Полная версия
Под присягой
Джек Марс
Под присягой
Copyright © 2016 г. Джек Марс. Все права защищены. За исключением случаев, предусмотренных законом США об авторском праве 1976 года. Ни одна часть данной публикации не может быть воспроизведена, распространена или передана в любом формате или любыми средствами, а также храниться в любой базе банных без предварительного разрешения автора. Данная электронная книга предназначена исключительно для вашего личного пользования и не может быть передана или продана третьим лицам. В случае, если вы желаете поделиться этой книгой с другим лицом, вам необходимо приобрести дополнительную копию для каждого получателя. Если вы читаете эту книгу, не купив её, или же она была приобретена не для вашего личного пользования, просим вас вернуть книгу и приобрести собственную копию произведения. Благодарим за проявленное уважение к работе автора. Данная книга является художественным вымыслом. Имена, персонажи, предприятия, организации, места, события и происшествия являются плодом воображения автора. Любые совпадения с реальными людьми, ныне живущими или умершими, являются случайными.
Дизайн обложки – Copyright STILLFX – используется на основании лицензии, полученной от Shutterstock.com.
Сегодня Джек Марс – автор серии-бестселлера о Люке Стоуне, которая содержит семь книг (серия продолжается). Благодаря высокому интересу со стороны читателей, он также создал приквел о становлении Люка Стоуна и новую серию шпионского триллера о Кенте Стиле.
Джек будет рад услышать ваше мнение, поэтому заходите на www.Jackmarsauthor.com, подписывайтесь на e-mail рассылку, получите бесплатный экземпляр, узнайте о распродажах. Подписывайтесь на него на Facebook и Twitter и оставайтесь в курсе новинок!
КНИГИ ДЖЕКА МАРСАКНИГИ ИЗ СЕРИИ ТРИЛЛЕРОВ О ЛЮКЕ СТОУНЕ
ВСЕ СРЕДСТВА ХОРОШИ (Книга № 1)
ПОД ПРИСЯГОЙ (Книга № 2)
КНИГИ ИЗ СЕРИИ ШПИОНСКИХ ТРИЛЛЕРОВ ОБ АГЕНТЕ ЗЕРО
АГЕНТ ЗЕРО (Книга № 1)
ЦЕЛЬ ЗЕРО (Книга № 2)
ОХОТА ЗА ЗЕРО (Книга № 3)
ЛОВУШКА ДЛЯ ЗЕРО (Книга № 4)
Глава 1
6 июня
15:47
Дьюи Бич, Делавэр
Люк Стоун дрожал всем телом. Он взглянул на свою правую руку, которая у него была рабочей. Несмотря на то, что она опиралась на бедро, дрожь унять всё же не удавалось.
Его довольно сильно подташнивало и чувствовались позывы к рвоте. Солнце двигалось на запад и было настолько ярким, что от его ослепительного света кружилась голова.
Всё должно было начаться через тринадцать минут.
Люк сидел на водительском сидении чёрного внедорожника марки Мерседес серии М, его взгляд был направлен вниз по улице – на дом, в котором, предположительно, находилась его семья: жена Ребекка и сын Ганнер. Его мозг моментально начал воскрешать в памяти их образы, но Люк остановил этот процесс. Они могут находиться и в совершенно другом месте. А могут и вообще быть мертвы. Их тела могут быть прикованы тяжёлыми морскими цепями к бетонным блокам и гнить на дне Чесапикского залива. На долю секунды он представил, как волосы Ребекки, влекомые глубоким подводным течением, колышутся взад и вперёд, подобно морским водорослям.
Он встряхнул головой, чтобы прогнать эту картинку.
Вчера вечером Бекка и Ганнер были похищены агентами, которые работали на людей, свергших правительство Соединённых Штатов. Это был государственный переворот, и его зачинщики восприняли семью Стоуна как разменную монету, надеясь помешать тому, в свою очередь, свергнуть новоиспечённое правительство.
Однако, это не сработало.
– Вот это место, – сказал Эд Ньюсэм.
– Разве? – спросил Стоун. Он обернулся на своего напарника, сидящего на пассажирском сиденье. – Ты уверен?
Эд Ньюсэм представлял собой один сплошной большой чёрный пульсирующий мускул. Он выглядел как полузащитник национальной футбольной лиги. Ни одна из черт его лица и тела не отличалась ни малейшим намёком на мягкость. Он носил коротко постриженную бородку и «ёжик» на голове. Его массивные руки были тёмными от татуировок.
