence that made her vulnerable, too easily led astray. I sit down in the chair next to her. ‘Heather,’ I say quickly, before I lose my nerve, ‘Heather, what do you want?’
Instead of answering, she reaches over and, taking me by surprise, gently pulls a strand of my hair between her fingers. ‘Still so pretty, Edie,’ she says, dreamily. ‘You haven’t changed a bit.’ And I can’t help it: I flinch so obviously that I have to get to my feet, clattering the tea things together in the sink, her eyes boring into my back.
‘Can I see your flat?’ she asks, and when I nod she goes and stands at the door to my tiny living room. I follow her, and together we look in at the cramped, dusty mess, the fold-down bed, the rail of clothes, the crappy, second-hand telly. ‘It’s lovely,’ she says in a hushed voice, ‘you’re so lucky,’ and I have to stifle a sudden desire to laugh. If you had asked me at sixteen what sort of person I would become, what sort of life my future self might lead, I would never have pictured this.
It occurs to me that she must have found her way to London by herself, before making her way through the city to get here, and I’m both impressed and horrified by this. The thought hits me that she might expect to stay the night, and the idea is so awful that I blurt, ‘Heather, I’m sorry but I have to go out, I have to go out soon and it’s been so nice to see you again but I really do have to—’
Her face falls. ‘Oh.’ She looks around the room wistfully, disappointment etched into her face. ‘Maybe I could stay here until you get back.’
She eyes my sofa hopefully and I try very hard to keep the panic from my voice as I lie, ‘I’m going away for a few days actually, with friends,’ and I begin to steer her back towards the kitchen. ‘I’m sorry.’ Reluctantly she nods and follows me to where she’s left her coat and bag. I watch her, my heart sinking, knowing I should relent. She’s only been here fifteen minutes after all. But I stand there as she puts her coat on, and I say nothing.
‘Can I have your number?’ she asks. ‘I could phone you and then next time we could spend the day or even the weekend together.’ There’s such longing in her eyes that I feel myself nodding hopelessly, and she rummages eagerly in her bag. I watch her, my arms folded tightly, as she slowly punches my name into her mobile.
She looks up expectantly, but my posture or the angle in which I’m standing reveals something to her and as realization dawns, her mouth gapes. ‘You’re pregnant!’ she says.
For the briefest moment I see something in her eyes that makes me shudder, though I don’t know why – just for a second something else peeps out at me from behind her hazel stare. My hands fly defensively to my belly and an image, gone almost before it’s there, of Heri’s face flickers across my mind. I don’t reply.
‘Well,’ she says after a silence, ‘congratulations. How lovely.’ As she continues to gaze at me her pupils twitch intently, and sensing that she’s about to ask more questions, I rattle off my number and watch as she punches it in, agonizingly slowly, until finally I open the door, say goodbye as warmly as I know how, and at last she turns to leave. But before she does she stops and pauses and says very softly, ‘Do you remember the quarry, Edie? How we used to go up there together, all of us?’
I feel momentarily light-headed, a wave of nausea washes over me, and when I speak my voice is barely a whisper. ‘Yes.’
She nods. ‘Me too. I think about it all the time.’ And then she leaves, her sensible lace-ups clattering upon the staircase as she retreats lower and lower. I lean against the wall, weak with relief, until from far below I hear the front door’s heavy slam as she closes it behind her, like a jailor.
Before
Year 11 leavers’ day, and everywhere you look girls are writing on each other’s shirts in felt-tip pen, drinking from Coke cans I think they’ve filled with something else, throwing flour bombs out of top-floor windows. I sit on the bench below the library window and watch. They’re all going up to the rec later to get drunk – I’d heard them talking about it in the loos. They hadn’t asked me, but I don’t really mind because Mum always worries if I’m back late. I see Nicola Gates over by the water fountain, but she turns away when I wave.
And that’s when I first see Edie. Walking across the forecourt in the direction of the main doors. As I watch, her face appearing then disappearing behind others in the crowd, she stops, her eyes squinting up at the building before darting around herself again and then finally landing upon me. I hold my breath. I don’t think I’ve ever seen anyone so pretty before, not in real life.
Then there she is, standing right in front of me, and at first I’m too distracted by all the different parts of her to take in what she’s saying: the smell of the leather jacket she’s carrying over her arm, mixed with something else, something soft and appley, her eyes, big and golden brown with lots of black eyeliner, pale mauve varnish on her nails. In the hollow of her clavicle is a little gold locket with a tiny green stone in the middle. If you were to put your finger beneath it you’d feel the jump jump jump of her pulse.
‘Sorry,’ I say. ‘What?’
She smiles. ‘The office. Where is it?’ Her voice is clear and sure with a northern accent – Manchester maybe.
Of all the people she could have stopped to ask, she’d picked me. I get to my feet. ‘I’m going that way myself,’ I tell her, though I wasn’t. ‘I’ll walk with you if you like.’
She nods, shrugs. ‘Yeah, OK. Ta.’
As we walk, I see Sheridan Alsop and Amy Carter standing by the water fountain. They stop talking and watch us as we pass. I have a mad impulse to link my arm through hers, this stranger who walks beside me, and I imagine us strolling along like that, arm in arm like best friends. How amazed Amy and Sheridan would be to see that! I don’t though, of course. People don’t like it when you do that sort of thing, I’ve realized.
‘My name’s Heather,’ I tell her instead.