Вчера Эд убил шестерых человек. Он был обстрелян пулемётной очередью. Бронежилет спас ему жизнь, но одна шальная пуля ранила его в тазовую область и сломала кость. В задней части машины теперь лежала инвалидная коляска Эда. За эти последние два дня ни Эд, ни Люк ни на минуту не сомкнули глаз.
Эд посмотрел на планшет, который держал в руке и пожал плечами.
– Это сто процентов нужный нам дом. Находятся ли они там внутри, я не знаю. Думаю, сейчас мы это и выясним.
Дом представлял собой старое пляжное строение с тремя разбросанными по разным сторонам спальнями и находился в трёх кварталах от Атлантического Океана. Он выходил на залив и имел небольшой причал. За ним можно было пришвартовать девятиметровую лодку, затем пройти вдоль причала, подняться на несколько ступенек и войти в дом. Ночь была лучшим временем для осуществления этого манёвра.
ЦРУ десятилетиями использовало это место в качестве конспиративной точки. Летом пляж Дьюи был настолько переполнен отдыхающими и любителями студенческих вечеринок, что, если бы шпионы протащили сюда самого Осаму бин Ладена, то никто и не заметил бы.
– Они хотят, чтобы мы не вмешивались, когда они начнут действовать, – сказал Эд. – У нас даже нет назначения на это дело. Ты же знаешь это, не так ли?
Люк кивнул.
– Знаю я, знаю.
Руководством эти делом занималось ФБР вместе с командой спецназа полиции штата Делавэр, которых направили из Уилмингтона. В течение последнего часа они потихоньку подтягивали силы в окрестности.
Люк сотни раз наблюдал за тем, как разворачивались подобные операции. В конце квартала был припаркован фургон Verizon FIOS. Это, должно быть, ФБР. Рыбацкое судно стояло на якоре где-то в сотне метров от бухты. Это также были федералы. Через несколько минут, в четыре часа дня, эта лодка внезапно окажется прямо напротив нужного дома.
В этот самый момент бронированный фургон команды спецназа тронется с места, взревев мотором. Второй автомобиль будет располагаться через один квартал в конце улицы на случай того, если кто-то попытается совершить попытку бегства обходными путями. Они собирались нанести сильный и быстрый удар, который абсолютно не оставит противнику никакого пространства для манёвра.
Но Люка и Эда не пригласили поучаствовать в этой операции. С другой стороны, а зачем им принимать в ней участие? Полицейские и федералы всё сделают чётко согласно инструкции. А исходя из правил, Люк не может быть допущен, поскольку не сможет сохранить объективность и беспристрастность в данной ситуации. Там ведь находится его семья. Если он войдёт в дом, то потеряет голову и может подвергнуть риску себя, свою семью, других сотрудников полиции и успех всей операции в целом. Он даже не должен сейчас быть на этой улице и вообще рядом с этим местом. Так прописано в служебной инструкции.
Но Люк хорошо знал тот тип людей, которые сейчас были внутри этого дома. Возможно, он знал их даже лучше, чем ФБР или спецназ. Сейчас они были в отчаянии. Предприняв попытку свержения действующего правительства, они пошли ва-банк, но их заговор провалился. Они уже неоднократно преступили закон и им могли быть предъявлены обвинения в государственной измене, похищении людей и убийстве. В попытке государственного переворота по последним подсчётам было убито около трёх сотен людей, включая президента Соединённых Штатов. Белый дом был разрушен с применением радиации. Уйдут годы на его восстановление.
Прошлым вечером и этим утром Люк находился в компании нового президента. Она была не в настроении для прощения и пощады. Законодательством была предусмотрена мера ответственности за государственную измену – смертное наказание через повешение или расстрел. Какое-то время страна может действовать старыми методами, и если это действительно так, то люди, такие как те, что сейчас находятся внутри этого дома, примут на себя основной удар.
Тем не менее, они не будут паниковать. Они – не какие-то там заурядные преступники. Это высококвалифицированные и обученные люди, которые знают о борьбе не понаслышке и которые смогли одержать верх в этих тяжёлых условиях. Такого понятия как «сдаться» не существовало в их лексиконе. Они были крайне умны и их было трудно сместить с позиции. И одного рейда спецназа могло совсем не хватить для этих целей.
Если жена и ребёнок Люка всё же там, и находящиеся внутри мужчины смогут отразить первый удар… Люк отказался продолжать свою мысль.
Это был не вариант.
– Что ты собираешься делать? – спросил Эд.
Люк посмотрел сквозь окно на голубое небо. – А что бы ты сделал на моём месте?
Эд и бровью не повёл.
– Я бы ворвался с такой силой, на какую только был бы способен. И убил каждого, кого увидел.
Люк кивнул.
– Вот и я о том же.
* * *Этот человек был призраком.
Он стоял в спальне наверху в задней части старого пляжного домика и смотрел на своих пленников. Женщина с маленьким мальчиком были спрятаны в комнате без единого окна. Они сидели бок о бок на складных стульях, их руки были связаны за спиной, лодыжки на ногах также были связаны. На головах были надеты чёрные капюшоны, чтобы они ничего не смогли увидеть. Мужчина не стал закрывать им рты кляпом и поэтому женщина могла тихонько говорить с сыном и успокаивать его.
– Ребекка, – обратился к ней мужчина, – через некоторое время обстановка здесь может существенно накалиться. И тогда я хочу, чтобы вы с Ганнером сидели тихо: не кричали и не звали на помощь. Если вы ослушаетесь, мне придётся прийти и убить вас обоих. Это понятно?
– Да, – ответила она.
– А тебе, Ганнер?
Мальчик издал какой-то хриплый звук из-под капюшона.
– Он слишком напуган и не может сказать и слова, – объяснила Ребекка.
– Вот и хорошо, – сказал мужчина. Ему стоит бояться. Он умный мальчик. А умный мальчик ведь не сделает какую-нибудь глупость, не так ли?
Женщина не ответила. Мужчина с довольным видом сам себе кивнул.
Когда-то у этого человека было имя. Со временем их у него появились десятки. Сейчас он вообще не беспокоился об именах. Он представился как Браун, если он вообще нуждался в представлении. Мистер Браун. Ему нравилось себя так называть. Это имя навеивало ему мысли о смерти. Он представлял мёртвые опавшие листья осенью, бесплодные, практически уничтоженные после пожара, леса.
Брауну было сорок пять лет. Он был крупным, всё ещё сильным мужчиной. В прошлом это был солдат высокого ранга и сейчас он также держался соответствующим образом. Много лет назад ещё в школе «морских котиков» он научился противостоять боли и истощению. Пребывание в дюжинах горячих точек по всему миру развило в нём способность убивать, не будучи при этом убитым самому. В «Школе Америк» – специализированном военно-учебном заведении – он узнал, как пытать людей. Все приобретённые знания и навыки он применил на практике в Гватемале, Сальвадоре, а затем на военно-воздушной базе Баграм и в заливе Гуантанамо.
Браун больше не работал на ЦРУ. Он толком и сам не имел чёткого представления, на кого он работал, но это было ему всё равно. Он был контрактником и ему платили за каждое выполненное задание.
Деньги, а это были весьма внушительные суммы, всегда приходили наличными. Холщёвые мешки, полные совершенно новых стодолларовых купюр, остались в багажнике взятого напрокат седана в национальном аэропорту Рейгана. Кожаный портфель с полумиллионом долларов разными купюрами достоинством в десять, двадцать и пятьдесят долларов выпуска 1974 и 1977 годов, ждал в шкафчике в спортзале в пригороде Балтимора. Это была оплата за старые дела, но до этого времени он даже не притрагивался к этим деньгам, и портреты генерала Гранта на пятидесятидолларовых купюрах были такими же яркими и свежими, как будто были напечатаны в 2013 году.
Два дня тому назад Браун получил задание прийти в этот дом. До дальнейших распоряжений дом предоставлялся на его полное содержание. Если кто-то заявится, он должен был с ним разобраться. Без проблем. У Брауна великолепно получались многие вещи, и одной из них было выступать в роли начальника.
Вчера утром кто-то взорвал Белый дом. Президенту и вице-президенту с примерно половиной представителей гражданского правительства удалось укрыться в бункере в Маунт-Уэзере. Но прошлой ночью кто-то взорвал и Маунт-Уэзер со всеми этими ребятами внутри. Пару часов спустя на сцену вышла новый президент, бывшая вице-президент. Как мило.