‘I’m Edie. Well, Edith really. But how lame’s that?’ She looks around herself then shakes her head, ‘Bloody hell, this place.’
‘Yeah,’ I say. ‘I know! Totally lame, isn’t it? Are you going to come to school here then?’
She nods. ‘Starting my A-levels in September.’
‘I’m doing my A-levels here too! What’re you studying? I’m taking Biology and Maths and Chemistry. I was going to do a language as well but Mum and Dad said it was pointless because it’s not what I need to read Medicine at uni. Best to concentrate on just the three. What with all my volunteering work and everything too. I’m going to be a doctor one day and—’ I stop myself, my mouth snapping shut. I always talk too much, Mum says. I bite my lip, waiting for Edie to look at me the way the other girls do.
But she doesn’t, she only smiles again. Her long brown hair swings in front of her face and she pushes it away, tucking it behind her ear. ‘I’m doing Art,’ she tells me. ‘And photography. I’m going to go to art college in London. Saint Martins probably,’ she adds with breezy certainty. And she explains that she’s recently moved down here to Fremton from Manchester with her mum. She has this way of talking, like she’s a bit bored by everything, looking around herself like she finds it all a bit of a joke, but all the while glancing back at me, including me as if I’m in on the joke too. It’s nice. I could stare at her for hours.
We’ve already reached the office, even though I’d taken her the long way round. ‘It’s in here,’ I say, and I’m about to tell her that I’ll wait for her, that I’ll show her around after if she wants, but she’s already moving away. ‘OK. Thanks, yeah?’ she says. ‘See you later.’
The door swings shut behind her. Edie. Eedee. I turn the word over and over in my mind on the walk home, trying it out for size, tucking it away for safekeeping like it’s a precious locket on a fine gold chain.
‘Heather … Heather … HEATHER!’ My head snaps upwards and I look around my bedroom in a daze. How long had it been this time? ‘Heather!’ My mother’s voice, its note of irritation rising as she calls me from the kitchen, propels me to my feet. I look around myself for clues. I’m dressed in my school uniform, my bag of books by my desk. It’s light outside, but definitely an evening sort of light, I think. Slowly it comes back to me. It had been the last day of term before exams started. I had returned home from school and come up here to begin my revision and then … it must have just happened, the way it sometimes does, and I never know why. Almost as though I fall asleep while I’m wide awake. It usually happens when I’m upset or angry, like the time with Daniel Jones, the boy who’d bullied me all through primary. I hadn’t even known I’d hit him till I saw the blood. A jumble of my classmates’ voices, past and present, crowds in on me, mingling to make one long mocking hiss. What’s wrong with you? Why do you stare like that? Weirdo. Fucking freak. I shake my head to clear it.
My dad collects clocks and there are hundreds of them in our house all ticking at once, like the air is shivering, chattering its teeth. I listen, and sure enough after a few moments, there it is: the clanging jangle of dings and dongs as they all strike the hour at once. I count to seven. Teatime, then. My mother’s never late. The thought of her downstairs sat at the kitchen table waiting to begin grace jolts me into action. ‘Coming!’ I shout. ‘I’m coming!’
Downstairs, Dad sits at the kitchen table reading aloud from a newspaper article about geological engineering. Mum moves around the kitchen not listening to him, transferring plates of food from the worktop to the table in front of us. I watch her, trying to gauge her mood, but she puts the last plate down and without looking at me, sits and begins to pray.
Sometimes Mum reminds me of the lake where we used to go camping back home in Wales. I’d wade through its water on hot summer days, occasionally chancing upon inexplicable pockets of ice-cold, before blundering further into a shallower, warmer patch. I’d stay there for as long as possible, wallowing in the sunny warmth until the touch of slimy seaweed or the thought of eels or dead fish slipping past my ankles would make me panic and press on. Being with Mum is like that sometimes: you never know where the cold pockets are, or what’s there waiting for you in the warmer spells.
‘Heather!’ My mother stops mid-prayer and I realize too late that I’d been absent-mindedly picking at the tomato salad.
‘Sorry,’ I say, and feel myself redden.
Sometimes I do this thing to help me sleep: pretend that everything’s as it was before, that I am six again and Lydia three, and we’re all still OK. I imagine Lydia’s hand in mine as we run together in the garden of our old house and hear her laughter as I fall asleep.
As if to rescue me from my thoughts the face of the girl I’d met that afternoon pops into my head, and I feel a sort of light, lifting in my heart. Edie.
Fremton’s a horrible town. I shouldn’t say that, but it’s true. We moved here from Wales when I was ten – a fresh start, Mum said. After what happened, people in our village who I’d known all my life suddenly looked differently at me when I passed them in the street, or else swooped down on my parents like big black greedy crows, cawing sympathy, pecking for answers.
Eventually Mum and Dad stopped doing the things they used to do. Slowly, bit by bit, Mum pulled out of choir practice, her book group, organizing school fetes. Except for church on Sundays, she barely left the house at all. Dad carried on teaching at the boys’ school across the valley but at home he found refuge in his study, mending his clocks and reading his books. I guess from the outside it might have looked like we were shutting out the world to find comfort in each other, but it wasn’t like that at all. My mum and dad cleaved like a stricken tree, me like a lost squirrel hopping between the two halves. Dad had never looked at me in the same way after it happened and Mum didn’t either, but it was different with her. With Mum I knew in my heart that she wished it was Lydia who had come home safe and sound that day, not me.