В течение всего одного дня произошёл полный переворот власти: от либералов, вечно демонстрировавших игру на публику до консерваторов. Естественно, общественности нужно было найти козла отпущения, и новые хозяева указали пальцем на Иран.
Браун ждал, чтобы посмотреть, что же будет дальше.
Поздно ночью четверо парней подъехали на моторной лодке к задней части пристани. Они привезли женщину и ребёнка. Эти пленники были семьёй человека по имени Люк Стоун. Видимо, его работодатели считали, что Стоун представляет угрозу. А этим утром Браун понял, насколько серьёзные проблемы мог создать этот человек.
Когда дым от взрыва рассеялся, вся эта история со свержением правительства в считанные часы потерпела крах. А тот самый Люк Стоун стоял на её руинах.
Но у Брауна всё ещё были жена и ребёнок Стоуна и он не имел и малейшего представления, что ему с ними делать. Мягко сказать, связь с руководством была прервана. Вероятно, он должен был убить их и покинуть дом, но вместо этого он ждал распоряжений сверху, которые так и не пришли. А сейчас перед домом поджидал фургон Verizon FIOS и невзрачное рыбацкое судно стояло на воде в сотне метров отсюда.
Они думали, что он настолько тупой? Господи. Да он заметил за милю, как они подбирались.
Он вышел в коридор. Там стояло два человека. Это были агенты специального назначения. Обоим было по тридцать с лишним, они носили длинные бороды и достаточно нелепые причёски. Браун узнал этот взгляд. В их глазах он мог прочитать особое выражение. Это не был страх.
Это было возбуждение.
– В чём дело? – спросил Браун.
– Если ты не заметил, нас вот-вот будут штурмовать.
Браун кивнул: «Я в курсе».
– Я не могу попасть в тюрьму, – сказал бородач номер один.
Бородач номер два кивнул.
– Я тоже.
Браун придерживался такого же мнения. Если бы ФБР смогли установить его настоящую личность ещё до того, как всё это произошло, его бы приговорили к нескольким пожизненным срокам. А сейчас пусть они вообще забудут об этом. Месяцы могут у них уйти, чтобы опознать его, а тем временем он будет сидеть в окружной тюрьме в компании низкопробных бандитов. И согласно тому, как обстояли дела на данный момент, рассчитывать на то, что вмешается некое божественное провидение и решит эту ситуацию в его пользу, не приходилось.
Тем не менее, он чувствовал себя спокойно.
– Это место не такое уж и простое, каким кажется на первый взгляд.
– Это да, только отсюда нет выхода, – сказал бородач номер один.
Что верно, то верно.
– Ну тогда мы их немного задержим, а потом может попробуем о чём-то договориться. У нас есть заложники. Браун не поверил, что сам выпалил такое. Договориться о чём, о том, чтобы безопасно покинуть здание? И куда потом направиться?
– Они не станут вступать с нами в переговоры, – сказал бородач номер один. – Они будут морочить нам голову, пока снайпер не сделает один точный выстрел.
– Ладно, – сказал Браун, – так что вы, ребята, предлагаете?
– Бороться, – ответил бородач номер два. – А если они пойдут в наступление, я предлагаю прийти сюда и всадить пулю в головы наших гостей, прежде чем получу её сам.
Браун кивнул. Ему и раньше приходилось сталкиваться со многими трудностями, и он всегда умудрялся найти выход из любой ситуации. И из этой тоже должен был быть какой-то выход. Это было его мнение, озвучивать которое остальным он не торопился. Только крысы бегут с тонущего корабля.
– Достаточно справедливо, – сказал он. – Именно так и поступим. Теперь давайте займём позиции.
* * *Люк расправил плечи под тяжёлым бронежилетом. Вес экипировки давил на его тело. Он пристегнул пояс жилета, сняв немного давление с плеч. Его свободные штаны с карманами были обшиты легковесной бронёй под названием «драконья кожа». На земле у его ног был боевой шлем в комплекте с прикреплённой лицевой маской.
Они с Эдом стояли за открытой задней дверью Мерседеса. Тонированное стекло двери немного скрывало их от обозрения из окон дома. Эд прислонился к машине, чтобы опереться. Люк вытащил инвалидное кресло Эда, раскрыл его и поставил на землю.
– Отлично, – сказал Эд, качая головой. – Колесница готова и можно приступать к бою. С его губ слетел вздох.
– Давай договоримся, – сказал Люк. – Мы с тобой не будем мешаться у них под ногами. Когда войдёт спецназ, они, вероятнее всего, расположат оружие на крыльце у входа напротив причала и будут прорываться в двери на заднем дворе. Но я думаю, что это не сработает. Я могу предположить, что задняя дверь сделана из двойного бронированного слоя стали и не сдвинется с места, а крыльцо превратится в огненный шторм. Людям внутри нечего терять и разве они не станут перекрывать двери? Да ладно, я думаю, наши ребята собираются отразить удар. Надеюсь, никто не пострадает.
– Аминь, – сказал Эд.
– Я собираюсь выступить вслед за первой штурмующей группой вот с этим, – Люк вытащил из багажника автомат «Узи». – И этим, – сказал он, доставая помповое ружьё Remington 870.
Он ощутил в руках вес оружия. Оно было достаточно тяжёлым. Этот факт каким-то образом немного успокоил Люка.
– Если копы войдут внутрь и возьмут здание – отлично. Если же им не удастся зайти, то нам нельзя будет терять времени. У меня есть бронебойные снаряды российского производства для «Узи». Им под силу пробить большую часть бронежилетов наших плохих парней. На всякий случай, у меня есть полдюжины полностью заряженных магазинов, если потребуется. Если я окажусь в стычке в коридоре, я воспользуюсь дробовиком. И тогда я искромсаю им ноги, руки, шеи и головы.
– Да, но как ты планируешь попасть внутрь? – спросил Эд. – Если копы не смогут войти, то как войдёшь ты?
Люк склонился над внедорожником и достал оттуда гранатомёт М79. Он выглядел как большой обрез с деревянной рукояткой. Он вручил его Эду.
– Ты меня впустишь.
Эд взял гранатомёт своими крепкими руками.
– Он прекрасен.
Люк протянул руку и схватил две коробки гранат М406 по четыре в каждой.
– Мне нужно, чтобы ты поднялся вверх на один пролёт за припаркованными машинами по другую сторону улицы. Прямо перед тем, как я туда доберусь, сделай мне отличное отверстие в стене. Те ребята всё своё внимание сосредоточат на двери, ожидая, что копы нанесут удар именно оттуда. Но вместо этого мы дадим гранатомётный залп прямо у них под носом.
– Отлично, – прокомментировал Эд.
– После того, как первая граната разорвётся, поддай им ещё одну на удачу. Потом пригнись от греха подальше.
Эд провёл рукой по стволу гранатомёта.
– Думаешь, мы можем действовать таким образом? Я имею ввиду, что… там же внутри твои.
Люк уставился на дом.
– Я не знаю. Но в большинстве случаев на моей практике заложников держат либо наверху, либо в подвале. Мы находимся на пляже и уровень грунтовых вод слишком высок здесь для того, чтобы там был подвал. Поэтому я считаю, что если они и находятся в доме, то их держат наверху в том дальнем правом углу в комнате без окон.
Он проверил часы. Время показало 16:01.
Прямо по сигналу за углом раздался рёв синего броневика. Люк и Эд наблюдали, как он проехал мимо. Это был бронированный Lenco BearCat с отверстиями для стрельбы, прожекторами и другими примочками.
Люк ощутил, будто в его груди что-то щекочет. Это был страх. Это был ужас. Последние двадцать четыре часа он провёл, притворяясь, что не испытывает никаких эмоций по поводу того, что наёмные убийцы держат в плену его жену и ребёнка. Время от времени его настоящие чувства по этому поводу периодически почти прорывались наружу. Но он снова возвращал их обратно.
Прямо сейчас не было времени на чувства.
Он взглянул на Эда. Тот сидел в своей инвалидной коляске с гранатомётом на коленях. Лицо Эда было жёстким. Его глаза были холодными как сталь. Эд был человеком, приверженным своим ценностям, Люк это знал. Эти ценности включали в себя верность, честь, отвагу и применение сокрушительной силы на стороне того, что он считал правильным и справедливым. Эд не был монстром. Но прямо в этот момент он был очень на него похож.
– Ты готов? – спросил Люк.
Лицо Эда почти не изменилось.
– Да я родился готовым, мой белокожий друг. Вопрос в том, а готов ли ты сам?
Люк зарядил оружие и поднял свой шлем.
– Я готов.
Он надел на голову гладкий шлем чёрного цвета и то же самое сделал Эд. Люк опустил козырёк.
– Проверка связи, – сказал он, тестируя внутреннее сообщение.
– Слышу тебя, – сказал Эд. И его голос будто бы раздался внутри головы Люка. – Я громко и чётко слышу тебя. А сейчас давай сделаем то, что задумали, – Эд начал откатываться в своём кресле назад через улицу.
– Эд, – сказал ему в спину Люк. – Мне нужно большое отверстие в этой стене. Такое, чтобы я мог пройти сквозь него.
Эд поднял руку и продолжил движение. Через мгновение он оказался за линией припаркованных машин на другой стороне улицы и скрылся из виду.
Люк оставил дверцу багажника незакрытой и присел, укрывшись за ней. Он бережно погладил всё своё оружие. В его арсенале был «Узи», обрез, пистолет и два ножа, если до них дойдёт дело. Он глубоко вздохнул и посмотрел на голубое небо. Люк был не в самых близких отношениях с Богом. Было бы здорово, если бы однажды они могли бы прийти к единому мнению по поводу некоторых вещей. Если Люк когда-то и ощущал потребность в Боге, то это как раз и был тот самый момент.
По горизонту медленно плыло плотное белоснежное облако.
– Я прошу тебя, – обратился Люк к облаку.
Секунду спустя началась стрельба.
Глава 2
Браун стоял недалеко от кухни в маленькой комнате, откуда они управляли ситуацией.
На столе позади него лежала полностью заряженная винтовка М16 и девятимиллиметровая полуавтоматическая Беретта. Ещё там были три ручные гранаты и респиратор, а также чёрная рация Motorola.
Ряд из шести экранов камер наблюдения был установлен на стене над столом. Они транслировали чёрно-белые изображения. Экран каждой камеры давал Брауну картинку всего происходящего вокруг дома в стратегически важных точках в режиме реального времени.
Отсюда он мог видеть внешнюю сторону раздвижных стеклянных дверей, а также верхнюю часть съезда к пристани; саму пристань и подход к ней с воды; внешнюю усиленную бронированную дверь сбоку дома; холл, в который вела эта дверь; коридор наверху с окном на улицу; и последний, но немаловажный объект – комнату для допросов без единого окна, где жена и сын Люка Стоуна тихо сидели, привязанные к своим стульям с капюшонами на голове.
Не существовало способа захватить этот дом врасплох. Клавиатура на столе давала ему возможность вручную контролировать камеры на пристани. Он совсем немного повернул камеру, выходящую на рыбацкие судна таким образом, чтобы в центре её была пристань, и приблизил изображение. Он увидел трёх копов в бронежилетах с внешней стороны верхней кромки борта. Они тянули якорь. Через минуту эта лодка должна была приблизиться сюда.
Браун переключился на задний вид крыльца. Он развернул соответствующую камеру прямо на боковую сторону дома. И в зону его видимости попала передняя решётка броневика, стоящего через дорогу. Неважно. Окно наверху контролировал человек, и он держал на мушке этот броневик.
Браун вздохнул. Он полагал, что правильно будет оповестить этих копов по рации о том, что он знает, что именно они делают. Он мог привести женщину и ребёнка на первый этаж и поставить их прямо напротив стеклянных дверей так, чтобы все могли видеть, что именно является предметом переговоров.
Перед ним стоял выбор, и вместо того, чтобы сразу начать кровопролитие, он мог перейти к безрезультатным переговорам. Таким образом он мог бы даже пощадить несколько жизней.
Он улыбнулся сам себе. Но это испортит всё веселье, не так ли?
Браун проверил вид на холл. Внизу находилось трое человек: оба бородача и мужчина, которого он считал австралийцем. Один следил за стальной дверью, а двое контролировало раздвижную стеклянную дверь. Именно эта стеклянная дверь и крыльцо снаружи были наиболее уязвимы. Но у копов не было шанса зайти настолько далеко.
Он развернулся и взял рацию.
– Мистер Смит, – сказал он мужчине, присевшему у открытого окна наверху.
– Мистер Браун? – последовал саркастический голос. Смит был ещё достаточно молодым и считал забавным давать друг другу псевдонимы. На экране монитора Браун увидел, как Смит машет ему рукой.
